TINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDETECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-V

-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-GABINETES-EXTINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX
TECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-GABINETES-EXTINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PIT
CESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDETECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTIN
ANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDETECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SU
ONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-GABINETES-EXTINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDE
SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-GABINETES -EXTINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-A
GURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDETECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-GABINETES-EXTINT
NES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDETECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-M
SDEEXTINCION-GABINETES-EXTINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDETECCIONYALARMA-ROC
ULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-GABINETES-EXTINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDE
TECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-GABINETES-EXTINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PIT
CESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDETECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTIN
ANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDETECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SU
ONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-GABINETES-EXTINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDE
SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-GABINETES -EXTINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-A
GURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDETECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-GABINETES-EXTINT
NES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDETECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-M
SDEEXTINCION-GABINETES-EXTINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDESEGURIDAD-SIMPLEX-SISTEMASDEDETECCIONYALARMA-ROC
ULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-GABINETES-EXTINTORES-MANGUERAS-ACOPLES-PITONES-ADAPTADORES-LAMPARAS-ACCESORIOS-SEALESDE

CATLOGO DE INDUSTRIA Y CONSTRUCCIN

TECCIONYALARMA-ROCIADORES-SIAMESAS-BOMBAS-VALVULAS-SUPERVISORES-HIDRANTES-MONITORES-SISTEMASFIJOSDEEXTINCION-
 Somos
Tecnofuego, nace en el ao 1974 como producto de la
voluntad y capacidad de sus principales Directivos,
teniendo como meta la aplicacin y desarrollo en el pas
de una tecnologa en constante evolucin de equipos
contra incendio, aplicables a: instalaciones comerciales,
industriales, residencias, etc.
Nuestras actividades se orientan a la proteccin de los
seres humanos y sus propiedades. Esta necesidad surge
debido a los cambios en la vida actual, al tamao,
complejidad y riesgos que el confort ha agregado a las
Quienes
edificaciones, por una parte, y por otro lado, el extraor-
dinario crecimiento industrial que ha tenido Venezuela en
los ltimos aos, que nos ha retado a crecer tecnolgi-
camente en la instalacin de sofisticados sistemas de
extincin automtica de incendios, especialmente en la
industria petrolera, metalrgica e industrias en general.

Actividad Principal
Fabricacin, suministro e instalacin de equipos y
sistemas de deteccin; extincin contra incendios y
fabricacin de vehculos para combate de incendios.

Alcance de las actividades.

Las actividades de Tecnofuego, se orientan a la seguri-
dad industrial y dentro de esta es posible encasillarla en
la prevencin y el combate contra incendios. Esto
incluye la elaboracin de proyectos de deteccin,
alarma y extincin de incendios, la fabricacin, importa-
cin, distribucin y venta de equipos.

Fabricacin
Tecnofuego a travs de nuestra empresa filial Fbrica
de Equipos de Proteccin, C.A. - FAIRETEC C.A., En
nuestra planta y talleres ubicados en Santa Teresa del Tuy
- Estado Miranda, fabrica equipos contra incendio
incluyendo vehculos para los cuerpos de bomberos del
pas a los cuales , hemos suministrado un buen nmero
de unidades.

Servicio Post-Venta
Tecnofuego, asegura la disponibilidad de repuestos, ya
que cuenta con un stock permanente de materiales
nicamente disponibles para los usuarios de nuestros
sistemas; disponibilidad que asegura una rpida y eficaz
colaboracin con el cliente

ventas@tecnofuego.com
TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.
 INDICE

Gabinetes
Gabinetes para mangueras 2
Accesorios 3
Gabinetes para extintores 4
Gabinetes especiales 5
Mangueras y acoples 6
Carretes para mangueras 6
Pitones 7
Adaptadores 7
Extintores 8
Lmparas y accesorios 9
Seales de seguridad 10
Sistemas de deteccin y alarma 12
Rociadores 15
Siamesas 15
Bombas y supervisores 16
Vlvulas 17
Hidrantes 18
Monitores 19
Pitones 19
Sistemas Fijos 20

www.tecnofuego.com 1
9001
FONDONORMA
 GABINETES

GABINETE

VLVULA DE 1 PITN DE 1

NIPLE HEXAGONAL MANGUERA DE 1

DE 15 30 m

COLGADOR

VLVULA DE 2 EXTINTOR
(Solo en el modelo 1600) (Solo en los modelos 1300 y 1600)

GABINETES PARA MANGUERAS

EMPOTRABLES
008001 - Gabinete 1100, Capacidad para contener una manguera de 15 30 m.
Fabricado en Lmina de Acero, completo con cerradura.
VISTA SUPERIOR MEDIDAS:
Vista Superior A B
A 590mm 655mm
Vista Lateral A B C
800mm 855mm 160mm

B 008005 - Gabinete 1300, Capacidad para contener una manguera de 15 30 m

y un Extintor. Fabricado en Lmina de Acero, completo con cerradura.
MEDIDAS:
VISTA LATERAL

Vista Superior A B
690mm 755mm
Vista Lateral A B C
800mm 860mm 160mm

A B 008011 - Gabinete 1600, Capacidad para contener una manguera de 15 30 m,

un Extintor y una vlvula de 2. Fabricado en Lmina de Acero,
completo con cerradura.
MEDIDAS:
Vista Superior A B
690mm 740mm
C Vista Lateral A B C
800mm 855mm 200mm

SOBREPUESTOS
008002 - Gabinete 1100, Capacidad para contener una manguera de 15 30 m.
Fabricado en Lmina de Acero, completo con cerradura
VISTA SUPERIOR
A MEDIDAS:
Vista Superior A
590mm
Vista Lateral A B
800mm 160mm

008006 - Gabinete 1300, Capacidad para contener una manguera de 15 30 m,

y un Extintor. Fabricado en Lmina de Acero, completo con cerradura
VISTA LATERAL

MEDIDAS:
Vista Superior A
685mm
Vista Lateral A B
800mm 160mm
A
008012 - Gabinete 1600, Capacidad para contener manguera de 15 30 m, un
Extintor y una vlvula de 2. Fabricado en Lmina de Acero, completo
con cerradura
MEDIDAS:
Vista Superior A
B 690mm
Vista Lateral A B
800mm 200mm

Los gabinetes se suministran sin vidrio

2 ventas@tecnofuego.com
TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.
 ACCESORIOS PARA GABINETES

GABINETES
1100 1300 1600
Seleccione de nuestra lista de
accesorios para gabinete, un
componente de cada categora,

COLGADOR
el que ms se adecue a sus 005125 - Colgador para manguera
necesidades. de 1 - TECNOFUEGO

Leyenda:
Indica los componentes que pueden
ser utilizados con cada modelo de
gabinete 018219 - Colgador para manguera
de 1 - ELKHART S-41-R

NIPLE
005120 - Niple Hexagonal, 1
NPT, Bronce
VLVULA 1

005020 - Vlvula 1, 019200 - Vlvula 1, HxH, NPT,

HxH, NPT, Bronce POWHATAN 18-158, Br
PITN

005078 - Pitn de 1, 005082 - Pitn 1, LX 018252 - Pitn 1, ELKHART 019252 - Pitn 1, POWHATAN
Bronce Plstico L-205-B, Bronce 02-464, Bronce
MANGUERA

004003 - Manguera PREDIAL, 1 x 15 m, NHT 004004 - Manguera PREDIAL, 1 x 30 m, NHT

004036 - Manguera SNAP TITE, 1 x 15 m, NHT, UL 004037 - Manguera SNAP TITE, 1 x 30 m, NHT, UL
VLVULA 2

005040 - Vlvula 2, Bronce 019203 - Vlvula 2, Bronce, POWHATAN

HxM, NHT, con tapa 18-157, HxM, NHT, con tapa

www.tecnofuego.com 3
9001
FONDONORMA
 GABINETES PARA EXTINTORES

EMPOTRABLES
008009 - Gabinete 1500, Empotrable, Capacidad para contener un Extintor hasta
VISTA SUPERIOR
10 Lbs. Fabricado en Lmina de Acero, completo con cerradura
A
MEDIDAS:
Vista Superior A B
B 325mm 390mm
Vista Lateral A B C
600mm 660mm 160mm

