Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Compendio Cubiertas y Techumbres PDF
Compendio Cubiertas y Techumbres PDF
CUBIERTAS Y
TECHUMBRES
www.registrocdt.cl
La Corporacin de Desarrollo
Tecnolgico (CDT) en su objetivo de apoyar el perfeccionamiento de
los profesionales de la construccin con informacin tcnica estandarizada
y verificada, presenta al sector el Compendio Tcnico Cubiertas y
Techumbres, una completa seleccin con los temas normativos relacionados
y las caractersticas tcnicas de los productos de las principales empresas
de este segmento.
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Proveedores E-mail
Web
:
:
info@mraguilar.cl
www.mraguilar.cl
E-mail : info@mraguilar.cl
Web : www.mraguilar.cl
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
PIZARREO
Proveedores E-mail
Web
:
:
clarrain@pizarreno.cl
www.pizarreno.cl
Registrados RESPLA
Telfono : 56-2 391 2401
E-mail : ventas@respla.cl
Web : www.respla.cl
www.registrocdt.cl
2.1 Cubiertas.
2.1.1 Cubiertas de Arcilla - Tejas de Arcilla - CERAMICA SANTIAGO
2.1.2 Cubiertas de Policarbonato - DVP
2.1.3 Cubiertas de PVC - Palram - DVP
2.1.4 Cubiertas de Policarbonato - Planchas de Policarbonato para Cubiertas y Revestimientos -
FEMOGLAS
2.1.5 Cubiertas de PRFV - Planchas y Rollos de Plstico reforzado con Fibra de vidrio para
Cubiertas y Revestimientos - FEMOGLAS
2.1.6 Cubiertas de Fibrocemento - Planchas Onduladas Estndar y Gran Onda - PIZARREO
2.1.7 Cubiertas de Fibrocemento - Tejas de Fibrocemento - PIZARREO
2.1.8 Cubiertas de Acero Zincaluminizado - Cubiertas y Revestimientos de Acero Zinc-alum y
Prepintado - AGUILAR ACEROS S.A.
2.1.9 Cubiertas de Acero Zincalumnizado - Planchas de Acero ZINCALUM - CAP
2.1.10 Cubiertas de Cobre - Lmina Electroltica de Cobre LEC - CODELCO
2.1.11 Cubiertas de Policarbonato - Planchas de Policarbonato para Cubiertas y Revestimientos -
LEKER
2.1.12 Cubiertas Asflticas - Tejas Asflticas SENTINEL - GAF - LOUSIANA PACIFIC CHILE S.A.
2.1.13 Cubiertas de Policarbonato - Planchas de Policarbonato para Cubiertas y Revestimientos
MAKROLON - MATHIESEN
2.1.14 Cubiertas de Policarbonato - Planchas de Policarbonato para Cubiertas y Revestimientos -
SABIC POLYMERSHAPES
2.1.15 Cubiertas de Hormign - Tejas de Hormign - TEJAS DE CHENA
2.1.16 Cubiertas Verdes - ALKORGREEN - VORWERK
2.1.17 Cubiertas y Revestimientos en Plstico reforzado con Fibras de vidrio RESPLA
2.1.18. Cubiertas livianas de Fibro-Bitumen Onduline y Onduvilla SYMAC
2.2 Cpulas, domos y claraboyas.
2.2.1 Claraboyas de Iluminacin Axter - AGUILAR MONTAJES
2.2.2 Tragaluz Tubular SOLATUBE - SABIC POLYMERSHAPES
2.3 Estructuras de acceso y trnsito sobre cubiertas y techumbres
2.3.1 Gateras - SASEC
2.3.2 Pisos Metlicos Antideslizantes - SASEC
3. ARTICULOS DESTACADOS
3.1 Artculo central: Cubiertas verdes
3.2 Documentos descargables
4. LINKS DE INTERS
1.
Referencias tcnicas
para cubiertas y
techumbres
www.registrocdt.cl
P 7 REFERENCIAS TCNICAS
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
01 Descripcin
02 Requisitos Tcnicos
Requisitos Obligatorios las salas en que son producidos: estudios de graba-
cin de pelculas cinematogrficas o de discos, salas
de transmisin de radiotelefona
Requisitos trmicos: Ordenanza General de Urba-
nismo y Construccin, Artculo 4.1.10
Requisitos respecto al fuego: Ordenanza General
Todas las viviendas debern cumplir con las exigen- de Urbanismo y Construccin, Artculo 4.3
cias de acondicionamiento trmico que se sealan a
continuacin: Todo edificio deber cumplir, segn su destino, con
las normas mnimas de seguridad contra incendio con-
1. Complejos de techumbre, muros perimetrales y pi- tenidas en el presente Captulo, como asimismo, con
sos ventilados: las dems disposiciones sobre la materia contenidas
en la presente Ordenanza
A. Exigencias: Los complejos de techumbres,
muros perimetrales y pisos inferiores ventilados, Requisitos Normados
entendidos como elementos que constituyen la en-
volvente de la vivienda, debern tener una trans-
A continuacin se presentan las normas chilenas que
mitancia trmica U igual o menor, o una resisten-
tienen relacin con cubiertas y techumbres, si usted
cia trmica total Rt igual o superior, a la sealada
desea conocer el alcance de cada una de ellas puede
para la zona que le corresponda al proyecto de
hacer click sobre el nombre y se desplegar una breve
arquitectura
descripcin.
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
NCh935/1.Of1997: NCh3076/2.Of2008:
Prevencin de incendio en edificios - Ensayo de re- Comportamiento trmico de puertas y ventanas - De-
sistencia al fuego - Parte 1: Elementos de construc- terminacin de la transmitancia trmica por el mtodo
cin en general. de la cmara trmica - Parte 2: Ventanas de techum-
bres y otras ventanas sobresalientes.
NCh532.EOf1969:
Acero - Planchas acanaladas de acero zincado para Requisitos Relevantes
tubos - Especificaciones.
