Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FNGEP{ERlA
E}E
RESERVORE(}Sqinse)
ROLANDo CAMARGO
TNGENIERO PaTROT-ERO
.,
GALLEGOS Y
'P
aa
PRIMERAEDICION
\S
Petrolera \
Andrs
j.
LA PAZ
2006
- BOLrvrA
r%J
i /
Jloq.jf,
\
'.
i:
.'
Fot*tn%\
,1
\\
_,:,:
::,r.i.l
'
l
,-)
_i
-)
PRIMERA EDICION
j;!
ir# :
# ii;t
Ed ito ria
lmpfeso en:
Calle
T
allivi
"Grafsol"
z"qlF-P,.R
i'$''
qa
&
/\
ra
AGRADECMENTO
1
trfir
.5sl
\-/.
lt;,r, u,nrtj
Nluchas son Ias personas que direc{a o indirectamenl han hecho posible la elaboracin de este
A mis
A los
Unr'versidad Maor de San Andrs por concederme el beneficio del ,.{o Sabrico
a)uda
A mi
esposa Fernanda
y mis hijos
Rolando Canrlrgo C.
| ....
PROLOQO
D.iu:i
il
conocimientq
Re;srorios. por esro se h3 rrara,lo de exponer la reoria en forn
"r"lo,,io".,
i;ii"l.;;;; la materia d:
sancilla
cofrl5pondletes
acncratu, nJttirllriletla teniendo el cuidsdo de Suslentarls con la5
m3reolticos. Con el ds3o de que este libro sea entendible por
i.r.,,.oro.-.,ni"n,os fsi.o
l:\lo
en
ll Lf\fS{
Rolando Cama.go C.
Enero de 2006
La Paz - Boli'.
ia
ATAS
CONTENIDO
xiii
Simbologia
Tablas de Covesin de Unidacas
Terminolog
CAPTULO
XVi
l.l . Genealidades
t
l.
Li.
1.4. Pereabilidad
agua
CAPITULO
II
CAPTULO
II
2
4
5
10
10
11
12
13
16
18
22
22
23
30
3'1
32
ECUACIONES DE ESTADO
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
77
35
36
52
55
RESERVAS DE HIDROCARBUROS
3.1.2. Peirleo
NGENIERIAOE RESERVORIOS
61
62
VII
,.:,-
__
.,"-;:.;:.. ._
:,.:.
..:...
-.
rt
l-_---_.a
__
--. .-:-__-.:.:.1:.
"
CONTEN]DO
62
62
64
65
67
68
68
69
3.2. Rserys
3 2 1. Volumen Origi'ral in S IU
3.2.2- Reservas Probadas
3.2.3. Reservas Probbles
3.2.4- Resarvas Posibles
3.2.5. Reservs (Remanentes)
3 3- CJculo de los volmenes o.iginles in si:u por el mtodo volunirco
3.4. /todos de Anlisis de Comporlarehlo
3.4.1. Balnce de fulateria
3 4.2. Cu.vas de declinacio
3.4.3. Siulcin Numrica
3.5. El Fclor Ce RecuPeracin
3 5.1- Faclores que afeclan la recLpeic:5.1
3.5.2. Corelaciones de la API Pra la esiimulacin de eservs
3.6. Clc0lo Ce Reservas Probadas
CAPITULO
IV
71
71
71
72
72
75
76
77
8l
4.1.Inkoduccin
8l
87
CAPITULO
5.'1. lnkoduccin
5 2. Pobabilidd
VI
COI\IFORTAMIENTO DE FASES
6.1.lnlroduccln
9J
91
93
94
95
96
98
98
99
107
107
6.1.1. Fase
6.2. El Oiagram de Fases
6.3. Clasificacin de los Yacirnientcs
6 4. Yaci;enlcs de Pei.leo de Bajo Eccgiliiento
6 5- Yacimienios De Pevleo de AJto Encogiienlo
6.6. Yaclmenios de Gas de Condenscin R::rgrada
6.7. Yacimientos de Gs Hmedo
6 8. Yc:mier,lcs de Gs Seco
108
109
110
12'l
GeneraliCies
7.2. Propieddes de los Fluidos
121
7- 1.
.i'I
II
111
112
116
122
INGEN]':1]A D:'F5:V:AIOS
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
a
o
o
calfEt!co
7
.2.1. Propiedades
PW
122
126
129
142
142
143
7.7. Crcmalqrc|o
151
'155
8. 1.
Consideraciones Generales
132
132
135
137
110
155
157
157
158
159
IX
CAPITULO
LEY OE DARCY
9.1. fntroduccin
9.2. La Ley de Darcy
9.3. Ley de Poiseuille
9.4. Flujo Lineal
9.4.1. Fluidos ncompresib es.
9.4.2- Ff uidos Compresbles
9.5. Flul'o Rad;a
DECLINACION DE YACIMIENTOS
10.1. lntroduccin
10.2. Anlisis de Declinac;n deArPs
i0.2-2.
eclit\actr i iair'i
INCENIERIA OE RESERVOR]OS
t\:'aa
160
162
167
110
171
171
177
177
178
1e0
1t2
183
188
158
189
192
195
199
199
200
201
2U
IX
ca'lf!
'1
0.
2-3. Declicin li
rt
o
o
a
o
o
lao
2C6
jisiLlica
212
CAPTULO
XI
217
217
1.1. Gne.alidads
11.2. Nltodo de Muskel
11.3. N4todo de ircy
1
218
224
231
231
231
12.'1. Concepio
12 2. Desalollo ,laimirco
12 2.1. Lineatizacitl
233
234
238
238
238
239
CAPITULO
XtI EL PRICIPIO
241
DE SUPERPOSICION
241
241
242
RCal
13.1. L Ecuacin de Conlinuidad Para Flujo
13.2- Yacimienio Inf nto
Limitado
1 3.3. Yacimiento Cculr
'13 4. Ycimiento Ce Presin Externa Cojls:nl
13.5. El P.incipio de Superposicin
13 6- La Ecuacin en Unidades de Cmpo
243
215
248
254
1. lntroducc;n
(6Llj
up)
259
244
257
248
211
272
2 t'2
212
274
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Or
217
218
NGENt:ntA De
R=s:lvoiros
o
q
o
o
o
caNTE
ICO
22
291
2?4
295
293
294
300
303
NATURALES
309
3(r9
310
312
313
321
329
330
331
336
337
336
334
)
)
)
I
t
I
I
D
I
l
317
u7
18.1. Concepto
18-2. Mlodo de Hursl y van E\rdingen
18.2.1. Actifero lnfinto
18.2.2. Historial de Inlrusin
18.3. Mlodo de Fetkovilch
353
369
351
353
19.1- Introduccn
36S
370
370
371
375
380
'f9.2.2. Mojabilidad
XI
rF
o
a
CONTENIDO
XX TEORIA DEL
DES PLAZAI'IIEIITO
XII
FRONfAL
383
384
386
347
393
142
407
107
408
149
409
419
o
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
SI}IBOLOCIA
.A
B
C
D
Ei
F
(i
H
I
.l
K
L
\l
\
P
Q
R
'f
\f
\\
7.
a
b
. c
l'
!
h
k
I
r
rea
declinacin
integralerponencial
trmino de laciamiento por produccin
r r-'lumen original de gs
espesor de arena petrolfcra
indice dc Amott
indicc de productir idrJ
pcrmcabilidd
lonsitud de una porci de areisca
pcso nrolecular
\ olumen original de petrleo
potencial de llujo
produccinacutulad
cc,nstante unircrsal de lcs gascs
rclacin gas pttrleo
relcin de solubilidd dcl tas
radio de curlatura
transmisibilidad
Temperatura absolul
|olumen
r'olumen de agua dcl acufero
l-actor de dc5riacin de Icr5 lscs real('s
factor del trrnino de presin de ataecicin n EOS
cornponcnle en cl trrnino de repulsil en Ef-;S
cornpres itr lidad
h.. de l< ln,,ri rnn\ nllrrnles
llro
f.a cc io na
n
p
c
I
mero dc moles
rcsin
caLrJrl
fdio
rrrc!NrRrA oE RESRVoRIOS
XIII
a
a
a
a
a
o
o
sr30LoGlA
factor de dao
5
a
'
. ticnpo
l'elocidad
!olumen relativo
T
o
q
o
o
ordenada de un Punto
t.ansform3da de Boltzman1
elevacin de un Punlo
al
ngulo
't
gravedad especfica
porosidad
Oi
ol
ol
r iscosidd
dens idad
OL
tensin supe.ficial
temPo
7.