VISTA LATERAL
008017 - Gabinete 1700, Empotrable, Capacidad para contener un Extintor hasta
20 Lbs y una vlvula de 1. Fabricado en Lmina de Acero, completo
con cerradura
A B MEDIDAS:
Vista Superior A B
450mm 515mm
Vista Lateral A B C
800mm 860mm 200mm
C
SOBREPUESTOS
VISTA SUPERIOR 008010 - Gabinete 1500, Sobrepuesto, Capacidad para contener un Extintor hasta
A 10 Lbs. Fabricado en Lamina de Acero, completo con cerradura
MEDIDAS:
Vista Superior A
325mm
VISTA LATERAL

Vista Lateral A B
600mm 160mm

008013 - Gabinete 1700, Sobrepuesto, Capacidad para contener un Extintor hasta

A 20 Lbs y una vlvula de 1. Fabricado en Lamina de Acero, completo
con cerradura
MEDIDAS:
Vista Superior A
450mm
B Vista Lateral A B
800mm 200mm

VISTA SUPERIOR 008014 - Gabinete GP-10, Sobrepuesto, Capacidad para contener un Extintor hasta
A 10 Lbs. Fabricado en Lamina de Acero.
MEDIDAS:
Vista Superior A
325mm
B Vista Lateral A B
600mm 200mm
VISTA LATERAL

008015 - Gabinete GP 15-30, Sobrepuesto, Capacidad para contener un Extintor

hasta 30 Lbs. Fabricado en Lamina de Acero.
A MEDIDAS:
Vista Superior A
325mm
Vista Lateral A B
690mm 200mm

Los gabinetes se suministran sin vidrio

CASETAS BARRA
ANTI-PNICO

Barra anti-pnico para fcil apertura de puertas en

008056 - Caseta serie 2000, Fabricada en Lamina
de Acero, completa con cerradura.
Espacio til de almacenamiento 0.8 m
de alto x 1 m de ancho x 0.4 m de
profundidad. Descansa sobre bases de
0.2 m
008058 - Caseta Estructural, serie 2100, Fabricada caso de emergencia
en Lamina de Acero, completa con 007300 - Barra con cierre horizontal
cerradura. Espacio til de 007301 - Barra con cierre horizontal, mecanismo
almacenamiento 1.2 m de alto x 1.5 m resistente a altas temperaturas
de ancho x 0.4 m de profundidad. 007302 - Barra con cierre horizontal y vertical,
Descansa sobre bases de 0.3 m mecanismo resistente a altas temperaturas

4 ventas@tecnofuego.com
TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.
 GABINETES ESPECIALES

GABINETES CON DISEO ESPECIAL

tecnofuego fabrica gabinetes y casetas especiales en lmina de acero al

carbono, aluminio o acero inoxidable, para su instalacin en reas cerradas
o a la intemperie, con medidas adaptadas a las necesidades del cliente.

Gabinete empotrable, con marco des-

montable. El cual permite la instalacin del
cuerpo del gabinete en la pared y la posterior
instalacin del marco una vez culminadas las
obras civiles. Sistema de fijacin del marco por
medio de tornillos para fcil montaje y
desmontaje del mismo.
Disponibles con cuerpo y marco fabricados en
lamina de acero al carbono, cuerpo de acero
al carbono y marco de acero inoxidable
cuerpo y marco en acero inoxidable.

Tamao similares a los gabinetes de

fabricacin estndar (1100 / 1300 /1600)
o con medidas a convenir segn los
requerimientos del cliente.

Gabinetes doble puerta con acceso por ambos lados Estantes para el almacenaje de mangueras.

Solicite informacin a nuestro departamento de ventas

www.tecnofuego.com 5
9001
FONDONORMA
 MANGUERAS Y ACOPLES

MANGUERAS

Para uso en gabinetes, fabricadas de fibra
sinttica pura (POLYESTER) tejida en forma firme
y uniformemente distribuida, con forro interno
de caucho sinttico (NEOPRENO). Presin de
trabajo 150 PSI. Presin de ruptura 450 PSI.
004003 - 1 x 15 m, acoples NHT
004004 - 1 x 30 m, acoples NHT
004036 - SNAP TITE, 1 x 15 m, acoples NHT, UL
004037 - SNAP TITE, 1 x 30 m, acoples NHT, UL
004011 - 2 x 15 m, acoples NHT
004012 - 2 x 30 m, acoples NHT
Doble chaqueta para uso Bomberil, construida Tipo petrolero, fabricadas en goma nitrlica.
en 100% polyester, formada por un tejido Resistencia superior contra la abrasin,
circular sin costura, flexible, liviana y de fcil impacto y perforaciones. Probadas a una
manejo. Altamente resistente a la abrasin, presin de 600 PSI. Presin de ruptura 900
impacto y perforaciones. Presin de trabajo 300 PSI. Aprobacin UL.
PSI. Presin de ruptura 800 PSI. Aprobacin FM.
004021 - ARMTEX, 1 x 15 m, acoples NHT
004038 - NATIONAL, Doble Chaqueta, 004022 - ARMTEX, 1 x 30 m, acoples NHT
1 x 15 m, acoples NHT
004039 - NATIONAL, Doble Chaqueta, 004023 - ARMTEX, 2 x 15 m, acoples NHT
2 x 15 m, acoples NHT 004024 - ARMTEX, 2 x 30 m, acoples NHT
004041 - FLEXILINE, Doble Chaqueta,
1 x 30 m, acoples NHT
004044 - FLEXILINE, Doble Chaqueta,
2 x 15 m, acoples NHT
ANILLOS
Anillos de Expansin
005133 - Anillo 1
005131 - Anillo 1
005134 - Anillo 2
005132 - Anillo 2
005135 - Anillo 4

Tipo petrolero, fabricadas en goma nitrlica. Mangueras NO COLAPSABLES (rgidas),

Resistencia superior contra la abrasin,
impacto y perforaciones. Probadas a una
presin de 400 PSI. Presin de ruptura 700 PSI.
004098 - ARMTEX/SNAP TITE, 4 x 15 m,
sin acoples
004097 - ARMTEX/SNAP TITE, 5 x 15 m,
sin acoples
CARRETES
para ser utilizadas en carretes de flujo
continuo. Presin de trabajo 200 PSI.
004070 - DAYCO, 1 x 30 m, NPT
004071 - DAYCO, 1 x 15 m, NHT
004072 - DAYCO, 1 x 30 m, NHT
004080 - DAYCO, 2 x 30 m, NHT

Carrete para manguera plana (colapsable),

completo con base para ser instalado en pared.
ACOPLES Acabado en color rojo.

008053 - Para manguera de 1 x 30 m

008054 - Para manguera de 2 x 30 m

005008 - Forestal 1 005001 - 1 IPT, Bronce 005006 - 1 IPT, Pyrolite

005009 - Forestal 1
005002 - 1 NHT, Bronce 005007 - 1 NHT, RED-HEAD,
005003 - 2 IPT, Bronce Pyrolite
005004 - 2 NHT, Bronce 005015 - 2 NHT, RED-HEAD,
Pyrolite
Carrete de flujo continuo, para ser utilizado con
mangueras rgidas (no colapsables), lo cual
permite su utilizacin sin desenrollar
completamente la manguera. Equipado con
sistema de freno y manivela. Acabado en color
rojo.

