1.3.1.

canal Parshall

Parshall canal (error extendido medicin - 4%) es tipo especfico de canal a largo throated (Figura 5,
Figura 6). Parshall canal se utiliza predominantemente en lugares con rango estable de los flujos (para
una mayor gama de flujo se utilizan los canales de flujo Parshall combinados).

Con el crecimiento lineal de la profundidad de desbordamiento, el rea de flujo crece de una manera
lineal. La frmula curva de consumo es Q = a. h1,5. Es decir, la descarga de rebosamiento es moderada
sensible a la variacin de la profundidad de desbordamiento, es decir, el error en profundidad se transfiere
en el clculo de descarga por energa n = 1,5. En consecuencia, para este tipo de vertedero /
procesadores (y ms barato) tambin se pueden utilizar convertidores menos precisos.

Figura 5

Una de las ventajas de este tipo de canal es el hecho, que la profundidad se mide dentro de la extensin
de la garganta, donde la velocidad ya se aumenta y las trayectorias de flujo son ms estables, tambin
gracias a la proximidad del aliviadero y la forma del acelerador. Las partculas slidas transportadas por el
agua tienden a sedimentarse con el tiempo delante del perfil de medicin y la medicin no es tpicamente
sensible a la sedimentacin. Durante pico flujos de los slidos en suspensin son lavados. Este tipo de
canal da resultados de flujo muy precisos sobre la condicin de la profundidad de flujo se mide
correctamente.
 figure6

construccin y el consumo Flume curva:

Los parmetros bsicos se muestran en la Figura 7 y en la siguiente tabla.

 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9

Q min 0,26 0,52 0,78 1,52 2,25 2,91 4,4 5,8 8,7

Q mx 6,22 15,1 54,6 168 368 598 898 1211 1841

un 0,0609 0,1197 0,1784 0354 0521 0675 1.015 1368 2081

segundo 1552 1553 1555 1558 1558 1556 1560 1564 1569

B` 30 34 39 53 75 120 130 135 150

curva de
consumo:
hd/h 0,6 0,7

metro 9 10.6 19.1 49,0 81.0 146 183 231 252

W 2.54 5.08 7.62 15.24 22.86 30.48 45.70 61.00 91.4

do 9.29 13.49 17.80 39.4 38.1 61.0 76.2 91.44 121,9

re 16.75 21.35 25.88 39.69 57.47 84,46 102,6 120,7 157,2

mi 23 26.4 46.7 62.0 80 92.5 92.5 92.5 92.5

L 63.5 77.5 91.5 152,4 162,6 286,7 294,3 301,9 316,9

O 5 5 5 10 10 10 10 10 10

S 20 20 20 20 20 20 20 20 20

T 24.8 28.6 49.2 69.6 87.6 100.1 100.1 100.1 100.1

V 30.7 35.35 39.9 54.0 80 100 120 140 180

Q=a*hb / h, alternativamente, un /

Descripcin de la figura 7 y de la mesa

m ............... (kg) peso de canal

hd / h .......... (-) mxima relacin de influencia remanso
h ...... ........ profundidad (m) de agua medido en la B'distancia delante de la vlvula reguladora
Q ............. (m3 / s) dischrge
hd ..... ....... (m) de profundidad de agua detrs de las aforador-medida desde el nivel de entrada de
dimensiones W a V ..... (cm) de canal

Cuando los tramos del estrecho de canal necesarios para el flujo de calma son demasiado cortos, las olas
y el campo de velocidad no uniforme pueden desarrollar. Como resultado de lo anterior y de la lectura no
precisa la profundidad del agua, la exactitud de la medicin es ms bajo. Las olas, cuando se produzca,
no tienen que ser crtico para la calidad de la medicin. El error de medicin debe ser en este caso
comprobado por la evaluacin de flujo independiente (medicin manual mediante sondas de velocidad o
mtodo diferente). Cuando se diagnostica el error de medida inaceptable, la estabilizacin de la situacin
hidrulica debe llevarse a cabo. Para este fin se utilizan diversos tipos de acondicionadores de flujo,
deflectores y deflectores flotantes y de forma alternativa, cuando sea posible, se eleva la parte inferior del
canal Parshall o se instala nuevo canal prefabricada.

errores especficos del canal:

- frmula curva de consumo se conform con la lectura de profundidad del agua en distancia exacta
desde el acelerador. Cuando la lectura se lleva a cabo en un lugar diferente, la frmula no es vlida.
- Cuando una unidad prefabricada sin calibracin inicial se utiliza o se utiliza el producto -homemade-,
desviaciones graves de la configuracin estndar pueden ocurrir
- Los planes de construccin para la instalacin prefabricada canal no se siguen estrictamente,
- Canal de flujo no se coloca horizontalmente.