A continuacin se presentan normas extranjeras y do-
NCh222.Of1999: cumentos tcnicos que tienen relacin con cubiertas y
Construccin - Planchas lisas de acero recubiertas - techumbres.
Especificaciones.
Norma Espaola UNE - EN 538:1995 Tejas de ar-
NCh223.Of1999: cilla cocida Ensayo de resistencia a la flexin.
Construccin - Planchas acanaladas onduladas de Manual La Construccin de Viviendas en Madera
acero recubiertas - Requisitos. Corporacin Chilena de la madera (CORMA).
NCh194.Of2007:
Fibrocemento - Planchas onduladas - Instalacin en
obra.
NCh1908.Of2006:
Fibrocemento - Tejuelas planas - Requisitos.
NCh1909.Of2007:
Fibrocemento - Planchas planas, planchas onduladas
y tejuelas planas - Ensayos.
NCh186/1.Of2008:
Fibrocemento - Planchas - Parte 1: Planchas planas -
Requisitos.
NCh186/2.Of2007:
Fibrocemento - Planchas - Parte 2: Planchas ondula-
das - Requisitos.
NCh195.Of1998:
Ganchos para la colocacin de planchas onduladas
de fibrocemento.
NCh196.Of2004:
Cobre y aleaciones de cobre - Planchas, flejes, plan-
chones y barras laminadas - Requisitos.
NCh188.Of1961:
Tejas planas de hormign simple - Prescripciones.
NCh189.Of1961:
Tejas planas de hormign simple - Ensayos.
NCh2040/1.Of2000:
Tejas y accesorios de hormign extrusionado - Parte
1: Requisitos.
NCh2040/2.Of2000:
Tejas y accesorios de hormign extrusionado - Parte
2: Ensayos.
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.1. Cubiertas de Arcilla - Tejas de Arcilla - CERAMICA SANTIAGO
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
04 Manipulacin e Instalacin
05 Informacin Comercial
Presentacin del producto
Peso por
Dimensio- Peso unidad de
Tipo Unidades/m
nes (cm) u/(kg) superficie
(kg/m)
CERMICA SANTIAGO
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 12
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.2. Cubiertas de Policarbonato - DVP
Policarbonatos Polygal
01 Descripcin Policarbonatos Alveolar Po-
lygal: Su estructura liviana
permite aplicarlo de varias
Hace ya 40 aos, DVP fue formas, como por ejemplo:
fundada por Don Lus De cajas de luz, separaciones
Vicente C., y en sus inicios de ambientes, techos y ven-
estuvo orientada slo a la ex- tanas, ya que tambin tiene
trusin, teniendo como princi- una alta resistencia al im-
pales productos mangueras pacto.
de riego, gas licuado, ben- Policarbonato Alveolar Po-
cina y otros. Posteriormente lyshade de Polygal: Dise-
se fueron desarrollando otros ado para climas caluro-
productos de P.V.C. sos, pues posee una capa
reflectora que produce una
Como estrategia aparte se han incorporado algunos sombra efectiva, evitando el
productos importados, los cuales forman, cada uno por paso de luz y calor.
si solo, un rea nueva y cumplen con los requisitos de Policarbonato Alveolar Pri-
ser tecnolgicamente interesantes y factibles de fabricar malite de Polygal: Diseado
en nuestras instalaciones, en la medida que el mercado especialmente para obtener
lo permita. Es as como se tomaron representaciones una buena transmisin de
muy importantes como Policarbonatos Danpalon, Pal- luz, sin dejar pasar el calor.
ram y Polygal. Esto se debe a la capa re-
flectante que posee.
Lo ltimo en sistemas traslcidos para techos en cen-
tros comerciales, terrazas, piscinas, patios y fachadas, Policarbonatos Palram
entregando luminosidad a todos sus proyectos y la ms Policarbonato Ondulado
amplia variedad de soluciones. Palram: Es una plancha
liviana, fcil de instalar, re-
sistente al impacto, con filtro
02 Aplicacin UV y de alta resistencia a
los qumicos, recomendada
para techos de terrazas, lu- ONDULADO
Descripcin de Actividad carnas industriales, piscinas
etc.
OBRA GRUESA - CUBIERTA DE TECHUMBRE - Revestimientos Policarbonato Ondulado
Gran Onda de Palram: Gra-
cias su onda ms ancha y
a su mayor espesor, es la
03 Informacin Tcnica mejor opcin para galpones
industriales, ya que entrega
Modelos o Tipos resistencia, luminosidad a
este tipo de construcciones.
ONDULADO G.O.
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Proceso de instalacin
Instale la plancha con la proteccin filtro UV hacia Una vez instalada la plancha, retire el film protec-
el exterior. tor de filtro UV. Para la limpieza utilice un pao h-
medo y jabn neutro.
Espesores Dimensiones
Tipo Colores
[mm] [m]
Traslcido
Si necesita unir planchas, utilice el perfil H disponi- Danpalon Bronce 6 - 8 - 10 y 16 0.60 x 12
ble en los distintos espesores. Opal
Traslcido
4 - 6 - 8 - 10 1.05x2.9 - 2.1x5.8 -
Polygal Bronce
y 16 2.1x8.7 - 2.1x11,6
Opal
Verde
Sunopak 0,8 1.26x3 - 1.26x5.5
Burdeo
Selle los alvolos superiores con Cinta Filter Tape DV4 Transparente 1 -
y luego con el perfil U o el cubre zcalo. No selle
los alvolos con silicona.
Para conocer los Puntos de venta y Distribucin de es-
tos productos, por favor contctenos al telfono (56-2)
392 0000 o bien a www.dvp.cl.
DVP
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 14
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.3. Cubiertas de PVC - Palram - DVP
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
PVC Palruf
Accesorios de instalacin
Iron 76 0,8 - 1,5 1,5 - 11,6
TOPE PLANCHA ONDULADA
Abestos
El tope de plancha es necesario para la instalacin de PVC ondulado, ya ,09 - 2,0 1,5 - 6,0
1772
que mantiene la onda y le da una mejor terminacin de instalacin.