018826 - 4 STORZ, RED HEAD Acoples CAM-LOCK, Bronce Acoples BRITISH, Bronce 008050 - Para manguera de 1 x 30 m
018831 - 5 STORZ, RED HEAD 008055 - Para manguera de 1 x 30 m
Solicite informacin a nuestro departamento de ventas 008059 - Para manguera de 2 x 30 m

6 ventas@tecnofuego.com
TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.
 PITONES Y ADAPTADORES

PITONES PARA MANGUERAS

005078 - Pitn de 1 NHT, 005082 - Pitn LX 1 NHT, 018252 - Pitn 1 NHT, ELKHART 019252 - Pitn 1 NHT, POWHATAN
60 GPM. Bronce 60 GPM. Plstico L-205-B, 95 GPM. Bronce 02-464, 60 GPM. Bronce
018258 - Pitn 1 para fuegos
elctricos, ELKHART
L-205-EB, 95 GPM. Bronce

005084 - Pitn de 2 NHT, 018253 - Pitn 2 NHT, ELKHART, D-205-B, 019253 - Pitn 2 NHT, POWHATAN
165 GPM. Bronce 170 250 GPM. Bronce 02-464, 165 GPM.Bronce
018260 - Pitn 2 NHT para fuegos
elctricos, ELKHART, D-205-EB,
170 250 GPM. Bronce

ADAPTADORES, REDUCCIONES Y TAPAS

005129 - 1 HxH giratoria, NPTxNHT
005147 - 1 HxH giratoria, NHTxNHT
005101 - 2 HxH, NHTxNHT
005102 - 2 HxH giratoria, NPTxNHT
005119 - 2 HxH giratoria, NHTxNHT
019613 - 3 NPT x 2 NHT giratoria
005103 - 1 MxM, NPTxNHT
005105 - 1 MxM, NHTxNHT
005111 - 2 MxM, NHTxNHT
005113 - 2 MxM, NPTxNHT
005109 - 1 HxM, NPTxNHT
005110 - 1 HxM, NHTxNPT
005112 - 2 HxM, NPTxNHT
005123 - 2 HxM, NHTxNPT
Reducciones
005115 - 2 H NHT x 1 M NHT
005118 - 2 H NHT x 1 M NPT
005121 - 1 M NHT x 1 H NPT

005144 - 4 M NHT x 4 M NPT
005146 - 5 M NHT x 4 M NPT
005136 - 4 H NHT x 2 M NHT
005145 - 5 H NPT x 4 M NHT
018821 - 4 STORZ x 4 M NPT/NHT
018828 - 5 STORZ x 4 M NPT/NHT
Para otro tipo de configuracin.
Solicite informacin a nuestro
departamento de ventas
005140 - Tapa 1, NHT, Br
005141 - Tapa 2, NHT, Br
005167 - Tapn 2, NHT, Br
018925 - Tapa 4, NHT, ELKHART, Br
018926 - Tapa 4, NHT, ELKHART, Br
018845 - Tapa 4, STORZ, Al
018847 - Tapa 5, STORZ, Al
018846 - Tapa 6, STORZ, Al

Adaptadores CAM-LOCK, Adaptadores BRITISH,

Solicite informacin a nuestro departamento de ventas

www.tecnofuego.com 7
9001
FONDONORMA
 EXTINTORES

EXTINTORES PORTATILES

ireline ANSUL R

Experts In Global Fire Solutions

001001- Mod. M2-A, 2 Lbs, PQS. ABC 001500 - Mod. F-M2-A, 2 Lbs, ABC Presin Directa
con abrazadera Con abrazadera 034050 - Mod. A02, 2Lbs PQS Foray ABC
001002- Mod. 2-A, 2.5 Lbs, PQS. ABC 001501 - Mod. F-M2-A, 2 Lbs, ABC 034053 - Mod. A05, 5 Lbs, PQS Foray ABC
con abrazadera Sin abrazadera con abrazadera
001003- Mod. 2-K, 2.5 Lbs, PQS BC Prpura K 001502 - Mod. F-2-A, 2.5 Lbs, ABC 034055 - Mod. A10H,10 Lbs, PQS Foray ABC
con abrazadera Sin abrazadera
034058 - Mod. AA20, 20 Lbs, PQS Foray
001202- Mod. 2-F, 2.5 Lbs., FE-36 ABC 001503 - Mod. F-5-A, 5 Lbs, ABC ABC
con abrazadera Sin abrazadera 034059 - Mod. PK20, 20 Lbs, PQS
001012- Mod. 5-A, 5 Lbs, PQS. ABC 001504 - Mod. F-7-A, 7 Lbs, ABC Prpura K BC
con abrazadera 001505 - Mod. F-10-A, 10 Lbs, ABC 034077 - Mod. CD05A, 5 Lbs, CO2
001013- Mod. 5-K, 5 Lbs, PQS BC Prpura K
001506 - Mod. F-15-A, 15 Lbs, ABC 034078 - Mod. CD10A, 10 Lbs, CO2
con abrazadera
001212- Mod. 5-F, 5 Lbs, FE-36 ABC 001507 - Mod. F-20-A, 20 Lbs, ABC 034079 - Mod. CD15A, 15 Lbs, CO2
con abrazadera 034080 - Mod. CD20A, 20 Lbs, CO2
001014- Mod. 5-M-A, 5 Lbs, PQS. ABC 034130 - Mod. K-GUARD, para Cocinas
con manguera 1.6 gal, agente lquido PRX
001025- Mod. M10-A, 7 Lbs, PQS. ABC 034082 - Mod. W02, 2.5 gal de Agua
con manguera 034083 - Mod. FE09 CLEAN GUARD, 10 Lbs
001026- Mod. M10-K, 7 Lbs, PQS BC Prpura K Agente Limpio FE-36
con manguera
001222- Mod. M10-F, 7 Lbs, FE-36 ABC Presin Indirecta (Cartucho)
con manguera
034001- Mod 5, 5 Lbs, Plus Fifty
001032- Mod. 10-A, 10 Lbs, PQS, ABC 034002- Mod K-5, 5 Lbs, Prpura K
con manguera 001011- Mod. B5-V, 5 Lbs, 034003- Mod A-5, 5 Lbs, Foray
001033- Mod. 10-K, 10 Lbs, PQS, BC Prpura K CO2, UL 034006 - Mod. I-10-G, 10 Lbs, Plus Fifty
con manguera 034007 - Mod. I-K-10-G, 10 Lbs, Prpura K
001031 - Mod. B10-V, 10 Lbs,
001232- Mod. 10-F, 10 Lbs, FE-36 ABC 034010 - Mod. I-A-10-G, 10 Lbs, Foray
CO2, UL
con manguera 034014 - Mod. I-20-G, 20 Lbs, Plus Fifty
001041 - Mod. B15-V, 15 Lbs, CO2
001042- Mod. 15-A, 15 Lbs, PQS. ABC 034016 - Mod. I-K-20-G, 20 Lbs, Prpura K
con manguera 001051 - Mod. B20-V, 20 Lbs, CO2, UL 034021 - Mod. I-A-20-G, 20 Lbs, Foray
001052- Mod. 20-A, 20 Lbs, PQS. ABC 001028 - Mod. WP-61, 2,5 gal. Agua 034020 - Mod. CR-I-K-20-G, 20 Lbs, Prpura K
con manguera Acero inxidable, UL 034025 - Mod. CR-I-A-20-G, 20 Lbs, Foray
001053- Mod. 20-K, 20 Lbs, PQS. BC Prpura K 034027 - Mod. I-30-G, 30 Lbs, Plus Fifty
con manguera 034030 - Mod. I-K-30-G, 30 Lbs, Prpura K
001252- Mod. 20-F, 20 Lbs, FE-36 ABC con 034035 - Mod. I-A-30-G, 30 Lbs, Foray
Manguera 034039 - Mod. CR-I-A-30-G, 30 Lbs, Foray
034044 - Mod. CR-I-30-G, 30 Lbs, Plus Fifty
034046 - Mod. CR-I-K-30-G, 30 Lbs, Prpura K
034045 - Mod. MX-I-30-G, 30 lbs., MET-L-X

