ONSTRUYAMOS

JUNTOS
EUROPA

...

COMISIN
EUROPEA
 CONSTRUYAMOS
JUNTOS EUROPA

DESCUBRIR
LA UNIN EUROPEA

Autora: Paola Mauro

Juego de la oca: Alessandra d'Est
Grafismo: Josette Guigui
Coordinacin: Comisin Europea
Unidad X/A.4, Redes y enlaces de informacin)
Coordinacin: Unidad Redes y enlaces de informacin DG X, Claudio Guida

En Internet, va el servidor Europa (http://europa.eu.int),

pueden consultarse otras muchas informaciones sobre la Unin Europea.

Una ficha bibliogrfica figura al final de la obra.

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las

Comunidades Europeas, 1997

ISBN 92-827-8969-1

Comunidades Europeas, 1997

Reproduccin autorizada, con indicacin de la fuente bibliogrfica.

Printed in the United Kingdom

 NDICE

INTRODUCCIN 5

LA U N I O N EUROPEA Y LOS Q U I N C E PASES MIEMBROS

M i pas: Europa 9
El territorio de la Unin Europea 10
M a p a del continente europeo 1 1
M a p a para ensombrecer 12
Rompecabezas de los quince pases de la Unin Europea 13
Juego de letras de los pases de la Unin Europea 15
M a p a de las quince capitales 16
Juego de letras de las quince capitales 17
M a p a sinptico de pases y capitales 18

LA C O N S T R U C C I N DE LA U N I O N EUROPEA .
Breve historia de la Unin Europea 20
Laberinto de fechas clave de la historia de la Unin Europea 21
M a p a para colorear segn el ao de ingreso de c a d a pas
en la Unin Europea 22
Por qu la Unin Europea? 23
Iniciativas para los ciudadanos 24
Una moneda nica para Europa 24
La Unin Europea y el medio ambiente 25
El mercado nico y los juguetes 25
Acciones europeas para la escuela 26

LOS C I U D A D A N O S Y LAS LENGUAS DE LA U N I O N EUROPEA

La poblacin de los quince pases de la Unin Europea 28
Habitantes, pases, banderas 29
Distribucin de la poblacin por pases 30
Diversidad de lenguas 34
 Recomponer el mapa lingstico 35
Personajes de la mitologa y la literatura infantil 37
Personaje, autor, lengua 40

U N JUEGO PARA C O N O C E R EUROPA

El juego de la oca europeo 42
La escuela adopta un monumento 43
Los monumentos de Europa 44
Ideas que superan las fronteras 45
Un juego para conocer Europa 48
 INTRODUCCIN

I presente manual trata de la Unin Europea.

Est e l a b o r a d o en forma d e fichas didcticas en el sentido a m p l i o del

trmino destinadas a los nios de los ltimos cursos de la escuela primaria.

Hemos querido darle el carcter de instrumento activo que:

M o v i l i z a la c a p a c i d a d de hacer y el deseo de aprender del nio.

Invita al nio a intervenir en sentido propio y figurado a recortar,

recomponer, intentar reconstruir un modelo y buscar o elegir una respuesta.

Las fichas, presentadas en forma de ejercicios o juego, presentan

aspectos de la realidad geogrfica y lingstico-cultural de los quince pases
de la Unin y algunos datos bsicos sobre la evolucin histrica de la
Unin Europea.

Hemos querido que el nio conozca Europa a travs del juego,

proponindole una progresin lgica de conocimientos.

El ltimo captulo del presente manual presenta el juego de la oca

europeo y se aprovecha la ocasin para que el nio descubra un proyecto
de cooperacin entre las diferentes escuelas de los quince pases.
 De forma intencionada hemos d e j a d o de lado la presentacin de las
instituciones de la Unin Europea.

Pensamos que para el nio es ms fcil comprender los motivos por los que
naci la Unin Europea y lo que sta hace, que su estructura institucional.

