peiron. Estudios de filosofa Simone Weil: pensar con un acento nuevo N.

5 - Octubre 2016

Presentacin

Emilia Bea
Alejandro del Ro Herrmann

En un esbozo de carta, dirigida a su maestro Alain (mile Chartier) probablemente en 1935, Simone Weil se
refera a la necesidad de concebir la matemtica sobre la base de la nocin de analoga pues solo la analoga
proporciona la posibilidad de pensar de una manera a la vez absolutamente pura y absolutamente concreta.
Pureza y concrecin son dos atributos que caracterizan su actitud filosfica, dotndola de la nica novedad que
ella crea posible introducir en la filosofa, la consistente en imprimir un acento nuevo al pensamiento eterno.
Esta capacidad tan peculiarmente innovadora, que Simone Weil despliega en muy diversos mbitos y que hace
de su obra un testimonio de su poca y un adelanto proftico de la nuestra, ha inspirado el ttulo y el espritu del
presente nmero monogrfico de la revista peiron. Estudios de filosofa. El subttulolecturas y textos anticipa
las dos partes que lo estructuran: la primera compuesta por estudios dedicados a diferentes aspectos del pensa-
miento weiliano, elaborados por algunos de sus ms importantes especialistas, y la segunda integrada por cinco
textos de Simone Weil, cuatro de ellos inditos hasta ahora en castellano, a tener muy en cuenta por pertenecer
a una etapa de su evolucin la etapa de Marsella en la que la preponderancia de la inquietud religiosa y la
presencia de la mstica, lejos de significar una ruptura en su evolucin como muchos han interpretado, parecen
iluminar, sin deslumbrar, el rigor de su pensamiento y la radicalidad de su compromiso social y poltico.
A caballo entre ambas partes y como apndice al ltimo artculo de la primera, ofrecemos tambin
al lector la traduccin de tres presentaciones o recensiones a LEnracinement obra maestra de Simone
Weil en la pluma de tres de los ms grandes escritores y pensadores que le son coetneos: T. S. Eliot, Em-
manuel Mounier y Albert Camus, a quien le debemos la aparicin de este y de la mayor parte de los libros
de la autora en la editorial Gallimard, lugar de edicin, desde 1988 y a falta todava de varios volmenes, de
las Obras Completas. La presencia inmediata de Simone Weil en la crtica literaria nos pone sobre la pista de la
importancia de su obra, refrendada en los ltimos aos por los monogrficos que se le han dedicado en re-
vistas como Esprit o en la coleccin Cahiers de lHerne o por numerosas jornadas sobre su figura como el
coloquio Simone Weil, rception et transposition, dirigido por Robert Chenavier y Thomas Pavel, previsto
para la primera semana de agosto de 2017 en el prestigioso Centre Culturel International de Cerisy-la-Salle.
La relevancia filosfica de la obra de Simone Weil crece cada da y nunca haba tenido tantos seguidores
como hoy. Ciertamente, la orientacin al bien es la clave que le permite estar, como ella reclamaba para
todo pensamiento y accin, a la altura de una invencin en materia artstica, filosfica y poltica. Los trabajos
que articulan este nmero de la revista van desgranando esta facultad de Simone Weil para dar expresin en
todos estos terrenos a una verdad intemporal segn las condiciones de nuestra poca.
Todos los colaboradores Robert Chenavier, Carmen Revilla, Laia Colell, Maria Antonietta Vito, Dome-
nico Canciani, Josep Otn, Maria Villela-Petit, Rosa Rius, Daniel Boitier, Michel Narcy y Carmen Herrando
han aceptado nuestra invitacin con gran generosidad gracias a la amistad que ha generado a lo largo de los
aos nuestro comn inters por la obra de quien escribiera en 1942: La amistad es el milagro gracias al cual
un ser humano acepta mirar a distancia y sin acercarse a ese ser que le es tan necesario como el alimento.
Junto al merecido agradecimiento, nuestro reconocimiento a la labor de profundizacin y de actualizacin
del pensamiento de Simone Weil que late en estas pginas, y que presentamos ante todo como acicate para
adentrarse de lleno en la lectura de su obra, y, a travs de ella, en la lectura de lo real, prestndole atencin
con toda el alma.

Siglas empleadas

CSW = Cahiers Simone Weil, seguido de tomo y nmero.

OC = uvres Compltes, seguido de tomo y volumen.