EXTINTORES SOBRE RUEDAS

ANSUL R

Experts In Global Fire Solutions

001072- Mod. PD35A, 35 Lbs, PQS. ABC. 001087 - Mod. 50-MB, 50 Lbs, ABC, PQS 034081 - Mod. CR-I-K-150-C, 150 Lbs, Prpura K
001082- Mod. PD50A, 50 Lbs, PQS. ABC 001080 - Mod. CD-50, 50 Lbs, CO2, UL 034084 - Mod. CR-I-A-150-C, 150 Lbs, Foray
001083- Mod. PD50K, 50 Lbs, PQS. BC Prpura K 001090 - Mod. CD-100, 100 Lbs, CO2, UL 034091 - Mod. CR-I-K-150-D, 150 Lbs, Prpura K
001091- Mod. 150-SA, 150 Lbs, PQS. ABC. Sin 034092 - Mod. CR-I-A-150-D, 150 Lbs, Foray
manmetro 034095 - Mod. CI-K-350-D, 350 Lbs, Prpura K
001092- Mod. 150-A, 150 Lbs, PQS. ABC. 034098 - Mod. CR-AR33--D, 33 gal de Espuma
con manmetro
001097- Mod. P-150-A 150 Lbs, PQS. ABC.
(petrolero) con manmetro,
regulador boquilla y mangueras
aprobadas UL.
001098- Mod. P-150-K, 150 Lbs, PQS. BC.
Prpura K (petrolero)
001400- Mod. F-70-L, 70 litros espuma AFFF
con manmetro
001081- Mod. 50-C, 50 Lbs, CO2
001088- Mod. 75-C, 75 Lbs, CO2
001089 - Mod. 100-C, 100 lbs, CO2 Para mayor informacin consulte nuestro
001125 - Mod. 150-C, 150 lbs, CO2
catlogo de Extintores

8 ventas@tecnofuego.com
TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.
 LAMPARAS Y ACCESORIOS

LMPARAS

006015 - Lmpara de
006013 - Lmpara de 006014 - Lmpara de Emergencia con
Emergencia Emergencia, con tubo Fluorescente
/Linterna, con tubos fluorescentes y de 20 W y batera
Lmpara de Emergencia sobrepuesta, doble
tubos fluorescentes batera recargable. recargable.
faro, con pulsador de prueba, sin batera.
y batera modelo MOD SF-620 Modelo SF-300
recargable. MOD SUNCA. SUNCA
006003 - Lmpara metlica.
SF-310 SUNCA
006006 - Lmpara d plstica.

006017 - Salida emergencia 006031 - Caja metlica para lmpara empotrable 006033 - Caja plstica para lmpara empotrable
Mod. 623A T/ F 2x8 6V 006032 - Frente de lmpara metlica para empotrar 006034 - Frente de lmpara plstica para empot.
4AMP SUNCA

BATERAS RECARGABLES BOMBILLOS

006051 006052 006054 006055 006056

006053

006051 - Tipo Fusible 9 WATTS

006040 - 6V 4AMP/Hora SUNCA
006041 - 6V 4AMP/Hora ROCKET
006042 - 6V 4AMP/Hora YUASA
006049 - 6V 4AMP/Hora CASIL
006043 - 6V 7AMP/Hora. ROCKET
006044 - 6V 7AMP/Hora YUASA
006044 - 6V 7AMP/Hora CASIL
006052 - Tipo Pera 9 WATTS, 1 contacto, 10 CP
006053 - Tipo Pera 9 WATTS, 2 contactos, 10 CP
006054 - 6V a presin, 2 contactos
006055 - SEAL BEAN 6V 8W GEN. ELEC. VIDRIO
006056 - SEAL BEAN 6V 9W PLASTICO C/B

OTROS

006061 - Rejilla Protectora Cromada Circuito de Lmpara de Emergencia
para Lmpara de 006063 - 2x9 ULTRA con pulsador
Emergencia 006064 - 2x9 con switch ULTRA
006065 - 2x9 con pulsador CONDE
006062 - Transformador para lmpara de
emergencia
006066 - Carcasa, Aro y Vstago para Lmpara
de Emergencia
006067 - Carcasa y Aro para Lmpara de
Emergencia
006068 - Vstago, (Hembra-Macho) para
Lmpara de Emergencia

www.tecnofuego.com 9
9001
FONDONORMA
 SEALES DE SEGURIDAD

FUEGO
INFORMACIN
HALE
CABALLEROS
EXTINTOR
CONTRA INCENDIO DESCRIPCIN 5x20cm
ALARMA HALE 021814
DESCRIPCIN 12x12cm CONTRA INCENDIO
EMPUJE 021815
ESTACION MANUAL DE
021820
ABORTO
ESTACIN DE DISPARO 021821 15x20cm
AGUA PARA BEBER 021805
20x25cm 40x50cm
MANGUERA CONTRA 15x30cm
021100 30x50cm 021101
INCENDIO DEPSITO 021560
EXTINTOR CONTRA
021102 021113 021103
INCENDIO 20x12cm
HIDRANTE 021106 BAO CABALLEROS 021810
ALARMA CONTRA BAO DAMAS 021811
021108
INCENDIO
20x25cm
TELFONO 021806

PELIGRO
VIA
DE
PRECAUCION - PELIGRO
EMERGENCIA ESCAPE
RIESGO ELECTRICO
DESCRIPCIN 16x25cm
PELIGRO INFLAMABLE 021730
DESCRIPCIN 15x30cm
SALIDA de
AREA RADIOACTIVA
20x25cm
021646
SALIDA
VA ESCAPE - IZQUIERDA
021272
021281
Emergencia
RIESGO BIOLGICO 021648 VA ESCAPE - DERECHA 021282
CAIDA DE OBJETOS 021651 40x50cm VA DE ESCAPE 021288
RIESGO ELCTRICO 021654 021655 SALIDA DE EMERGENCIA 021289
PELIGRO FUEGO 021656 021657 REA DE CONCENTRACIN 021292
RIESGO QUMICO 021658 ALARMA DE EMERGENCIA 021293
PELIGRO PRECAUCION 021661
ATENCIN A LA GRUA 021662 021664 17x33cm 20x25cm
MAQUINARIA PESADA EN SALIDA DE EMERGENCIA -
021671 021672 021290 021665
MOVIMIENTO DERECHA
ZONA DE CARGA 021678 021679 SALIDA DE EMERGENCIA -
021291 021666
ZONA RESBALADIZA 021680 021681 IZQUIERDA
ALTA PRESIN 021702 021703
ALMACENE 20x20cm
021704 021705 SALIDA - EXIT 021274
CORRECTAMENTE
PELIGRO MONTACARGA 021710 BOTIQUIN PRIMEROS
021250
PELIGRO ALTO VOLTAJE 021714 AUXILIOS 40x50cm
CUIDADO AL LEVANTAR 021721 021722 PRIMEROS AUXILIOS 021266 021261
ZONA PELIGROSA 021723 USAR ESCALERAS DE
021269 021270
PELIGRO EXPLOSIVO 021735 EMERGENCIA
RIESGO DE CORROSION 021740 30x60cm
DUCHA DE EMERGENCIA 021297 021271
25x30cm BOTN PARADA DE
021299
PELIGRO CIDOS 021738 EMERGENCIA
DESPACIO RAMPA 021739 LAVA OJOS DE
021303
EMERGENCIA
30x40cm 20x50cm
MANTENGA LAS MANOS FLECHA DE EMERGENCIAS
021443 021295 40x60cm
FUERA DE LA MAQUINA D/I
PELIGRO 021456 SALIDA DE EMERGENCIAS 021302 021256
PRECAUCION OXIGENO
021716
LIQUIDO 25x30cm
RIESGO INCENDIOS / SALIDA - UNICAMENTE EN
021660 021296
EXPLOSIVOS CASO DE INCENDIO

10 ventas@tecnofuego.com
TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.
 SEALES DE SEGURIDAD