Subindices:
D
e
f
g
i
adimensionl
drenaje
frc tr..I ras
gs
r'riable
r
;
J
n
m
c
p
alor inicil
.,,.i"hl
""_"'.-
nalri\
petrleo
de los pe-rros de la roca
flu .1o producido
en solucin
eslbiliz3cin
t
\\'
agu3
HCB
hiJrocarbur.'s
):I\'
totl
ING!NIERA RESIVORIOS
o
o
a
o
o
o
o
a
o
o
o
o
a
o
o
a
o
o
o
o
illTn-l
rilll
I
I
)
ll
L|l_
i.ttttlll
t]l]lUl
ffifll'tHFFll
ti'flnffi
liTffi
ffiffi
ltiliuF|uu __ ill]uu
HllllH]ill
ffilffiEllffi[l=il'Effiile
Lulu ullr lLl Lu]lJ
)
)
Lj'l rf i'l
)
)
)
)
HlflHIfl
l]'l
l1;i
ll l
fjl
rrl;t
Llllulilullld
)
)
i't i
)
)
I
)
)
)
)
H#Hff
NGENIERJA OE RESERVORIOS
ti ll
11
l i I l] I I I i.l I I I I l
ffititr$HHil,ffill
XV
TERMINOLOGIA
acuifero
agotaienlo
presron
anlisis PVT
ngulo de conlaclo
arenisca
compresibilidacf
condensacin retrgrada
condensado de gas
cricondenbar
cr'lcondenierm
declinacin
'densidad
digraa de fases
ienmeno naturl
la
sislema presin-Temgeatura
de u fluido en
un
drenaje
ecuaci0 de eslado
esPonteo)
relcn que exisle enlre la presin, lemperalfa y
poroso,
envolvenle de fses
a Ia
fozd,
(o
el volrne de
cfiagrama
eslado eslcional;o
faclor de dao
produclora en un oozo
faclor volumtrico
relacin de uo volumen
superEcie
fase mojanle
INGENIER]A OE RESERVORIOS
condiciones
de la
roca
de reservorio v
de
XVII
TERI,IINOLOGIA
en el
movimielo de fhidos donde las lineas Ce fluio convergen
centlo de una esfera
l
fraccn correspoodienle a una delerrniada fase con relacio
ttat de una corrienle de,lujo multifsico
movimiento de fl!idos donde las lines de Uujo se comporian en
flujo esfrico
flujo facconal
fiujo ineal
forma lineal
movimiento de fluidos donde las lineas C flujo convergen en el
eje geomtrico de un cilindro
plano ledco que separa el Petfleo de la nterlse con aqua
coniunlo de molculas liviaas qe se encuentra disuelto eo un
louldo fomado Parle de sle
fase vapor que se encueolra segregada de la fase liquida
gaseoso a
mezcla de hidrocarburos que permaece en estado
condiciones estnda de presin y temperalura
flujo radial
fenle de agua
gas disuello
gs libre
g6s natural
peso
relacin enke el peso especlico Ce !n malerial y el
especfico de oko rnateriat lomado como relerencia, eleploi
g|avedad esPeclllca
a9ua, ire,
frupcn de agua
ley de Darcy
}cimienlo
lev ep:imental que rerac;ona la ve:c4 cad de fLjo con la cda
hidocarburo
hueclabiidct
ibibicin
nt.usin de agua
liberacin dierencial
libercin inslaotea
Iutita
niojabilidad
nrol
movilidd
mueska ce fluido
original in stu
peneabilidad
peneabilidad efe.iiva
pe.meabilidd reiativa
'
d presin en
Cel
vapor
o adheris a lna
supe'ilcie
relacin
efectva
\VIII
q
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
'a
o
o
ar
o
o
a
o
fEEI'lINOLAG
PeSC mCrecu
ar
quimco
pelrlo
p
porcsidaC
Pazo
pozo nyeclor
pozo
presin
pesin capiiar
presin origina,
pr!e5a oe pozo
prueb a DST
presi
!n
ftLrido al
potencialde un pozo
I
punlo crlico
I
t)Ai^ Ar A.p..ia
I
)
)
radio de invest'gacin
te.lpeGcin lejc?da
reserva
)
)
a fin de
incernentar
la
re.uperacin
de
emperatura
rrci.io
rl o--iA
)
)
roca
seudo crlico
seudo presio
hidrocarburos
volumen de gas, pelrleo o licuables almacenados por una roca y
que peden ser prodrJcidos comercilmenle hasla su bandono
su
flu;dos
)
transmisibil;Cad
aelacin de la permeabilidad
viscosidad del fJuido
viscosidad
welltest
walerflooding
)
)
)
)
)
)
INGENIERIA OE RESRVORIOS
XIX
CAPITULO I
PROPIEDADES DE ROCA Y DE FLUIDOS
1.1 Generalidades
al inicio de su lid
productiva, como propiedades iniciales u originales, tanto en la roca como en los fluidcs
contenldos.
INGENIERIA O RESERVORIOS
Fl
PFO?I'OD:S C: POCAY
OE
FLU!92
imp^oIianles en la caractcrir1ri(irl
La porosida , la saturacin son parmetros petrofisicos
lJ i;;ll:' i'1' y cl rlcsailollo 'lel
Jc
cri
l ci alucii
J" L'fun;,r.ii,r, y ron inJispcrslLk;
ca
mpo.
I.3 Porosidd
dimelro originados por
La roca resen orio est formada por granos d" ar"n" de ltgueo
sobre una superficie'
1u erosin d. oiras rocas, que fueron deposirndose patrlatinamente
tut'on
&
Debico
del
mar.
propio
peso
al
por..nlpro, .n .t fondo
l?t,9:ul?"t-:tutuoot
casi
esfrica
de
ioriu.tinaor. y unindose porun mateial ceentan r Debido a.la forrna
muchos
de
stos llegaron a existir pequeos espacios,vac os o huecos'
.rtos gr"nos,
.nir.
producti!a.
y gas que
elhecho de qr-rc la cantidad de petrleo
pu.de contener, depende del espacioiotal de Ios poros'
for-acin
en
Co
(l.l)
l"
nde:
porosidad. fraccin
r olumen de los huecos
r'olumen t0t3l de roca
r olumen de slidos
pu.d.
,.,
.p'idur.,"nt.
isolucin
cementacin.
a
o
o
a
a
o
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
a
o
I
I]'.G:\I:RI
DE R:SE'/CROS
a
o
P?C?T=)IDS D ROCAY
OE FLUIOCS
Se define a
de importancia en el
recuperacin; r.nerced a un
hidrocarburos, carecen
proceso
de
I
)
tericos conlormados
+=12.5%.
,
)
por granos
Ejemplo
l.l
Solucin:
Sea r el rado del grano. Elvclumen total del cubo que inscrbe al grano es:
(Zr)t = 8r"
(4J3)
rr r"
EVv r Pvvrvu
cr.
)
)
Hc:rERrAoE
)
)-, i-
REsERVoRros
pFAp.:Dtc aS
ia
qOCA
ygE
TLUIDOS
.J
))
l
8r'
t
o
I
I
r'
(
= 47.7%
()
)
:XX]
)
(.
G:6ios de igrat
tail:ic
Ta)t1ao.
se
del
Disposicitt.
Fotnn ,redottde'.
pudiera deberse a que este tipo de granos pueden empacarse de modo que por
su
o
o
o
a
o
o
o
a
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
a
a
F2a2 aaltas
Da
Paca
Da
F:Ut)aS
Otiettacit.
La orientacin de las partculas
de la coriente.
rl3ti! amente fcil la obsrlacin no asi err l caso de eranos pequeos. En los granos
no eslricos se observa que generaln.tente estiji orienlidos con su nta_vor elongacin en
senlido de Ia coiente. La o;ienracin dl maeril no pclitico no influj.e en la porosidad
pero s en la permeabilidad. o ms propiamente en Ia anisoirop.r.
porosidad es:
L'-L'
'V
lvledida dl valunten total
(1.2)
bonr ba de dsplz.nlenlc
intoducirse en Ios poros d< la roca. EI aparato esquemticamenG iosijtj en una cmara
donde se aloja la muestra conectada a una bomba de desplazamiento que contiene un
depsito de mercurio. La cnara se conecta tambin a un manmetro de vaco.
Antes de colocar la muesta. se lleva el mecun'o a una maca fija sobre Ia cn)aa. La
bomba se sita en cero por medio de un disco calibrador. El pisrn que
desplaza mercurio
csr;o',iJopaiapto,ecrc:,acioclod_tcolrcarlanru"srraerrlcmar4entoncesse
\'uelye a desplazar mercurio I let ndolo nrevamente a la n.tarca fja.
EI lolumen
en elmanmetro de Ia bomba.
V,
se Iee
a oo
;i
,q
:c.'.,p^dd
i,;
tiin
?'.
^o
3,[i 3'i
ii
p_tr
0 q
=fi
:.;
o*
o--d
F'*ril
E"
i 3,s'i l3L
-.;
a s.
ir;;6
ci; E.l3.:
1
o
"
+a i..=
"i, 7.-3:;.9n
- K = ;it .).
Z ?"L"?
i
::_A*-o
3-
o 9
- ^ r
; ?
;q-^oriy=
i ":-.1
-o f o- !4
=;=t+
;:_ A j:'^.
r*).;
Sllxl+i
-,;9
=::-Xi=
; a
tuY\
-"*
J-
\l
.-
j.
-";
Dr
t)l
< ;' - ? =,
=
v -*?
2 <= i.j g -
-;:
!,1
.r
@:l
Lrr
i.
;:o
: q.
r
nj =,
; d
?9'
g
o
a
-o
'o31=3.
r,,
!Jcol
o.=
n.
*s
R-cio
'J
:JNo
-q .
=a
!" )j
=rF
;i (,
A
F
.:
ao oooo oo
l--=[ii* -.<
o131"z;
e _
,-. *.;.o
'
-c
3 5 7?Z.E
3;b;3..*
-.i
,.^
9Z;1=?::r
a
;>l
.. s
p
<H; i.3r'2Filie
-+
o
:.".:
v
=c) f
=.
I
2 at -/ q:;:6
', o !). :J i
=-
F a-o
3l
laiz
;i:"r-oo-!-^
A;
's ? !'F t
7 =. a '2.-.'-
o .e
F q.q F.s: T
-()-^
;
2o>
:'
D'
^ A h"E h': a
D,
b
C
<
/
c\
ooooaoof oaoaoooooaaoaa
r!
:
q
!o
2
:
sT l,'!Fo.i3t5
:ilV ?.+g= <:
::
E * ?\L f;il3
i! :oiii,1
s-3rsi1
t
S
"sk3irl;I:
e
S81,.3:dH iI
i:7ZE1-"-2,
',! o:.rJo:.:A:
7
v
D.!.
^=
so i:lE'J21\n2,
7i=*;==
PRC?]EOADES Dg RACA
YD:
FLUOOS
informacin:
pesentes:
conslante)
ellavado
233 65 g
215.12
9.03 cmr
soluctan:
La prdida de peso puede
Peso de pekleo incaun " 96 = prdida de peso de Ia roca * agua de Ia trampa (asumiendc
gravedad del egua = 1)
18.53
- 9 01=
9.5 9
t-
I
I
)
|
cm1
I.
)
'
)
)
)
I
)
)
Se puede
Densidad
y Neutrn.
