LOS SISTEMAS DE PROTECCIN ACTIVA Prof. Dr. Jorge A.

Capote
Abreu

LOS SISTEMAS DE PROTECCIN ACTIVA

Tomado del Libro Indicaciones Bsicas para el Diseo y Construccin de
la Proteccin contra Incendios en Edificios Civiles e
Industriales.

Introduccin

La finalidad de estas tcnicas es detectar y extinguir un incendio en sus

comienzos o contenerlo de manera que se pueda realizar la extincin por medios
manuales o por los servicios contra incendios.

Las instalaciones incluyen un sistema de alarma destinado a hacer patente el

funcionamiento de la instalacin. Este sistema permite intervenir y ayudar a combatir el
incendio y cerrar la vlvula principal despus de la extincin, para limitar los daos
debidos al agua. Si es posible, la alarma automtica debe transmitirse directamente al
parque de bomberos mas cercano.

Una instalacin de rociadores automticos podra reemplazar a otros sistemas de

proteccin en algunos casos, tales como en edificaciones de grandes dimensiones, con
fallos en la compartimentacin, o en los que se utilicen materiales combustibles.

En algunos casos, una instalacin de rociadores automticos puede combinarse

con otros sistemas de proteccin contra incendios.

Criterios de diseo de los Sistemas de Proteccin Activa

El Sistema se disear en funcin de la peligrosidad de la actividad o contenido

de los locales a proteger.

Existen tres clases de riesgos:

- Riesgo Ligero (RL). Locales no industriales en los que tanto la cantidad

de material combustible como su combustibilidad son bajas.

- Riesgo Ordinario (RO). Locales comerciales industriales donde los

incendios no son susceptibles de propagarse de manera intensa en los
primeros minutos.

1
 - Riesgo Extra (RE). Locales comerciales e industriales con alta carga de
fuego donde los incendios son susceptibles de propagarse de manera
intensa por:

. La naturaleza del proceso - Riesgo Extra-Proceso (RE-P).

. La cantidad y combustibilidad del material almacenado - Riesgo

Extra-Almacenamiento (RE-A).

2
La superficie mxima controlada en m por un puesto de control no
deber ser superior a la marcada en la Tabla siguiente:

2
Tabla ..... Superficie mxima controlada por un puesto de control en m
TIPO DE INSTALACIN
RL RO RE
INSTALACIONIONINSTA
Instalacin de tubera mojada o
de accin previa 12000 12000 12000
Instalacin seca o alterna
- con acelerador 6000 6000 4000
- sin acelerador 3000 3000 1000
Instalacin seca o alterna
subsidiaria 1000 1000 500
Tomada de las Reglas Tcnicas de CEPREVEN.

Pueden controlarse por el mismo puesto de control zonas de diferente riesgo,

siempre y cuando la superficie total no supere lo indicado para el mximo riesgo segn
la tabla anterior. En el caso de que existan dos densidades de aplicacin distintas en una
superficie no compartimentada, la densidad superior se extender en una zona perifrica
de 6 metros de anchura.

En cada caso, el diseo debe asegurar una densidad de descarga (d) de agua
2
mnima en l/min.m , con el funcionamiento simultneo de todos los rociadores en una
determinada rea de operacin (a), que ser la ms desfavorable hidrulicamente. El
caudal total requerido se determinar nicamente por clculo hidrulico, no siendo
apreciable la simple multiplicacin de d x a.

RIESGO LIGERO (RL)

Densidad de diseo: 2,25 mm/min.