PROHIBIDO
OBLIGACIN
USE BOTAS
PROHIBIDO FUMAR
DESCRIPCION 15x30cm
USE CHALECO SALVAVIDAS 021522 USE CASCO

PROHIBIDO COMER POR FAVOR IDENTIFIQUESE 021561

PASILLO DE PEATONES 021563
DESCRIPCION 11x11cm
20x25cm 40x50cm
NO FUME (LEYENDA) 021800
USE CASCO 021500 021501
NO FUME (SIMBOLO) 021801
USE GUANTES 021502 021503
USE MASCARILLA 021504 021505
14x14cm
USE LENTES PROTECTORES 021506 20x60cm 021507
NO USE EL ASCENSOR EN
021442 USE PROTECTOR DE ODOS 021510 021511
CASO DE EMERGENCIA
USE PROTECTOR AUDITIVO 021513 021512
USE CARETA 021516 021517
15x30cm
LAVE SUS MANOS 021518
NO PASE - PERSONAL
021436 USE PROTECTOR FACIAL 021530
AUTORIZADO
USE GORRO 021532 021533
USE BOTAS 021534 25x30cm 30x40cm 021535
20x25cm 30x40cm 40x50cm
MANTENGA EL REA LIMPIA 021538 021537 021536 021539
PROHIBIDO FUMAR 021400 021440 021401
USE GAFAS ESPECIALES 021571
NO SE MONTE
021403 021404 MANTENGASE BAJO LLAVE 021576
MONTACARGAS
PROHIBIDO COMER 021421 021422
20x60cm
PROHIBIDO PRENDER
021423 MANTENGA ESTE LUGAR
FUEGO 021550
LIMPIO Y ORDENADO
NO PRENDA FUEGO 021424 021426
RESPETE LAS SEALES DE
NO APAGAR CON AGUA 021425 021519
SEGURIDAD
ALTO 021446
PROHIBIDO PASO DE MANTENGA LA PUERTA
021451 021540
PEATONES CERRADA
NO SE ADMITEN MANTENGA ESTE LUGAR
021464 021545
ANIMALES LIMPIO Y ORDENADO
30x30cm
20x60cm RECUERDE SU SEGURIDAD 021521
NO ESTACIONE 021463 CUIDE SUS HERRAMIENTAS 021578
USE CINTURON DE
021541
25x30cm SEGURIDAD
NO ENTRE - VEHICULO USE EQUIPO DE
021416 021562
AUTORIZADO PROTECCION
NO LIMPIE - MAQUINA EN
021429
MOVIMIENTO
NO PRENDA - OBREROS
TRABAJANDO
021431 CALCOMANIAS
NO ENTRE - SOLO
021435 E
PERSONAL AUTORIZADO X EN CASO DE INCENDIO
ROMPA EL VIDRIO
REA RESTRINGIDA 021457 T Y USE EL EQUIPO SIGUIENDO 021010 - INSTRUCCIONES PARA GABINETE
SUS INSTRUCCIONES
VELOCIDAD MXIMA 20 I IN CASE OF FIRE USO EQUIPO
021708 BREAK THE GLASS
KPH N AND USE EQUIPMENT
FOLLOWING THE INSTRUCTIONS 021050 - FLECHA - EXTINTOR 4x18"
VELOCIDAD MXIMA 20 T
021719 021051 - FLECHA 021010 - INSTRUCCIONES
KPH
O PARA GABINETE
NO USE ESCALERA 021412
R

TAMAOS
AVISOS ESPECIALES
20X12 15X30
2OX25 Fabricamos avisos en medidas especiales de acuerdo a
30X40 especificaciones del Cliente, en Poliestireno, Acrlico,
5X20 Fotoluminiscente o Reflectivos.

Solicite informacin a nuestro

departamento de ventas

30X50 40X50
IMPORTANTE
Todos nuestros avisos estn fabricados en Polietileno

Cumplen con la Norma COVENIN 187 -92

www.tecnofuego.com 11
9001
FONDONORMA
 SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA

UL
SISTEMAS INTELIGENTES FM
R

Los sistemas inteligentes de deteccin y alarma contra incendio Simplex

pueden ser conectados en Red, lo cual permite interconectar reas protegidas
con centrales independientes. Dentro de las ventajas, se cuenta con supervisin
y control tanto local como remoto de cada circuito independientemente del
panel seleccionado, flexibilidad en la ampliacin del sistema, red punto a
punto bidireccional y una mayor capacidad en el nmero de perifricos.

033951 - El sistema GCC/IMS

est diseado para administrar
redes de gran tamao hasta 395k
puntos, opciones desktop, rack
mount y panel mount. Pantallas de 9
a 21 opcin touch screen, capaci- 033010 - Panel anunciador,
dad hasta 10k planos animados en permite la operacin y
AutoCad. control de los sistemas de
la serie 4000 permitiendo la
033041 - Sistema de
operacin y supervisin de
control de extincin
los sistemas en localidades
Simplex 4004-R para
remotas.
agentes extintores y
sistemas de diluvio.
Panel convencional
hasta dos reas de
riesgo. Fcilmente
programable en
campo.

033063 - Sistema 033019 - Sistema Simplex

Simplex 4010, panel de
Tecnologa direccionable
(inteligente) con capacidad para
250 puntos (IDC) en cualquier
combinacin (detectores,
estaciones manuales, etc) 4 salidas
de notificacin programables
NAC/Rel, 2 circuitos auxiliares
NO/NC independientes, pantalla
de cristal lquido de 80 caracteres,
puente de 4 Amp, programable en
el campo, autoconfig. Puede
formar parte de una red de
deteccin. Como panel de
extincin, puede manejar hasta 10
zonas de riesgo.
4100 U (universal) el
equipo ms avanzado
de la lnea Simplex con
capacidad para 2000 puntos de de-
Bacnet teccin (IDC) y 4000 de anunciacin,
configurable segn las especificacio-
nes o requerimientos del proyecto. Co-
nexin en redes de deteccin multi-
Integrador de plexadas y/o punto a punto, opciones
LAN automatizacin de audio de 35 a 400 wat. Mensajes
de edificaciones digitalizados en espaol. Como panel
de extincin puede controlar hasta 85
reas de riesgo. Capacidad para
aceptar sensores anlogos de gas (4-
20mmAmp). Comunicacin va RS 232
y RS 485 con protocolo Modbus RTU.

12 ventas@tecnofuego.com
TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.
 SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA

UL
FM
R

DISPOSITIVOS DE ENTRADA
DETECTORES DETECTORES DE HUMO BASES
TRMICOS

Detector de humo 033498 - Detector inteligente para

033446 - Inteligente por tecnologa ducto sin rel.
033449 - Detector inteligente de fotoelctrica. 033499 - Detector inteligente para
calor tipo trmico. 033448 - Inteligente por tecnologa ducto con rel.
033447 - Detector inteligente 033450 - Direccionable para
inica detector inteligente.
combinado de calor y de
humo. 033453 - Direccionable con
033398 - Convencional por aislamiento de zona
033375 - Detector convencional tecnologa fotoelctrica.
de calor tipo trmico. para detector
033418 - Convencional por inteligente.
tecnologa inica. 033399 - Simple para detector
convencional.
ESTACIONES MANUALES
DETECTORES DE
HUMO Y GASES

033347 - Estacin manual 033354 - Estacin manual 033353 - Estacin manual

convencional de direccionable direccionable
accin simple. con doble doble accin con
033352 - Estacin manual pulsador. vidrio. 033474 - Sensores de llama 033475 - Sensores de
direccionable de 033355 - Estacin manual UV, IR UV/IR gases txicos y
accin simple. convencional combustible.
doble accin con IR, electrolticos y
vidrio catalticos

PERIFRICOS DE SALIDA MDULOS

Todos los modelos disponibles en color blanco y rojo

033484 - Mdulo de supervisin 4-20 mA para incorporar

033308 - Difusor de sonido tipo horn con
sonido electrnico
033316 - Difusor de sonido tipo corneta para
audio y voz
tecnologa anloga (sensores de gas o llama).
033320 - Difusor de sonido tipo corneta con
033487 - Mdulo de zona ZAM para trabajar con detectores
luz estroboscpica
convencionales en sistemas inteligentes.