Los
FAPIAA":
'Z
DE FLU|AAS
'QCA.Y
le-sistros de desidad usan ura fuenre dc ra_r'os gaa para irradirr a Ias part'dcs <.lcl
pozo. Los elecrrones en el n'taterial de Ia formacin absorben algunos de loi ralos ganta
_r iosrc;r:rinL.rrficcu.'nciaccirisiic.El rucro tj< ra)osgr)a cnlitidos cs
dircctanrerte pioporcional a la densiCad electrn que tiene un \'alor muy prrino a Ia
densidad o eraredad especifica de Ia lbrmacin. Si uno conoce la densjdad de los
nrinerales en la pane slida de la fomracin, es un simple problema algebraico
detenirrar la polosidad a palir de la cantidad de agua, pelrleo o gas que conriene.
Los registros de neutr'n iradian neuirones a las paredes al agujero. Ellos rienden a
pasar a trar s ,1e la nra or parte de ics nrinerales, pero son capturados por ncleos de
hidrgcno. Cundo cso ocrrc un ra o gama es emitido, un ra o ganta de captura. El
nntero de los ru.r os es propolcional al nmero de ncleos de hidrgeno presentes en la
fomr::cin. Para Ia nra or'a de las litclcgias. el hidrgeno se restringe al petrleo, eas o
gu: en los p..r'os. Las Iecluras para gas son nrs bajas. La combinacin de registro
\euirlin-Densid3d liene la lentaja de presentar ambas cun s en un registro. Cuando se
supe+roren unr L-on o!ra. el fluido del poro es petrleo o arua.
EI Regislfo de Rcsorancia dc lnlasen \fRI. tambin puede dar una curr,a de porosidad
\a que irternalente sus proermas aplican el sisuiente modelo:
conro esultado.
$.':r
rr)
= r,,, Hf- ( l-c-r"
ccIiJ e:
{..:irr
0,
HI"
Trr
Tl
=
=
:
:
:
\fRl
Con cierl ll-ccr:.'ncia ocLrrte que aleur:os pro.'ctos requieicn que se incluan pozos
irlisuos pcrtcr'lccierlcs a ulr clclcltindrr cntFo o rcsef\ oIio. Pirdiera se r que en el tiempo
crso
se
it\ic:NrEii
DE RESEAVOa(t'i
t
o
o
a
a
o
O
a
o
o
o
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
a
o
o
o
'
/l lr
Donde:
\ir(d)
R(d)
R,= 8 ohm-m
R,.= 25 ohm-m iesistivid:d
de arenisca prtra
11.6)
, .hJt. _ r E.J
se estima la porosidad
^..(t-y:,)
(1.1)
Ku.r.r.,/0
(I
S)
y )a permeabilidad:
(1.9)
K = l0/qt'p)
donde:
)p
..,
Kt**t,,
.9
t
o
.l.t!5t.::r,
i:;'.t
: ..:.:'
l.'l Permeabilidad
Es Ja
es medida en darcies
formaciones
que
transntiten
pernteables y
tjenen
la
fuidcs
en el meCio porcso.
1,4.1
o
o
a
q
q
.t
q
o
a
q
e
Oi
o
o
Oi
.l
q
o
e
o
o
O
,,,).1'
l. r0)
l.l l)
Ccs.'
K. = [79
(Or
S,, i,,)]'?
Conde:
10
tNGENTEatA OE
FESR!OatOS
o
o
o
o
o
a
o
o
o
o
FRJ?I'DAO'S Ai
ROCA Y DE FLUDOS
K.
= permeabilidad en milidarcies
valores de
Los registradores N4RI (Resonancia lrlagntica de Imagen) pueden Presenta
perme;bilidad, utilizando iniernamente algunos modelos:
Jtodlo de Coaes:
r=((t'i(ffi)|
0.12)
donde:
K:
a=
permeabilidad
porosidad irlRJ
lrlFFI = volumen de fluido libre NRI
ItfBVI = volumen ireducible lrlRl
cceficiente dependiente del tipo de reserr orio
T2
-promedio
0.r)
K=aT2e,t.d'
I
I
'donde:
T2- =
a
=
)
Pe rm eme
t
)
)
Laboratorio'
f*
'
INGENIER'{ DE RESERVORIOS
11
rr
P-
p,esindeer::! p.".,o"our.o,
o
o
o
la
.i.
"
oiricio
.ibr;jo
F9.1.7. Permemetfo
pernrc'abilidad al aire:
O" =2ttQ"L
l.-1.-1,
(r.u)
a
o
o
o,
fn cl cairulo lJ
dc esre te\(o, se r,
prueba de presin de pozo, se puede
dercrminar la pemrerbiridad d. r" i:i:^"^:'::",:.na
con oiros parmetos itnponantes
o;cha dere.ui,l"c;, *r",L-J"o,r.""il"tiiil:,'u-i-lt"
kh=J62.6quB,m
(
IJ..l)
donde:
k = permeabilidad, mD
h = c'spesor de la arena, pies
q = caudal de flujo, bpd
Lt = r iscosidad del fuido, cp
IJ = ficror voiunrtr.ico clel perrcileo, bl
bls
Dt = Fendiente dc la grlica de Homer. psi./ciclo
o
o
o
o
o
o
o
a
o
12
o
o
o
o
O
p.
(P,, _P..)
!ssrrtrr.in
o
a
o
o
o
INGENIERIA O RESEAVORIOS
o
o
o
o
o
o
o
aaPtEotc:5 )a ?ca:.
t:.i
t)i.'
dondc:
i\l =
coincidencia
p = presin adintensiora!
Ap = cada d;
Presin. Psi
tf
Ls
::'r'.:'- t'
r'ttl'.-';-:.'...t
En Ios .oros dc la o.- rasarvoiic cr,ed:c atrlpad'ls fiLtiC'l' ir' r':l':iJ t:n '!i
hidrocarburos: pelrlilco -r'g3s -\'-qt::1. D: acu-'icio ' ls,coll'll':io";r 'l: ;-':iin 1
temperJlura del )acimienlo. a la posici.in eslrlciur a!, 3n el sisi:':r'' d: 'i::r' ;:''ii!:'1 :ilir
pr"sent:s lls tres fases c't: fon-lta sepirrad:, o el a; pde cs!lr (:i:lr'li t'tillic1 :l'-'i::'
Lc c,rrlidaC d: volumen ti u:, Cctcrmira,.l fluido cn el s!sr:rfl-i di !i)i')s r) si!i') P''r':l'
Fn,r.;, i; -r:-;ll'" "'
;". ,,-
u:r,*n
5rle
l*ii
SllJt t:C!O',
=/"t.r
h str:eci;:
<ir:
'"-.:,.,+:.
g.r::
l'"
,-=.v, =
-"
v, l"-+ v"ol
;.l{. i
"
lu sal.:r::rin dc a-:ir::
t.
ll
'
l'r I,'/,,- --
s =-1:=-
l,i;!i!; :r
ri: RsEivcRtos
rI
-J
13
Sg4Se+51v=1
l.rs)
1.5.1 Satu
racin de agua
Es de inrers
se-conoc
particular
e cL\mo ag a
Existe-cln:fgg9!re91e
gilculo
de reservas.
9l-
tambin-_egu_a
inrefslisil o
l! ryl!r-.
1g-13_c_qllC9!i-tl:
se encuentra confinado a los
naclon colgllra da a entender qu es
con el reservorio y los dems fluidos. Como se r er ms
.:-r..::tos
nrorocarouros.
'__;.
==-
nrForlcnlc pJfa_
el
a u it Suo.onnlta.-es mu!
iii-Cemcntc el agua connar.r
.4G U.4
xiiar
caJculo oe r
SUBSL'PERFIC1,.1L
p-or eso a
leces se
l:
Cenon)ina salmuera,cornla.
cse orden.
m
El calcio es usuelmente de 3 a 5
r'eces ms que
el
mlene.;io,
en
14
i\cEN Ei
C: RaS:i,'CiiOS
o
a
o
a
o
o
o
a
o
o
o
o
o
ol
oi
oi
o
O
o
o
o
o
o
oi
O
o
o'
o
oi
oi
.i
oi
Ol
AC?
i'2
"S
D'
CCA Y
D'
LUIDA S
conatasr
Esta composicin es soTriendentemente similar en todas las salmueras
lj4j)!aia
-lll.
que
Las salmueras connatas resullan de la compactacin l litificacin de sus sedimentos
y
el
sulfatos
los contienen. Los cambios en el agua de ar son dsticos: el bicarbonato
incrementada'
sc-rn eliminados, el calcio-nagnesio es ini erlido 1 la concentracin
Sulin (1916) propuso unf, ciasicacin de aguas connatas que liene una importancia
gentiia. La claiificaci se basa en Ia generalizacin de que las aguas metericas
iontienen sulfatos y bicarbonalos, pero poco calcio; magnesio Por eso Ios cationes son
y el
0.le)
qte I.
Si la relacin fira-Cl)/SO-l es menor que I se dice que las a,9uas pertenecen a Ia clase
que ambas clases
sulfato -sodio, y si es ma) or que I a la clase bicabonato - sodio S dice
arlesiana'
es,
circulacin
caracteizan zonas geolgicas de gran intercambio de agua, esto
prcticamente no contienen sulfatos ni bicarbonatos Y casi
irlg*
Ci-- Na* = Ca* + \fgCl-= Na. + 6t- +
02r)
aprorimadamente
aproximadamente
La relacin ]Y'a/Cl es nenor que 1Si la relacin (Cl-Na)Afg ei menor qLre I el agua Pertenece a la clase de cloruro
aguas
son
que
las
magnesio, y si es mayor quc' I a la clase de cloruro - calcio Se dice
caracters!icas dc zonas dc poco intcrcanlbio de agua' esto es, estatlcas'
TIPO DE AGUA
Meterica Sullato-sodo
B ic
arbooato-sod io
Connata Cioruro-magncsio
ING[NIERIA OE RSEAVORIOS
Cl
>l
>l
<l
ir
Gra-Cl)/SO (Cl-Na).rNlg
<i
>1
<0
<u
<0
<l
15
FP.'P]EDADS CE EACA
<l
Cloruo-calcio
Y DE
FLUIDAS
<0
>l
Ejentplo 1.3.