2
Area de operacin: 80 m .
Dimetro nominal de los rociadores: 10 mm salvo que el clculo
hidrulico justifique el uso de dimetros
diferentes.
RIESGO ORDINARIO (RO)

Densidad de diseo: 5 mm/min.

rea de operacin:
2
Grupo I (ROI) 72 m
2
Grupo II (ROII) 144 m
2
Grupo III (ROIII) 216 m
2
Grupo III Esp. (ROIIIE) 360 m

RIESGO EXTRA (RE)

Riesgo Extra-Proceso (RE-P)

Densidad de diseo: 7.5 a 12.5 mm/min.
2
rea de operacin: 260 m .
DENSIDAD AREA DE OPERACION
2
TIPO DE RIESGO (mm/min) (m )
Fabricacin de:

Alquitrn y derivados 10,0 260

Celuloide 12,5 260

Espumas de plstico y de goma y sus
manufacturados (excluyendo las zonas
10,0 260
de almacenamiento)
Sistema de diluvio
Pirotecnia 10,0 completo en cada
edificio

Fibra y harina de madera 7,5 260

Caucho sinttico 7,5 260

Linleo 7,5 260

Negro de humo, colofonia 7,5 260

Pinturas, barnices 7,5 260

Resinas, aguarras 7,5 260

Sistema zonificado de
Hangares de avin 7,5 diluvio

Riesgo Extra-Almacenamiento (RE-A)

Densidad de diseo: 7.5 a 17.5 mm/min.

2
rea de operacin: 260 m .
Densidad de diseo: 20 a 30 mm/min.
2
rea de operacin: 300 m .
 Riesgos Especiales (RE)

Cuando existan riesgos de fuego muy intenso y propagacin muy rpida, como
por ejemplo en los casos de polister, polietileno, poliuretano, mquinas de espuma de
plstico, pirotecnia, hangares de aviones y riesgos con lquidos o aceites inflamables, se
deber instalar un sistema de diluvio.

Incremento de rea de operacin

En todas las instalaciones de tubera seca y alterna el rea de operacin se

incrementar en un 25%.
ALMACENAMIENTO

Clasificacin de Productos. Tipos de Almacenamientos y de Proteccin.

Clasificacin de productos:

Todos los productos estn clasificados en cuatro categoras, segn la

combustibilidad y propensin a propagar el fuego. Vanse Anexos III y IV para la
clasificacin de los productos ms comunes.

Almacenamiento libre

Cuando el producto est almacenado sobre el suelo, libremente, sin estanteras,

la proteccin ser por rociadores en el techo.

Almacenamiento libre paletizado

Cuando el producto est almacenado sobre pallets, colocados uno encima del
otro, la proteccin ser por rociadores en el techo. No est permitido juntar ms de dos
pallets en ms de una direccin horizontal sin pasillo. Si el fondo de los pallets es
cerrado, se considerar como si fuera un estante continuo.

Almacenamiento sobre estantes

Cuando el producto esta almacenado sobre estantes slidos de madera, acero,

etc., con pallets o sin ellos, la proteccin comprender rociadores en el techo y
rociadores intermedios bajo todo estante cuya anchura sea superior a 1 metro.

Es recomendable que la superficie en planta de cualquier bloque de

2
almacenamiento no sea superior a 150 m y que cada bloque est separado con una
anchura mnima de 2,5 m.

En caso de existencia de separadores verticales dentro de los estantes, el

producto almacenado no deber nunca sobresalir lateral o verticalmente.

Almacenamiento sobre estantes abiertos (racks)

Cuando el producto esta almacenado en estantes abiertos se recomienda la

instalacin de rociadores intermedios.

Si la anchura de los pasillos es igual o inferior a 1,2 metros se considerar como

almacenamiento de filas mltiples.
Almacenamiento en filas mltiples

Cuando el producto este almacenado en filas mltiples con estantes continuos

abiertos con pasillos de menos de 1,2 metros de ancho es obligatoria la instalacin de
rociadores intermedios.

Tipo de proteccin

Los almacenamientos se protegern, en general, con los criterios

correspondientes a Riesgo Extra-Almacenamiento. Sin embargo para las alturas
mximas de almacenamiento indicadas en la Tabla siguiente, se seguirn los criterios
correspondientes a Riesgo Ordinario, Grupo III, con las siguientes excepciones:

- Si el resto de la instalacin es Riesgo Ordinario, Grupo I y la Superficie de

2
almacenamiento no supera los 72 m , se protegern como ROI.
- Si el resto de la instalacin es Riesgo Ordinario, Grupo II y la Superficie de
2
almacenamiento no supera los 124 m , se protegern como ROII.

