1.

1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
1.
Diagrama de bloques para la obtencin de amoniaco proceso Samsung Engineering Co.
Ltd
2. Diagrama de bloques para la obtencin de amoniaco proceso Samsung Engineering
Co. Ltd
 3. Antecedentes del proceso

El pasado 13 de septiembre de 2012 se firm el contrato entre YPFB a nombre del Gobierno
boliviano y la empresa surcoreana Samsung Engineering Co. Ltd. para el diseo de Ingeniera, la
Procura y la Construccin (IPC) de una planta para la produccin de 650.000 TM/ao de urea y
420.000 TM/ao de amoniaco, en Bulo-Bulo, provincia Carrasco de Cochabamba y que entrar en
operacin en octubre del ao 2015. El costo final es de $US 844 millones, financiado totalmente
por el Banco Central de Bolivia que, por vez primera, decide financiar un proyecto industrial
nacional. Con esta firma de contrato se concreta -por fin- una ilusin que tiene una historia de larga
data

Las tecnologas a ser usadas por Samsung son licencia de KBR de USA para la produccin de
amoniaco y licencia de TOYO del Japn para producir urea granulada. Este escenario indica que la
Samsung -por s sola- no posee tecnologas propias para producir amoniaco y urea, y recurrir a la
KBR y la TOYO para la provisin de tecnologas.

YPFB retomo la receta del proyecto original propuesto por la GNI en julio de 2009 de utilizar el
proceso Toyo para urea y el proceso KBR para amoniaco, slo que ahora ser ejecutado por la
Samsung. Sin embargo, debemos reconocer que ambas son tecnologas mundialmente conocidas
y tienen mucho prestigio, de manera que las plantas de urea y amoniaco en Carrasco estn
garantizadas para funcionar bien.

3.1. Consumo de gas y produccin

El complejo petroqumico tendr un consumo de gas natural de 1,4 millones de metros cbicos por
da (MMmcd) aproximadamente.
La planta tendr una capacidad de produccin anual de 420.000 toneladas mtricas ao (TMA) de
amoniaco y 650.000 TMA de urea con 360 das de operacin por ao.

3.2. Usos

Bolivia es el nico pas latinoamericano cuya agricultura no emplea de manera sustancial los
fertilizantes nitrogenados.

El amoniaco es el insumo para la produccin de urea, en tanto que la urea producida se emplear
en los cultivos para mejorar su rendimiento y eficiencia, pues se podrn producir ms cantidad en
el mismo espacio, se habilitarn terrenos no cultivables o se recuperarn terrenos agotados.

La produccin de urea granulada se emplear como fertilizante que se aplicar al suelo y proveer
nitrgeno a los cultivos.

Tambin facilitar la transferencia de tecnologa en el sector rural y el acceso a nuevos

conocimientos en busca de un salto en el nivel de desempeo de la agricultura, la agropecuaria y
la industria nacional.

3.3. Anlisis de la situacin actual de los fertilizantes

Importacin de fertilizantes

Tm-ao

El anlisis de mercado boliviano refleja una gran tendencia al consumo de fertilizante DAP por lo
que se proyecta la produccin de 100.000 TM/ao de DAP y 50.000 TM/ao de complejos NPK
(15-15-15), cantidades que traducidas a nutrientes representan una oferta total de 25.500 TM de N,
53.500 TM de P2O5 y 7500 TM de K2O al ao.

Demanda insatisfecha de NPK en Bolivia

TM/ao

Precios NPK en Latinoamrica

3.4. Mercados

De la produccin de urea generada en planta, entre el 10 y el 20%, cubrir la demanda del

mercado interno y contribuir a elevar la productividad del sector agrcola en Bolivia. En tanto que
entre el 20 y el 80% de los volmenes excedentarios sern destinados a la exportacin.

Las negociaciones estn avanzadas con Brasil y Argentina que demostraron inters por adquirir
urea debido a que tienen un plan agrcola de produccin y de ampliacin de frontera agrcola.

3.5. Impactos

Ampliacin de la frontera agrcola. La produccin de urea ayudar a mejorar la productividad del

sector agrcola en Bolivia, promover el desarrollo de las regiones y contribuir a la seguridad
alimentaria. Adems, el uso de fertilizantes permitir ampliar la frontera agrcola del pas.

Generacin de divisas. Una vez en operacin, el complejo petroqumico permitir generar divisas
para el pas de aproximadamente $us 340 millones anuales como ingreso bruto durante 20 aos.
La exportacin de urea generar divisas al ao para el pas como ingreso bruto, monto
significativo que beneficiar a la poblacin, destac Villegas.

Polo de desarrollo petroqumico. El departamento de Cochabamba, y particularmente la regin

de Bulo Bulo, se convierte en el primer polo de desarrollo de la industrializacin del gas natural
porque en este complejo se emplear alta tecnologa que requiere de grandes inversiones para su
implementacin.