1.3.2. canal Venturiho

Venturi canal (error extendido medicin - 7%) es un tipo especfico de canal de flujo (Figura 8). El campo
de aplicacin est parcialmente limitada por un poco ms alto valor de caudal mnimo (cuando la anchura
del acelerador es el mismo que en el caso de canal Parshall) y mayor valor del error de medicin
extendida. aforador Ventury no es de tipo largo de garganta de la canal, por lo tanto las trayectorias de
flujo no son tan estables como en el caso de canal Parshall. La medicin de la profundidad del agua se
encuentra de acuerdo con las normas de diseo en larga distancia en frente de la canal. De todos modos,
en base a la experiencia de la distancia aceptable para la colocacin de la profundidad del agua de
lectura / sensor comienza a las 3 h (3 veces la profundidad de desbordamiento) delante de la canal. Las
dimensiones exactas, dibujos de construccin y las curvas de consumo estn tipificados (ver la literatura).

figura 8

hd / h --... (-) mxima relacin de influencia remanso

h .--- .. (m) de profundidad de agua midi en la B'distancia delante de la vlvula reguladora
Q ---. (m3 / s) de descarga
hd --- .. (m) de profundidad de agua detrs del canal de flujo-medida desde el nivel de flujo de entrada

Clculo hidrulico para el ajuste de canal Venturi es equivalente a la del canal Parshall. Sin embargo, el
clculo de la longitud de las zonas calmantes delante y despus del canal de flujo es considerablemente
diferente. En principio, los Canales de medicin venturi necesitan ms tiempo para calmar zonas.

Errores especficos del canal:

- La anchura de la Throttle es significativamente diferente del valor de diseo / estandarizada,
- geometra defectuosa de acelerador (ensanchamiento, estrechamiento),
- para los tipos ms antiguos, construidos a partir de placas de bajo de metal de calidad o sin la parte
inferior de acero parte, la geometra puede ser seriamente deteriorada por la corrosin y la erosin del
agua,
- cuando se utiliza una unidad prefabricada sin calibracin inicial o producto -homemade-, desviaciones
graves de configuracin estndar pueden ocurrir
- planes de construccin para la instalacin prefabricada canal de flujo no se siguen estrictamente
(horizontal la colocacin, el ajuste vertical del canal de flujo).

1.4. caudalmetros combinados

caudalmetros combinados (error de medicin extendida desde - 7% a 10%) se componen de 2 o

excepcionalmente 3 rebosaderos o canales de flujo (Figura 9 y 10). Este tipo de medidor de flujo se utiliza
en caso, donde la alta gama de flujos se produce, es decir, por lo general en los sistemas de alcantarillado
combinados. El principio de medicin consiste en la medicin de la mayor parte de los flujos por el tipo
bsico de vertedero / canal. (Weir afilada-, canal Parshall etc.), donde la alta precisin de la medicin se
puede llegar y para lapso de tiempo ms corto solamente el flujo se mide por la combinacin de canaletas
/ vertederos, cuando la exactitud es menor. El error de medicin extendida del caudalmetro combinada
para el volumen total de flujo anual se establece como la media ponderada de la del tipo de base y del
uno combinado. Cuando el diseo es correcto, el valor del error de medicin extendida debe ser menor
que 10%, es decir, este caso el medidor de caudal combinado cumple con los estndares Checa. mejora
Signifficant en la precisin puede ser alcanzado por la configuracin de la Q = funcin (h), la frmula de la
investigacin modelo.
 figure9

Tipos de medidores de flujo combinados, que se utilizan ms a menudo, son los siguientes:
- V Weir muesca en combinacin con el vertedero rectangular (Figura 9),
- Pequeo canal Parshall incorporado en el uno ms grande (como una unidad prefabricada, Figura 10),
- Parshall canal combina con la amplia Weir cresta amplio etc.

Figura10

1.5. curva Qh de canal y de perfil de medicin

curva QH de canal (error de medicin extendida -15% a 30%). Marco de Q = funcin (h) se basa en varias
mediciones Qh (Figura 11). Para un tramo especfico de alcantarillado o canal de la curva de consumo se
establece por medio de la medicin manual mediante sonda de velocidad, mtodo de volumen o forma
diferente para varios flujos diferentes. El mtodo puede ser utilizado slo en caso de emergencia (cuando
no se pueden utilizar diferentes mtodos) debido a la posibilidad limitada de ajuste de la curva en una
forma precisa y validez limitada de la curva de consumo computarizada en el tiempo. El mtodo
generalmente no cumple con los requisitos legales. La ventaja es la velocidad de la instalacin y la
prdida de energa cero de la instalacin.
 Figura 11

Nota A: El ajuste preciso de la curva de consumo de medios de establecimiento por un mtodo, que es al
menos 4 veces ms precisa que la precisin necesaria de la curva de consumo. A medida que la curva es
generalmente deriva de las mediciones en condiciones operativas normales, esto es factible slo rara vez
para las dificultades en la toma de mediciones precisas (rea y transversal de medicin manual mediante
sonda de velocidad, la instalacin de medidor de flujo etc. adicional) y imposibilidad de establecer al
menos 5 diferentes flujos constantes de cierto intervalo de tiempo.