033488 - Modulo individual de zona IAM para adaptar

033337 - Difusor de sonido tipo horn con luz 033343 - Luz estroboscpica para la contactos secos en sistemas inteligentes.
estroboscpica anunciacin de alarmas 033489 - Mdulo de control IAM con rel, tipo damper.
disponibles en 15,75 y 110 cd.

www.tecnofuego.com 13
9001
FONDONORMA
 SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA

CENTRALES DE INCENDIO CONVENCIONALES

Central de Incendio con comunicacin verbal
012004 - Z-8 capacidad para 8 zonas, 50W
012005 - Z-8 capacidad para 8 zonas, 100W
012001 - Central de Incendio Z-2, 2 012006 - Z-8 capacidad para 8 zonas, 200W
zonas, capacidad para 2 012007 - Z-16 capacidad para 16 zonas, 50W
difusores de sonido de 10 W 012008 - Z-16 capacidad para 16 zonas, 100W
012002 - Central de Incendio Z-4, 4 012009 - Z-16 capacidad para 16 zonas, 200W
zonas, capacidad para 4 012010 - Z-24 capacidad para 24 zonas, 100W
difusores de sonido de 10 W 012011 - Z-24 capacidad para 24 zonas, 200W
012003 - Central de Incendio Z-8, 8 012012 - Z-32 capacidad para 32 zonas, 100W
zonas, capacidad para 4 012013 - Z-32 capacidad para 32 zonas, 200W
difusores de sonido de 10 W 012014 - Z-40 capacidad para 40 zonas, 100W
012015 - Z-40 capacidad para 40 zonas, 200W
012016 - Z-48 capacidad para 48 zonas, 100W
012017 - Z-48 capacidad para 48 zonas, 200W

MODULO BATERIAS
012061 - Mdulo para 8 zonas 006048 - 12V 4 Amp/Hora, Rocket/Casil
012064 - Mdulos para funciones auxiliares 006045 - 12V 7 Amp/Hora, Rocket/Casil
012060 - Mdulo de Comunicacin Verbal, 006046 - 12V 7 Amp/Hora, Yuasa
MODULO-COM

DETECTORES DE HUMO DETECTORES

TRMICO

012018 - Detector 012023 - Detector IONICO, 012082 - Detector IONICO,

IONICO, BRK-1400 SYSTEM Autonomo, BRK-83R.
BRK-1800-S SENSOR, UL, FM Opera con batera de 9V.
(Solo para uso residencial)
012019 - Detector 012046 - Detector
TERMICO, TERMICO,
modelo 601, modelo 601-S
CHEMETRONICS,
UL, FM

012024 - Detector de HUMO Fotoelctrico y

Trmico, modelo BRK 2400 TH,
012026 - Detector de HUMO en DUCTOS,
SYSTEM SENSOR, UL, FM ESTROBOS
SYSTEM SENSOR, UL, FM completo con flauta
012025 - Detector de HUMO Fotoelctrico,
BRK 2400, SYSTEM SENSOR, UL, FM

DIFUSORES DE SONIDO
SPRAY PROBADOR:
012179 - Spray probador de
detectores IONICOS

012396 - Luz Estroboscpica

sealizadora, 6/12 Volts

SUPERVISORES
ESTACIONES 012040 - Difusor de Sonido
Plstico de 10 W
012041 - Difusor de Sonido
Metlico de 10 W
MANUALES

012029 - SAN
012030 - SAF
012031 - SATN con transformador
2.5 W, 5 W 10 W
012049 - Metlica con llave 012034 - SATN 20 W
012051 - Doble Accin Plstica 012044 - Difusor de Sonido 012043 - Difusor de Sonido 012035 - SATF con transformador
012052 - Doble Accin Metlica Cnico de 10 W, Cnico de 30 W, 2.5 W, 5 W 10 W
012090 - Vidrio para Estacin Manual 8 Ohms 8 Ohms 012038 - SATF 20 W

14 ventas@tecnofuego.com
TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.
 ROCIADORES

ROCIADORES TIPO BULBO

UPRIGHT PENDENT BRONCE PENDENT CROMADO SIDEWALL BRONCE

Rociador Tipo Bulbo, rosca NPT, Factor
K = 5.6, deflector tipo montante
(Upright), acabado en bronce.
009029 - 135F (57C) Br
009030 - 155F (68C) Br
009031 - 175F (79C) Br
009061 - 200F (93C) Br
009063 - 286F (141C) Br
009053 - 3/4 155F (68C) Br
009064 - 3/4 175F (79C) Br
009066 - 3/4 286F (141C) Br
Rangos de Temperatura
para rociadores tipo bulbo
135 F (57C)
155 F (68C)
175 F (79C)
200 F (93C)
286 F (141C)
360 F (182C)
Rociador Tipo Bulbo, rosca NPT, Factor
K = 5.6, deflector tipo Pendiente
(Pendent), acabado en bronce.
009147 - 135F (57C) Br
009040 - 3/4 155F (68C) Br
009056 - 3/4 175F (79C) Br
009057 - 3/4 200F (90C) Br
009058 - 3/4 286F (141C) Br
009080 - Pendent Empotrado
con tapa blanca
Rociador Tipo Bulbo, rosca NPT, Rociador para instalacin horizontal
Factor K = 5.6, deflector tipo en pared (Sidewall), Factor K=5.6,
Pendiente (Pendent), acabado en acabado en bronce.
cromado.
009073 - 135F (57C) Br
009050 - 135F (57C) Cr 009074 - 155F (68C) Br
009048 - 155F (68C) Cr 009067 - 175F (79C) Br
009049 - 175F (79C) Cr 009068 - 200F (93C) Br
009052 - 200F (93C) Cr 009070 - 286F (141C) Br
009054 - 286F (141C) Cr 009075 - 155F (68C) Cr
COPAS
009088 - Copa Cromada, Semi 009059 - Copa Cromada Tapa Faltas
Empotrable tipo pendent Pendent

ROCIADORES ABIERTOS
Boquillas pulverizadoras, para uso en sistemas fijos de roco de agua. Fabricadas Rociadores de solucin de espuma, fabricados en bronce, presin de
en bronce o acero inoxidable. Conexin macho NPT. Aprobadas U.L. y F.M trabajo entre 30 y 50 PSI. Conexin roscada macho de " NPT. Factor K=3

009350 - Boquilla de alta velocidad,
marca Automatic Sprinkler.
Descarga en con de 60, 90
120 y factor K desde 0.9
hasta 7, conexin de 3/4", 1" y
1".
09500 - Boquilla de velocidad 009391 - Rociador tipo Pendiente 009396 - Rociadores de espuma
media, marca GRINNEL, (Pendent) Montante direccionables
Modelo D-3. Con ngulos (Upright), con
de descarga de 65, 80, aspiracin de aire.
95, 110, 125, 140,
160 y 180 y factor K
desde 1.2 hasta 7.2,
conexin de

SIAMESAS
Siamesas tipo Ycon clapetas, conexinde 4 y dosentradas de 2 NHT, con tapas.

005152 - Tecnofuego con placas y 019741 - Powhatan con acabado en bronce 005151 - Tecnofuego, Empotrables con
tapones. 005163 - Auto SPK con acabado en bronce Acabado en bronce.
005162 - Placa para siamesa

www.tecnofuego.com 15
9001
FONDONORMA
 SUPERVISORES Y BOMBAS

SUPERVISOR O DETECTORES

009187 - PS10-1A/EPS10-1 Detectores de flujo tipo paleta con dos contactos SPD1 y 009184 - PTS-B/PSP-1 supervisor 009186 - OSYSU, supervisor de
interruptor de presin, sistema de retardo. tipo plug, para Vlvula de compuerta
conexin 1NPT 010168 - VSR-SF/WFDTNR 010169 - VSR-F/WFD vlvulas de control. del Tipo vstago
conexin roscada 1 disponible para ser ascendente
NPT, con cuatro instalado en
paletas para tuberas tuberas de 2, 2,
1
de 1 , 1 /4, 1 y 2 3, 4, 5, 6 y 8.
presin de trabajo Presin de trabajo
Hasta 250 PSI. 450 PSI

BOMBAS PARA SISTEMAS CONTRA INCENDIO

Diseo, Suministro e Instalacin de bombas
contra incendios de tipo Centrfuga Horizontal,
Carcaza Partida o Turbina Vertical; Elctrica o
Diesel. Segn norma Covenin 2453 y/o NFPA20.
Son bombas que requieren poco
mantenimiento y poca rea en su intalacin.