Un: -'r:eska de agua oblenida de un pozo tiene los siguienies conienidos:
Co.
rlraciones en miligramos/litro
CATIONES r'4
Na' = 2E62,, .
Ca" = 21 ,0
l,\9" = 7,9
ANIONES mq/i
Cl =3240.0
SO4- = 407,0
HCO3- = 1870,0
Salucn:
Conviriiendo elconienido en miliequ
C,ATIONES
N3+ =
Ca++ =
l,9++ =
mc rnee
mea
2962,7 128,4
21,0 1,0
7,0 0,6
jv
7o
9B,B
0,8
0,4
ANIONES mg/l
Cf = 3240.0 91,4 70 0
sol' = 407,0 8,5 6,5
HCO3- = 1676,6 30,7 23,5
Eectuando las operacicns que idica el :iodo, se tiene qLre:
Na/Cl
1.5.2. Determinacin de
Saturacin de.Lgua
Los registros de pozo pueden esrirar Ia s:ruracin de agua con bastante precisin.
'16
;\CENIERiA O RESE:VCAICS
o
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
PROP|EOADFS
D'
RCCA Y
O'
FLUIDOS
lvlodelo de Archie.
Se aplica en formaciones limpias. La conductividad de la fomlacin C, es determinada a
partir de la conductividad del agua de formacin C*, el espacio poral ert la formacin Q, la
interconexin de poros m, la fraccin de espacio poral lieno de agua S" )' un exPonente n
que describe la intercon:xin de la fraccin d: agua.
c, =oi *
&c-
(l 2l)
l.
-"
S,,i=
(1'22)
'
9^,
aR
partir
de una
conversin inversa de
(l
Kb"..s/+
23)
donde:
Ksu...,
dada.
17
PRAPIEOAD'S D= ROCA
o.
o.
DE FLUDQ'
J.
donde:
q
n
a
R"
a
nl
l -.t".i"
R,
R,
1.
saturacin de agua
exponente de saturacin
prrnetro de tortuosidad
resisti,, idad de agua de fornacin
volumen de Jutitas
porosiCad obtenida de resisios de densidad, snicos o de neurn
5,3 Reg
is
El registro N\,f R (rr-uclea l\{aene tic Resonace) se puede aplicer para la obrencin de la
sisuiente informaci, .:
ccmplejos.
comprender.
ls ides
de
La idea trsi!'a corsste en perlurbar a los ncleos de los tontos que se halla en un estado
de equilibrio. de baja energa y estricos. Una tez excitados, se observa el riempo que
tardan en recuperar su estado de equilibrio. Ese inten,alo de tiemFo peimire obtener
inli.mecin sobre el materiti que se es inl'estigando.
Er-isie rr estado de equilibrio cuando los rclios de hidreero que se encuelran en el
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
q
o
o
o
o
o
).-
)r.
P?CPIEDADES D?
RA'AY
OE FLUOOS
);.
)-.I
cq
t.
Resonancia.- Aigunas cosas se mueven en forrna natural en ciclos regulares con una
liecuencia conocida. Si )os impulsos aplicados para elevarsu energa hacerlos salirde su
a-!lra, escs
u
estado de equilibrio estn sintonizados con dicha frecuencia, muchos impulsos pequeos
I
I
Si los inrpulsos no esln !-n sintonia con la frecuencia natual del objeto que se quiere
inrpulsar. los efectos dc los inrpulsos no ss sumarn pueden incluso interferir unos con
otlos. Si la ll'ccuencia dil carrrpo nragntico no se empareja con la frecuecis natural dc
los ncleos de hidrreno. ;tos no comcnzarin a no\'rse.
d:l i:\fR
Pr cl
rr'llcicin. [.rs rolcu]as del lquido se golpean unas con otras y contra las p,rites slidcs
dc los poros dc Ias rocas, por lo cual, el tiempo de relajacin est relacionado con cl
lanrrr dc los for(rs. Cuanio nrs grandes
1os
rrrrl
ninrcitin dc:
-
'
.' t
i l
,-
-llltl cn
.'
l r oc
I I/.q.t
lNcNrSFra oE R5S!-RVORtOS
nr
nid trrlf
a'1ua
lie.nDo T,
r;c/ridd c$a
.. --,
!I i , d3d hb'e
w.:\:<1
d.,\.J
c: ici:i
|Ja
!c
19
PAQAEAAOESDE
ROCA Y OE FLUIOOS
/s .I'
(1.25)
T,
d..r de:
un poro pequeo, un T
cue
seprr'r
l;r
..
r.r6)
Sr(Lrracin ineducible:
s,,,,,
I lrLitlo librc =
k
O
2o
=
-
(1.27)
VFiq
{'BVF
pemreabilidad, md
constante dcpendicntc de
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
, ,, .8|F
t:apr-;;:-)
o
o
o
'
o
o
o
o
o
a
fomracin. nofinxtmente
,^l
lxlu
mo
porosid:d en ! o
tciENrERA oE
RseivoRiS
o
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
PROPEOADES DE RCCA
S,,,,
AE FLUIOOS
IAR-IMETROS
DE
]I'TERPRETACION
Lntire (culoffl de
"':::::"
.'*^-
T2
Es un r alor simple de T
qrte se requiere
para
cn porosidad libre y
bound-jluid. Los valores
_'-
la m:dida centrfu,ea en
ncleos de la formacin.
I
Fl ',!f Apa Ac t
rinrrlnoir a l^< .lr'^c
PY, i,er
rn PI
"1.<
lalor de 33 milisegundos
F19. Lr0 EF:r cr 6 Pert 3c aerc,ijiu, .11 1.:r,c ilLi,l,
para areniscas 1 100
:rrilisegundos pafa carbontos. Valores ms er:c.-rs r.lc crrr,2/- irc, !cn oL.,tc.ncrsc ((,tl
nrebas en ncleos.
Llodl o s de
P rn
a h i I i da
d.
lvlodelo SDR:
k=
atCtRP",fi'tl)
(1.18)
dondc
ClrlRI
jrlodelo de Timur-Coalcs:
.\IEF
k=
I'
(1.:tj
dond Clrllrlr cs Ia porosidad del fluido libre .BFV es la porosidad d.-l linriic rlc llLrirl,,
hTGEN EAIA OE RESRVOR OS
21
rt
PROP|EOADES DE ROCA
DE FLUIDAS
-li2
cn
La pernreabilidad resulta en nrilidacies cuando la porosidad est dada en fraccin y
nrilisegundos.
Loi
ropiedades
d:
agua. La:
ilniciones:
Foctor le Solubilidad del Gos Rs, es La r.'lacin de volmenes entre el gas disuelto en
a condiciones estnda.
f!'rrlco, y el petrleo libre de gas. Ambos lolmenes se expresan
Yo I u
"'=
.30)
volu,t;^rlra"ut"otHtJ
"o
lrolune,,
cle
- pe I rl e c, e n - re s e n orio[B lJ
de -
r.l t)
condiciones dc
(r.3:)
Volu nn
os
icirOclrbu.r ,s i(
lLl ir
iri.. .n
lJnto
tNGENTEaTA OE R:SEeVOr11'
22
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
a
o
a
a
a
)ia _
)i
r-
PRCFIEAAD'S
l;,)f.
A'
ROCA Y D FLUIOOS
que los gases son fcilmente cbmprimibles. Para cuantificaesta capacidad de comprimirse
definido un facto adimensional llamadofactor de compresibilidad o
simplemente corrpresibilidad, cuya expresin matemtica es la siguiente.
de los fluidos, se ha
rj
I6p
(r.33)
rav
donde:
V = r'olumen original
iplV = r ariacin de Ia presin respecto al volumen
Iliscosidad
.r, es
Para operaciones de produccin de gas hay tres principales propiedades que afecta la
ejecucin de la produccin y lo proyectos econmicos. Esas son:
pV = nZRT
(r 3{)
El nmero de moles libra es igual a la masa del gas dividida por su peso molecular.
n
rn,/M
(135)
los
Ap t) n\p,.t,
(r
donde
.16)
La gravedad especfica del gas se de{ine cono la relacin entre la densidad del grs
INGENIERIA D RESERVORIOS
o
O
PP.OPIEAAO:S O'ROCA Y OE FLU|DAS
y Ia djnsidad del aire, o tantbin puede ser expresada como Ia relacin enlrc cl pcso
r:rvl.i.ii:.:r .ltlg:i.;
cl C:l r:i.':
(
r.37)
o
o
o
o
o
O
. talor
(r.ls)
H = Iv,H,
/rlil
:l_llt.5
/,,, =r:_
'\ '/
(l.j')r
rNc-\tc^,
oE
csrit /aiL
o
o
o
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
PAOPEDAOES
D'
RACA Y
Di
FLUIOOS
Peso
42'43f"
(1.{o)
Segn
Bo
0.972+0.000 t47Fr
75
(t.4t)
donde:
F=R,(y"/t")o5+
l.ziT
Segtt Glaso:
Bo= J+
(.42)
I0t'56t|I-2e1t:etaER:''01;$5(tose:)'I
donde:
gi= lz
j,.
,J: + o.9aBT
0.43)
Seg StaDding:
p =, /---L
,,,
,t Ittt0,,,)t:tt!
