DUDAS FRECUENTES en EDICION DE TRABAJOS DE ASIGNATURA, TFMS y

TESIS

1. Mrgenes y diseo general del documento

Aunque siempre depende un poco del tipo de letra, las siguientes medidas estn bien:
Arriba: 3 cm / Abajo: 3,5 / Izquierda: 3,5 y Derecha: 2,5.

La edicin se hace en las pestaas de la barra de herramientas en Diseo.

Se recomienda utilizar la fuente Times.

El interlineado ser de 1,5 puntos, con sangra de 1,25 y texto justificado. No se dar
doble espacio entre prrafos.

Se insertar nmero de pgina. Es recomendable subirlo un poco, para que no quede muy
lejos del texto. Para ello damos doble clic cerca (en el pie de pgina) y lo arrastramos.

2. Bibliografa

La bibliografa ir en el siguiente formato:

Libros:
Schopenhauer, A., El amor, las mujeres y la muerte, Edaf, Madrid, 2007.
Es decir, los ttulos de libros van siempre en cursiva.

En cuanto a artculos y captulos de libro:

Arias, R., The Return of the Victorian Occult in Contemporary Fiction, Variations, 14,
2006, pgs. 87-102.

Es decir, el ttulo del captulo o artculo entrecomillado y en redonda, seguido de ttulo

de libro o revista en cursiva. Despus el volumen y nmero si lo hubiera, ao y
especificamos las pginas de ese texto.

1
 3. Cmo citar
Hay dos tipos fundamentales de citas: aquellas que van introducidas en el texto y
aquellas que van en prrafo separado. Las primeras son una frase corta, mientras que las
segundas son ms extensas.
Es necesario marcar un mximo de extensin para cada tipo: 3 lneas. Cuando sea
menor a tres lneas ir entrecomillado en el texto, como sigue:

Sin temor a generalizar en extremo podemos afirmar que el transcurso de la vida

de Alice James fue una ms en su poca. Si bien es cierto que en una familia de genios y
con un padre profundamente contradictorio, nuestra protagonista fue educada para ser el
ngel del hogar victoriano, es decir, una buena ama de casa. En sus propias palabras, su
educacin le exiga emplearme a fondo entre los 12 y los 24 aos, matarme, como
alguien lo llama, absorbiendo hasta la mdula que lo mejor es vestirse con tonos neutros,
caminar junto a aguas serenas y poseer tu propia alma en silencio.

Ntese el uso de comillas: para comenzar la cita se entrecomilla con comillas latinas.
Si el autor ha entrecomillado o citado otra fuente usaremos dobles comillas.
Y si dentro de esa cita hay algn concepto metalingstico o comillas utilizaremos
comilla simple o inglesa. La jerarqua, entonces, es:

Cuando la cita sobrepasa el lmite que hemos fijado el texto (en este caso 3 lneas)
ir en un prrafo separado, SIN comillas y con un tamao de letra un punto inferior (11)
e interlineado a 1,15 puntos. Para este tipo de citas S ponemos un espacio para que quede
separado del cuerpo de texto.

Por un lado, al fin Alice tiene un nombre que darle a su larga dolencia: cncer de
mama. Resulta impactante cmo relata su descubrimiento y cmo recibe la noticia de su
cercana muerte. El da que narra su diagnstico, no sin la irona que caracteriza toda la
escritura de Alice, comienza diciendo:

2
 Quien esperar puede, tiene lo que quiere. Acaso mis aspiraciones fueran
excntricas, pero ahora no puedo quejarme de que no se hayan cumplido
con brillantez. Desde que he estado enferma, he anhelado sin cesar alguna
enfermedad palpable, por muy convencionalmente horrorosa que pudiera
ser su etiqueta, pero siempre me he visto reducida a tambalearme sola bajo
la masa monstruosa de sensaciones subjetivas, sobre las que ese ser tan
comprensivo, el mdico, no tiene ocurrencia ms elevada que asegurarme
que soy yo personalmente responsable de ellas.

En este fragmento de su entrada del 31 de mayo de 1891 exactamente en el

segundo aniversario del inicio del Diario- se aprecia la bendicin, el alivio que para Alice
representa el tener una enfermedad palpable, una verdadera dolencia fsica.

4. Cmo introducir las referencias de las citas:

La forma que seguiremos para meter referencias (y la que ms gusta en filosofa)

es:
Sin embargo, tras haberle sido denegado el bautismo por sus padres, y el
matrimonio por hombres obtusos e insensibles1, Alice dedic su vida a su enfermedad.

Partiendo del ejemplo anterior

James, A., Diario, Valencia, Pre-Textos, 2003, pg. 261.