Figura 12

curva QH de medicin de perfil (error de medicin extendida - 7% a 15%), donde el rgimen de cambios
en el flujo. En perfiles, donde el rgimen de cambios en el flujo de subcrtico a supercrtico, la curva de
consumo pueda ser resuelta por medio de la medicin manual mediante sonda de velocidad como el -h
funcin Q (Figura 12). Lugar para el ajuste de la curva Qc debe ser min. 3 hmax delante de la ubicacin
de la profundidad crtica. Por supuesto, la exactitud de ajuste de la curva de consumo depende de la
exactitud de la medicin de flujo (medicin manual mediante sonda de velocidad), la lectura de nivel de
agua y la estabilidad del flujo (Nota A). La aplicabilidad de la curva de consumo en el tiempo depende de
la estabilidad estructural de la ubicacin de la medicin, es decir, del lugar, donde los cambios de rgimen
de flujo. La ventaja del mtodo es que la aplicabilidad rpida, baja prdida de energa adicional y
potentionaly alta precisin.

ventajas desventajas

instalacin rpida Las dificultades en el establecimiento de la curva de

 consumo y parmetros hidrulicos

Alcance de ajustes de canal es mnimo Sofisticada eleccin de la ubicacin

Stabity de la curva de consumo de Qh en el tiempo (en el validez limitada del computarizada curva de consumo Qh en
caso de perfil de medicin) el tiempo (curva de Qh de canal)

precisin aceptable (en caso de perfil de medicin) menor precisin (para la curva Qh de canal)

Zero prdida de energa (para la curva Qh de canal) La extrapolacin de medicin de agua da como resultado
Prdida de energa comparable con canales de flujo (para la ms all del alcance de medicin
curva Qh de medicin de perfil)

Aplicable para aguas residuales sin tratar comprobacin difcil y calibracin

Los bajos requisitos para calmar el flujo de

errores ms frecuentes

Funcin no definida o no precisamente medido rea crossectional = f (h)

condiciones hidrulico no favorables tanto en el lado de entrada y flujo de salida (alta pendiente, no distribucin de
velocidad uniforme etc.)

especificacin incorrecto de curva de consumo de Q = funcin (h)

parmetros inestables hidrulicos en el tiempo (la obstruccin, la erosin, la destruccin, congelacin etc.)

lugar inadecuado (extrapolacin problemtica de los resultados de medicin de agua ms all del rango de medicin)

posibilidad limitada de acceso, control y calibracin

No es informacin precisa sobre el estado del perfil de medicin

ajuste de flujo cero incorrecto

No existiendo primer protocolo de calibracin

Para resumir pros y los contras de los dos mtodos, se puede concluir, que su aplicacin depende
principalmente de la calidad del diseo, es decir, la eleccin adecuada de la ubicacin, ajuste adecuado
de rea de flujo como una funcin de la profundidad del agua, ajuste correcto del nivel de flujo cero ,
curva de consumo adecuado y la medicin de ajuste de alcance.

1.6. mtodo ultrasnico

1.6.1. director Doppler

mtodo ultrasnico - director Doppler (error de medicin extendida - 3%). medidas del medidor de caudal
electrnicos directamente la velocidad de flujo por encima del sensor, que normalmente se encuentra en
la parte inferior (Figura 13). Para la evaluacin de la velocidad de flujo se utiliza el cambio en la frecuencia
entre la seal transmitida desde el sensor y se refleja de vuelta de las partculas que flotan en las aguas
residuales. El procesador evala la energa de las frecuencias reflejadas y calcula la velocidad de flujo
promedio de las partculas flotantes.

Figura 13

El valor evaluado es la velocidad media de las partculas flotando en el espacio especfico por encima del
sensor. La profundidad del agua se mide por el sensor de ultrasonidos (fija por encima de la superficie del
agua) o, alternativamente, por el sensor de neumtico o piezomentric (diferentes productores). La
descarga se calcula a partir de la geometra de canal conocido, a partir de la profundidad del agua medido
y de la velocidad de las partculas, que se toma como la velocidad media del agua en todo el
perfil. Debido a la simplificacin se ha mencionado anteriormente es necesaria la calibracin para
diferentes flujos (niveles de agua) despus de la instalacin. Este tipo de medidor de flujo es muy fcil de
instalar, sin embargo, su fiabilidad es menor debido a la calibracin difcil (Nota A en el texto anterior), a la
obstruccin del sensor y al potencial de cambio de los coeficientes de calibracin en el tiempo.

1.6.2. Traduccin de la imagen sonora

Mtodo de traduccin de la imagen snica (error extendido medicin -3%) se basa en la medicin directa
de los valores de punto de velocidad de las partculas flotantes y de la profundidad del agua. En la parte
inferior del canal del sensor de ultrasonidos, la medicin de los valores de punto de velocidad de las
partculas flotantes y la profundidad del agua (Figura 13), se coloca. El sensor de velocidad transmite la
seal ultrasnica en corto espacio de tiempo y registra el espectro del eco snico. Utilizando el mtodo de
correlacin de evaluacin de las imgenes de reflexin se calcula la longitud de la traduccin entre las
imgenes snicas individuales. Desde el intervalo conocido entre las seales se calculan las velocidades
de punto. La ubicacin vertical de la velocidad punto medido se evala a partir de la velocidad de
propagacin de la seal ultrasnica y el tiempo de retraso de eco. De esta manera 16 velocidades de
punto se miden por encima del sensor. Para una descripcin ms detallada del campo de velocidades en
el perfil de medicin 3 transmisores-receptores se construyen en el sensor (una en direccin vertical y otro
2 simtricamente desplazado desde la vertical). En dependencia de la geometra del canal y el nmero de
sensores utilizados el caudalmetro evala las velocidades puntuales en 50 a 70% de la crossection flujo
activo (velocidades puntuales en el canal -corners- se extrapolan). El flujo total instantneo puede ser
calculado por integracin volumen del cuerpo de flujo, creado por el flujo de partculas en el perfil de flujo
en 1 segundo. El nuevo mtodo tiene un buen potencial para la aplicacin, especialmente porque sensor
relativamente barato, colocado directamente en el perfil de flujo, se aplica. El precio es realmente alto
gracias a los accesorios de software costosos y los costos de investigacin.