0,8 - 1,0
3 Standard 1,5 - 11,6
- 1,3
CUMBRERA ONDULADO
American
1,8 - 4,5 1,5 - 11,6
4.22
American
2,0 1,5 - 11,6
2.62
1,1 - 1,3
Big 62 1,5 - 6,0
- 2,0
La cumbrera de policarbonato es el producto ideal para darle la mejor Astoria 2.62 2,2 1,5 - 6,0
proteccin y terminacin a su techo.
Industrial
1,8 - 3,0 1,5 - 6,0
01002
SELLO COMPRIBAND
0.90 x 3.5 m
0.90 x 3,0 m
Medidas Disponibles 0.90 x 2.5 m
0.90 x 2,0 m
Color Transparente
Espesor 0,8 mm
Peso 1,26 m2 kg/m2
DVP
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 16
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.4. Cubiertas de Policarbonato - Planchas de Policarbonato para Cubiertas
y Revestimientos - FEMOGLAS
CARACTERSTICAS TCNICAS
Propiedades fsicas Norma Unidades Valor
DIN
02 Aplicacin Densidad
53479
g/cm3 1,2
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
04 Manipulacin e Instalacin
Recomendaciones de instalacin
La instalacin de Las planchas de policarbonato Femo-
glas se realiza en sentido contrario a los vientos pre-
dominantes (Fig.1). Su instalacin se ejecuta mediante
traslapo lateral de nervios montantes sobre ganchos
omega, en el caso del perfil PV4, y sobre un soporte
plstico en el caso de la Onda Zinc o la Onda Greca. En
todos los casos las planchas son afianzadas por torni-
llos a la costanera.
FEMOGLAS
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 18
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.5. Cubiertas de PRFV - Planchas y Rollos de Plstico reforzado con Fibra
de vidrio para Cubiertas y Revestimientos - FEMOGLAS
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Recomendaciones de almacenamiento
Una plancha de hasta 3 [m] de largo, dependiendo
Recomendaciones de instalacin de su espesor, se puede enrollar en forma de cilindro,
atndola cada 1.5 [m]. Ms de una plancha de hasta 3
La instalacin de las planchas en techos o laterales, [m] de largo, dependiendo de su espesor, se pueden
debe ser siempre en el sentido contrario a los vientos unir (de 4 - 5), para su manejo.
predominantes para mejorar la estanqueidad y evitar el
levantamiento de los paneles. Se recomienda almacenar los productos en forma ho-
rizontal, con pendiente y cubiertos por algn tipo de
material opaco como polietileno o malla rachel 95% de
sombreamiento, etc. Para evitar estas degradaciones
de la plancha debido a un incorrecto almacenamiento,
se recomienda seguir las siguientes indicaciones:
Apilar los paneles secos.
Colocar una proteccin contra la lluvia.
Apilar los paneles con una pequea pendiente.
No hacer una pila de paneles grande, sino hacer
* La cada del agua es para calcular el largo de la plan- varias pilas chicas.
cha.
05 Informacin Comercial
Presentacin del producto
Formatos de Comercializacin Planchas y rollos
translcidos de Plstico Reforzado con Fibras de
Vidrio Lnea Hogar.
Formatos de Comercializacin Planchas y rollos
translcidos de Plstico Reforzado con Fibras de
Los traslapes dependern del tipo de plancha y pen- Vidrio Lnea Industrial.
diente. Como recomendacin general se puede seguir
el siguiente esquema:
Consulte nuestros puntos de venta y distribucin direc-
Esquemas de traslapes lateral: El traslape Lateral
tamente a travs de nuestro sitio web www.femoglas.
(TL) depende del tipo de plancha que est instala-
com, al e-mail distribuidores@femoglas.com o bien al
da. Ver tabla de valores ac.
telfono (56 2) 394 71 00.
Esquemas de traslapes extremo: El traslape Ex-
tremo (TE) depende del tipo de clima del lugar
donde est instalada la plancha. El traslape Ex-
tremo se realiza sobre la costanera. Ver tabla de
valores ac.
Recomendaciones de Manipulacin
Las planchas y rollos translcidos no necesitan ningn
mantenimiento, excepto lavados con agua para elimi-
nar la tierra.
FEMOGLAS
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 20
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.6. Cubiertas de Fibrocemento - Planchas Onduladas Estndar y Gran
Onda - PIZARREO
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Montaje
El montaje de las planchas se inicia desde la esquina in-
ferior de la cubierta y en direccin contraria a la de los
vientos dominantes durante las lluvias. La cara lisa de la
plancha debe ser la expuesta al exterior. Las planchas
deben ser instaladas siempre sobre costaneras. Planchas Gran Onda
Montaje de Planchas Trabadas: donde se inicia la co- Largos: 1,22; 1,52; 1,83; 2,14 y 2,44 m.
locacin ubicando alternadamente una plancha entera Espesor: 4,5 mm (AR400); 4 mm (Normal).
y 1/2 plancha en la hilada superior. En el caso de existir Anchos perfil 6: 1,10 m (total) y 1,05 m (til)
terminal alero y/o caballete cumbrera deber instalarse
en sentido ascendente. Anchos perfil 5: 0,92 m (total) y 0,875 m (til)
PIZARREO
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 22
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.7. Cubiertas de Fibrocemento - Tejas de Fibrocemento - PIZARREO
Tolerancia escuadra de
3 mm/m en largo y ancho
bordes
Modelos o Tipos
Ventajas con respecto a similares o sus-
titutos
Aporte trmico;
Aporte acstico;
Incombustibles;
Impermeables; no condensan humedad ni se oxidan;
Inertes a la accin de termitas.
Adems, la teja Chilena, por su peso y dimensin,
logra un significativo ahorro de mano de obra y de
materiales en la estructura de techumbre.
CAMPANARIO CHILENA MANQUEHUE
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Madera
Ancho Total
Usar madera seca (contenido de humedad segn 1100 980 940
[mm]
NCh 1198), cepillada, sin nudos y derecha.