12

7 2
4 3
11
3 1

9 8

10

5 6

1. Bomba / Motor diesel o elctrico 8. Vlvula de mariposa en la descarga

2. Tablero de control para la bomba 9. Vlvula de retencin silenciosa
3. Manmetro de succin y descarga 10. T de pruebas
4. Vlvula de purga de aire 11. Vlvula de alivio principal (solo para
5. Bomba jockey Diesel)
6. Chasis metlico estructural 12. Lnea by-pass con vlvula check y
7. Vlvula OS&Y en la succin medidor de flujo

16 ventas@tecnofuego.com
TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.
 VALVULAS

DILUVIO
ALARMA

Tipo Diafragma, Marca CLA-VAL, fabricadas
en Hierro Ductil ASTM A-536, trim de bronce,
extremos con Bridas Ansi 150. Con trim para
accionamiento manual y Operacin por
Solenoide 24VDC. Aprobadas UL y FM.
009654 - 4 134G-29
009655 - 6 134G-29
009656 - 8 134G-29
009657 - 10 134G-05
Tipo Clapeta, Marca ASCOA, para instalacin
vertical, fabricadas en Hierro Fundido, extremos
con Bridas Ansi 125. Completas con trim para
accionamiento manual y Operacin por
Solenoide 24VDC. Aprobadas UL y FM.
009120 - 2 Modelo F+009123 - Trim
009121 - 4 Modelo F + 009124 - Trim
009122 - 6 Modelo F + 009125 - Trim
009126 - Vlvula Solenoide 24 VDC
CAMPANA
HIDRAULICA
Marca ASCOA, para instalacin vertical, fabricadas en
Hierro Fundido, extremos con Bridas Ansi 125
Completas con trim. Aprobadas UL y FM.009114 -
Alarma 2.5 Mod. 373
009114 - Alarma 2 Mod 353 + 009117 Trim
009115 - Alarma 4 Mod. 353 + 009117 Trim
009116 - Alarma 6 Mod. 353 + 009118 Trim

ACCESORIOS
009119 - Campana Hidrulica
COMPUERTA 009127 - Campana Retardo
009128 - Interruptor de Presin
Marca NIBCO, con vstago ascendente para
supervisin (OS&Y), Presin de trabajo 175 psi.
Aprobacin UL y FM
CHECK
Marca NIBCO, fabricadas en Hierro MARIPOSA
Fundido, Aprobadas UL y FM. Marca NIBCO, para ser instalada
Disponibles en 2, 3, 4, 5, 6, 8, entre bridas (tipo Wafer), con Switch
10 y 12". de supervisin interno (OPCIONAL).
Cuerpo fabricado en hierro Ductil
ASTM A-536, presin de trabajo 250
Marca POWHATAN, PSI. Aprobada: U.L. y F.M.
Modelo 19-281, 2"
NPT hembra x 2" NHT
macho, completa con
Doble Hembra, NPT Bridas Ansi 125, HF ASTM
tapa y cadena. Presin
Fbricado en Bronce A-126 B.
de trabajo 300 psi.
Disponibles en , Disponibles en 2, 3,
Fabricada en bronce. 3 Instalacin entre Conexiones
Aprobacin UL. /4, 1, 11/4,1 y 2 4, 5, 6, 8, 10 y 12.
Bridadas ANSI 125.
Bridas (WAFER)
023002 - Mod.T-104-0 023201 - Mod.F-607-OTS
019206 - 2 HM 023262 - Mod. 023273 - Mod.
KW-900-W. F-908-W.
023343 - WD3510-4
023353 - WD3510-8
GLOBO
Tipo ngulo, fabricadas en Br, Presin de trabajo 300 PSI. Tipo ngulo, fabricadas en Br, Presin de
Aprobadas. UL y FM trabajo 300 PSI. Aprobadas. UL y FM
BOLA

Marca NIBCO, Fabricado en

NIBCO, Bronce, Presin de trabajo 300
POWHATAN, POWHATAN, 023027 - NIBCO, KT-65UL POWHATAN, Mod. 18-217
Mod. T-331-HC, lbs, Aprob. UL y FM. Disponible
Mod. 18-158 Mod.18-157 Disponible en NPT H x NHT M, con tapa 1
NPT H x NHT M. 1 /4, , 3/4, 1, 11/4,1, 2,
DH NPT NPT H x NHT M, con /4, , 3/4 y 1
tapa. 2y 3.
023032 - NIBCO, 019209 - 1"
019200 - 1" 023024 - 2 " KT-211-W-UL 019210 - 2"
019201- 1" 023094 - Modelo
Disponible en
KT-580-70-UL
1 1/4,1 , 2,
2 y 3.

17
9001
FONDONORMA
 HIDRANTES

TIPO TRFICO
Hidrantes para sistema de extincin de incendios de cuerpo seco, tipo poste, fabricados de
acuerdo a la norma COVENIN 1294, con las siguientes caractersticas:
!Conexin de entrada de 4 6"
!Dos (2) salidas de 2" y una (1) de 4" con rosca macho NHT, completas con tapa y cadena.
!Vlvula con apertura en contra presin, lo cual permite mantener cerrado el paso de agua
aunque el hidrante se quiebre por accidente de transito.
!Operacin mediante dado pentagonal en la parte superior del cabezal.
Material de Fabricacin Hierro Ductil, conforme a DIN 1693.
005190 - Conexin de entrada 4
005191 - Conexin de entrada 6

INDUSTRIAL
Hidrantes para sistema de extincin de incendios de cuerpo
hmedo, tipo poste tipo Manifold, Marca TECNOFUEGO,
fabricados de acuerdo a la norma PDVSA No. EM-36-12-01 y
norma COVENIN 124-77, con las siguientes especificaciones:
! Conexin de entrada bridada Clase 150, de 4", 6", 8" 10" de
dimetro.
! Conexiones de descarga de 2" y 4" NPT. El nmero y tipo de
conexiones varia segn las especificacin del cliente.
! Para las descargas de 2" son utilizadas Vlvulas con salida
macho NHT, tipo Compuerta, Mariposa, Globo Bola,
aprobadas para uso en sistema contra incendios.
NOTA: Refirase a la Seccin de Vlvulas
! Para las descargas de 4" son utilizadas Vlvulas bridadas, tipo
Compuerta, Mariposa, Globo Bola, aprobadas para uso en
sistema contra incendios. Equipadas con adaptador NHT
STORZ.
! Opcional: Los modelos fabricados con conexin para monitor
poseen una salida bridada de 4" ANSI 150 FF con vlvula, la
cual permite instalar el monitor.
NOTA: Refierase a la Seccin de Vlvulas y Monitores.
! Acabado en color rojo. Con dos capas de fondo anticorrosivo
y dos capas de pintura epxica.
Todos nuestros hidrantes son probados hidrostaticamente por
un perodo de 30 min a 300 PSI.

Solicite informacin a nuestro departamento de ventas

LLAVE DE
HIDRANTES LLAVES DE EMPALME
Llaves de empalme universal para acoples desde 3/4 hasta 3,5

Ajustable para dados pentagonales o

cuadrados, puede usarse como llave de
empalme para mangueras de 2 a 5.
007091 - Llave de hidrante
018171 - Llave de hidrante Elkhart mod. S-454
007093 - Llave de empalme de aluminio 018850 - Llave de empalme para conexiones
007092 - Llave de empalme de bronce Storz, Red-Head, Sw
018174 - Llave de empalme de aluminio
Elkhart Mod T-464

18 ventas@tecnofuego.com
TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.
 MONITORES Y PITONES

MONITORES

Monitores Industriales con

ACCIN REMOTA
capacidad de flujo hasta de 1250
gpm, rotacin de 360 y
desplazamiento en el eje vertical
de 140 controlada por medio de
volante. Con conexin bridada a
la entrada de 3" 4" ANSI 150 y
de 2" macho NHT a la salida.
Fabricados en bronce.
018000 - ELKHART, Mod.
STINGRAY 8393, Aprobados FM
022002 - PROTEK. Mod. 611

Monitores industrial con accionamiento remoto, marca ELKHART, con

Monitor porttil con capacidad
capacidad de flujo de hasta 2000 gpm, con movimiento de rotacin de
hasta 800 GPM, con dos
360 y desplazamiento en el eje vertical de 150 (90 por arriba y 60 por
entradas de 2 " NHT giratorias
debajo de la horizontal) controlados a distancia hidraulicamente o
equipadas con clapetas, patas
elctricamente. Con conexin bridada a la entrada de 4" 150# ANSI y de
retrctiles, manmetro indicador
2" macho NHT a la salida. Fabricados en bronce, resistente a la
de presin y pasador para
corrosin.
intercambio de bases.
Los Monitores con accionamiento hidrulico, estn disponibles con
018030 - ELKHART, Mod.
paneles de activacin NEMA 4X (a prueba de agua) fabricados en acero
STINGER 8297-25.
inoxidable, y Nema 7/4 para reas Clase 1, Grupos B, C, D, Divisin 1 y 2,
fabricados en aleacin de aluminio. Permiten operar desde un mismo
panel hasta 6 monitores, a una distancia mxima de 3000 pies.