Figura 13

En correspondencia con lo anterior, es decir, debido a que las velocidades son evaluados solamente en parte de
la seccin transversal activa, la calibracin in situ es de nuevo esencial (medicin manual con sondas de
velocidad).

1.6.3. transmisin ultrasnica

de transmisin ultrasnica (error extendido medicin - 3% a -10%) es un mtodo de medicin de flujo

basado en la evaluacin de la retraso de tiempo de la seal ultrasnica (Figura 14). En los lados opuestos
de la tubera o canal de los transmisores ultrasnicos / receptores se colocan. Los sensores se desplazan
entre s en la direccin del flujo. El medidor de flujo mide la diferencia entre el retraso de tiempo de la
propagacin de la seal ultrasnica en contra de la direccin del flujo (la velocidad de flujo prolonga el
tiempo de viaje de la seal) y que en la direccin del flujo (la velocidad de flujo se acorta el tiempo de viaje
de la seal de ). La distancia conocida entre los sensores y la diferencia entre los retardos de tiempo son
los valores de entrada para el clculo de la velocidad media perfil. La velocidad media del perfil y el perfil
de flujo dan el flujo instantneo. Este tipo de medidor de flujo se produce tanto para las tuberas y
canales. Variabilidad de error de medicin extendida depende del tipo y la aplicacin de producto
especfico. Indicadores de consumo, aplicados desde el lado exterior del tubo de presin, no es necesario
ningn ajuste adicional. De todos modos, el error de medicin de este tipo de equipos es ms
alta. Indicadores de consumo con los sensores, que tienen contacto con el fluido, muestran una mayor
exactitud de la medicin. Sin embargo, la estabilidad de ambos tipos de medicin es baja, sobre todo
debido a la limitada extensin de la cobertura del campo de velocidades (no todo el campo de velocidades
est cubierto), debido a la posible sedimentacin y la incrustacin de la tubera cerca del sensor, a causa
de la excesiva cantidad de slidos en suspensin (generalmente el valor lmite es max 10 mg / l) y las
burbujas, estratificacin de la temperatura, etc .. la comprobacin Metrologic de los medidores de flujo no
es sencilla y consiste en la construccin de punto de control, donde la funcin de los equipos puede ser
verificado (lo ms a menudo por medicin manual mediante sondas de velocidad). Este tipo de equipo se
utiliza generalmente slo para el, la comprobacin de flujo rpido operativo (desde el exterior de la
tubera) sin la necesidad de la medicin guarateed con error de medicin extendida hasta 10%.

Figura 14

Hoy en da hay equipos de medicin en el mercado, con el objetivo de minimizar las caractersticas
negativas de los diferentes mtodos de medicin ultrasnica mediante la combinacin de los principios de
medicin. sensor ultrasnico se combina y es capaz de evaluar la velocidad, utilizando tanto Doppler y el
principio de transmisin. Procesador conmuta la funcin del sensor para organizar la mejor precisin de la
medicin resultante.

ventajas desventajas

instalacin extremadamente rpida precio ms alto de los componentes electrnicos

modificaciones mnimas de los canales Menor tiempo de operacin en comparacin con los objetos
estructurales

prdida de energa cero comprobacin difcil y calibracin

Tambin fluidos no newtonianos se pueden medir Velocidad de slidos en suspensin se mide, no de las
partculas de agua

sensor de velocidad est bajo el agua

El ajuste de la electrnica es inestable en el tiempo

errores ms frecuentes
perfil de medicin inadecuado (demasiado alta o baja nebo Froud nmero Reynolds)

calibracin de la velocidad de flujo incorrecto

funcin no medido con precisin rea crossectional = f (h)

ajuste de flujo cero incorrecto

calidad inadecuada de las aguas residuales (la calidad de la medicin no es utilizable, cuando el sensor est obstruido o
aparezcan burbujas en la proximidad del sensor)

No estabilizado perfil desde el punto de vista constructivo

la confianza acrtica en el sensor y el software de evaluacin de la perfeccin

No existiendo primer protocolo de calibracin

1.7. caudalmetros inductivos magneto

caudalmetros inductivos magneto se basan en el efecto fsico descrito por la ley de Faraday, es decir, en
la induccin electromagntica. El conductor elctrico es el fluido en movimiento y el campo
electromagntico est constituido por la bobina, que rodea la tubera. se induce tensin entre los sensores
de acero inoxidable, situado en los lados opuestos de la tubera, por el flujo de fluido en la direccin
perpendicular al campo electromagntico. pantallas de procesador para los resultados vlidos y utilizando
el mtodo de promedio mvil calcula y registra los valores de flujo.

ventajas desventajas

De alta precisin de la medicin comprobacin difciles

No tienden a sedimentar - estabilidad de la operacin Ms corta vida til en comparacin con los objetos
estructurales

prdida de energa cero Las dificultades en el control del funcionamiento

Capacidad de medir en ambas direcciones (para la Los sensores son bajo el agua - peligro agudo de prdida de
precisin debe ser la velocidad ms alta que 0,1 m / s) sensibilidad (limpieza del sensor automtica)