La escuadra mnima es 2 x 2. Ancho til
La distancia entre las cerchas tijerales y arriostra- 1050 940 900
[mm]
miento debe ser de acuerdo a la norma NCh 1198.
Metal Largo Total
610 1180 600
Usar perfiles estructurales de fe galvanizado de m- [mm]
nimo 0.85 mm. de espesor, en caso de usar perfiles Largo til
galvanizados de menor espesor, emplear como fija- 460 1040 450
[mm]
cin gancho tipo J.
Fijaciones Espesor [mm] 4 5 5
Dependiendo de la estructura de soporte de las tejas
Campanario, se deben emplear las fijaciones corres- Peso [kg] 5,4 16,7 5
pondientes. Para informacin detallada de instalacin
consulte los manuales.
Rendimiento
2,1 1,02 2,47
[u/m2]
Recomendaciones de Manipulacin y rojo, arcilla,
Almacenamiento Colores
verde funda-
rojo, arcilla
rojo, arcilla,
verde funda-
dor, negro (a
dor, negro
Las tejas Campanario de Pizarreo deben almacenar- pedido)
se bajo techo en forma horizontal, en una cantidad no
mayor a 100 unidades sobre una superficie plana y Para conocer nuestros puntos de venta y distribucin,
firme, de preferencia utilizando los mismos pallets con o bien cotizar nuestros productos en lnea, por favor
que se despacharon de fbrica. Nunca almacenar en visite nuestro sitio web o al telfono (56-2) 391 2401.
forma vertical o inclinada. Es conveniente disponer de
una bodega cerrada y proteger las rumas con una fun-
da de polietileno, para evitar que las tejas acumulen
polvo. Las tejas Campanario deben transportarse en
forma cuidadosa, evitando golpes.
PIZARREO
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 24
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.8. Cubiertas de Acero Zincaluminizado - Cubiertas y Revestimientos de
Acero Zinc-alum y Prepintado - AGUILAR ACEROS S.A
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Recomendaciones para la instalacin de paneles en cubiertas Panel AC-4 Panel AC-6 Panel AC-18
Los paneles AC-4 y AC-6 pueden ser instalados en cu- Espesor nomi- 0,4 - 0,5 - 0,6 - 0,4 - 0,5 - 0,6 -
0,4 - 0,5 - 0,6
biertas y revestimientos, de forma vertical y/u horizontal. nal [mm] 0,8(**) 0,8(**)
Dimensiones
Panel AC-4
Panel AC-6
Panel AC-18
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.9. Cubiertas de Acero Zincalumnizado - Planchas de Acero Zincalum - CAP
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
CAP
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 28
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.10. Cubiertas de Cobre - Lmina Electroltica de Cobre LEC - CODELCO
recargadas mecnicamente,
01 Descripcin denominado Emballetado
de Junta Alzada. Se fijan
La Lmina electroltica de con lainas (25x40x0,5 mm),
cobre LEC, se fabrica me- que forman juntas de dilata-
diante un proceso de elec- cin deslizantes y clavo te-
tro-obtencin con el que se rrano de cobre (1).
crean planchas de cobre
electroltico que tienen un Las variaciones del sistema
contenido mnimo de cobre son principalmente con res-
del 99,98%. pecto a los distintos tipos de
anchos y formas de trabas
Sus principales caractersticas son su color rojizo par- entre las planchas logrando
do, sin brillos y su temple o dureza que le permite una as interesantes texturas,
gran ductibilidad para realizar procesos de dobleces y como por ejemplo las tradi-
plegados, adems de la posibilidad de lograr reduccio- cionales tejas de cobre que
nes importantes de costos respecto de otras lminas pueden ser cuadradas, rec-
que se obtienen en el mercado. tangulares, rmbicas, etc.
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Recomendaciones de almacenaje
Los pallets son embalados en film transparente de
nylon con enzunchado metlico. El almacenaje se
debe realizar en un lugar seco, estable y ventilado.
Si se quiere conservar el color original del cobre, se
deber proteger las lminas, al momento de la recep-
cin, con al menos una mano asperjada de laca tipo
incralac.
CODELCO
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 30
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.11. Cubiertas de Policarbonato - Planchas de Policarbonato para Cubiertas
y Revestimientos - LEKER
Fono: (56-2) 538 6280 - 538 0750 - Fax: (56-2) 538 2228
Web: www.leker.cl
Contacto: Informaciones en - leker@leker.cl
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Los orificios deben ser perforados, a fin de prevenir R-101 0.8 1.07 7,32
Transparente,
Bronce y Opal
que surjan partculas producto de la perforacin y por
Transparente,
ende penetren en la plancha. Coloque el perfil del con- R-72M 0.8 1.07 7,82
Bronce y Opal
torno (en forma de U) ya perforado, sobre el contorno
inferior de la plancha inclinada o vertical. El lado ms
corto del perfil debe instalarse mirando hacia afuera. Consulte nuestros puntos de venta y distribucin direc-
La parte superior de la plancha inclinada o vertical tamente a travs de nuestro sitio web www.leker.cl, al
debe sellarse con un perfil de contorno (en U), sin los e-mail leker@leker.cl o bien a los telfonos (56-2) 538
orificios de drenaje. 6280 - 538 0750.
LEKER
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 32
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.12. Cubiertas Asflticas - Tejas Asflticas SENTINEL - GAF - LOUSIANA
PACIFIC CHILE S.A.
Garanta limitada
20 aos de garanta transferible.
95 km/h de viento.