En caso de citarlo reiteradas veces hay que distinguir entre:

- si las notas son sucesivas (mismo autor, obra y pgina de la cita):
o James, Ibdem.

- si las notas son sucesivas (mismo autor y obra)

o James, Ibid., p. 153.
- si es el mismo autor y obra, pero en otro lugar, utilizaremos una abreviacin
del ttulo sin editorial, ciudad ni ao. Como sigue:
o James, Diario, p. 153.

1
James, A., Diario, Valencia, Pre-Textos, 2003, pg. 261.

3
 Los ejemplos se pueden observar en el ejemplo completo.

Las citas irn en texto justificado, 10 puntos y con sangra francesa.

5. Otras cuestiones
Los ttulos de libros que mencionamos en el grueso del texto irn en cursiva. NO
se usarn negritas en los textos. Un ejemplo:
Tras una primera lectura del Diario, nica obra de nuestra protagonista. Si bien
Alice mantuvo una abundante correspondencia

En este caso, adems, introduciremos la referencia.

Tras una primera lectura del Diario2, nica obra de nuestra protagonista. Si bien
Alice mantuvo una abundante correspondencia

Las cursivas se usan para palabras en otros idiomas o algn trmino que queramos
sealar especialmente. NO se utilizan para las citas.

Recordad que el modo de referenciar una pgina en espaol es utilizando pg. o pgs.
si es plural. NO se puede utilizar p. o pp. (es anglosajn y estaramos mezclando estilos).

Si la cita ocupa ms de una pgina, entonces, pondremos:

James, A., Diario, Valencia, Pre-Textos, 2003, pgs. 261, 262.
Ntese que hemos utilizado coma para separarlos pues no existe nada entre esas
pginas- y no guin como habitualmente se hace.

NO usaremos subrayado nunca. Ni en ttulos ni en ningn lugar del texto.

UN EJEMPLO COMPLETO:

2
James, A., Diario, Pre-Textos, Valencia, 2003.

4
 La muerte es el porvenir de todo ser vivo; est por venir para todos nosotros y,
como tal, ha estado usualmente ligada a su carcter inevitable, ineludible, inexorable
es decir, es un hecho obligatorio, irremediable e inapelable. Todas estas caracterizaciones
estn basadas, no obstante, en la asociacin entre muerte y negatividad, siendo este hecho
fundamental definido como el fin de la vida, la ausencia de vida, el ms all de la vida y
que, por tanto, escapa a nuestro control Para Alice James, no obstante, la muerte fue
un regalo, el acontecimiento ms importante y feliz de su vida.
Esta aseveracin, una vez superada la sorpresa inicial, ha de ser dilucidada. La
necesaria explicacin nos llevar a desvelar el pensamiento de la autora del fin de sicle
comnmente abocada a ser la hermana de William y Henry James- y sus profundas
reflexiones estticas, as como las diferentes contradicciones aparentes que nos asaltan
tras una primera lectura del Diario (2003), nica obra de nuestra protagonista. Si bien
Alice mantuvo una abundante correspondencia a lo largo de toda su vida no ser hasta
los ltimos aos de la misma cuando se decida a emprender una labor de escritura que
dar como resultado el citado diario. En l no solamente plasmar los acontecimientos
del da a da si bien es cierto que con largas interrupciones entre entradas-, sino que
reflexionar sobre los temas ms sobresalientes del momento, de carcter poltico,
religioso, aunque tambin apuntar matrimonios, separaciones y otros cotilleos. Junto a
ello, la autora dejar, como si de Pulgarcito se tratase, pequeas migas de pan; pistas que
nos llevarn a comprender mejor su autobiografa, su personalidad y sus sentimientos.
Sin posibilidad espacio-temporal de detenernos en cada uno de los puntos
mencionados que, por otra parte, no agotan la complejidad del Diario, en el presente
trabajo nos guiaremos por el afn de desentraar el pensamiento de Alice James que ha
sido olvidado incluso por sus bigrafos3. Este pensamiento lejos de constituirse como
reflexiones aisladas est tejido en base a una compleja trama que, como mostraremos,
parte de la esttica. A lo largo del texto, adems, con el fin de comprender el pensamiento
esttico esta autora, se pondr de manifiesto su adhesin al menos en funcin de sus
escritos, aunque desconozcamos la opinin de Alice en esta cuestin- al movimiento

3
Edel, L., Retrato de Alice James, El diario de Alice James, Pre-Textos, Valencia, 2003, pgs. 23-46;
Strouse, J., Alice James, A Biography, NY Review Book, New York, 2011.

5
romntico, traspasando as las fronteras del perfecto ngel del hogar victoriano al que
desde fuera- representaba.