SOBRE ESTANTES Y
CATEGORIA ALMACENAMIENTO LIBRE
"RACKS"
3,5 m
I II 4,0 m
2,6 m
III 3,0 m
1,7 m
IV 2,1 m
1,2 m
1,2 m
PROTECCIN SLAMENTE EN EL TECHO

Almacenamiento libre

En la Tabla siguiente se indica la densidad y rea de operacin aplicables en

funcin de la Categora de producto y la altura de almacenamiento.
Densidad de Area de
Altura mxima de almacenamiento (m) diseo Operacin
2
(mm/min) (m )

CAT I CAT II CAT III CAT IV

5,3 4,1 2,9 1,6 7,5

260

6,5 5,0 3,5 2,0 10,0

7,6 5,9 4,1 2,3 12,5

8,7 6,7 4,7 2,7 15,0

9,7 7,5 5,2 3,0 17,5

8,2 5,7 3,3 20,0

300
8,9 6,3 3,6 22,5

9,6 6,7 3,8 25,0

7,2 4,1 27,5

7,7 4,4 30,0

10.0 30.0 400

La altura real o supuesta deber prever la altura total prctica de

almacenamiento, hasta un mximo de 1 m por debajo del techo.

Las alturas mximas de la Tabla anterior, (7,6 m para CI, 7,5 m para CII, 7,7 m
para CIII, y 4,4 m para CIV) son las que se consideran lmites para la eficacia de los
rociadores cuando estos estn instalados solamente en el techo.

Los rociadores situados en el techo de 141 C.

Almacenamiento en estantes abiertos (racks)

En la Tabla siguiente se indica la densidad y rea de operacin aplicables en

funcin de la Categora de producto y la altura de almacenamiento.
Densidad rea de
Altura mxima de almacenamiento (m) de diseo Operacin
2
(mm/min) (m )

CAT I CAT II CAT III CAT IV

4,7 3,4 2,2 1,6 7,5

260
5,7 4,2 2,6 2,0 10,0

6,8 5,0 3,2 2,3 12,5

5,6 3,7 2,7 15,0

6,0 4,1 3,0 17,5

4,4 3,3 20,0

300
5,3 3,8 25,0

6,0 4,4 30,0

La altura real o supuesta deber prever la altura total prctica de

almacenamiento, hasta un mximo de 1 m por debajo del techo.

Las alturas mximas de la Tabla anterior, (6,8 m para CI, 6,0 m para CII, 6,0 m
para CIII, y 4,4 m para CIV) son las que se consideran lmites para la eficacia de los
rociadores cuando estos estn instalados solamente en el techo.

o
Los rociadores situados en el techo de 141 C.

Cuando el techo es de estructura metlica expuesta, no estn permitidos los

rociadores modelo pulverizador.

Todas las columnas estructurales del edificio que se encuentren dentro del
almacenamiento, y que tengan una resistencia al fuego inferior a 120 minutos, debern
protegerse por rociadores adicionales, con una densidad de 10 mm/min sobre la
superficie expuesta de la columna. Se instalar un rociador por cada 4,5 m verticales,
siempre que no exista obstculo que evite que toda la superficie se moje.

La demanda de agua de estos rociadores se sumar al caudal de diseo para los

clculos de tubera y de abastecimiento de agua
 Siempre que sea posible, la instalacin se deber realizar con tubera mojada o
con un sistema de accin previa. Si esto no es posible, se instalar un sistema de tubera
seca o alterna en el que la densidad se aumente en 2,5 mm/min y el rea de operacin en
el 25%.

PROTECCIN SIMULTNEA EN EL TECHO Y EN NIVELES

INTERMEDIOS

Situacin de los rociadores

Los diversos casos de situacin de rociadores se ilustran en las figuras de las

pginas 16 y 17.