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.13. Cubiertas de Policarbonato - Planchas de Policarbonato para Cubiertas y
Revestimientos MAKROLON - MATHIESEN
De alta calidad y rendimiento excelente, las Lminas Comprotamiento al fuego - Planchas diseadas para autoextinguirse
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
1,22x2,44
taladro helicoidal (ngulo en la punta de ? 110-130), Makrolon com- 1,52x2,44 6 - 9,52 -
1,2 Transparente
un taladro cnico o una broca de escaln. pacto AR 1,83x2,44 12,7
2,05x3,00
Para el cerramiento de la parte superior de la plan-
cha hay una regla sencilla pero muy importante para Makrolon com-
1,22x2,44
reducir la formacin de condensado lo ms posible: pacto Hygard CG
500 sistema triple
1,52x2,44
13,50 16,2 Transparente
el cierre debe ser lo ms estanco posible por la parte
superior (por ejemplo, precinte el borde con cinta de Makrolon com-
pacto BR Hygard
1,22x2,44
20 23,9 Transparente
aluminio y coloque un perfil de cierre de aluminio, si sistema triple
1,52x2,44
es preciso con juntas) y tan compacto como sea ne- Makrolon Apollo:
cesario por la parte inferior (por ejemplo, coloque un 0,84x2,00 Ondula- Acero
Lnea Co-
rrugada
MATHIESEN
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 36
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.14. Cubiertas de Policarbonato - Planchas de Policarbonato para Cubiertas y
Revestimientos - SABIC POLYMERSHAPES
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Recomendaciones de Manipulacin
04 Manipulacin e Instalacin De la contraccin y expansin de las placas
Toda plancha deber tener holgura perimetral para la
expansin y contraccin trmica de la misma. A conti-
nuacin algunas frmulas para el clculo de la holgura
necesaria para cada lado de la placa para permitir con-
Condiciones recomendadas de Instala- traccin y expansin.
cin y Almacenaje del producto
Holgura en pulgadas (Ejemplo a 80F)
Procedimiento de corte en el mismo sentido (para-
lelo) a los alveolos (0,0000375) x (Temperatura del tramo en grados Fa-
Ejecute el corte en el mismo sentido de los alvolos renheit) x (Longitud en pulgadas)
con una sierra caladora o circular, con dientes peque-
os y finos. SABIC Innovative Plastics recomienda que Por ejemplo, una hoja de 60 pulgadas de largo ne-
hayan de 6 a 8 dientes por cm en la hoja de corte. cesitara:
Una holgura de 0,18 en su largo, ello determinado
Importante: No usar este de la siguiente manera: 0,0000375 x 80F x 60 =
procedimiento ni herra- 0,18
mienta para cortar la plan-
cha en el sentido transver-
sal a los alvolos. Holgura en centmetros (Ejemplo a 30C)
Importante: exponer al sol
la cara con film protector (0,0000675) x (Temperatura del tramo en grados
(texto, leyenda) o como se Celsius) x (Longitud en milmetros)
indique en la lamina. Por ejemplo, una hoja de 1520 mm necesitara:
Una holgura de 3,1 mm en su largo, ello determina-
Fijacin de la lmina do de la siguiente manera: 0,0000675 x 30C x 1520
Al utilizar el perfil de aluminio CP, atornillndolo cada mm = 3,1 mm.
20cm bastar para fijar la placa en la mayora de las
aplicaciones. Verifique que en su caso as tambin lo
sea (la Gua de especificacin rpida es solo una re-
ferencia). 05 Informacin Comercial
En algunos casos es necesario realizar perforaciones
y fijaciones adicionales. Si as fuese en el suyo, para Presentacin del producto
perforar la plancha, utilice una broca metlica bien
afilada y de dimetro 2mm* mayor al correspondien-
te tornillo o rosca lata a utilizar. Sujete bien la lmina Para conocer los Formatos de Comercializacin de
para evitar vibraciones. Al insertar los tornillos, consi- cada producto, por favor visite los links indicados en
dere golillas de acero inoxidable y neopreno de 33mm cada caso:
de dimetro para as poder evitar filtraciones y propor- Policarbonatos de Geometras Industriales
cionar la estanqueidad cuando estn apropiadamente
fijadas. (*Esta holgura puede variar acorde al punto 11 Policarbonato Geometria DP-5 = Especificaciones
de este manual resumido). Policarbonato Geometria Gran Onda = Especificacio-
nes
El tornillo no debe ir apreta- Policarbonato Geometria PV-4 = Especificaciones
do al mximo ya que deber Policarbonato Geometria PV-6 = Especificaciones
permitir la expansin y con-
traccin a la lmina. Policarbonato Geometria TR-25 = Especificaciones
Policarbonato Geometria TR-40 = Especificaciones
Policarbonato Proteccion Huracanes y Vandalismo
H-5 = Especificaciones
Sellado de las instalaciones
Existen muchos tipos de selladores de siliconas que Policarbonato Lexan
son adecuadas para utilizarse en planchas y perfiles Policarbonato Lexan Alveolar = Especificaciones
de policarbonato, sin embargo, existen pocas siliconas Policarbonato Lexan Monoltico = Especificaciones
que no requieren de Premier y que se crearon espe- Policarbonato Lexan Thermoclick = Especificaciones
cialmente para el policarbonato. Estas siliconas deben
cumplir con dos requisitos bsicos: primero deben ser
de curado NEUTRO y segundo deben ser OXIMICAS. Policarbonato Sunpal
SABIC Polymershapes Chile cuenta con las siliconas Policarbonato Alveolar Sunpal = Especificaciones
que cumplen con estos requisitos y que son adecua-
das para las diversas aplicaciones que utilizan policar- Consulte nuestros puntos de venta y distribucin direc-
bonato.
El correcto sellado y estanqueidad de la instalacin tamente a travs de nuestro sitio web www.sabicpoly-
es exclusiva responsabilidad del cliente. Para la co- mershapes.cl, al e-mail scliente@cpchile.com o
rrecta instalacin de los Policarbonatos y sus acce-
sorios se recomienda contactar directamente a la
empresa al telfono (56-2) 681 1171,o dirigirse al si-
tio web www.sabicpolymershapes.cl, o contratar los
servicios de empresas especializadas, o contratistas
certificados/autorizados.