La muerte como regalo

Sin temor a generalizar en extremo podemos afirmar que el transcurso de la vida

de Alice James fue una ms en su poca. Si bien es cierto que en una familia de genios y
con un padre profundamente contradictorio, nuestra protagonista fue educada para ser el
ngel del hogar victoriano, es decir, una buena ama de casa. En sus propias palabras, su
educacin le exiga emplearme a fondo entre los 12 y los 24 aos, matarme, como
alguien lo llama, absorbiendo hasta la mdula que lo mejor es vestirse con tonos neutros,
caminar junto a aguas serenas y poseer tu propia alma en silencio4; con el fin de llegar
a casarse, puesto que el matrimonio parece ser la nica ocupacin fructuosa para una
mujer5.
Sin embargo, tras haberle sido denegado el bautismo por sus padres, y el
matrimonio por hombres obtusos e insensibles6 Alice dedic su vida a su enfermedad,
cuyas diferentes designaciones hiperestesia nerviosa, neurastenia, neurosis espinal, gota
reumtica- de la poca hoy englobamos bajo la etiqueta de histeria. Sus primeros
sntomas aparecieron ya durante su niez, pero ser a los 19 aos de edad cuando su vida
quede reducida a este trabajo de invlida7. Pese a la gravedad de tal afirmacin vista
desde nuestra perspectiva actual, si pudisemos situarnos en su propio tiempo
entenderamos, como muy bien su hermano Henry supo concretar, que la trgica salud
[de Alice] era, en cierto modo, la nica solucin que ella vea al problema prctico de su
vida8. Adems, resulta esclarecedor el hecho de que solo tras la muerte de su padre se
decidiese a escribir el Diario, manteniendo no obstante un gran volumen de
correspondencia durante toda su vida. Todo parece indicar, entonces, que tom como

4
James, A., Diario, pg. 129.
5
Feinstein, H. M., La formacin de William James, Paids, Buenos Aires, 1987, pg. 278.
6
James, A., Diario, pg. 261.
7
Yeazell, R. B. (ed.), Death and Letters of Alice James, University of California Press, Berkeley (CA),
1981, pg. 4.
8
Edel, L., Retrato de Alice James, El diario de Alice James, Pre-Textos, Valencia, 2003, pgs. 30, 31.

6
opcin vital la enfermedad, que al tiempo le daba la oportunidad, aunque fuese limitada,
de dedicarse a lo que amaba: estudiar y escribir, aplicndose a fondo en ambos terrenos.
Una vez esbozado la situacin de Alice que, por otra parte, no dejaba de ser comn
entre las clases acomodadas durante las ltimas dcadas decimonnicas, estamos en
disposicin de comprender hasta qu punto la muerte de nuestra protagonista se present,
para ella misma, como un regalo. Esta cuestin, no obstante, es prismtica, es decir,
cuenta con ms de una cara que ha de ser sacada a la luz para la posterior comprensin
de su pensamiento.
Por un lado, al fin Alice tiene un nombre que darle a su larga dolencia: cncer de
mama. Resulta impactante cmo relata su descubrimiento y cmo recibe la noticia de su
cercana muerte. El da que narra su diagnstico, no sin la irona que caracteriza toda la
escritura de Alice, comienza diciendo:

Quien esperar puede, tiene lo que quiere. Acaso mis aspiraciones fueran
excntricas, pero ahora no puedo quejarme de que no se hayan cumplido
con brillantez. Desde que he estado enferma, he anhelado sin cesar alguna
enfermedad palpable, por muy convencionalmente horrorosa que pudiera
ser su etiqueta, pero siempre me he visto reducida a tambalearme sola bajo
la masa monstruosa de sensaciones subjetivas, sobre las que ese ser tan
comprensivo, el mdico, no tiene ocurrencia ms elevada que asegurarme
que soy yo personalmente responsable de ellas9.

En este fragmento de su entrada del 31 de mayo de 1891 exactamente en el

segundo aniversario del inicio del Diario- se aprecia la bendicin, el alivio que para Alice
representa el tener una enfermedad palpable, una verdadera dolencia fsica. Sin duda,
ahondando en la personalidad de la escritora, esta favorable recepcin se debe en buena
medida al hecho de que, por fin, es una persona mentalmente sana y desarrollada. De
hecho, en su Diario contina: El doctor Torry ha sido el nico hombre que me ha tratado
como a un ser racional, que no supuso, por ser yo vctima de muchos dolores, que por
necesidad era tambin un caso de desarrollo mental interrumpido 10 , pasando a

9
James, A., Diario, pg. 250.
10
James, A., Ibdem.

7
continuacin a relatar la gran cantidad de dolencias que la aquejaban: complicaciones
cardacas, un tumor en el pecho, problemas nerviosos varios