.41)
.{5)
donde:
7, = 0.0009 l-i:0.0 I 257.p
25
q
O',
o^
PAOPlEOAD'S Oi ROCAY OE
'/g
o
o
a
de I
pe! rle o
o
a
o
Para R,6
co
p6 conocidos:
exp[-7.573-1.4501n(p),0.3E31n(p5)
+
Para R,6
c"
conocido y
po
r..r6)
desconocido:
exp[-7.633-1.4971n(p)
-
l. I I 5in(T)-0.51iln(yer)-0.
slln(li,)l
(t.41)
l)
+t.9S l ln(T)+0.7
70 tn(7
n,)-0.4J 6ln(y*)l
.4s)
S4iu Sranding:
"
ts
lt
i'z
'""''
10"
.J9)
donde:
7, = 0.00091T-0.01257rer
R, = relecin de solubilidad del gas al punto de burbuja
26
o
o
a
o
a
o
o
|NGNira og R:sERVORtOii
ol
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
a
t'
I
ii'
PaOPIEOADES O: ECCA
|.,..
iri
I
T = tF^.rrttt.^
Segn Glaso:
r(
: ..,
D'
FLUIOOS
oP
'
fi {n\
n tcltozpi lc/toziof
rb = t "
donde:
TC'
(1.51)
^
(Y
f',!-
p:=
,1Pl
18 =
1op
0.172
co = 0.989
I
f
I.l I5ln(T)
+0.5331n(lor)+0. I 81ln(&o)
.52)
(i.53)
27
'
PROPIaOAOES
Aa
PACA Y OE
o
a
FLUIOO>
l/iscosidad del
O\
l0'p
(1.54) :
petrleo
/otuog(por+l)J = i.8651-0.025036
i,e0.56141ogT
p"
A/r:"
una
(1.5i)
funcin
(1.56)
dcrnde:
A=
l0.7l5fRs-100)airi
B=
5.44(Rs+150)'orr
correlacin:
L-u
tl i?r
(1.5s)
.tL rP
ts1
o
O
O
o
a
O
?
O
o
O
donde
m=2.6p1
O
O
O
O
e*p(15l3-8.98x10
O
O
5p)
l,t" =
28
Correlaciones
O
O
28.91('r)
(1.59)
o
O
;;;;Gil;;;E:;;;R'o; o
o
o
'
Segitt Ne*'matt:
.4
|e
scas coDsoIidadas.
"'=
-.
97.32t lQ'6
55.s72 t JT:i
r.60)
"
0.85 353 t
t* z ttaat l'"'""
(r.6r)
donde:
,
(
(
t,,
Porcentaie de C7+
Scgr?rr.tfarnrfo-ltlaita-Hin-Rojas:
Primera conelacin:
a- =l-l
"
\706s0J
(r.61)
Scgunda cotrelacin:
C7-
PLrnto de
St
.\
= 010 *(RcP*Sc"",..n".0.,"'"'o
{1.6_r)
burbuja;
tu rnffo - ltla
ira -
H i nt - Roi o s :
-""
i,,
'' r-i!l'-tc,.^' ^s-,{/'^"'., "
INGENIERIA OE RESERVORIOS
i I ..i;
i
)
29
rF
o;
?r
O,
dc-nde:
Kl
= 376.7764689
K2 = 0.0974139
K3 = O.294782419
K4 = 0.047833243
KS = O.2A1255215
Ko = 0.00068358
K7 = 1.9o632a237
KB = 8.417626216
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
souctonl
Relacin gas-Petrleo:
RGP = 296'l x 103/846000 = 3500 pcsols
Porcenta.ie hePtano PIs:
ci.
= 10260'(3500'0.61)a
!"'
= 15'18770 %
Punto de rocio:
!:=jili:li:
1.7
30
oi
de Roca
e
o
o
q
o
a
o
o
o
INGENIERIA OE R9SRVOEIOS
o
o
a'
o
o
o
o
o
o
PEOPEDADS
D' ?.'CA'I Di
FLUIOOS
isopquicos'.Los m"pas isopquicos estn fomradoipor cuwas que unen puntos de igual
espesor de arena (Fjg-.1.1
l)
..*pto
cuna del
plano con el lente reticulado y hacer "click" a
El proccdimiento consiste
en seguir la
el valor
Los plannretros trabajan con una constante d conversin que representa
calcula,.lo por el planreiro con relacin al Ia escela real Cel mapa'
INGEN]ERIA OE RSSERVQRIOS
31
!t!
PRCF\EOAA'5D P,OCA
1.7.2 ftodos
pra
el
DE FLU|OOS
.lltodo trdpezoddl:
Litiliza la relacin:
(r.6t
= (h/?xAn+An.r)
^v
dond:
Ce roca
planos horizontales
dos
entre
= espesor
por
la curva isplca
en!'eadil
rc:
=
AV = r oluen Parcial
h
A
n
rel I'in:
efccla con I
u'
= t)
.a.,* .1.,.,-
17i,
ii.6)
i..:.::
c:=:r:
:5-.s: r
:::_
vr:j-':
:.:
j::ra'l
-jn l
l:aJ
'1)2
NG:N ERIA CE RES:iVORIOS
32
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
o
o
10
588
426
10
10
10
10
292
171
59
l'7
10
5
3.616
42,96tr
2.662s 3t ,5518
1.825 22,30el
1,068? 14.3011
0.368 t
o,7462
0,0
6.6
8,13
2.243t
0.17?1
Solucn:
Los datos son las dos prmeras columnas de la tabla. La columna (3) es el resultado de
multiplicar los valores de la columna @ por la constante 0.00625. La cuarta columna contltuye
los volmenes parciales comprendidos entre cada plano sopquico y tuergn calculados
el
critero ndicado
6.2519.5125=0.7
noveno valor cuya relacin de reas d: 0.1a6a03687=0.288,lo que permile aplicar el mtodo
oiramidal:
ln
^tt
-:
J
) (0.
062 +
0. 3
687 +
)=
0.2 t 3
el ltmo votumen parcial que corresponde afcasquele superior restanle se calcula asl:
Lv
= (5)(0.t062)/3 = 0.t711
Finalmenle. elvolumen loialde roca delresenr'odo Yenlata se obliene sumando los volmenes
parciales, lo que da: 260.42 [l[4m] o s.i eq uiva"enle: 211127 4 Acre-p;
INGENIERIA O RESERVOROS
L.,
33
@!o !.:.
P
!
',I':'P
t'1-
:*
a :;
?
,B
'1
X)!
{i':j
4g
p l=
!F s4
:
P
.9
:i l5
j? :
:: 5:
;-
i;:-
r,l- i i
q ij
=
"-63 .,.". ..
ert
F
i. 3
i :8^= rq
tr, *3
I.r;.r
34;ii q
o::i''o
!{SoF
.y,:_r
:--r;$.:;i$qR 5 Flljr
ri ;il I,j . s. ; it
;gH:::t=*:.x rE I..
;isf;i;i
I'-ltelAf3
.1
1iiil=3
iiR:; I
.i li i'
o ? :ry I
tTq!"'iq
: b'3
qi F
.q{rlri=;i. d
i
q:; '
idig"=;i-s
-"i'rc
51F- :;" 8
f 6- s
h,:
:J-f
{K9
Ijdr.a
i9-o
{a>l!
-'=t
'-:.
; .; -*=
-. t.9 l
P.l-
:l
-
d*e.1:Edg3*g
l
qr'1 NH'5'4iq
*+
193
E" 3;p
{ie-3;rr d11
i3
3 qu A
E'i=
9:
iliriq;T
E
{rt v:-o:z!;5;
:r.6=o
"=; ] 1 +
;Y
_-
-=lP-,=orTcpsN q)(,mo.m
!.eAqa
';r!'i:siai;:9
-r
;' q :.Y ii': 1:;$ t Ii
;i;ii
t:i i:5
oi_ai (t.J,;d.r': =j 3 ctX:.o
y=
:N_lu
+tu,u1!
id,.q
: -i:-:=
ij!i3iq3:,
V5
ii;-<-^1
> :ii;
(,d'"
s.:'g:S 9t
X
Y
l.}
CAPITULO II
ECUACIONES DE ESTADO
?.1.
Consid$cioncsCcnerles
l..s Ircucion.s
Eslado (EoS)
Ilo)l.Clrd.scncontfonqueparagasessinpl.sidealeselproductopesinx!olum.n
conrnr. ind+endiente de 1a l.mPerarur4 de nodo que establecieron Ia sigLrierie
corsra'Jl
(2.1)
\fs adlanle se lleg a stablecer una ecuacin simrle que relaciona i3s tres !arible en
fornra conjunr presin+olumen yt.mpererua. qu. secumplerarael.menios simplesen
(1.1)
pV = nRT
pa.iro R
qLre es
qu elemnio se
Eje"tplo 2.1
Unconine.jorpessooramoscLradoestvacio alconlenedor es llenado con oxfgeno vse v3
aka-.<e 212 q%n o . C' 1.C. p ._ ? :. cale o as pe 1000o'
35
!fl
'7
ll
tJt.ttl
ss p osEr
sl!u srs.5
flsd !9
so.I p
uorrtnJl -
drplu
rnburr
o.rd
qts
uL r'
J.
0I
srprpLrE
0; )p r I L r'.
t01=U
{0zcXcoC0O
oxrdFr!gr'otr(..ooo!)(
u oPueladsap sa.uolul
l\
a
a
o
o
a
a
o
o
o
o
a
o
a
a
a
o
O
a
o
a
a
o
o
o
O
r!)
1!/ d
:soPtualqo s.rotE^ sot opLiP!rlde,{
t.
a
a
o
a
a
a
a
o
E ..
pre:in).
La ecua in:
pV=ZnRT
expresa
(2.3)
Ejehplo
detemi'da foma
2.2.
!i
gas a la pesin C
Un recipiente cildico liene Lr volume de 0.5 pi.s cbicosyconliene
2ooo psi y 120'F. L presi cae a 1040 psia despus que se enGen 0.0923 roles de gas,
tempealura conslite. Elfaclo Z pa 2000 psia s 0 s0
Cu es elfclor Z Pra 1000 Psi?
Soh!cn:
De la e.ucin (2.3) se pude est3blecer la sigLie.t relacin:
P,v,
,_
z,'17 \\
z,
r0.0923
(0.9)(0,178s)(1000)/(0,0e62)12000)
=
o:i"j'1
Elfa.tofZesfuncindelsropiedlesreducideselgasperaelcasodeungassinple,
ralqe:
z = Z(p.T,)
p,
pJp
T\
t
T. =
p=
-i
al
a
T./T
Las propiedades crtics ya han sido dtrin3hs pars csa eier.nto pu.o y exist.n cn
t3blis qLre contienen propiedades fkico qumicas en cualqui.. te:ilo de qunlica En el
caso de una nezcla de t?r/os componetet el problma no es tan sin1ple, las propiedds
crticas (ienn n compo1arien(o difer.nre ) se las llamaprerr1,.f//dr' Aplicando ls
r.li.iones preced.ntes se obtienen 1a5 propiedadespseudatedrc ias.
se
Pq.