SABIC POLYMERSHAPES
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 38
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.15. Cubiertas de Hormign - Tejas de Hormign - TEJAS DE CHENA
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
TEJAS DE CHENA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 40
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.16. Cubiertas Verdes ALKORGREEN - VORWERK
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Tramo central
VORWERK
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 42
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.17. Cubiertas y Revestimientos en Plstico reforzado con Fibras de vidrio
RESPLA
01 Descripcin
Cubiertas y Revestimientos en Plstico reforzado
con Fibras de vidrio: RESPLA, empresa nacional
Certificada ISO 9001:2000, especializada en el dise- Comercio: Ferias, Stand, Marquesinas.
o, desarrollo y fabricacin de productos de Plstico
Reforzado con Fibras de Vidrio (P.R.F.V), presenta al
mercado sus lneas de paneles, planchas y rollos para
cubiertas y revestimientos traslcidos.
Las aplicaciones de estas lneas de productos es muy Construccin Industrial normal: Galpones, Par-
amplia y variada, destacando algunos de sus principa- ques, Caja Escala, Galeras.
les usos donde se requiere LUZ NATURAL, ahorrando
energa elctrica.
OBRA GRUESA - CUBIERTA DE TECHUMBRE - Onduladas Absorcin mxima de agua 0,2% (despus de 24 hrs. 20C)
Usos principales TRANSMISIN DE LUZ SEGN LOS COLORES % (ARIA = 100) A 520 NM.
Amarillo 81
Tabla de colores RAL
Verde 79
(210 diferentes colores)
Azul 70
Blanco lechoso 31
Tolerancia Traslcida 5%
Agricultura: Invernaderos, Establos, Cobertizos. Tolerancia Opaca 10%
En zonas calurosas de alta luminosidad, es recomendable el uso de color blanco.
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Recomendaciones de Almacenamiento
04 Manipulacin e Instalacin Las planchas y Paneles de Plstico Reforzado con Fi-
bras de Vidrio, se deben almacenar en reas secas,
sombreadas, bien ventiladas. Preferiblemente, deben
ser almacenados en forma vertical para permitir la
Recomendaciones de instalacin ventilacin del calor y humedad. Los paneles largos
se deben apilar con uno de sus extremos levantados y
Instalar las planchas y paneles siempre en sentido tapados con algn material opaco (que no deje pasar
contrario a los vientos predominantes. la luz).
Recomendaciones de Seguridad
Realizar un reconocimiento del lugar de trabajo antes
de la instalacin, identificando factores de riesgo (ra-
mas, cables elctricos, etc).
Utilizar, para subir a la cubierta, escalas bien apoya-
das, con un ngulo de inclinacin de 75 y que sobre
pase 1 m por sobre la cubierta.
Transitar en la cubierta, sobre tablones apoyados en
Utilizar la pendiente adecuada a las condiciones cli- las costaneras y amarrados.
mticas de la zona. Utilizar los elementos de seguridad, cinturn con
cuerda de vida, casco con barbiquejo.
05 Informacin Comercial
Presentacin del producto
RESPLA
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 44
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
2.1. CUBIERTAS
2.1.18. Cubiertas livianas de Fibro-Bitumen Onduline y Onduvilla SYMAC
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Formatos de Comercializacin
Galera de Imgenes
Recomendaciones de Manipulacin y
Almacenaje
Onduline es entregado en paletas de 150 a 420 placas,
las placas deben ser almacenadas horizontalmente y
cubiertas para protegerlas contra el tiempo inclemente
y el polvo. Este material ser manipulado segn tcni-
cas convencionales de las placas onduladas. Consulte nuestros puntos de venta y distribucin di-
rectamente a travs de nuestro sitio web www.symac.
cl, al e-mail ventas@symac.cl o bien al telfono (56 2)
Recomendaciones de Seguridad 481 6600.
SYMAC
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 46
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Pyrovent SMS 2000 Neumtico es un aparato practi- El sistema de mando debe ser revisado de forma re-
cable destinado a la evacuacin de humo, ventilacin gular por una empresa especializada, una vez al ao
natural e iluminacin cenital. Su apertura de 147 para obligatoriamente. La limpieza de cpulas se realizar
evacuacin de humo, se realiza mediante un pistn mediante agua jabonosa, excluyendo todo producto
neumtico integrado en el zcalo, el cual se activa por corrosivo o disolvente.
cartuchos de C02. Su funcin de ventilacin natural se
realiza mediante motor elctrico (220V) de 250 mm. de
carrera. Disponible tambin en versin zcalo adap-
table para colocar sobre otro tipo de soporte, sea de
obra o prefabricado.
04 Manipulacin e Instalacin
Recomendaciones de instalacin
Para los modelos Skydme, Passadme y Airdme:
Se puede instalar sobre estructuras metlicas, de
madera u hormign.
Pendiente de la cubierta: 25 como mximo. El aca-
bado bituminoso del aislante trmico del zcalo ga-
rantiza una buena adherencia con los remates verti-
cales de la impermeabilizacin.
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
Normas y estndares de calidad que Serie Brighten Up: Solatube 160 DS y Solatube
290 DS
cumple el producto Difusores
Accesorios
Tenga por seguro que los productos del sistema de luz
Bandas para juntas de la Serie Brighten Up
natural de Solatube se pueden usar en su proyecto sin Solatube ofrece kits de bandas para juntas para
ningn problema. Este sistema de iluminacin natural una instalacin rpida y fcil en casi todos los tipos
ha sido aprobado por las principales agencias de apro- de tejados e inclinaciones. Los kits de bandas para
bacin de productos de edificacin: juntas proporcionan una proteccin completa y crean
A440-05 (AAMA/WDMA/CSA) una atractiva apariencia en su tejado. Estn fabrica-
ICC. dos como una pieza simple sin costuras para lograr
Cdigo de edificacin de Florida/Zona de viento de tejados sin goteras. Las bandas para juntas con incli-
alta velocidad. nacin proporcionan una posicin ptima para que el
Ciudad de Los Angeles.
Texas Department of Insurance. tubo capture la luz natural en tejados con pendiente.
ENERGY STAR/NFRC.