PITONES
Pitones Industriales para ser instalados en monitores, con conexin de entrada giratoria de 2"
NHT, graduables manualmente para choro directo y neblina. Excelentes para ser utilizados con
concentrado de espuma AFFF.

018100 - ELKHART, Mod. CJ, construida en material

liviano y resistente (Elk-O-Lite), descarga
de 500 gpm (Opcional 350 gpm) y un
alcance de 53 m @ 100 PSI.
018101 - ELKHART, Mod. CJ-B, construida en 018122 - ELKHART, Mod. IMS, construida en 018097 - ELKHART, Mod. CSW-LB, construida en
bronce, descarga de 500 gpm (Opcional 350 bronce, descarga de 500 gpm bronce, con selector de flujo para
gpm) y un alcance de 53 m @ 100 PSI. (Opcional 350 gpm), alcance de 300, 750, 1000 y 1250 GPM.
Aprobada por FM. 53 m @ 100 PSI. 018098 - ELKHART, Mod. CSW-L, construida en
018105 - ELKHART, Mod. CJN-B, construida en 022052 - PROTEK, Mod. 823, construida en material liviano y resistente (Elk-O-
bronce, descarga de 1000 gpm bronce, descarga de 500 gpm Lite), con selector de flujo para 300,
(Opcional 750 gpm) y un alcance de 750, 1000 y 1250 GPM.
80 m @ 100 PSI.
022051 - PROTEK, Mod. 835, construida en bronce,
descarga de 1000 gpm (Opcional
750 gpm)

018111 - ELKHART, Mod. HF-500. Pitn Auto-

018124 - ELKHART, Mod. SM-1000. Pitn
automtico con capacidad de flujo
de 300 a 1250 GPM, el cual permite
mantener la presin efectiva y el
alcance por medio de la variacin
del flujo de descarga.
018115 - Kit para succin de espuma en
Eductor para Agua/Espuma, construi-
tambores, compuesto por: tubo de
do en bronce, descarga de 500 GPM
aspiracin de PVC, vlvula de control,
y un alcance de 49.5 m @ 100 PSI.
manguera flexible de 9pies y vlvula
Tubo de aspiracin de 1" x 9 ft de
rompe vaco
largo. Aprobado UL.
018112 - ELKHART, Mod. HF-500, descarga de
350 GPM.
022200 - PROTEK, Mod. 887-BC, construida en
bronce, descarga de 350 gpm
(Opcional 350 gpm)

www.tecnofuego.com 19
9001
FONDONORMA
 SISTEMAS FIJOS I

SISTEMAS ESPECIALES
SISTEMAS FIJOS

Ensamblaje y fabricacin de sistemas especiales de extincin

tales como sistemas de diluvio agua/espuma y paneles para
sistemas de deteccin neumtica,

UNIDADES MVILES
Trailers para transporte de
concentrado de espuma, con
monitor y otros equipos de
diseo especial adaptados a
los requerimientos del cliente.

Unidad MAP 95, con capacidad para almacenar

40 galones (150 Litros) de Concentrado de
Espuma, descarga de 95 gpm (60 gpm y 125 gpm
opcionales). Tanque fabricado en acero
inoxidable, pintado de color rojo, con franjas y
letreros de identificacin en material reflectivo .

SISTEMAS DE ESPUMA ANSUL R

Experts In Global Fire Solutions

Sistemas de espuma marca Ansul, de baja, media y alta expansin, para proteccin de
instalaciones en las que se manipulan o almacenan hidrocarburos o combustibles slidos.

20 ventas@tecnofuego.com
TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.
 SISTEMAS FIJOS

SISTEMAS DE EXTINCION EN COCINAS

ANSUL R

Experts In Global Fire Solutions

Detectores Automticos
tipo mecnico
R-102 y PIRANHA
Boquillas y
adaptadores
Agentes lquidos
especialmente
formulados para la
extincin de fuegos
clase K, en cocinas Cilindro de
comerciales e Agente
Extinguidor
industriales.

Estacin manual
remota
Vlvula mecnica
de corte de gas

SISTEMAS DE
ANSUL R

Experts In Global Fire Solutions

CO2 - FM-200 - -
Sistemas de agentes limpios sustitutos
Vlvula Boquillas y del HALON 1301, de inundacin total
sectorizadora reductores de
remota presin o aplicacin local, para la
proteccin de instalaciones o bienes
en los cuales no pueden ser
utilizados agentes a base de agua o
que generen algn tipo de residuo,
tales como equipos electrnicos,
salas de archivos, depsitos de obras
de arte, entre otros.
OTROS SERVICIOS
EVALUACIN Y ANLISIS DE RIESGO, ASESORA TCNICA CON PERSONAL ALTAMENTE CAPACITADO
DISEO, MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS.
RECARGA Y MANTENIMIENTO DE EXTINTORES
RECUPERACIN Y RECICLADO DE HALONES
REALIZACIN DE PRUEBA HIDROSTTICA A RECIPIENTES DE BAJA Y ALTA PRESIN, TUBERAS Y OTROS
COMPONENTES DE LOS SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIO.
ADIESTRAMIENTO AL USUARIO FINAL, SOBRE LA CORRECTA OPERACIN DE NUESTROS PRODUCTOS.

www.tecnofuego.com
9001
FONDONORMA
 TECNICA DE CONTROL DEL FUEGO C.A.

OFICINA PRINCIPAL
Av. Repblica Dominicana(antes Capitolio), Torre Alpha, Piso 2,
Locales 1 y 2, Boleta Sur, Estado Miranda, Caracas
Telfonos: (0212) 239.3311 - 239.3009 - 239.3165
Fax.: (0212) 239.3954 - 234.3824
E-mail: tecnofuego@cantv.net

tecnofuego OCCIDENTE, C.A

Ave. 10, N 70-62, entre calles 70 y 71. Maracaibo, Estado Zulia
Telfonos: (0261) 798.98.84 - 797.84.34
Fax.: (0261) 798.29.53
E-mail: tecnofuegooccidente@cantv.net

tecnofuego CENTROCCIDENTE, C.A

Avenida Pedro Len Torres, entre calles 49 y 50, Centro Comercial
VENROL, Local N 11, Barquisimeto - Estado Lara.
Telfonos: (0251) 445.28.66 - 445.57.78
Fax.: (0251) 445.57.78
E-mail: tecnofuegocentrocci@cantv.net

tecnofuego CENTRO, C.A.

Centro Comercial ARA, Local N 79-104, prolongacin Av. Michelena,
Valencia-Estado Carabobo.
Telfonos: (0241) 834.41.81 - 832.15.01
Fax.: (0241) 832.15.02
E-mail: tecnofuegocentro@cantv.net

tecnofuego ORIENTE, C.A

Av. Intercomunal Andrs Bello, Entre 2da y 3ra calle No. 35
Colinas del Neveri
Barcelona, Estado Anzotegui
Telfonos: (0281) 274.15.98 - 274.18.67
Fax.: (0281) 276.08.32
E-mail: tecnofuegoriente@cantv.net LNEA DE ATENCIN AL CLIENTE
tecnofuego SUR, C.A .
Calle La Urbana, Edificio Monvilsa, Local 4,
Pto. Ordaz, Estado Bolvar 0-800-FUEGO-00
Telfonos: (0286) 923.36.57 - 923.70.64
Fax.: (0286) 923.30.64
E-mail: tecnofuegosur@cantv.net
38346

PGINA WEB

www.tecnofuego.com

CORREOS ELECTRNICOS
tecnofuego@cantv.net
ventas@tecnofuego.com
compras@tecnofuego.com
administracion@tecnofuego.com
ingenieria@tecnofuego.com
operaciones@tecnofuego.com
TF-INDCON-2005-001