Utilizable para fluidos con conductividad mayor que 5 mS / El ajuste de la electrnica es inestable en el tiempo
cm

Tambin fluidos no newtonianos se pueden medir gama certificada de medicin ( 1: 20 )

errores ms frecuentes

lugar de medicin inadecuado (alta - baja velocidad, campo de velocidad no uniforme, burbujas)

inadecuada de lquidos

rea errneamente definido de tubera o canal o incrustacin

No existiendo primer protocolo de calibracin

mantenimiento impropio, incrust, biopelculas y remocin de sedimentos

1.7.1. perfiles de funcionamiento completo

caudalmetros inductivos magneto para los perfiles de funcionamiento completo (error de medicin
extendidos 0,6 a 2%) se utilizan para la medicin del flujo de fluidos conductor en perfiles cerrados DN 10
- DN 1000. El requisito previo del mtodo es tubo de funcionamiento completo, es decir, tubera de
presin detrs de la bomba o sifn invertido construido a propsito en el tubo de la gravitacin de
alcantarillado. Por lo general, boca de inspeccin ya especial est construida para la colocacin de la
medidor de flujo y el entorno en s est dispuesto para la limpieza (el sifn invertido es generalmente
propensos a la obstruccin). La velocidad mxima en la tubera se limita generalmente hasta 1,2 m / s
(perfiles de medicin estndar muestran para Qmax prdida hidrulico hasta 0,1 (Z - 0,1 m).
1.7.2. perfiles parcialmente llenos

caudalmetros inductivos magneto para los perfiles parcialmente llenos (Extended error de medida 3 a
4%) se pueden utilizar para la medicin de flujo de fluidos conductores en canales abiertos o tuberas
parcialmente llenas. Los sensores para la induccin de tensin se encuentran en la parte inferior o en los
lados (tablero o arreglo punto). La velocidad de flujo se mide entre los sensores - lo que en caso de los
sensores de punto (llamado as -mouse- en la parte inferior) la velocidad se mide en un solo lugar en la
proximidad del sensor y la velocidad de flujo media se estima en base a la forma usual de la distribucin
de velocidad en el perfil con una longitud suficiente de condiciones de flujo uniformes. La profundidad del
agua se mide por el medidor de nivel (ultrasonidos, flotador, presin, inductivo, contacto, es decir en base
a la inmersin de electrodos de punta, sensores). Los magneto - medidores de flujo inductivos son
aplicables slo para pequea gama de velocidades. velocidad mnima debe ser ms grande que 0,1 m / s
y la velocidad mxima es gobernado por el nmero limitacin Froud hasta 0,6. Teniendo en cuenta la
sensibilidad a la sedimentacin, a la estimacin de la velocidad de flujo promedio, mayor precio de la
unidad y otros factores, es obvio, que este mtodo se aplica a slo excepcionalmente.

1.8. Convertidores electrnicos de flujo de datos / procesadores

Electrnicos convertidores de datos de flujo / procesadores evalan los datos de flujo y registrar los datos
de la secuencia de tiempo. Ultrasnico y medidores de flujo magneto-inductivo se suministran
normalmente como una unidad, que comprende tanto el sensor y el procesador, y su funcionalidad es
ms bien especfico para los diferentes productos. Para los otros tipos de medidores de flujo diversos
tipos de sensores de nivel y convertidores de flujo / procesadores pueden ser utilizados. Sin embargo,
cada flujo fabricante de convertidores / procesador utiliza sensores especficos sobre la base de largo
plazo y los cambia simplemente como resultado de su innovacin.

sensores de nivel de agua

Para el nivel de agua dosificar la ultrasnica, flotador, presin (piezoelctrico y mtodo de la burbuja) y
sensores inductivos se utilizan comnmente. El mtodo de flotacin es la ms precisa con certeza, por
desgracia, se encuentra entre los mtodos que utilizan el contacto con el medio. La medicin del nivel de
agua, basado en el contacto directo con las aguas residuales, es siempre propenso a la incrustacin, el
crecimiento limo biofilm y sedimentacin. Como resultado de lo anterior son los mtodos de contacto
(flotador, presin) ms exigentes desde el punto de vista operativo. Los mtodos de contacto no se usan
comnmente debido a la complejidad tcnica y el precio generalmente ms alta (por perno de acero de
contactos de ejemplo se deja caer peridicamente hasta la superficie del agua). Para la facilidad de
manejo y seguridad de los medidores de nivel ultrasnicos se utilizan sobre todo en la actualidad,
independientemente de su menor precisin, en comparacin con los sensores de flotador.

Los sensores ultrasnicos

El sensor est compuesto por el transmisor y el receptor de ondas ultrasnicas. Sobre la base de la
velocidad del sonido conocida en el aire (con correccin de temperatura) y retraso de tiempo de la seal
recibida se calcula la distancia desde el transmisor / receptor a la superficie del agua. Desde la elevacin
conocida del transmisor / receptor y la distancia medida se calcula la profundidad de flujo. Como la
medicin del retardo de tiempo tiene una sensibilidad limitada, el sensor no es capaz de medir dentro de
cierta distancia desde el transmisor / receptor (en la mayora de los casos hasta 20 cm), es decir, la
medicin de -dead ZONA existe. En consecuencia, los sensores se deben colocar en un mnimo de 20 cm
por encima del nivel de agua mximo. El ngulo de transmisin de los sensores vara de 30 a 70,
dependiendo del tamao del sensor y el fabricante. La salida del sensor es elctrica, algunos productores
de procesadores aplican la digitalizacin de la seal en / cerca del sensor, lo que da la medicin ms alta
estabilidad y el potencial para poner el procesador en la distancia ms larga.