Finalmente, desearamos que el presente manual fuera un instrumento til

para los profesores y que su contenido, que no pretende ser exhaustivo,
pueda integrarse en sus programas de estudio sobre Europa.

Hemos querido crear un instrumento activo destinado a suscitar la

curiosidad de los nios sobre los temas de la Unin Europea.

El ttulo elegido Construyamos juntos Europa pretende ser una invitacin

para que Europa incumba a todos, incluso a los nios.

* 6
 LAUNION
EUROPEA
Y LOS QUINCE PASES
MIEMBROS
 PAIS: EUROPA
En tus lecturas te habrs encontrado
frecuentemente con los personajes
fabulosos de la mitologa, del mundo de la
fantasa, de los tebeos, de los cuentos.

Estos personajes del mundo fantstico van

de pas en pas, ignoran las fronteras, y
sus historias se cuentan en todas las
lenguas.

Gracias a esta extraordinaria posibilidad

inventada por el hombre has podido leer
los viajes de Ulises, la historia de Alicia en
el pas de las maravillas, las travesuras de
Pinocho, las aventuras de Tintn.

Algunos personajes fantsticos fueron

creados en regiones muy lejanas, pero
otros muchos tienen un origen europeo.

Guiados por ellos en un juego de

adivinanzas, vamos a descubrir

LOS Q U I N C E PASES
DE LA U N I N EUROPEA

Ml PAIS
EUROPA
EL TERRITORIO
DE LA UNIN EUROPEA

Como puedes comprobar en la pgina Las diferentes situaciones geogrficas

siguiente, los quince pases de la Unin
Europea ocupan la parte occidental del
continente europeo.
La Unin se extiende desde el Mar Bltico
hasta el Mar Mediterrneo y desde el
Ocano Atlntico hasta los pases de
Europa Oriental.
Dada su extensin, el territorio de la Unin
Europea presenta una gran variedad de
caracteres fsicos:
determinan la variedad de las condiciones
climticas.
La diversidad del territorio y del clima son
factores que influyen en el modo de vida y
en las actividades de los habitantes de la
Unin.
En la pgina siguiente destaca (guindote
por un atlas) algunas caractersticas del
tprritorio de la Unin.

tundra en el norte;

grandes llanuras en el centro y norte;

costas recortadas en la cuenca

mediterrnea;

cadenas montaosas y nevadas,

especialmente en los Alpes.
 MAPA DEL CONTINENTE
EUROPEO

La lnea continua indica el territorio de los Pinta

pases de la Unin Europea
de azul los mares

de verde las llanuras

de marrn las cadenas montaosas

Guate por un atlas

F
^ Q
c'V>
V rfwb^

:
O v

\
t

<7

So/

< ^

MAPA PARA ENSOMBRECER
Ensombrece los espacios numerados
y aparecern los pases
de la Unin Europea
ROMPECABEZAS DE LOS QUINCE
PASES DE LA UNIN EUROPEA

Recorta los rectngulos y reconstruye en

una hoja el mapa de los quince pases de
la Unin Europea
i 14%
JUEGO DE LETRAS DE LOS PASES
DE LA UNIN EUROPEA _

Escribe en el recuadro los nombres de

los quince pases encontrados en la
pgina 13.

E N

M
 MAPA DE LAS QUINCE CAPITALES

Estos son los nombres de las quince

capitales de los pases de la UE

Une cada uno de ellos con el punto

correspondiente.

<v
S

Dublin
London

Bruxelles
Brussel

Amsterdam

Paris

Luxembourg

Madrid

^c^
JUEGO DE LETRAS
DE LAS QUINCE CAPITALES

Escribe en el recuadro los nombres

de las quince capitales que aparecen
en la pgina precedente.