Serie SolaMaster: Solatube 21-C y Solatube 21-O
Difusores
Ventajas con respecto a similares o Accesorios
sustitutos Bandas para Juntas de la Serie SolaMasters
Una completa seleccin de bandas para juntas dura-
Solatube no fue diseado solamente teniendo en deras que aseguran la rpida instalacin y sin moles-
cuenta la iluminacin natural. Despus de todo, hay tias en prcticamente todo tipo de tejados e inclinacio-
algo ms que crear que un sistema de iluminacin na- nes. Compatible con tipos de tejado que incluyen el
tural que satisfaga al ojo humano. Se pens incluso en forjado, tejas, tablillas, metal y membrana.
el detalle ms pequeo y como resultado se obtuvo el
lanzamiento de un producto que era resistente a los 05 Informacin Comercial
impactos, sin mantenimiento, e increblemente fcil de Presentacin del producto
instalar, incluso cuando se presentan difciles obstcu-
los alrededor.
KITS COMPLETOS PARA SU INSTALACIN
DIMETROS (mm) REA DE ILUMINACIN (radial)
04 Manipulacin e Instalacin
Recomendaciones de instalacin
Un gran producto slo es
bueno si lo es su instalacin.
Es por eso que presentamos
un producto que conlleva
una instalacin ms fcil que
nunca, con piezas montadas
previamente y con un menor
nmero de ellas. En conso-
nancia con esta simplicidad, Ver Video de Instalacin
Solatube
se minimizar el nivel de
errores y se har que los
costes de instalacin sean
asequibles.
Para la correcta instalacin del producto y sus ac-
cesorios se recomienda contactar directamen-
te a la empresa al telfono (56-2) 681 1171,o di- Contactos de puntos de venta y distribucin directa-
rigirse al sitio web www.sabicpolymershapes.cl, mente a travs de nuestro sitio web www.sabicpoly-
o contratar los servicios de empresas especiali- mershapes.cl, al e-mail scliente@cpchile.com o bien
zadas, o contratistas certificados / autorizados. al telfono (56 2) 681 1171.
SABIC POLYMERSHAPES
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 50
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
01 Descripcin
SASEC empresa lder en
Sistemas de Estructuras y
Prefabricados Metlicos tipo
Mecano Industrial, ha desa-
rrollado Gateras para distin-
tas aplicaciones, pudiendo GUARDACUERPO RETRCTIL
ser instaladas en cualquier
lugar (galpones, edificios,
malls, etc.) y superficies (es-
tructura metlica, concreto, Caractersticas cuantitativas y/o cualita-
etc.), para lo cual hemos de-
sarrollado diferentes tipos de tivas
fijaciones.
Nuestra experiencia se ha volcado en servicios y ase-
Los diversos tipos de Gateras permiten responder a soras a clientes de las mas variadas reas dentro del
los requerimientos que cada proyecto de arquitectura desarrollo de proyectos de diversa ndole: Industriales,
solicita (con guardacuerpo, retrctil, etc.). Las Gateras Educacionales, Malls, Bancos, Supermercados, Cl-
SASEC se realizan en variadas versiones de termina- nicas, Hospitales, Industrias Celulosa adems de un
cin: Pintura electroesttica, Galvanizado o Duplex, amplio espectro de proyectos en los que se necesita
permitiendo una larga vida til an ante la presencia de entregar la experiencia en la resolucin de los proble-
las peores condiciones ambientales y al mismo tiempo mas constructivos de las edificaciones, a travs de los
pueden incluso convertirse en un elemento arquitectni- productos que hemos desarrollado en SASEC.
co decorativo.
Los Sistemas de Estructuras y Prefabricados Metlicos
tipo Mecano Industrial elaborados por SASEC estn
ampliamente garantizados ya que adems de proveer Calidad de Acero
el producto, se realiza el plano del proyecto de esta es- utilizado
pecialidad y se ejecuta la instalacin con la supervisin
correspondiente.
03 Informacin Tcnica
Modelos o Tipos
SIMPLE ESCOTILLA
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
04 Manipulacin e Instalacin
05 Informacin Comercial
Presentacin del producto
Las dimensiones principales son de 600 mm de an-
cho, con 300 de separacin de peldao, la altura es
variable dependiendo del terreno o lo que el cliente lo
requiera.
Descargue las lminas con indicaciones de dimensio- Las Gateras SASEC Ltda. en todas sus versiones con
nes e instalacin directamente en la ficha tcnica com- terminacin (pintura electroesttica, esmalte epxico,
pleta del producto, visitando www.registrocdt.cl, familia Duplex u otro), Zincado Electroltico o Galvanizado en
20. Caliente, permitiendo una larga vida til an en las
peores condiciones ambientales.
SASEC
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
FICHAS TCNICAS P 52
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
04 Manipulacin e Instalacin
Recomendaciones de instalacin
Para la instalacin de las pasarelas SASEC sobre cu-
biertas del Tipo emballetado, no se requiere perforar
la cubierta, lo que hace el trabajo ms rpido, limpio,
permitiendo obtener mxima seguridad para evitar fu- 05 Informacin Comercial
turas filtraciones.
Laminado en Caliente.
Cobre, Aluminio, Acero inoxidable.
Plancha espesor e=2mm y 1.5mm.
Terminaciones.
Pre-Galvanizado.
Galvanizado en Caliente.
Zincado.
SASEC
Declara que toda la informacin contenida en la presente Ficha Especfica es verdica y corresponde a la documentacin entregada a la
Corporacin de Desarrollo Tecnolgico para estos efectos.
3.
Artculos
Destacados
www.registrocdt.cl
P 55 ARTCULOS DESTACADOS
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
3. ARTCULOS DESTACADOS
3.1. Artculo central - Instalacin de cubierta vegetal, Techos verde esperanza
solucionesconstructivas
techos verde
esperanza Daniela MalDonaDo P.