Los rociadores intermedios para las categoras I y II debern ser instalados:

- Cada dos espacios horizontales, siempre que no quede una separacin

vertical de mas de 3,5 m entre dos niveles de rociadores o entre el nivel
ms alto de rociadores y la parte superior de almacenamiento.

- En el centro de cada dos espacios transversales, siempre que no quede

una separacin de ms de 2,8 m entre rociadores.

- De manera que queden, por lo menos, 0,15 m libres entre el deflector del
rociador y la parte superior del almacenamiento situado por debajo de l.

- Al tresbolillo verticalmente.

Los rociadores intermedios para la Categora III (o Categoras I, II y III juntas)

debern ser instalados:

- Cada dos espacios verticales, siempre que no quede una separacin

vertical de ms de 2,3 m entre dos niveles de rociadores o entre el nivel
ms alto de rociadores y la parte superior del almacenamiento.

Criterios Hidrulicos

Cuando haya ms de 50 rociadores intermedios, stos y los del techo sern

controlados por puestos de control independientes.
 Para los rociadores intermedios, se considerarn en funcionamiento smultneo 3
rociadores por nivel y fila, para las categoras I, II y III, y 2 rociadores por nivel y fila
para la categora IV, en razn de su distribucin ms uniforme.

La presin mnima en cada rociador ser de 2 bar. El orificio del rociador ser de
15 mm.

Para rociadores del techo, la densidad ser como mnimo, de 7,5 mm/min sobre
3
un rea de operacin de 260 m .

En nmero de filas ( n ) de almacenamiento, cuyos rociadores habrn de

considerarse en funcionamiento simultneo, vendr determinado por la anchura de los
pasillos ( a ), segn la tabla siguiente:

Filas en funcionamiento simultaneo:

Anchura de pasillos Nmero de filas

(a) (n)
a 2,4 1
2,4 > a 1,2 2
1,2 > a 3

El abastecimiento de agua deber ser capaz de asegurar el caudal de

clculo, simultneamente, para el rea ms desfavorable y suficiente durante 90 minutos.
DISTRIBUCION DE ROCIADORES

Rociadores de Uso General

La cobertura mxima de cada rociador, as como la separacin entre rociadores,

se indica en la tabla siguiente:

ROCIADORES NORMALES RL RO RE
2 2 2
Cobertura mxima 20 m 12 m 9m
Separacin mxima
- entre rociadores (S,D)........ 4,6 m 4,0 m 3,7 m
- entre rociadores y pared..... 2,3 m 2,0 m 1,85 m
Separacin mnima 1,8 m 1,8 m 1,8 m
- entre rociadores (S,D)........ 0,1 m 0,1 m 0,1 m
- entre rociadores y pared.....

La distancia entre los rociadores ms cercanos a los muros o tabiques deber ser
igual o inferior a la mitad de la distancia mxima permitida entre los rociadores e
igual o superior a 0,1 m.

Es recomendable que el deflector del rociador se encuentre entre 0,075 y 0,15 m

debajo del techo. Para techos con viguetas de madera al descubierto, el deflector no
deber estar a ms de 0,15 m debajo de la parte inferior de la vigueta.

En los casos de techos o tejados inclinados, las medidas de espaciamiento se

tomarn en planta.

Cuando la inclinacin del techo sea mayor del 30% se deber instalar una fila de
rociadores en la cspide o a una distancia no superior a 0,75 m de esta.

En la siguiente pgina se detalla la distribucin normal y al tresbolillo en planta

de rociadores.
Fig. Distribucin Tpica de Rociadores Intermedios
Fig. Distribucin Tpica de Rociadores Intermedios
Vista Frontal de las Estanteras

- En el centro de cada dos espacios transversales, siempre que no quede una

separacin de ms de 2,8 m entre rociadores.

- De manera que queden, por lo menos, 0,15 m libres entre el deflector del
rociador y la parte superior del almacenamiento situado por debajo de l.

- Al tresbolillo verticalmente.

Cuando la anchura de la estantera sea superior a 3,2 m, se habr de instalar una

fila de rociadores por cada 3 m de anchura.

