Trabajo Prctico

2 Ao

Trabajo prctico
El cuento realista
A la deriva de Horacio Quiroga

Claves para leer A la deriva de Horacio Quiroga

Este cuento de Horacio Quiroga puede clasificarse como realista. La accin se desarrolla en un
mbito en el que la naturaleza enfrenta al hombre y lo lleva a situaciones extremas. El ttulo
del relato es muy significativo: el personaje queda a la deriva en su canoa, que lo conduce al
lugar en que tal vez podra ser atendido y curado. Pero tambin est a la deriva en la vida ya
que, en un ambiente tan hostil, su existencia es insignificante y est sometida a toda clase de
imprevistos: no puede cuidar la integridad de su cuerpo, ni prevenir la enfermedad, ni hacer
nada para defenderse de las fuerzas en este caso destructivas de la naturaleza.

Actividades

1. Subrayar cules de las siguientes palabras y construcciones del cuento pueden asociarse con la
muerte (consulten el diccionario si no conocen algn trmino):

fnebremente frescura lustre gangrenoso veloz ojeada lgubre remolino majestad

manchas lvidas obraje tiempo justo pantalla de oro fulminante vmito.

2. Subrayar con lpiz en el texto, por lo menos, dos expresiones que remitan a la transformacin
corporal provocada por la mordedura de la vbora.
3. Se conoce desde el comienzo del cuento el ambiente en el que se desarrolla la accin? Algn
indicio permite suponerlo? En qu lugar del cuento esto se vuelve claro?
4. Cul es la primera referencia acerca del lugar donde habita el hombre? Subrayarla en el
cuento.
5. Hacia el final, los recuerdos se acumulan en la mente del personaje. A partir de esos recuerdos,
qu se puede reconstruir acerca de su vida?
6. La muerte del hombre toma por sorpresa al lector? Por qu?
7. Por qu el narrador se refiere siempre a l como el hombre y nunca por su nombre?
8. Las siguientes citas se refieren a acciones de A la deriva . Subrayar las que hacen progresar la
narracin, es decir, que la disparan, la hacen avanzar y la cierran.
a) El hombre pis algo blanduzco.
b) ...dos gotitas de sangre engrosaban dificultosamente
c) el machete cay de lomo, dislocndole las vrtebras [a la vbora].
d) Lleg, por fin, al rancho
e) Mova la pierna con dificultad.
f) La carne desbordaba como una monstruosa morcilla.
g) el hombre [...] subi a su canoa [... y] pudo efectivamente llegar hasta el medio del ro
h) haca mucho tiempo que [su compadre Alves y l] estaban disgustados.
i) el hombre [...] tuvo un violento escalofro.
j) El veneno comenzaba a irse, no haba duda.
k) El cielo, al poniente, se abra ahora en pantalla de oro, y el ro se haba coloreado tambin.
l) Y ces de respirar.

9. A qu se refieren las citas que quedaron sin marcar en la actividad anterior? Colocar los
nmeros de cita correspondientes al lado las siguientes opciones.
Trabajo Prctico
2 Ao

- A un estado de nimo. _____________________________

- A la descripcin del proceso de envenenamiento. _____________________________
- A un hecho del pasado evocado por el personaje. _____________________________
- A un hecho del pasado conocido por el narrador. _____________________________
- A la expresin de un deseo. _____________________________
- A la descripcin del paisaje. _____________________________

La descripcin en el cuento
En este cuento, lo mismo que en muchas narraciones realistas, las descripciones cumplen una
funcin muy importante, ya que vuelven ms creble, es decir, ms verosmil, lo que se narra. Las
descripciones incluidas en A la deriva permiten explicar muchas de las acciones que el
protagonista va realizando, porque, en la medida en que su cuerpo se transforma y su salud
empeora, l va reaccionando de diferentes maneras y tomando distintas iniciativas. El deterioro de
su salud se va mostrando al lector por medio de descripciones.

10. Qu tiempo verbal predomina en el relato de los hechos? Y en las descripciones?

Los verbos en la descripcin

Los verbos caractersticos de las descripciones refieren la existencia de algo o alguien, y su
ubicacin en el espacio. Generalmente, se utiliza el verbo haber en forma impersonal: En la
habitacin hay tres ventanas. Tambin se utilizan otros verbos como encontrarse, estar,
presentar/se tambin: Esa habitacin estaba en el extremo ms alejado del jardn.
Por otra parte, en las descripciones se utilizan verbos que caracterizan a personajes, objetos o
situaciones. Por ejemplo, los verbos ser, parecer, entre otros, indican rasgos propios del
objeto o personaje que se describe, rasgos constitutivos de su esencia: Era alto y algo
encorvado. El verbo tener, permite atribuirle rasgos al objeto: Tena el cabello bien cortado.

11. Contestar:
a) Esta historia podra contarse en una secuencia de hechos dejando de lado la descripcin del
deterioro que va sufriendo el protagonista? Por qu?

El narrador
12. Leer estos tres fragmentos del cuento. En el primero de ellos, la mirada del narrador remite al
mundo exterior.

a) El hombre se baj hasta la mordedura, quit las gotitas de sangre, y durante un instante
contempl.
b) La corriente del ro se precipitaba ahora hacia la costa brasilea, y el hombre pudo fcilmente
atracar. _______________________________________
c) El hombre [...] pensaba entretanto en el tiempo justo que haba pasado sin ver a su ex patrn
_______________________________________

Indicar al lado de b) y c) si el narrador se refiere:

- a la interioridad del personaje (pensamientos, sentimientos);
- al mundo limitado de lo que el personaje hace y ve.

Marcar en el cuento otros ejemplos de esas tres miradas del narrador.

Trabajo Prctico
2 Ao

13. Quin es el narrador de A la deriva ? Marcar la opcin correcta.

El protagonista.
Un testigo que participa de la historia.
Un narrador que no participa de la historia.

El narrador omnisciente
El narrador es omnisciente cuando conoce todo lo que sucede en un relato, desde lo ms importante
hasta los mnimos detalles. As, puede transmitir al lector lo que el personaje ve, pero tambin
puede dar un panorama ms amplio, ya que se introduce en la conciencia del personaje o los
personajes, pudiendo decir lo que ellos desean, sienten y piensan.
La palabra omnisciente viene del latn, y quiere decir que todo lo sabe. En la literatura realista es
muy frecuente la presencia de este tipo de narrador.

14. Hacia el final del cuento, el narrador formula una serie de preguntas. Indicar con un crculo
alrededor de la letra, la opcin correcta.

a. El narrador se hace las preguntas a s mismo.

b. El narrador se pone en el lugar del personaje y formula las preguntas que el personaje se hace.
c. El narrador le pregunta al lector.