Caractersticas importantes:

- Frecuencia de transmisin (el ms alto es el ms preciso, pero menos estable),

- compensacin de temperatura para la velocidad del sonido (sensor de temperatura externa),
- La seguridad elctrica del sensor - min IP 67,
- Los sensores ms avanzados se proporcionan con el software de evaluacin ( eliminacin de reflexiones
laterales falsos, los reflejos de las ondas estancadas etc.),
- Estabilidad de la medicin en el tiempo (algunos productos muestran inestabilidad de los parmetros en
el tiempo),
- la desviacin de la medicin es en el caso de sensores ms precisos de hasta 1 mm, en el caso de los
estndar de hasta 2 mm, sin embargo tambin los sensores con la desviacin de hasta 5 mm se pueden
encontrar en el mercado (vlido para los sensores con la distancia de medicin de hasta 1 m),
- la capacidad de eliminar el efecto de formacin de espuma y ondeando en la superficie del agua.

Evaluacin de la salida del sensor de ultrasonidos:

La idea detrs de los Convertidores / procesadores producidos en la actualidad es cumplir con las normas
legislativas en su configuracin bsica con ms posibilidad de actualizacin funcional para cumplir con los
requisitos de medicin en el lugar especfico de aplicacin a mayor medida. El ajuste bsico incluye el
indicador del volumen de flujo total, as como el indicador de tiempo total de la operacin. Para la facilidad
de comprobacin y calibracin las unidades de medida son casi siempre proporcionan con el indicador de
profundidad de agua real y el flujo y, ocasionalmente, tambin por el tiempo de accionamiento, el tiempo
total de lecturas defectuosas y la memoria para el almacenamiento de la serie de tiempo de flujo. La
salida comn es elctrica, y en algunos casos tambin digital o pulso. Para las localidades aisladas (sin
electricidad) son algunos tipos de las unidades de medida equipados con bateras o paneles solares - su
funcionamiento se debe a que estrictamente autnoma. La tecnologa de las telecomunicaciones
modernas permite a las unidades de medida para ser equipados con la transmisin inalmbrica de datos
dentro de precios aceptables. En el curso de la seleccin de la unidad de medida de las caractersticas de
las unidades deben ser comparados.

Caractersticas importantes:

- suficientemente grande, bien -arranged y pantalla en consecuencia iluminada,

- calentamiento de visualizacin para temperaturas por debajo de -150C,
- usuario del teclado de usar y accesible de la unidad,
- suficiente seguridad elctrica de la unidad (min IP 55),
- potencial de la bomba , sampler, aireador etc. control,
- calidad del software para la deteccin y evaluacin de los datos recogidos,
- facilidad de la operacin de la unidad y facilidad de usar el manual de operacin (no manual de usuario
amigable indica generalmente inferior estndar de funcionamiento de la unidad ),
- potencial de auto - calibracin,
- contrasea para evitar que usuarios no autorizados de operar la unidad
- robustez de procesador, es posible reparar IT, servicio,
- datos sobre el productor (extensin de la produccin, servicio, la estabilidad econmica).
- Los errores del procesamiento electrnicos
- mal procesamiento de la profundidad del agua,
- mal ajuste de cero (no de trabajo apropiado con elevaciones),
- linealizacin no es correcta (derecha poner a cero, pero la diferencia entre el valor real de la profundidad y la
lectura de la unidad se produce por cero profundidades no ),
- influencia de la temperatura del aire (unidades con la medicin de la temperatura deben ser utilizados),
- influencia de la condensacin de vapor en el crecimiento sensor o biofilm en el sensor,
- el sensor no est colocado en posicin vertical,
- el sensor est situado fuera del perfil determinado de flujo, para el cual la curva de consumo es vlida,
- el sensor no est bien fijado (traduccin, de giro de sensor),
- curva de consumo no se calcula bien,
- inadecuada proteccin de cableado (contra los roedores),
- error en registro de los valores de flujo (error en el tiempo, el error en la grabacin de tiempo de operacin,
error en copia de seguridad),
- obstruccin del perfil de flujo con el consiguiente efecto de remanso (error en la operacin de drenaje),
- protocolo de calibracin se encuentra.