N
W
K
N A

_ _ S _ _ A

_ R _ X _ E_

_ A D

_ _ _ I _
 c' ,
-O' . riff 'v ^<-:,r' V

MAPA SINPTICO
DE PASES Y CAPITALES

Busca en el mapa el nmero

correspondiente a cada casilla

Escribe en la casilla
el nombre del pas
y de su capital.

< ^

10 11 12

13 14 15
CONSTRUCCIN
DE LA UNIN
EUROPEA

*C
BREVE HISTORIA
DE LA UNIN EUROPEA

1957:
La Unin Europea, que en su origen se
llamaba la Comunidad Econmica
Europea (CEE), naci el 25 de marzo de
1957. Su acta de nacimiento se registr
con el nombre de Tratado de Roma
(nombre de la ciudad donde tuvo lugar la
ceremonia oficial) y fue firmada por los
Ministros de Asuntos Exteriores de los seis
pases fundadores:
BLGICA, ALEMANIA, FRANCIA,
ITALIA, LUXEMBURGO y los PASES
BAJOS.
1973:
Otros tres pases se sumaron a ese primer
grupo de seis:
DINAMARCA, REINO UNIDO e
IRLANDA.
1987:
La CEE, a pesar de las dificultades
encontradas, hace progresar la
construccin europea y supera una nueva
etapa con la firma del ACTA NICA.
Esta nueva reglamentacin establece la
supresin de las fronteras y aduanas con
objeto de permitir la libre circulacin de
las personas, los bienes y los capitales...
1992:
En Maastricht (Pases Bajos) se establecen
las normas que deben seguirse para llegar
a la UNIN MONETARIA; se decide
tambin llamar al conjunto de los quince
pases UNIN EUROPEA.
1993
Apertura del mercado nico.

1979:
1995:
Primera eleccin directa por sufragio
Tres nuevos pases se adhieren a la Unin
universal del Parlamento Europeo.
Europea:
SUCIA, FINLANDIA y AUSTRIA.
1981:
Un nuevo pas entra en la Comunidad:
ELLADA (Grecia).

1986:
La Comunidad de diez pases se
transforma en la Comunidad de doce con
la adhesin de:
ESPAA y PORTUGAL.
El acta de nacimiento de la CEE o
Tratado de Roma establece las normas
que deben seguirse para el buen
funcionamiento de esta nueva empresa
histrica de los seres humanos.
LABERINTO DE FECHAS CLAVE
DE LA HISTORIA
DE LA UNIN EUROPEA

Este laberinto te propone tres entradas, Compara estos aos con los de la
pero slo un camino lleva a la salida. pgina anterior; a cada uno de ellos le
corresponde una etapa histrica de
Recorriendo el camino correcto EUROPA.
encontrars una serie de aos que han
marcado la historia de la construccin de
la Unin Europea.

1995

1456 1986

1993 1981

1980

1956 1979

1973

1845

1957

1961
MAPA PARA COLOREAR SEGN
EL AO DE INGRESO DE CADA
PAS EN LA UNIN EUROPEA

Colorea cada pas segn el ao de su

entrada en la Unin Europea (mira la
pgina 20).

1957
- ^ '-'V-

1973

1981

^ 1986

c ^
POR QUE
LA UNIN EUROPEA?

En pgina 20 se hace un breve resumen Para ello, fue preciso crear una
de la historia de la Unin Europea: organizacin comn que se denomin
Comunidad Econmica Europea
En primer lugar, comprendamos el sentido (CEE, 1957).
de la palabra.
Hoy, paso a paso, hemos llegado a la
Por qu esta Comunidad? UNIN EUROPEA.
La palabra Comunidad significa grupo
cuyos miembros viven juntos o tienen La dea y los proyectos de una Europa d
bienes e intereses comunes. los mercados es ahora superada por la
dea y los proyectos de una
Por lo tanto, la idea bsica es:
Estar juntos, poner en comn los esfuerzos,
las ideas y los bienes para conseguir
mejores resultados y unas condiciones de
EUROPA de los
vida ms favorables. CIUDADANOS
Los pioneros que trabajaron en la
construccin de la Comunidad haban
vivido la terrible experiencia de la
Segunda Guerra Mundial con sus
destrucciones, violencia y odio.

