Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Traducción Traqueostomía
Traducción Traqueostomía
Claudia Russell
Tracheostomy Practitioner
Addenbrookes Hospital
Cambridge
Basil Matta
Consultant Anaesthetist
Addenbrookes Hospital
Cambridge
www.cambridge.org
Information on this title: www.cambridge.org/9781841101521
Captulo 1: anatoma y fisiologa del tracto respiratorio.
Lorraine de Grey.
Quimiorreceptores centrales.
Responden a los cambios en el Ph del lquido cefaloraqudeo, el cual a su
vez depende de la concentracin de pCO2. Se pueden apreciar cambios
en la alcalosis o acidosis metablica o respiratoria. Si los niveles de
pCO2 se mantienen anormalmente altos el Ph del lquido cefalorraqudeo
retorna gradualmente a la normalidad gracias a los cambios relativos a
los niveles de bicarbonato. Se desconoce si sta distribucin es pasiva o
activa, sin embargo esta regulacin o restablecimiento se aprecian
posterior a un perodo de hiperventilacin.
Quimiorreceptores perifricos.
a-. Cuerpos carotideos.
Estos se ubican cerca de la bifurcacin de la arteria cartida comn,
proporcionando un rico suministro sanguneo. Los cuerpos carotideos
responden a:
1-. Cadas en la presin parcial de oxgeno.
2-. Disminucin en la concentracin de ion hidrogeno.
3-. Oscilaciones en la presin parcial de dixido de carbono (en
respuesta a la tasa de ascenso como a su concentracin).
4-. Hipotensin (Menor a 60mmHg).
5-. Hipertermia.
6-. Drogas: Simpaticomimticos (Acetilcolina, nicotina) e inhibidores de
la cadena de citocromos (Cianuro, monxido de carbono).
La pleura.
Los pulmones son rganos pares situados dentro de la cavidad torcica.
El pulmn izquierdo tiene dos lbulos y el derecho tres. Siendo de menor
tamao el izquierdo por el espacio ocupado por el corazn. Dentro de la
pared torcica se encuentra la pleura, una pequea membrana que
recubre su pared (Pleura parietal) y la superficie pulmonar (Pleura
visceral). Ambos lados son continuos y todo el espacio potencial dentro
de ella contiene unos pocos milmetros de fluido pleural seroso.
On each side it sweeps laterally so as to cross the tenth rib in the mid-axillary
line and is just below the twelfth rib at the costo-vertebral junction. The visceral
pleura adhere tightly to the surface of the lung being reflected off the
structures in the hilum.
The surrounding forces exert an Intrapleural pressure (Ppl) within the pleural
space. During quiet breathing, the pleural pressure is negative; that is to say,
below atmospheric pressure.
The pressure gradient in the erect person drops exponentially down the lung
decreasing 1 cm H2O for every 3 cm drop. This has a profound effect on many
features of pulmonary function including airways closure, ventilation/perfusion
ratios and gaseous exchange.
The lungs are totally separated from the abdomen by a sheet of skeletal
muscle the diaphragm, which is dome shaped before lung expansion but
flattens during breathing in.
During active expiration, the abdominal muscles are contracted to force up
the diaphragm and the resulting pleural pressure can become positive.
Positive pleural pressure may temporarily collapse the bronchi and cause
limitation
of airflow.