:)
(l.r)
P.i
Tenrper,rtura Ps.L:Cocrtica:
Te" =
(l.r)
:Y,T'
i3s
U.
38
gs de
a
o
a
a
a
o
o
o
a
a
a
o
o
a
a
O
O
o
o
a
a
Ej,lpto 2.3.
c,
c:
cr
'-,
a
o
a
a
0 8,1
o09
005
002
iNG 8a
DeRis:rvorcs
o
o
a
o
a
a
o
determina
00 Psia.
co!,'?o-
/o
cl
c2
c3
nc4
04
9
s
2
N_t ol,AR
PatsN
TM?
cRftrcA cSfTica
ps
ia
613
?03
611
550
e9
3e4.24
p,,-4100/670.89=6.11
T,. = (205+460)/386.2,1= 1.72
1 se
obli.e
Z= 0.922
39
t
\cwo
2)5
#
\\\
it
r- ',:
t:: Ll l- T'
\\
\ \
cf
rl
/J
_l
=.w
I
ti-l
:tj
,.#
"t:D/. ry
/,' J/
V' ,t
>i
'/'/
v 7/
'//
J"t4
/:V
\ \
?
q
4
,a 2
/.
,/.
2" V
:,:2
,
"/,
t'&"v)
l/J
Il
,3:UC O- rru<ED
FA
|''
x,i
\::
I
o
o
a
o
a
o
o
a
o
o
a
o
o
o
a
a
a
o
o
o
a
rl
l2
}ltl!r!, t
'4A
t,"'
'{
=1
t;m
r',ffi.
-- ] ,: -z
<
t'
t-+=- :-iFa
'--l?,
i )'Y/
"
a
a
o
a
aEo)alb taat,tla,P,
n,Q)
o
a
o
a
a
a
rp.crrr'se!33iitc, ('a)
5"",pi,,r,ru'.,:0.
'
t"r
GnEd:d'e?cil5derq:3
Te,= 1873A...7)
r:
(2.6)
l'li7
(2
Tp,= 163251s-12.5t:
rlcEraRA
oE FE5.R/OF Os
i)
(2.E)
(2 9)
41
p.I
Corrccioes de
(ottkc
;= rr,
T. Por ipurezas.
ttict1) Azi.:
\oe -
rr6!+
It
Ro
(-Rr
(2 r0)
Entor.s:
(r.lr)
Pp..",,
pp.*Tf,.,,',/ll r.+B(
l-B):l
(r.
|])
(r
li)
Coreh.in de Le )
|3
- I\l0r
= 1.4915x101p\t'ZT)
..
K e\r(Xp )
(r.r+)
\'- tljj
(r lj)
-IL+atatr.\t
r
{l
.rs .cu.cio:ies
tt cs
l7)
g'cmr.Tes l.r.peraturaen'R)
42
c.I6l
If ejel
a
a
o
a
o
o
I
o
o
o
a
o
o
o
o
a
o
d
d
o
a
o
a
o
a
a
o
o
a
o
o
o
o
a
I
I
I'
Factot volutico de!
I
ir
Gas
D.las relacrones:
Bs= VR,^/sc
t'
= a.aut
s"''p
D. I
t pv = ZnRT
ecu3c;n e estado
(2 18)
quei
p= l/V = p\l/ZRT
(2.19)
en funcin de su saled3d.specific:
i-
(r.r0)
l.
il
Contprsl)ildid dl 3as
'
|.Y,.
l/" cp
I.8,,
B, cp
(:.lr)
e.2))
p'ree cal.'rlr
dlf.r..s
popi.'ades dl
g3s
Ejxtpto 2.4
Co r los datos del ejemplo (2 3) clcllr ) elc:so morcular b)
l!
12
censld?d
43
rt
Lac Lo
.r
1.
:"1j,;:'#"
,
qL dos
(J,
(r
li',f
r!p? ".
",.
:.,:;;;
';" ; -""' ".'"1'"! ":;J";i.
od .v
.
_
dq
r ' o eq b
",i;l;
.:
i;,
i;1';,;,iii""l1f
os
AensCd de la
::,.i"1;,."i".,$ :J
nez.la gseosa:
o1.l'l|tf;[r.u.y,o
\',
El conocimi.nto
Ce
nrr11,o t.,1uuo
Ia determinacinteiica d'
la comporicin d un ga' n3tul p'ir'
de estas p'opiedd's'
arg'rns
irusrra
EL eje'"pro
il:;'.;" ;:.;;;[d"d.i
'i!ui'nt'
b).
c.nlnido
co:1 i.1,::.1::
ia,'
4, l3?0n
3,3190O
2, alaca
, rrso
,3t!10
a
a
0, 1l:0
0, !4200
.::
o
o
o
o
a
cl:
ai:
c:iir
a
o
a
a
Ejentpto 2 5
cro.ilco:
a
a
a
a
o
a
o
a
o
o
o
a
o
a
a
o
0,12:crl
0,11100
O
O
ira:Ftr
cE aE5arvcLo5
a
o
a
P.p
t{P.?,
r.lci:
)(}., )
delcmp.nenle r
molar
delconpo.enle
fracci.
=
Pop, = propledad
i.
Todas ls propi.ddes pu:den ser calcllds e. una sola p anill eleciica pero para fnes
didctjcos. re ha seprdo elc c!lo de cad? popl.dad
a)
c::i?a-
clilas Ic
ci:4
cz:
C!r::
.q3,3190
2, 5100
I, r.'ita
lct
0,13:C
ci-
t,!.lia
a:--::arco c:::i:i:co
ati,:,
42a
at
1412,1,-242
,'.4:ia
.:'::'.,.1.3
a
1a!,0c:!
p.r
lo
l.to, elpoercalofifco es
9-4 92
bir/pc
cor.sn.d: c8
b) Co.ten.to de gs .u.do.
L
80%delcoienido e. e Sas
"
ll.
I
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
(idrsde
iq;
oLmi? o..rEspdr
po(!: j!5 e b uE c
h
r5
a
a
a'
a
a
a
a
a
a
alc"o,*ounutn-ouot,.
de!ruGbhdeFopeddessehto'r
cveded6p&a de cLPdeiem
.c = M-.sc'!,.(r,e(0.5346o -
,,
ors)(:,4l&),
r.4r,,r,
r55
rnd
a
a
a
a
a
) Lr10,mr,.rr
smcLnlL5de
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
o= P(r:r!l!1..) -
PGtr(\9
a
a
a
a
a
a
a
ard h.!u!iidrvrnerv r
r, pcdi D::, bLlfdc h
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a'
(
araccin con un rmjno gen.ral;zado delendienre de la temp.ratura I'a
ecuac;n adq'iere la sisui.nt foma:
prdsin
('
d.
(2.2j)
RT
,. y-b
1,0/
+b)/,
) K\os
en su dsafollo de la ecu3cin,
pfo\iradrenl.en:96del!olumencrrjcorincolrsiderarlatempratura'De!cuerdoa
sr. ellos constru:eron la ec:cin anrerior para sarisfacer lacondicin:
b=
(2.26)
0.26\'c
lo lanto s.
lql), =o
e')
[q.l
=o
l/'),.
(r.2s)
Lev
crtir ) r:solri'ndo
'l
(2 29)
(2.3C)
O.= 4.4111t
Q5 = 0 0s61
igLrlrlo ls cr!.i,r.s
(.
(l 26))
(2 10) prr b
ti'n3:
('
suracias exirr'
I .uacin de Rcdl;ch Kwong Truera q'paratodas las
!'
rl)
Z cr11't'
de 0.311.
para
La ecu3cin (2.25) se puede escribir cono una ec'racin cbica
eiecrlandD
R.nrpl3z3ndo el\
. Z:
(2.ir)
(r.ll)
o
o
a
a
o
o
(2 3J)
(2.l5)
exS
Z',
en
a9tztn.d.l..F\l!
ur.omi.nire p! r
Fts 2 q
irro q' l
az m:\j p'tu.a
cor.spnd..l
liqt:iJL'
o
a
50
o
a
O
Zr (rerF;g.l4)
J.-s, .s c
a
a
o
a
a
a
a
o
a
a
o
o
a
a
o
a
un recip enl a
1lc'F Aflrb'r
fss liq
'o
!Ptt
es
a'
o
o
o
o
o,
/
e
'(
(
sotrcik:
La pesin de vapor es l lca presin a la cua.mbs rases puedn erslk, y rj-- ra cd d
mod que:a
0.7
lo.4?717)(
6.3 = I 1 41 1 o.1
3f$66f'/61
B = (1.00a6)(185)/(10.73X560)
= 0 03093
z'-z'+0.16603842-0.0061218 = o
resolvie.do est ecucin porelrlodo de Nerlcn Raphson, selle.. qle,larizayoresZ =
o.8O?1 y la miof es Z'=0.0527377. Enlonces, ks de.siddes oe mbs fses son:
t.t.
'
(0 0521377
'
ta
Jrl
)(10.7t6
6A)
!!!!!--t"st
llu1ttj6
3a;tt)
a)
'
a-=tLt',
(r.r6)
(r l7)
=
=
b, =
n
r(
nirrclro
.l,r RK
par:lnrcrro b rlc
51
rt
a
a
= pfn.rfo de la mezcla
1.. - . i:|.lro b d:1 rezcl.