2. Literatura

Manual de medicin 1. Agua, Estados Unidos Depaertment de la Oficina interior de Recuperacin de Denver,
Colorado 1967
ingeniera 2. Aguas Residuales, Metcalf y Eddy, Inc., tercera edicin 1991, ISBN 0-07-100824-1
3. Zkon O vodovodech un kanalizacch . 274/2001 Sb.
4. Zkon o C Vodach. 254/2001 Sb.
5. Zkon O metrologii 505/1990 Sb. ve znn zkona . 119/2000 Sb. A C zkona. 137/2002 Sb.
6. SN ISO 1438 men prtoku pomoc peliv un Venturiho lab
7. SN ISO 4360 Men prtoku pomoc pelivu trojhelnkovho prezu
8. SN ISO 9827 Men prtoku pomoc proudnicovch peliv trojhelnkovho prezu
9. SN ISO 4374 Men prtoku pomoc peliv se irokou korunou
10. SN ISO 8333 Men prtoku pomoc peliv se irokou korunou tvaru V
11. SN ISO 38 46 Men prtoku pomoc pelivu pravohlho prezu se irokou korunou
12. SN ISO 9826 Men prtoku pomoc Parshallova labu
13. Mrn objekty Venturiho laby, Typov podklad Hydroprojektu Bratislava 1962
14. Metody men prtoku v potrubch Malho prmru, Hoen Petr, Zvren zprva VUV Praha, 1965
15. Patoka, Hydraulika, Vydavatelstv VUT Praha 1, 1975
 16. men prtok odpadnch VOD -uebn pomcka, 11. 2000, I. Bmov, Radka vecov, Vzkumn zprva
VUV TGM 2002
17. Vypracovn aplikace rozhodch metod pro men prtok, 11. 2000, me. Bmov, Radka vecov,
Vzkumn zprva VUV TGM 2002

CANALETAS PARSHALL

Descripcin

La canaleta Parshall es un elemento primario de caudal con una amplia gama de

aplicaciones para medir el caudal en canales abiertos. Puede ser usado para medir el flujo
en ros, canales de irrigacin y/o de desage, salidas de alcantarillas, aguas residuales,
vertidos de fbricas, etc La Canaleta Parshall Arkon est fabricada con polipropileno, lo
que le permite resistir temperaturas de hasta 80 al aire libre (sin embargo, el agua que
fluye por la canaleta no puede estar congelada). Adems, la Canaleta Parshall Arkon
puede resistir soluciones de sales inorgnicas, cidos y bases que no presenten fuertes
propiedades de oxidacin, y una alta concentracin de disolventes orgnicos. El tamao
mximo de los slidos en suspensin no puede ser superior al 80% de la anchura del
cuello de la canaleta (dmax = 0.8 w). Arkon Flow Systems tambin proporcionar un
control gratuitamente de sus proyectos hidrulicos relacionados con nuestras Canaletas
Parshall y el clculo hidrulico para la instalacin de las mismas (va email).

Ventajas

Las principales ventajas de la Canaleta Parshall de Arkon se pueden resumir en:

Perdida de energa relativamente baja (34 veces inferior que en crestas

pronunciadas)
Poca sensibilidad a la distribucin de velocidad en el canal de acercamiento
Medicin de caudal incluso en condiciones de inundado
La velocidad dentro de la canaleta Parshall es suficientemente alta para prevenir la
deposicin de sedimentos o la acumulacin de escombros Mnimo requisitos de
mantenimiento
Amplio rango de caudales

En este post quiero presentarte el conocido como Canal Parshall, uno

de los mtodos ms efectivos para la medicin de caudales en
canales que transitan en lmina libre un sistema de aforo que
pronto cumplir 100 aos y que sigue implementndose en una gran
variedad de infraestructuras hidrulicas

De hecho, el que puedes ver en el vdeo adjunto se encuentra en un

tramo del Canal dUrgell, una infraestructura que sirve agua para riego
en la provincia de Lleida y que me encontr de bruces en una visita de
campo que efectu hace unas pocas semanas lo cual me dio la idea de
publicar este post que ests leyendo.
Bienvenido Mr. Parshall
Muchos aos antes de que Lus Garca Berlanga dirigiera su clebre
pelcula Bienvenido Mr. Marshall otro norteamericano de nombre
similar patent un mtodo fsico para medir el caudal que circula por una
canal.

Fue Ralph Parshall (1881-1959) quien, constatando las dificultades de

medicin de caudales en cauces, desarroll un instrumento que
implementado en un canal es capaz de medir el paso del flujo
mediante una relacin inequvoca con el calado.

Vinculado con la Colorado State Universty (entonces Colorado

Agricultural College), cuando se enrol en su laboratorio de hidrulica
inici sus estudios sobre la medicin de flujo, que culminaron a principios
de los aos 20 del siglo XX, cuando present la patente en 1921 del
Venturi-flume water-stage-recording instruments, que le fue
otorgada un ao despus en 1922.
Su patente ha sido, y sigue siendo, uno de los instrumentos de
medicin de flujo en lmina libre ms extensamente
implementado en cauces, canales de riego, redes de saneamiento,
procesos de tratamiento y depuracin de aguas, vertidos, etc Adems,
su funcionamiento es la mar de simple.
Cmo funciona un aforador de canal
Parshall?
La caracterizacin hidrulica de los flujos en canales abiertos o
lmina libre ha sido una tarea que trajo de cabeza a numerosos
cientficos a lo largo de la historia. Fue su tratamiento como concepto
de energa lo que permiti dar el salto definitivo en el estudio del
movimiento de fluidos y el desarrollo de las distintas teoras
y formulaciones que posteriormente permitieron la aracterizacin
hidrulica del mismo.