Caso de existir cualquier obstculo a la descarga de los rociadores (elementos

estructurales, etc), se colocarn rociadores adicionales que sern tomados en
consideracin para el clculo hidrulico.

Ser necesaria una fila de rociadores intermedios encima del almacenamiento

cuando la distancia vertical entre este y los rociadores del techo sea superior a 3 m.

o o
Los rociadores situados en el techo sern de 141 C y los intermedios de 68 C.

Cada rociador intermedio deber ser protegido del agua descargada por los
rociadores de encima por una placa metlica de 0,075 m de dimetro mnimo, instalada
inmediatamente encima del rociador. La placa no deber ser fijada al deflector de los
rociadores montantes, excepto cuando el conjunto esta diseado para tal efecto por el
mismo fabricante del rociador. La placa y su apoyo no debern obstaculizar la
distribucin horizontal del agua.
 Siempre que sea posible, la instalacin se deber realizar con tubera mojada o
sistema de accin previa. Si esto no es posible, se instalar un sistema de tubera seca o
alterna en el que la densidad se aumente en 2,5 mm/min y el rea de operacin en
el
25%.

Caso de que existiera riesgo de heladas, sera necesario prever un sistema de

calefaccin o bien una instalacin de accin previa.

Cuando el deflector de los rociadores est por encima del nivel de la

parte inferior de las vigas o viguetas, los rociadores debern estar a cierta distancia de los
laterales de aquellas, a fin de evitar una posible interrupcin de la descarga de agua.

En la siguiente figura se indican las distancias mnimas mediante las cotas a, b y

c.
 Cuando la altura de la viga o jcena sea superior a 0,3 m ( techos combustibles),
0,45 m ( techos incombustibles) o cuando haya menos de 1,8 m entre los ejes de las
vigas, los rociadores debern instalarse al tresbolillo. Si el hueco entre vigas es igual o
menor a 0,9 m se disear como si fuera techo liso.

En general los rociadores no debern instalarse demasiado cerca de las

columnas.

Los rociadores debern estar a ms de 1,2 m de las jcenas, y ms de 0,3 m

lateralmente de las cerchas que tengan 0,1 m o menos de anchura. Si esta anchura
excede los 0,1 m, los rociadores debern estar a ms de 0,6 m lateralmente.

Por lo general el espacio mnimo por debajo de los rociadores ser de 0,5 m. Si
es Riesgo Extra-Almacenamiento, el espacio mnimo libre ser de 1 m.
Rociadores de Pared

La tabla siguiente indica la cobertura mxima por rociador y la separacin entre

rociadores.

ROCIADORES DE PARED RL RO

2 2
Cobertura mxima (S.D.) 16 m 9m
Separacin mxima a lo largo de la pared: (S)
- Techo combustible
4,6 m 3,4 m
- Techo incombustible
4,6 m 3,7 m
- Entre rociador final y pared
2,3 m 1,8 m
- Perpendicular a la pared ( en salas con 2
>9,2 m >7,4 m
rociadores dispuestos al tresbolillo )
Distancias: a techo/pared ma techo/pared
- Mnima 0,1 m 0,05 m 0,1 m 0,05 m
- Mxima 0,15 m 0,15 m 0,15 m 0,15
N de filas de rociadores:
- Sala con anchura 3,7 m 1 1
- Sala con anchura 7,4 m 2 2 al tresbolillo
- Sala con anchura 9,2 m 2 al tresbolillo -
- Sala con anchura 11,4 m 3 3
- Sala con anchura 12,6 m 3 -
Extensin de la Proteccin

Deben protegerse por las instalaciones todas las partes de un edificio o edificios
en comunicacin, admitindose las siguientes excepciones:

- Cuando existan separaciones reconocidas como aceptables, tales como muros y

suelos que respondan a criterios a resistencia al fuego elevada.

- Los lavabos y servicios sanitarios construidos de material incombustible y que

no se empleen para almacn de materias combustibles. Esta excepcin se aplica
tambin a vestuarios siempre que las ropas estn guardadas en armarios
metlicos.