\ = iiccin nrolxr dcl corponenrc i en la fase lquia
,,
signiilcri\
os
'no
DI-lCH'K\\'ONG
elds3(ollo d'
:rd
" inrr''t
i:it. r I ir:o ,l S \. e) l- i rodr:oun r"oot
co
r'r'(mp
oer
Iir'o
in
pr ,: 1cr''
..nr'1,.1':ro,
, oli iL
gen'ral ao' e la siguiente fonna:
ms
tnrperauru
11.la
ij por., r:*,;* aq,.ldieie
"
(2.3s)
tlrecsLLn frr.radinenrionlque(o3el\e!ord'lauidadc
,:,
p:'dretro csr
ndoT=T' Paraoiras
d'fiido por
lx
e\pr'iin:
(l
ti-m(l-r,oit:
.i f:j.rcttur
rn s.
con.lcio co
l.i7lr
m = 0.S0-
lt)
la sigiente fon:
(r.
0176rl
r 0J
= I. F.ftura fedu'idl',T.
cr = f3.(of cnlrico d. 13 srir:r'i
T,
.r!trci.ir
de RK. Fnio.ces:
tl I
.- 8 /
P.
b=a!
52
rLlc
1r' I jrl
(l lll
f
'dc
Sra.e Redlich"K$o;r:
*:c:N
era oE
f rrr.
REs:!oai
a
a
a
a
a
a
o
a
o
a
o
o
a
o
a
a
o
o
o
o
o
o
a
a
o
a
a
a
a
o
^^/
(
C
I
QL-A 42747
n_
I
0.0861
-("-)t:a(:-."-:::-bttl
PPPP
n"b
-'=A
-1,
(2.1r)
b = 0.1V"
zr-zr+(A-B B)z-q.B =o
Dond.:
(:1)
"=drf
(14i)
EsLas e. u3
ion.s
mez.ls
G). =
b":
I,tjtr,\o,,f'(kr- l)l
t,lr,!,1
(2 43)
(2.1e)
50)
lL-
)L
53
a'
(2.51)
2.6 Ecrcin de Estdo de PEiG-ROBI)iSO-\Peng y Rr,binson, en 197i, nosiraron Ia necsidad d. mejorar Ia habilidad de la ecuacin
d.
paliculame nle e n la\ecindadde la.eg;i crtica Como una base para Ia ceacin de
modelo mejorado, Peng y Robinson propusieron la siguiente e)ip.esin:
(2.52)
P= t/.b'l;b)'1b)
do.dea,by a li.nnelrismosignificadoqueparaelcasodelnodelodeSR(ycesun
nme.o completo oprimizado, anelizado Z.I b/2.. Generalment. se acepta que Z. est
pr\inro a 0.23 y que b/V. se apfoxime a 0.26. Uo v]or plimo de c es 2, Io que d
Z,=0.307 y por lo l:rto bA.:0.2i1. Basndose en este \alor de c, Peng v Robinson
propusierc;, Ia siguient: ecuacin de est::do:
RT
v-b
f/(v
+b)+b(
(2
-b)
jl)
P.
=
o..::i
.p.
(2.55)
oo
a
a
O
o
o
o
o
a
a
o
o
a
o,
o:
o,
a
a
o
a
o
a
o
a
o
al
a
a
O" = 0..15721
54 ..
r.E{ER
A DE
F:SRVO! CS
a
a
(,
t
(
,
'
n"- o o"to
Esta .cuacin predic. n factor crr;co unhersal de comprsiblidad del gas de 0 307'
cercno al de SRI( de
0lil.
= tl+m(l r,o)lr
m = 0.3746+
tl5)
(2.51)
L542lti 0.269901
+(B r)zr
Ce
) e
1978 dieron la
siSui'nr' n'rela
0166670r
+ (A-lBr,2B)z
'
(AB-Br-ts)=0
(25E)
lien':
(2.59)
Una ecuacin dc
.rro c'lbit
(:enc
Rf.
p- !/..b'V:
.t;4
'
LTa.
r'-b o
.. -,r-
l: forIa gereral:
41
(2.60)
(l6ll
+6
t)r(t
+6.b)
r'r'" r+.t.tr:
(2 6.1)
55
.E
l
l
l
lt
5
.E
nr
=a
!
-.:
.;E-
r;.,
qaNqitr -
P -^^
3;j
o:-
:
s
;.
i:r
'---
.-:>:;o---Ea
-o"i;1.9:::
?iL^e9
3
.{
,i
3
t,i
.n
1.i
i! .e !l i
F 'o !-* {i
E
" o ,;j
'u:
9."; :i
,?
* 9 ! ai:
-, 9!iq !
5
{ fl., :
g
5 E g: o
'r g 1Er i
ts u 9 !6(J
9 - E>.!
!
F * ,lt
=
,r
i ; :a.ll
e g ;; :
j
; ST .:;$a
r !G 5 t;
E!E:B
;'sjr'.
;ejf s-! ii !:]
Ex: sq,;- si
^:
;;9E
PFi
"- E6;,.-'i.'-T
E!;:q*"f!;s!:
X iEs393SF!:,r
ee{;--:g=T;
d o(gFlI
6;^j.;
?!:i:;
=;'r?,Ei
.:;:':.l:J:
;,
i
,.ir c.:_q
i
"!l-
!;!,;a
lt+;:
.:-i:,
l"
.llP+.:
{f ;;;
t')
g
: liEj:-.
:,:
+.
:, ;.;r: Y
b .: ,s.= i.i
:f
E
i.t"":-
;o 9I5 :;i;;
iil9i
,,,
2E :::::
.r.r=
th
:=^ S !'::Ei
tr
:
;ii:=r
t I
i
:!r:E
o
tr
=;t._.I
: t'-
:-5
-.
:r:
..;--:
::..:
;r'i;
_96
z=
[
a.
;"i:
.:.E
5:i
:9 li
l--;
,i.
;!-
.:";j
ir.
:ij';
!:r.,
,:,9:
i -j
Ft:;
r-r
$::k
^: iqd:
-:;:E
:i.e"
;.::l
: :ii;
; i.:E
"t.
=a
^f
-
jl
!:;!r
7"x
i;E
q*;
E iii:i ii;
:ill:iliii
:5 :ii::; ;;ii
ii igi;i; i:;:
,il =,tir: ;l::
c[{ .s"ii' !'i"E
",
.?-z7i-
E f
r u"2'" r --w!;:
iil=: fT:+E
E ry;!15 XEE:i
E .Q
Eej4 a i: *.8 b.1
9 i-'!.l
E Y E 9;
I'i!Eu i:Zi
e E: --;
.E; f
; H: t;;
i.il+E
:E: :.i Z"'!Y"?'r
-riie_"""i
::
:
i;;;1 fi_!!;
e;:tE= tl\i!,
5.
5oaaaaaeoa-aaaaaa.ooalocaooaoo
-
I
$
i;i
i;it:! i ?::;
!: = ::E:q ! iEST
i ;ti i i!i: i i:r
:,"
"a
r?
l';i:;:iPE
I"t.?i.x\3
E::5
s
ts t
l:;i:i
irf t:.n
-_
! J:
i::*;
q.rt_!
".!br &
=
1i ii.r.i:
;-r
G;E o H r i
*si:'i:l;:
i i ; i.f t I i I
i;,
3
g E-s
g 'E 9 : ! i
ui::+"c;ia
Et
5E
,El; E
4",i,ie{.P!
2.
EI
'E
c.
1)
z'\
\l
ti
.',
ii+
l.:
-.9
-:
ni a
j!
.\.4.1 ,:
" I
n<i'
-- ! {
:
;i.
"-'?2=
,iE:-
6.
':;
-"
-,,
r=
2;'=
,1 !a:
^-,:!
,
i:
lrro
.I
.. !E
..,-r
ci3
.:l
E
^:^:,
:p=t
,y
Xt:
pE
:-
"J .2
!
!
:ai
", ii.
* i a Pr,+ ; ; f .b
E4-g,F:Ei
.:
_:EA.,^no,^4
!.r
+J:,j
tvie.!3"i+
;
;! E! -r-
'3=rppii
'.!
,.=
!+,,
.a-
lo.
..
ii
.
EH
9[
l{
b
L!
-3 i
E!.
P
::
F!
-.! ii
E.9
-!,9E
sa.:
t o:\a al'
;.:
?.!
;
"!
i:
!.l:
9
0;9
!'?F
F
:1 3 tj'
-. j
n o
E .
yyi
ii;
,:
r-v.F
ia>i
aE z;.i
",
:r
a;a;
j!
'tLL
i i !
3"
:.
9
z7'
.ii
ii
{z
q:
:rc re
:zAit n
:2i
x .
t;
t - E
I ii =
ltli
j:n
ii
t;
.a:t\v
;-t
:: !l r
''.-.
:; "'; c
F.'.:ii3
r'"-:
",i':!
' " !;;
:,
k::Z:!
- : ! ln i
.a ;, ;;.. t'
: i:.3 t r
ii
; :
. fi
*:
i;,-
-0^
;.
;!;
:9
3:
:u
Y9
*:
i.:
rF
.q*
-g.ij
oa oaaa oo
S
&
l
$
.E
!:@
i",tf
9a
rii
,1...
.3
3
E
:Pi5
l;;,q!5
l qr'
n .,. y,:! ;
!r E,2.i F:PY
i;?i;
: i.rz"E':
:
.:-
! i;s,:if
:i
;ii;i;i
; !!u;!
4.arY
;i
>':
'
.E 3
A &E
9 i.S
F;9
.': c
jt
;,.7
-E
le i
;o
;+1
'!3
iit
az
Y^
.ej
3t
!;j
.
i; Ir:{.*,E
1t:4.1::
Lr
9i
r;
.,
ig 8A:El3'E
Ec'e i3
re
:3 .E:52:!
E
.l:ls:s
.
9lA
#t E'SEIE r
;g
ETBi -9E
;i EiEE;.E
.:s
e; 5i-,;Eir i;
;Itl
;
s
Er'' r"3gl
i;{i:
.3
il
r- i. i_
i;j^
!'1....
!I-"-==a,..-l
ya':=
a:-=
t;i
.2.4
rtr
,":l -.-
.:i
trt;
+i:E;
li. q ii t;=-
:12F !:tt
.;:
.r4
p=,
.FX
i::
i: :
:'i-""tZi
E;ri i,lF3
r;+!