Es en el siglo XVIII cuando Daniel Bernoulli plantea en sus

estudios de hidrodinmica los conceptos de altura y
conservacin de la energa que posteriormente
implement Leonhard Euler en la ecuacin que al final acabara
adoptando el nombre del primero como reconocimiento a sus pioneros
logros.

A lo largo de estos casi tres siglos, el conocimiento en este campo ha

ido avanzando gracias a nombres como Venturi, Chezy, Manning
o Bakhmetef, que formularon expresiones y teoras fundamentales en
la comprensin del comportamiento de los fluidos Y basndose en
todos estos conocimientos, Ralph Parshall desarroll su estudio
que deriv finalmente en su patente.

As, sabemos que cuando las condiciones por las que transita el flujo son
constantes, ste se desarrollar en rgimen uniforme, pero si estas
condiciones (como por ejemplo la seccin de paso) se ven modificadas el
rgimen del flujo variar gradual o rpidamente dependiendo de cmo
sea esa modificacin.

De este modo, el canal Parshall no es ms que una adaptacin del

principio de Venturi en hidrodinmica de canales abiertos.
Aplicando un estrechamiento de la seccin y un levantamiento
del fondo del canal, se le aplica una aceleracin al flujo para
forzar un cambio de rgimen de subcrtico a supercrtico, lo que
implica que entonces se debe pasar irremediablemente por el calado
crtico.

Esta variacin de rgimen se produce ademas con una prdida

de energa mnima y se produce gracias a una geometra que
enlaza una transicin de entrada, un estrechamiento o seccin
convergente, una garganta o seccin estrecha y un
ensanchamiento o seccin divergente.
Mediante este desarrollo, y despus de probar multitud de tamaos y
proporciones de secciones de canal, Parshall fue capaz de establecer
una relacin matemtica entre calado y caudal en situacin de
descarga libre, que se rige por la siguiente expresin:

en la que Q es el caudal, H el calado en un punto determinado del canal,

a

y C y n son coeficientes que dependen de las dimensiones del canal.

Dimensiones y mediciones del canal

Parshall
Como bien habrs supuesto, tanto trabajo de pruebas de tamaos y
proporciones se ha traducido en que los rangos de
funcionamiento y la geometra de este tipo de aforadores est
completamente definida a travs de tablas

Si tienes claro en qu rango de caudales se ubicar el flujo a

medir, debes tener en cuenta qu anchos de garganta debes
imponer, algunos de los cuales tienes reflejados en la siguiente tabla:
Establecido el ancho de garganta, el resto de dimensiones del
aforador por canal Parshall viene fijado por el siguiente
esquema fjate que los puntos de toma de lecturas de calado est
perfectamente fijado, de modo que el calado de referencia para el
clculo del caudal se ubica a 2/3 de la longitud de la zona convergente
desde su seccin final.
Los valores de las variables dimensionales del canal Parshall son
los que se recogen en la siguiente tabla:
As, a travs de los orificios de toma de datos, y por vasos
comunicantes, se puede observar en el pozo correspondiente la
altura de lmina de agua H registrada, y a travs de la
a

expresin matemtica que he expuesto anteriormente obtener

de manera directa el caudal (o gasto) que circula para ello es
preciso conocer los valores de los coeficientes C y n, que tambin
dependen del ancho de la garganta, de manera que para cada
dimensin de garganta la expresin matemtica queda de la siguiente
manera:

Estas medidas de caudal son vlidas si el canal Parshall trabaja a

descarga libre, es decir, que la relacin entre los calados en zona
convergente (H ) y garganta (H ) se encuentra por debajo de estos
a b

valores:
Cuando se superan esos umbrales, se dice que la descarga entra
en submergencia lo cual repercute en una reduccin de los
caudales segn la siguiente relacin:

donde Q es el caudal aforado bajo condiciones de submergencia, Q el

s

caudal terico de la expresin matemtica general y Q el caudal de

e

correccin, el cual se obtiene a travs de grficas ste se puede

consultar en el completsimo documento sobre aforadores
Parshall del Bureau of Reclamation (cuidado que ah las unidades
son pies, pulgadas, pies cbicos segundo, etc) o tambin
puedes descargar desde aqu un extracto del documento
Manual de diseo de estructuras de aforo del IMTA.

Otros cien aos de vida?

Durante buena parte del siglo pasado, este instrumento de medicin fue
la estrella de los aforadores pero ser capaz de resistir a lo largo del
siglo XXI?

El instrumento tiene sus ventajas

Permite medir tanto caudales pequeos como grandes,

permitiendo adems la construccin del aforador usando una gran
variedad de materiales
Evita las obturaciones y sedimentacin gracias a la geometra
y a la velocidad de paso por la garganta
El caudal no est influenciado por la velocidad de llegada
del flujo
Las prdidas de carga son muy pequeas en comparacin con
otros mtodos de medicin
Su uso es vlido para una gran variedad de
emplazamientos (cauces, canales de riego, pequeos canales, etc)
 y sus inconvenientes:

Su construccin es ms costosa ya que requiere de una

precisin geomtrica detallada para que sus mediciones sean
correctas
No pueden usarse en lugares cercanos a derivaciones
El flujo de llegada debe ser uniforme y la superficie de agua
de entrada relativamente suave

El tiempo dir si estas caractersticas permiten que el empleo del canal

Parshall como instrumento de medicin se prolongue a lo largo del
tiempo t qu opinas?