PerioDista revista Bit
tambin conocidos como cubiertas
E
ecolgicas, los techos verdes se
plantean como una alternativa a
la tradicional solucin de acero o l verde es sinnimo de adems de contribuir con el aislamiento tr-
esperanza. Y justamente mico, acstico y con el manejo de las aguas
de tejas. el sistema se compone
pareca una ilusin tener lluvias, entre otros aspectos.
de una capa de vegetacin que
un techo cubierto por ve- la idea no es nueva, ya en el ao 2.600
presenta beneficios en aislamiento getacin. Pareca. Hoy can- a.C. en egipto y Persia, se integraban las
trmico, manejo de aguas lluvias, chas de ftbol, juegos para viviendas con el cultivo. en la actualidad, los
valor esttico e integracin con el nios y hasta campos de esfuerzos son liderados por alemania, don-
entorno. los especialistas entregan golf podran ascender a las nubes. la espe- de existen casi 13 millones de m2 de techos
recomendaciones para una ranza la traduce en realidad la cubierta ve- verdes debido a los incentivos que aportan
instalacin sin contratiempos. getal o techo vivo, que consiste en la insta- municipios locales. en nuestro pas, la cons-
lacin de un conjunto de membranas, truccin de cubiertas vegetales recin des-
en Chile la utilizacin de esta
sustratos orgnicos y plantas sobre la super- pega, pero hay ejemplos como la Casa del
alternativa es incipiente, pero ya ficie destinada a cubierta de un edificio y Cerro ubicada en el Camino del Cndor en
existen interesantes experiencias. vivienda. estos verdaderos ecosistemas re- santa Mara de Manquehue; el edificio del
as, crece la esperanza de ver plican los procesos naturales como la filtra- DuoC, en Camino del alba y el Hotel re-
ciudades ms verdes. cin del aire y del agua y la fotosntesis, mota Patagonia, ubicado en el km 1,5 a
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
solucionesconstructivas
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
solucionesconstructivas
Links de Inters Artculos Destacados Fichas Tcnicas Referencias Tcnicas Proveedores Registrados
ProyEcTo dE LEy
En distintas ciudades del mundo, el Estado ha adoptado programas que directa o in- carga admisible de la estructura y la
directamente promueven el uso de techos vegetales. En Chile, se ha generado un eleccin de la impermeabilizacin. en
proyecto de ley en el Senado que plantea que las solicitudes de permisos de cons- Chile la utilizacin de este sistema cons-
truccin de edificios en reas declaradas como zona saturada o latente por concen- tructivo an es incipiente, sin embargo
tracin de contaminantes en el aire, debern contemplar la construccin de cubiertas hay una variada oferta de soluciones y
ecolgicas, con el fin de mejorar la calidad medioambiental en esos sectores. El pro- se proyecta su mayor utilizacin.
yecto adems indica que los edificios sealados, a lo menos debern contemplar una
proporcin de 50 m2 de cubierta ecolgica por 1.000 m2 construidos. En este momen-
ColABorAdoreS
to, la iniciativa ha sido derivada a la comisin de vivienda, para su anlisis. Sebastin Sarralde, gerente general Soluciones inte-
grales TECPRO Ltda. Sistema Green Roof importado
desde Estados Unidos.
Finalmente, es fundamental que exista ble que la solucin tradicional. tal vez, en el Jos Miguel Ferrer, gerente de desarrollo de RPM In-
ternational Inc., Productos Cave S.A.
una buena comunicacin dentro del equipo futuro, al mirar desde el cielo se observen Victoria Rojas, arquitecta, acadmico Universidad
a cargo de disear e implementar la solu- los techos verdes, techos vivos. vivos como Central de Chile y Asesora Oficinas de Proyectos de
Sika S.A. Chile.
cin. el arquitecto, la constructora, el pai- la esperanza. n Pilar Cervantes, constructor civil, Construccin Indus-
sajista, los proveedores y el calculista deben www.tecpro.cl, www.sika.cl trial y Especialidades de Sika S.A. Chile.
Egar Monsalve, Administrador de Obra Constructora
tomar decisiones conjuntas. la funcin del www.habitatsustentable.cl Salfa S.A., a cargo de la construccin del Hotel Remota
calculista es relevante porque valida la solu- www.productoscave.com Patagonia.
cin en funcin del peso futuro que tendr Ana Mara Valenzuela, arquitecto, magster en sus-
tentabilidad, Hbitat Sustentable Ltda. Especificadora
por metro cuadrado, nunca se debe olvidar En snTEsIs sistema Biotechos ZinCo importados desde Alemania.
que una vez que comienzan las lluvias, los las cubiertas ecolgicas o techos verdes, Mara Loreto Valenzuela, arquitecto Habitat Sustenta-
ble Ltda., agente de ZinCo GMBH Alemania.
pesos cambian radicalmente y la estructura estn conformados por un sistema de Documentacin:
debe estar preparada para soportarlos. capas que incorporan el uso de la vege- Memoria para optar al ttulo de ingeniero en cons-
truccin de la Universidad Central de Chile. Factibili-
el desafo de las cubiertas verdes y de los tacin, proporcionando mltiples bene- dad de uso de vegetacin en cubiertas de edificios.
propulsores de su implementacin en el ficios, adems del aspecto esttico. en Autores: Juan Carlos Arteaga y Juan Eduardo Watkins.
Enero 2008.
pas, est en demostrar que sus ventajas ge- todos los sistemas, antes de comenzar la Artculo Los techos vegetales del arquitecto Luis
neran en el tiempo una inversin ms renta- instalacin, se debe tener en cuenta la Betancor.
BIT 61 julio 2008 n 53
P 61 ARTCULOS DESTACADOS
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
3. ARTCULOS DESTACADOS
3.2. Documentos Descargables
www.registrocdt.cl
P 63 LINKS DE INTERS
Proveedores Registrados Referencias Tcnicas Fichas Tcnicas Artculos Destacados Links de Inters
4. LINKS DE INTERS
O.G.U.C.
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones
www.greenrooftops.org
www.greenroofs.com
www.greenroofplants.com
Diciembre 2009