Era necesario reconstruir en paz, la

seguridad, la comprensin recproca y la
solidaridad.

we*.
++-32-3-218 98 95

23
INICIATIVAS PARA
LOS CIUDADANOS

Las iniciativas desarrolladas por la Unin

ataen a todos los ciudadanos europeos y
cubren diferentes sectores de la actividad
humana. Son iniciativas que se aplican al
comercio, a la industria, a la pesca, a la
agricultura, etc. No obstante, nuestro
propsito en este folleto no es proponerte
una lista de las iniciativas llevadas a cabo
por la Unin, sino sencillamente ponerte
algunos ejemplos. UNA MONEDA UNICA
PARA EUROPA

Europa tendr su moneda en menos

de 7 5 0 das. Esa moneda se
llamar euro.

El euro estar en tu monedero en

un plazo mximo de cinco aos.
Con anterioridad a esta fecha, la
moneda con la que ests acostumbrado
a comprar cosas o servicios se seguir
utilizando, pero despus del 1 de enero de
2002 tendrs que cambiar tus ahorros en
euros. De esta operacin se encargarn
gratuitamente los bancos. En cinco aos, si
trabajas, recibirs el sueldo en euros, pero
esos euros te permitirn adquirir las
mismas cosas que compraras si te
pagaran en tu moneda actual. Con el euro
podrs circular, comparar y comprar ms
fcilmente en los dems pases que
tambin tengan el euro. Adems, te
ahorrars dinero en la medida en que ya
no tendrs que pagar los gastos que
supone el cambio de moneda.

La creacin del euro pasar una nueva e

importante pgina de la historia europea.

El euro ser la moneda del Siglo XXI, tu

moneda.
LA UNION EUROPEA
Y EL MEDIO AMBIENTE
Los pases de la Unin Europea vienen
desarrollando conjuntamente una serie de
iniciativas para la proteccin del medio
ambiente y para la defensa de nuestro
habitat.
Es fcil comprender que la cooperacin
entre pases es absolutamente necesaria si
queremos salvaguardar nuestro medio
ambiente.
En efecto, constatamos que los productos
contaminantes transportados por el agua y
por el aire o absorbidos por el suelo
recorren un largo camino. Van de pas en
pas sin hacer caso de las fronteras
impuestas por el hombre.
Dado que por s solo ningn pas puede
luchar contra la contaminacin, la Unin
Europea promulga leyes y fomenta
iniciativas comunes encaminadas a
adoptar tecnologas limpias, limitar la
produccin de residuos y gases txicos, y
mejorar nuestra calidad de vida.
EL MERCADO UNICO Y LOS
JUGUETES _
Con la apertura del mercado nico en
1993, los productos europeos empezaron
por fin a circular por nuestros pases sin
ningn tipo de obstculo.
Ese gran mercado pudo crearse gracias a
un conjunto de reglas definidas por la
Unin. Algunas de esas reglas estn
destinadas a los especialistas y a los
tcnicos, pero otras nos ataen y protegen
como consumidores.
As, existen reglas que deben respetarse
en la fabricacin de juguetes.
La etiqueta CE impresa en el juguete o
su envase es una garanta de conformidad
por cuanto significa que se han respetado
las exigencias de seguridad establecidas,
por ejemplo, para:
la construccin de juguetes mecnicos y
elctricos
la fabricacin de juguetes destinados a
nios menores de 3 aos
la fabricacin de juegos qumicos
la informacin completa sobre la
utilizacin de determinados juguetes que
presentan un riesgo inherente.
25
ACCIONES EUROPEAS
PARALA ESCUELA

