Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTROL DIAGNSTICO
IV MEDIO
Instrucciones generales:
Lea con atencin cada una de las preguntas que se plantean.
Responda con una (X) las preguntas de alternativas.
Redacte de manera coherente. Conteste de manera completas las preguntas de desarrollo.
LXICO CONTEXTUAL.
TEXTO 2
Seor Director:
En los ltimos das hemos estado observando atentamente el debate que ha surgido entre los lectores en torno al proyecto de
generar una versin Windows en la lengua mapuche. Con el objetivo de aportar a esta discusin y de aclarar algunos
conceptos, quisiramos especificar lo siguiente:
En Microsoft estamos conscientes de que le progreso tecnolgico tiene que estar disponible para la mayor cantidad de
personas posible. Por eso, llevamos a cabo una serie de iniciativas de inclusin digital que buscan incorporar a personas y
comunidades excluidas por la llamada brecha digital. Ese es precisamente el espritu de este proyecto que estamos
trabajando en conjunto con el Ministerio de Educacin y el Instituto de estudios Indgenas de la Universidad de la Frontera,
los que estn aportando su valioso conocimiento de la cultura mapuche en el proceso de traduccin.
El resultado final de este trabajo ser un archivo que podr descargarse gratuitamente desde internet y que transformar la
interfaz de Windows al idioma mapudungun. Asimismo, quedar a libre disposicin de la comunidad el diccionario con el
que incluso se podrn desarrollar otras aplicaciones en lengua mapuche en cualquier plataforma tecnolgica, en forma
abierta, transparente y gratuita. Microsoft no generar nada de propiedad intelectual al respecto.
Esta iniciativa la hemos desarrollado exitosamente alrededor del mundo en ms de 40 proyectos de este tipo, incluyendo
idiomas como el cataln, el vasco, el afgano y el quechua, todas iniciativas que han contribuido a la integracin de estos
pueblos y la preservacin de su identidad cultural en un contexto de creciente globalizacin. Creemos y estamos seguros de
que lo mismo ocurrir con el mapudungun.
(Gerente Regional de Aplicaciones Microsoft Cono Sur, en El mercurio 14/08/2005)
9 La consistencia de la argumentacin contenida en el texto se manifiesta en que su autor:
A) Se dirige explcitamente al Director del peridico.
B) Ha seguido de cerca la discusin en torno al proyecto de generar una versin de Windows en mapudungun.
C) Desempea un alto cargo en la compaa Microsoft.
D) Aclara el espritu, proceso y resultado del proyecto en cuestin y de otros similares ya desarrollados.
E) Asegura que el proyecto de Windows en mapudungun es tan viables como otros 40 proyectos de este estilo.
De la lectura del texto anterior se infiere que el tipo de viaje que se relata:
Es fsico y externo
Corresponde al descubrimiento de Amrica.
Es de carcter social y de aventura.
A) Slo I
B) Slo II
C) Slo III
D) Slo I y II
E) I, II y III
Considerando el contenido del fragmento se puede inferir que el mundo representado es:
Realista
Contemporneo
Fantstico
Cotidiano
Maravilloso
Compaera
usted sabe 14. Analiza el poema de M. Benedetti: (3pts)
puede contar
conmigo Aspectos del poema
no hasta dos El hablante lrico es
o hasta diez El objeto lrico es
sino contar
conmigo El amor se asocia con
15. Identifica 2 figuras retricas presentes. (3pts)
si alguna vez ________________________________________________________________
advierte ________________________________________________________________
que la miro a los ojos
y una veta de amor ______________________________________________________________
reconoce en los mos 16. Ofrece una interpretacin. (4pts)
no alerte sus fusiles ________________________________________________________________
ni piense qu delirio
a pesar de la veta ________________________________________________________________
o tal vez porque existe ________________________________________________________________
usted puede contar
conmigo ________________________________________________________________
______________________________________________________________
si otras veces
me encuentra 17. Cul es el tipo de amor presente en el poema? Justifica con marcas del
hurao sin motivo texto. (3pts)
no piense qu flojera ________________________________________________________________
igual puede contar ________________________________________________________________
conmigo
________________________________________________________________
pero hagamos un trato ________________________________________________________________
yo quisiera contar
con usted ________________________________________________________________
________________________________________________________________
es tan lindo
saber que usted existe ________________________________________________________________
uno se siente vivo ________________________________________________________________
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos
aunque sea hasta cinco
no ya para que acuda
presurosa en mi auxilio
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.