;;;; ;:-
{ o.e * L
:;
I .i -
j tP
;3E
:::
j ::-1Ex
iE-r:;3 .3:
=*3i
; ! EE s ll: ii
hi"';=
or;iil
+-i
Eir F c
!;;Sa
.i: ;
',:i a
>i: f 9 9
: ,; E X
.9h--g
1J
rJ, j!
-!
5
_.
r
.5
at;
il !-s o
tr;6
fi,r",:"1
', b I
c :. q CZ - o'E'
rr9::::L5
,=:;"
.r-5 6 "i3I
-AE o 9 -: '6:_=
0:-;i!
E=-;
l';D;:9!q
+li3!rx
9 ^E <A'9* # 3.:.1
FtEFsiis
,t! t'E t
E
3 i;
:r
ii
!.9:;e
_a
':
ia
!:.:i],--"'a12
! .;:.:=-:iil
.E ;H;+EEE:r+:"
'?.-::i,2 -!: = ! s;
ll F F
i.p t.u,.;;t-:Ji
; ! : | E- ;, i 4:
!:lqa;=+f
=
'.i&-^:_riE;
r=?,"i4+tPErj
- -, ad 1..1. y." ^
" s{ e 'iF,E
:i,;dP,^.4.;E
:'.-,^:.i.:-n'-*:
i E d,3l!E +n
;;,,1 :i)a3i-'i
:-
i<
;1,
aa.
ql
ir
FE
>a
i;2
E9
"4
i; !
)aa aaaaaaoooaaoaaaoaoaaaooaaaaoaaooo,
E G! o'
< .
* 9
.lt
_9
z;
.a
6;;
tF
6
Eo
g
*
iitai;:greaiiiiiii
il
i:
22 t t
it
ill
: !!
nt
g,
* i'i?ili
'-.t
'a
n.2
:;1
"=i
i---4
j:;E
a a -t! -,.
J.
:E*
: :.r,
i.=9
:44
i $F !!E
i lt iY: r:fr
:
9EE
i:;
-=4;
r:
i;s
eF..
xi 'ii
::i
E i.e
1
;.:
:::3
! F! j3:.t
;-i;
;v ::iE
I l.!n:
A 3-E ii;
ij=
t t;
:Etit; '!zi111i
a ;t
?+r: a ;+i= E!:l
5i; +rJ :!
i i+. ;+
o,:
l:*
13:
.
,-;..
"---:j.=,
+
f ::i;
=,:;
iL
14
i +t:-:
-.
:;;:l
iit:
;
:i;;
;- :;!:=
,i-r
:r^li,
\V,
i.
.=;if r::
it. ti.: :1i..
'-,
.'
:
s
s
::i;
t:i,,ri
j;
1;
: I
-u ;:t!
*;" :+T
"'"
;!
3';
i
;
dg
'Lr
1._-,
;!r i;;
,,,
:;.ii i
ii liii i
il ,' i= ': ,
i iiirii ;liitu il
; inr fiiii :i
E:; ::i !i
:
:;:
,i, 4
,F.Ei "q-
ae r;
;=!:9
i,
e;
.!F:
5,x*
;-:; -t g i
E9;z
3:ne
ii
YPi
:q
?:
i:;
e r
F.s5 4"4
:E :
;::
ce&
P,a? P=
*s{
E:
iF; =;{
?gE ai
'c
a
+zi
3;. EE !
I
3
?
:
-
-,1
,.1
9a
:;l
>.
,"^L
,-t
'aa-
:a
c)
:9]j
o
',
)i
5i.b?e;
ql
sld
ia ! .: r,
_- _:.ii p
LI L. I
-:r=
: - E= *
,,:!'!
! i ; ? , q
L] LI
av P
?faE:v
'.
;ii;-":!
il
i
aaoaao.ooaoaoaoaoa.aaaaaaoo.oaaooo
o4!2
- * ?-_;
ii{EE
._i,Z;i
Ef
\
!4t
E! ;
t2ii Ez-t i
!i
t2:a
:;89
g:i c#!: :t
!;
r:!sic
6.! 9.Ft+:1
'iiE-*
;5 : 3*
.'a"'!
'6
ai
cq"
"i,.9
"j
.:
r:
(,
(,
9.
'u
?
F
ji;
Is;:
,;E:
i..
':-.
,NE
1.
.1
,;;.:. i
,l'
i",'i
a .2
a g'.ii
n9o
2::
g;i
3E
E.l.E
itt
I
iF'rg
'',
-"i
!;::
o.: o::i.l
iji;1:
.F '1,..e"
+-
rsi
." -Yd:
'15
!'.r
ii;1i:. -::;
.,:: i i=":ii*" i -?:"
i!ljiir,
iii
: ;-! i:, i=rt:
I ;:
:r._l ,E
E.g E
_:l.i !-.
E!
E,
: Li
i?=
iZ.ts '!
^
!1l3.; E
:icE :
;i
! " E
T d
;J
."!
"*
Eg
!1 9
",
JE
.iEE;;
I
Ii
itt iv :i i
i;i9t tl
Ac
ci; g'i : i
;51<a
-Bl
R :*
'i.e.q r
E:;.:.! :E!
!i?=
; ;t-
i:: ; ii;
i.:J
*
!*
"
FE,
ia
.?
dZ
'
Z
!r
,9
a
5
!
.:1
.ii
!
*t
ar
.Ff
"j
--
iia
gg
'u
_9
es:+
::
",r
.:
r ..E;
aaE
1i
fr sT
Ek
95
;-
i;
Rb
;E
F u?:
:n
3,
o
re
"
P
9: 33
oaoooaaaaa aaaoaaaoaaaaaaoaaaaaaaaaa
e
> .9.
.d9
2
;:i
Ei
" i:til iE s; :!
iF
i:,:g;E;
'9;:
a ;il
l : i:;i;
,, Eiiii: 't
;;
r;a i ;! i
,ii E l:
=Z
1i
ii:i;:
:
: i9a+;3
:0
!;
t-;
n
{
a
3
lu
+l::
;^
+i=-
,.,
.:,
=
!iF,
i!i,: ;:r i,;i.*_
;iii;iliii;,t;i
iiii ;i. iffii
giii
:ii iiiii;
;ii
ii
l-' \
.-
..n
IL
uo
Et
sr
- t:
:-i
:i
S
i .:!es3R
-:nsss
$l
Fi e+;,
:r-! u
o :;il lrl
E 9o::
l "!
:?
a:.
t3
t2
irlr
sl
s
:
1',,8
.* Lc
:Q: ,E
e--
o: P >-
:.a q
'6
3
,!
-.1*"
9:
.e.b
.o !
i
--
.: ni
i
:.
ej]
9dE
-0
^ ;i
.1
i:i;
;.e
L*
lii
l-
:9
9
\
ifr
l;
a*
9:
l i I
l'o I
' 11
l_
o
i: %::
[3I
.i
,
;l:
.it
;l
i.
!"t
i;
i i;
:q
;
9-. t
i;; t;"
ti isE
se:
Pr;'
PIL
tirt
5;i
qig*
I:;;
,
=
:
E
+
r
:i3:
.i>
i::;
:r'
i+
p.
iig r+lE ;
i;ll- :r7 ; =f
ii7.
Ei*;
+g;ie
i rr.i
<
9-j_9
Lo! Yl
r:
q-i
PgX":
: .eii.
:E:3 :;Ei._ :;;g
iist
;
:;;
;ii
li
i:s3.1 [:; :l
Y i .E;A
ti:ti. ri;;-*,, i i t:
; sii Ti lr i ; ;i}
$giRe
'95 ?9
3,ns
o
'
q FI
E
.:
:5
T F;
f
o6..6
; c
ii
'
=-;
.-:
s \ld
;o
ae)
'?
':l
r.:
'\
)oaaa oaaaooooaaaaoaaaooaaoaoaaaooooot
'-
*9
t h
5n
.r
;:
'a.i
vs
d.::
-3
!!:
E
-
r';i
9
q.i
..:1
ET
;!!
+EE
e
d
E n!
erJ.i
9;;u
ii.g
E:;
':9
tri .^Ei
<
e53
=
Hcl
j*-'t
*: i;3;
1:
t !t
;
s
: b
a.:
:i-=
r,!
:!:a
J*
o*
i- E"
:":=
, p 9
i
3
d
1;ao
i.:; f,s e;
q3:95':
-*
!,
i i i c u :
u_eduT;"
.i.
3
'\-
Er;E
Ei:,3
i: r'&.i ; =
:;
;;
:X St ;, }; :
'E.+
:= {.!:
H:.9
d:
.:-r. g [fr;:;= i:i
E.3 9;e:.3:t
1'
lE*E
Sd C ! a*; r!
r:
."1
,[]
339ee:EBil
;tl; ;r i igl g
flrE.;:.s;t fi{i
:f#;:i
t;t iElf: ii
9!!i;:i
{ ;5[
:;g;t
t i;:
hr^-b:-S
^ c;
:
Et
-t ;is:q:Ei;
i;;t:;+:e5;i :
;
igriteiri[:
F= *
iu; sgif
i :3 :::33:
t !" :His.lE
+Es
!liH.rEl
!! i;
il4 i:r;l;
q
; E ?:,i:q
t,'r).gAH;
!-' L \- -
""i
!j
fl
E:
i
E
2-
n3
!s
6.
>.sl
:-
) a a a
ir
ii;!
3;:
r2?Li
! 5xi
=
erJX
Ril r!
*;3S
t1
p
e
g
$E 5 :P
sii ."
;o
!d
e gi;s
; ;
A
ii" -^
*
@I
!r
b b
;
.JE
i .e:i *
$g;Eiit;i
r ti;
Se;i ii5
! ! ?n FqFJ
Eiii
s e:;3; i'r[
;it i;!
-E
gtIle;E
e: En;q :
tr;qe *ie;
?;5;it* [1:;
.i +S:
a
6g:.E'-fir
9ii