La Unin Europea, con el Tratado de

Maastricht, ha podido proponer a los
pases miembros varas formas de
cooperacin destinadas tanto a las
universidades como a las escuelas
secundaria y primaria. a
Concretamente, el programa europeo
m
Comenius permite a las escuelas de los
pases de la Unin crear redes para
2JNIN EUROPEA
desarrollar de forma conjunta actividades m
y tejer, de este modo, vnculos de amistad.
Son ocasiones para aprender a conocerse,
C
conocer otros lugares y otras ideas, pero -
i LU
como veremos a continuacin, en Europa
se hablan diferentes lenguas, por lo tanto, 0
es necesario familiarizarse con stas para "D
poder conocer ms fcilmente a los \Jl M
dems.

(5 &
Por este motivo, ha nacido el programa
Lingua, que propone diferentes medios
para facilitar el conocimiento de las
lenguas en los pases de la Unin.
c THE EUROPEAN UNION W

L'UNION

UROPEENN 0
P

EUROPEISKA
UNIONEN
L'UNIONE EUROPEA

EUROOPAN UNIONI
m
 LOS CIUDADANOS
YLAS LENGUAS
DE LA UNIN EUROPEA
LA POBLACIN
DE LOS QUINCE PASES
DE LA UNIN EUROPEA
En los quince pases de la Unin Europea
viven 370 millones de personas, lo que
representa una poblacin superior a la de
los Estados Unidos.
Esta poblacin no est distribuida de
forma homognea en el territorio.
En general, las zonas montaosas estn
poco pobladas, mientras que las zonas
industrializadas lo estn mucho ms.
No obstante, existen otros factores que
tambin determinan la densidad de
poblacin.
El mapa muestra la distribucin de la
poblacin en el territorio (densidad de
poblacin).
El color rojo indica las regiones con
mayor densidad de poblacin.
El amarillo, las regiones menos
habitadas.
Los dos colores intermedios, las regiones
medianamente habitadas.
Habitantes por km2
EUR 1 5 = 1 1 4 h a b . / k m 2
n so - IM
<50
No disponible
Fuente: Eurostat.
HABITANTES, RAISES, BANDERAS

Completa el cuadro

Colores de
Habitantes de Nombre del pas
la bandera

ft

DK
&

ft

FIN
EL d

ft

IRL ft

NL

ft :
ft
_'k

UK
DISTRIBUCIN D E LA
POBLACIN POR PASES

Completa el cuadro Observa las figuras coloreadas, que

Cada una de estas figuras expresa un
valor en millones de habitantes.
representan la poblacin de cada pas, y
escribe la cifra correspondiente en la
casilla adecuada.
La pgina 29 te ayudar a reconocer los
colores de la bandera y la sigla del pas.
Aparecen juntos:
Blgica y Luxemburgo

"
 *
 noo
<> E> 4>

#
El nmero de habitantes de cada pas puede
naturalmente variar de un ao a otro.

mm
 DIVERSIDAD DE LENGUAS

En los quince pases de la Unin Europea Conocer varias lenguas de la Unin

se hablan diferentes lenguas. Europea ofrece la posibilidad de moverse
muy fcilmente de un lugar a otro y elegir
En un principio, las aventuras de Gulliver el lugar de estudio y trabajo.
se escriban y contaban en ingls, las de
Pinocho en italiano y las de Jip yjanneke
en neerlands.

Cada pas tiene su patrimonio lingstico,

que comprende la lengua hablada y la
escrita, las cuales, a su vez, forman parte
de lo que llamamos cultura.

Todas las lenguas son una riqueza que se

debe salvaguardar y compartir.
L'EUROPE,
Las lenguas oficiales de la Unin NOTRE AVENIR
Europea son once:
ALEMN, DANS, ESPAOL, AE UH0PMNOSS0FUTUBP
FINLANDS, FRANCS, GRIEGO,
ITALIANO, INGLS, NEERLANDS,
PORTUGUS y SUECO.