Los edificios separados, de construccin combustible, se deben tratar como si se

comunicaran con los edificios protegidos y la comunicacin les alcanzara, a menos que
sean muy pequeos o suficientemente separados de los edificios protegidos.
La instalacin debe dividirse en secciones que dispongan cada una, de su propio
dispositivo de alarma. En la medida de lo posible, una seccin no abarcar ms de un
edificio y, en general, los abastecimientos de agua, adecuadamente provistos, pueden
ser suficientes para todas las secciones.

Se debern instalar rociadores en todos los espacios debajo de plantas bajas

combustibles, excepto cuando se cumplan todas las siguientes condiciones:

a) Que el espacio no sea accesible para fines de almacenamiento o entrada de

personas no autorizadas y este protegido contra la acumulacin de desechos.

b) Que el espacio no contenga ningn equipo, tal como tubos de vapor,

conducciones elctricas, (excepto cables en tubo o aislados por mineral
adecuadamente conectados a tierra), juegos de ejes y correas transportadores.

c) Que el techo de este espacio est bien cerrado.

d) Que no haya almacenados lquidos inflamables en el piso de arriba.

Se debern proteger los fosos de maquinaria dnde se acumulen desperdicios y

galeras subterrneas de lneas de produccin. Adems se deber de disear una
proteccin complementara para los casos siguientes:

- Huecos de montacargas, ascensores y conductos que atraviesan el suelo.

- Elevadores.
- Cintas transportadores, Cajas de Engranaje y Correas.
- Ciclones, Cmaras y Colectores de Polvo.
- Molinos de Cereal, arroz, forraje y aceite.
- Depsitos y Silos.
- Escaleras mecnicas.
- Doseles, Marquesinas o Cobertizos.
- Muelles y Plataformas Exteriores.
- Cabinas de Pintura, Hornos de Secado y Recintos de Secado.

En caso de la existencia de obstculos se debern prever la colocacin

de rociadores adicionales en los siguientes casos:

- Plataformas, Galeras, Pasarelas, Andamiajes, Interiores, Escaleras y

Escalinatas, Paneles y Conductos de Climatizacin.

- Conductos

- Cubiertas sobre Mquinas de Fabricacin de Papel.

- Mesas de Trabajo.

- Estanteras de Almacenaje.

- Estudios de Produccin de Cines y Televisin.

RED DE TUBERAS

La tubera de rociadores no debe estar empotrada dentro de suelos o paredes ni

instalada de forma tal que las eventuales reparaciones o modificaciones supongan un
alto gasto de tiempo o dinero.

La tubera de rociadores no debe pasar por ningn edificio o sala que no est
protegido debidamente por rociadores a no ser que se instale a nivel del suelo y
protegida por un pequeo conducto de ladrillos, hormign, etc.

o
En las temperaturas ambientes de ms de 70 C, se recomienda el uso del
sistema de tubera seca.

Ser precisa la instalacin de puntos de limpieza en el extremo de los colectores.

Desde el punto hidrulicamente ms desfavorable a cada puesto de control se

derivar una tubera de 25 mm de dimetro nominal, que terminar en una vlvula
de
prueba de la instalacin, para realizar pruebas de alarma, presin y caudal. La descarga
se realizar por un orificio de igual factor K que el de los rociadores instalados y se
dispondr un manmetro, aguas arriba de la vlvula, a una distancia mnima de 250 mm
de esta.

En el caso de las instalaciones de tubera seca, alterna o de accin previa, la

tubera se deber instalar en pendiente para permitir el drenaje completo de la red de
tubera. La pendiente mnima debe ser:

- Dimetro 50 mm ....................... 0,4%

- Dimetro > 50 mm ....................... 1,2%
.
La pendiente real deber indicarse en los planos de diseo.

Las secciones de tubera que no puedan drenar por el puesto de control

dispondrn de vlvulas de drenaje adecuadas, instaladas a menos de 3 m. del suelo, de
los siguientes dimetros:

Tubera Vlvula
< 50 20 mm
= 65 25 mm
>65 32 mm