El Plan de Industrializacin del Gas Natural de YPFB contempla el equilibrio regional de los
departamentos productores de hidrocarburos. Cochabamba es un departamento productor de
gas natural y tiene la capacidad para alimentar con gas a la planta. En YPFB estn
implementando toda una estrategia de industrializacin y de conformacin de polos de
desarrollo.

Empleos. Se generarn ms de 3.000 fuentes de empleo directo e indirecto en las etapas de

construccin, produccin, distribucin y comercializacin en el mercado nacional e internacional.
En todo el proceso de construccin habr una captacin significativa de mano de obra. Samsung
contratara el 85% de la mano de obra boliviana, es as que el departamento de Cochabamba se
beneficiara de la captacin de personal.

Adems, se requerir de mano de obra especializada tanto para la fase de inversin, puesta en
marcha, operacin y mantenimiento para poder generar un avance en este tipo de tecnologas y
procesos.

La Filosofa de Samsung Engineering para este proyecto en especial es la bsqueda de valor

compartido para garantizar y promover el desarrollo en Bolivia, depositando un especial inters en
la generacin de nuevos puestos de trabajo, el fortalecimiento de las calificaciones de nuestros
colaboradores y proveedores locales, as como el fomento del progreso a nivel comunitari

3.6. Gas natural boliviano

Gas natural boliviano es sinnimo de METANO: CH4

Derivados del gas natural

En estas grficas cabe resaltar la consideracin de que el gas natural boliviano es principalmente
metano, es decir es ptimo para obtencin de amoniaco

4. Descripcin de las etapas

4.1. Reformacin cataltica
Despus de la extraccin de azufre, el reformador primario del vapor convierte cerca del 70 % de la
alimentacin de hidrocarburo en gas de sntesis. El metano es mezclado con vapor y pasado por
encima de un catalizador del nquel. Las principales reacciones de reformacin son:
CH4 + H2O CO + 3H2
CO + H2O CO2 + H2
El proceso de reformacin cataltica del hidrocarburo vapor produce gas crudo de sntesis por
reformacin del vapor bajo presin. Las reacciones son endotrmicas, as el suministro de calor
para el reformador es requerido para mantener la temperatura deseada de reaccin. Los gases
saliendo del reformador son CH4, 6 % mol; CO, 8 %; CO2, 6 %; H2, 50 %; Y H2O, 30 %. La presin
de operacin est entre 2035 bar, y los gases saliendo del reformador contienen cerca de 6 % de
CH4. Esto representa aproximadamente 30 % de la entrada inicial de gas natural. La Figura 1,
muestra el flowsheet de proceso de reformacin cataltica.
En el reformador secundario, es introducido aire para suministrar el nitrgeno para tener 3:1
hidrgeno H2 y nitrgeno N2 en el gas de sntesis. El calor de combustin del gas parcialmente
reformado suministra la energa para reformar el hidrocarburo alimentado restante. El vapor
producto reformado es empleado para generar vapor y para precalentar el gas natural alimentado
Figura 1. Flowsheet de reformacin cataltica

4.2. Conversin shift y metanacin

La conversin shift involucra dos etapas. La primera tapa emplea un catalizador a alta temperatura,
y la segunda emplea un catalizador a baja temperatura. Los convertidores shift, remueven el
monxido de carbono producido en la etapa de reformacin, convirtindolo a dixido de carbono
mediante la reaccin
CO + H2O CO2 + H2
La reaccin produce hidrgeno adicional para la sintesis del amoniaco.
El efluente del reactor shift es enfriado y el agua condensada es separada. El gas es purificado
mediante la remocin de dixido de carbono desde el gas de sntesis mediante la absorcin con
carbonato caliente, Selexol, o metil etil amina (MEA). Despus de la purificacin, las trazas
remanentes de monxido de carbono y dixido de carbono son removidas en las reacciones de
metanacin.
CO + 3H2 CH4 + H2O
CO2 + 4H2 CH4 + 2H2O
La Figura 2, ilustra la conversin shift y metanacin. El metano resultante es inerte y el agua es
condensada. As, la mezcla purificada de hidrgeno y nitrgeno con una relacin molar de 3H 2 :
1N2 es comprimida a la presin seleccionada para la sntesis del amoniaco.
Figura 2. Diagrama de flujo del proceso Shift y Metanacin

4.3. Proceso de compresin

El gas de sntesis purificado es enfriado y el agua condensada es removida. El gas de sntesis es
luego comprimido en una serie de compresores centrfugos con enfriamiento entre etapas hasta
una presin de 150 bar. Los compresores centrfugas son accionados por turbinas a vapor usando
el vapor generado en la misma planta. Esto reduce el consumo total de potencia. Coker [2] ilustra
el diseo de un compresor centrifugo. La Figura 3 muestra el compresor con enfriamiento entre
etapas.
Figura 3. Compresores con enfriamiento entre etapas