Existen otras lenguas como:

el GAELICO, hablando en Irlanda
el LUXEMBURGUS, hablado en E
Luxemburgo I|ES TR EUROPE,
N
el SAAMI, hablado en Laponia. OR FUTURE
, TO

Ififr *****
m
^MSEREZ0KJlpT
EUROPA, ONZE TOEKOMST

EUROPA
VAR FRAMTID
I
m 3
 Recomponer el mapa lingstico
Recorta los rectngulos y reconstruye el
rompecabezas y obtendrs las reas
lingsticas ms extensas de la Unin
Europea.
M
PERSONAJES D E LA MITOLOGIA
Y LA LITERATURA INFANTIL

'

Aq ui tienes:
1. Una serie de personajes fantsticos: 3. La lengua de cada escritor y de su obra:

Tintn, El gato con botas, Pinocho, Nils Alemn, francs, sueco, espaol, griego,
Holgersson, Gulliver, Jip y Janneke, Ulises, ingls, italiano, portugus, dans,
Don Quijote, El prncipe conejo, Los finlands, neerlands y luxemburgus.
msicos de Bremen, Alicia, El gnomo
Mumin, La ratita Cati, La sirenita, El troll y
Suske y Wiske.

2. Los nombres de los escritores

que crearon esos personajes:

Homero, Carroll, Jansson, Collodi,

Perrault, Cervantes, Lagerlf, Zingerle,
Grimm, Andersen, Herg, De Castro
Osrio, Swift, Vondersteen, A.M.G.
Schmidt y A. Liesch.

Completa el cuadro siguiente:

Personaje Nombre del autor Lengua original

Tintn Herg Francs

B
Suske y Wiske Vondersteen Neerlands
 La sirenita

La ratita Cari

Suske y Wiske

Alicia

Jip yjanneke

Pinocho Nils Holgersson

38
 El troll

Tintn

Gulliver

Los msicos de Bremen

El prncipe conejo

El gnomo Mumin
El gato con botas

%39
 PERSONAJE, AUTOR,NGUA

Completa el cuadro:

Nombre Lengua
Personaje
del escritor de origen

A

D
DK
-
E
F
FIN
EL
I
IRL
L
NL

S
UK
40'
 UN JUEGO
PARA CONOCER
EUROPA
 EL JUEGO DE LA OCA EUROPEO
En el jueg o de oca europeo, que se El ejemplo de cooperacin que hemos
incluye en este cuaderno, podrs encontrar elegido se refiere especialmente a nuestras
a personajes fantsticos y monumentos de escuelas y a los monumentos europeos, lo
los quince pases de la Unin. que podr sug erir ideas para buscar
amigos en otras reg iones de la Unin.
Los personajes fantsticos, como hemos
visto, nos llevan, a travs de sus autores, a
las diferentes leng uas habladas en la
Unin Europea. Los monumentos nos
recuerdan la g ran diversidad de edificios,
parques, jardines, ig lesias y castillos de
cada uno de nuestros pases.

Para compartir las riquezas ling sticas y

los tesoros naturales y arquitectnicos, han
surgido diferentes formas de cooperacin
entre los pases de la Unin Europea.

LA ESCUELA ADOPTA
UN MONUMENTO
Una red de escuelas descubre
los monumentos de Europa
El proyecto La escuela adopta un
monumento naci en Npoles en 1992,
gracias al apoyo de la Fundacin
Npoles 9 9 .
La dea era que los alumnos salieran de la
escuela para conocer su entorno. Este
encuentro deba permitir a los jvenes de
cualquier edad no slo conocer su
entorno, sino tambin descubrir la riqueza
de los monumentos, elegir uno y
adoptarlo.
La dea tuvo mucho xito. El Parlamento
Europeo la hizo suya y la propuso a los
dems pases de la Unin. De este modo,
en la actualidad, con la ayuda de la
Comisin Europea, los quince pases
miembros han creado la red La escuela
adopta un monumento.
& Wim
Las escuelas de la red, adems de las
actividades relacionadas con la adopcin
del monumento elegido, han desarrollado
entre s un sistema de comunicacin que
permite conocer las actividades actuales
en las escuelas de los dems pases.
De este modo, se efecta un intercambio
de deas, investigaciones y resultados que,
a veces, se complementa con visitas entre
las escuelas de la red.
A travs de esta lectura has recorrido una
idea que naci en algn lugar de Europa,
que hicieron suya y revalorizaron las
instituciones europeas para, a
continuacin, proponerla a los dems
pases de la Unin. Es un ejemplo de
cooperacin con objeto de construir untos
Europa.
43
 LOS MONUMENTOS DE EUROPA