4.4. Unidad de conversin

El gas de sntesis comprimido es secado, mezclado con vapor de reciclo, e introducido al reactor
de sntesis despus del compresor de reciclo. La mezcla de gas es enfriada y el amoniaco liquido
es removido desde el separador secundario. El vapor es calentado y pasado al convertidor de
amoniaco. La alimentacin es precalentada dentro del convertidor antes de ingresarlo al lecho
cataltico. La reaccin ocurre a 450600C sobre un catalizador de xido de hierro. La reaccin de
sntesis del amoniaco entre el nitrgeno, N2, e hidrgeno, H2, es
N2 + 3H2 2NH3
La reaccin es una reaccin de equilibrio que es exotrmica. Bajas temperaturas favorecen la
produccin de amoniaco. Altas presiones en exceso de 21 bar son requeridas para conseguir
conversin suficiente. Se consiguen conversiones de 20%25% de amoniaco por paso. Sin
embargo, la conversin de hidrgeno por paso es mucho menor que 30%, por lo que el proceso
requiere un reciclo grande de gases no reaccionados.
El vapor producto de la conversin es enfriado mediante refrigeracin con amoniaco en el
separador primario para condensar el amoniaco producto. Una corriente de purga es removida
desde los gases remanentes para prevenir la acumulacin de inertes (en particular, CH 4 y Ar) en el
reactor de sntesis. La Figura 4 muestra el diagrama de flujo del proceso de conversin y la Figura
5 ilustra el diagrama de flujo del proceso de una planta de amoniaco completa .
Figura 4. Diagrama de flujo del proceso de la unidad conversin

Figura 5. Diagrama de flujo completo de una planta de amoniaco.

5. Descripcin de la planta a ser construida

5.1. Plazos para la construccin de la planta
5.2. Flujograma planta de urea-amoniaco

5.3. Esquema de la planta de amoniaco

5.4. Localizacin de la planta
5.5. Diagrama de entrada funcin y salida en la planta de amoniaco-urea

6. Ventajas y desventajas respecto a otros procesos

La Samsung Engineering licenciante de la planta de amoniaco en Bolivia, Bulo-Bulo, provincia

Carrasco de Cochabamba no posee tecnologa propia para la produccin de amoniaco entonces
utilizara las tecnologas KBR y TOYO

KBR para la produccin de amoniaco

TOYO para la produccin de urea
Ms que hablar de ventajas y desventajas se debe hablar de las diferencias existentes entre otros
procesos estas son:

6.1. Proceso KAAP-KRES (Kellog) 1992-1994

Catalizador no basado en Fe, sino Rutenio sobre grafito
Permite operar el bucle de sntesis a 70-90bar (procesp KAAP)
Reformado autotrmico (proceso KRES 1994)
Consumos de 6.5Gcal/t
6.2. Proceso Coproduccin de metanol (Haldor-Topsoe) 1993
Para diversificar y no depender nicamente del mercado de los fertilizantes.
La unidad de coproduccin entre dos etapas de la compresin de sntesis.
La nueva unidad consiste en:
Reactor de sntesis de metanol.
Metanizadora a alta presin
6.3. Proceso Linde 1997
Produce independientemente H2 y N. Luego se alimentan al bucle de sntesis
El H2 mediante reformado y purificacin con PSA.
El N2 mediante una unidad de fraccionamiento de aire.
Dada la baja concentracin de O2 no necesita purga en el bucle de sntesis
Permite integrar unidades de productos adicionales como el metanol, CO.

7. Anlisis econmico del proceso Samsung Engineering Co. Ltd

7.1. Indicadores financieros

7.2. Inversiones:

Los costos de inversin eran:

Planta de amoniaco $US 4.000.000

Planta de acido ntrico $US 2.400.000;
Planta de nitrato de amonio: $US 2.700.000;
Planta de fertilizantes NP combinado: $US 100.000;
Haciendo un total de $US 9.200.000 de inversin.

7.3. Descripcin de los costos de la planta

7.4. Indicadores del proyecto

Indicadores del inversionista

Indicadores sociales

7.5. Valor agregado de gas natural boliviano

Base: Millar de pies cbicos de Gas Natural,

Costo de 2,0 $US

8. Conclusiones

No debemos ser simples exportadores de urea y amoniaco que son bsicamente materias
primas, el gobierno nacional debe comprender que la alternativa ms conveniente es
establecer un Gran Complejo Industrial en Carrasco en base a una nueva estrategia de
convertir el amoniaco en productos de valor agregado exportables.
Planteamos que el Complejo Industrial de Carrasco se construya en base a las siguientes
actividades industriales:
(1) Planta de urea y amoniaco;
(2) Planta de aminas derivadas del amoniaco;
(3) Planta de produccin de fertilizantes NPK; y (4) Planta industrial de n-Hexano.
Ser fundamental que se contrate a profesionales nacionales expertos en petroqumica
para que funcionen como supervisores y fiscales de obra en cada una de las etapas del
proyecto ejecutadas por la Samsung y garanticen que el cronograma de actividades sea
cumplido en forma oportuna y eficiente hasta su conclusin en Octubre del 2015.