Al leer este cuaderno habrs encontrado y

reconocido los personajes fantsticos que
aparecen en el juego de la oca europeo.
Ahora nos queda descubrir los
monumentos dibujados en el juego.

Para ay udarte te proponemos rellenar

el cuadro siguiente.
Gasila Pas Monumento
de juego

5. Finlandia Catedral

. Austria Iglesia de San Esteban

Convento de
9. Portugal los Jernimos

13. Sucia

17. Atom i m

21. Italia El Coliseo

24. Casa de Andersen

31. Reino Unido

37. Torre Eiffel

41. Irlanda Towerhouse

44. Espaa Casa Gaudi

Puerta de
46. Brandemburgo

51. Luxemburgo Castillo de Vianden

55. Molino de viento

58. Grecia

44
IDEAS QUE SUPERAN
LAS FRONTERAS

Para realizar el dibujo que se incluye en el

cuaderno nos hemos inspirado en el juego
de la oca. Te proponemos que leas sobre
el origen de este juego, de este modo
podrs comprobar que desde siempre las
ideas, las fbulas y los juegos han
circulado en nuestros pases superando las
fronteras.

El juego de la oca
El juego de la oca se llama as porque en
los ejemplares ms antiguos que
conocemos se representaba siempre la
imagen de una oca: la oca domstica.

Los ejemplares del juego ms antiguos se

remontan al siglo XVI y se encuentran en
toda Europa. Segn los autores alemanes,
el juego de la oca naci probablemente
en Alemania; segn los autores franceses
naci probablemente en Francia. Un
documento ingls de 16 de junio de 1597
habla del nuevo y ameno juego de la
oca.

Hacia 1580, Francisco I de Mdicis

ofreci a Felipe II de Espaa un ejemplar
del juego de la oca, realizndose a
continuacin una adaptacin espaola.

En Italia, las primeras referencias escritas

del juego se remontan a principios del
siglo XVII.

45
Comisin Europea

Construyamos juntos Europa

Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales

de las Comunidades Europeas

1 9 9 7 - 4 6 pp.-21 29,7 cm

ISBN 92-827-8969-1
UN JUEGO
PARA CONOCER EUROPA
 - -ym 'WO i

r-
1 *
't 'F
''' '.V'. _y *
* *
:-;.}
l ' i *
: . *
3 V Vitt/ m
< v

I
t
Vv
M i/ .i*
. '
..
. ' i "

m 3
1, ; " ;
" \
\ fe Jti_
1
1

U ? A' & [
T_.
'*_s TX
>*

rl

iMk

'.. ~ V Y - J

,^J3^

^^tf

%
"/7/. itfi
tA

,. ,27 ' * L

o
2

O
u

<
LIJ
0-
O
c
)
LU

 EL JUEGO
DE LA OCA
 O

co
00
(O

3
03
O)

m
oo
I
o

w
*
+ gim *

* op *
OFICINA DE PUBLICACIONES OFICIALES
DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
L-2985 Luxembourg
COMISIN EUROPEA
Direccin General de Informacin, Comunicacin, Cultura,
Sector Audiovisual
Rue de la Loi 200 B-1049 Bruselas

ISBN 92-827-8969-1