REQUISITOS PARA LA SOLICITUD DE LA CONSTRUCCION Y

OPERACION DE REFINERIAS O UNIDADES DE PROCESO

Las Empresas interesadas en la Construccin y Operacin de Refineras,

Plantas Petroqumicas Unidades de Proceso, debern cumplir con los
requisitos legales y tcnicos establecidos en el D.S. 25502 Reglamento para la
Construccin y Operacin de Refineras, Plantas Petroqumicas y Unidades de
Proceso de acuerdo a lo siguiente:

REQUISITOS LEGALES:

A. Memorial de solicitud dirigido al seor Superintendente de

Hidrocarburos (hoy Director Ejecutivo), detallando el nombre de la
persona individual o colectiva, nacional o extranjera, su
denominacin o razn social, domicilio legal y lugar donde pretende
construir la Refinera o Unidad de Proceso, sealando direccin y
localidad de la misma.
B. Copia legalizada del documento de propiedad del terreno a nombre
de la Empresa, con inscripcin en el registro de Derechos Reales y
formulario de pago de impuestos de la ltima gestin.
C. Certificado de inscripcin en el Registro de Empresas de la
Superintendencia de Hidrocarburos (hoy Agencia
Nacional de Hidrocarburos).
D. Comprobante de depsito bancario por $us 10,000 a nombre de la
Agencia Nacional de Hidrocarburos, por concepto de pago de
evaluacin del proyecto y otorgacin de la Resolucin Administrativa
de Construccin de la Refinera, Planta Petroqumica Unidades
de Proceso

REQUISITOS TECNICOS

A. Memoria descriptiva del proyecto, con indicacin detallada de cada

uno de los elementos que componen la Refinera o Unidad de
Proceso, sus caractersticas, capacidades, materiales a utilizar,
equipos a ser instalados, de los trabajos a realizar, calidad de los
productos elaborados, tecnologa y patentes utilizados, programa de
puesta en marcha y plan de contingencias.
B. Ingeniera Conceptual del Proyecto que comprenda:
a. Plano de ubicacin del terreno.
b. Plano topogrfico del terreno con indicacin de linderos y
superficie en metros cuadrados.
c. Planimetra a escala con indicacin de la ubicacin de todas
las instalaciones ("Lay Out").
d. Plano General de la Red de Agua contra Incendios y
descripcin de los equipos.

C. Diagrama simplificado de flujo de proceso, que muestre

capacidades de las unidades de proceso y de productos terminados.
 D. Declaratoria de Impacto Ambiental o documento equivalente emitido
por autoridad competente.
E. Aprobacin por el Gobierno Municipal de la jurisdiccin, de la
ubicacin de la Refinera o Unidades de Proceso, en relacin a los
ncleos poblados, parques industriales, carreteras, lneas frreas,
vas, etc.
F. Plan de Desarrollo Sostenible
G. Un resumen de los beneficios econmicos que representaran para
el pas en cuanto a mano de obra durante la construccin, uso de
materiales de fabricacin nacional, empleo permanente etc.
H. En condiciones geogrficas para poder instalar una refinera
petrolera seria ser inspeccionado y tener una fuente (pozo
petrolero).
I. Para llevar a cabo la instalacin de una refinera se necesita de
conocimientos y equipos tecnolgicos: equipos hidrulico,
mecnicos, termodinmicos, informticos, elctricos qumicos,
fluidos.
J. Para la instalacin de una refinera se necesita un capital de
aproximadamente de 1500millones de dlares.
K. El periodo de construccin y desarrollo de una refinera podra tomar
entre 18 y 30 meses.
L. El rea requerida para la instalacin de una refinera, considerando
plantas de proceso, servicios principales, laboratorios, talleres de
mantenimiento, oficinas administrativas, rea de almacenamiento
tanto de materia prima como de productos terminados y rea de
amortiguamiento, es de aproximadamente 700 hectreas.
M. Una refinera moderna debe contar con infraestructura suficiente
para mantener la continuidad de su operacin, es decir, tener
flexibilidad para realizar mantenimientos, sin la interrupcin total de
la produccin, las plantas con las que deber contar la nueva
refinera son:
Destilacin combinada primaria y vaco.
Hidrodesulfuracin de gasolina.
Hidrodesulfuracin de nafta cataltica.
Hidrodesulfuracin de destilados intermedios.
Hidrodesulfuracin de disel.
Hidrodesulfuracin de gasleos de coquizacin y de vaco.
Hidrodesulfuracin de naftas de coquizacin.
Desintegracin cataltica FCC.
Reformacin de naftas.
Alquilacin.
Azufre.

QUIENES PUEDEN INSTALAR UNA REFINERA

A. Toda persona individual o jurdica podr instalar y operar refineras

de petrleo y plantas de transformacin de petrleo y productos
petroleros, cumpliendo con la presente ley y su reglamento. Deben
 vender sus productos a toda persona individual o jurdica, sin
distingo alguno, que posea licencia para transportar, almacenar,
operar estaciones de servicio, etc.

REFINACION E INDUSTRIALIZACION
ARTICULO 98 (Industrializacin). Se declara de necesidad y prioridad
nacional la Industrializacin de los Hidrocarburos en territorio boliviano.
ARTICULO 99 (Concesin de Licencia). Para la actividad de refinacin de
hidrocarburos se otorgar la licencia administrativa, previo el cumplimiento de
requisitos legales, tcnicos, econmicos y administrativos, los que estarn
detallados en la norma reglamentaria. El concesionario deber cumplir con la
Ley Forestal, Ley de Municipalidades, Ley de Riego, Ley de Agua Potable y
Saneamiento Bsico, Normas de Seguridad y Medio Ambiente en los procesos
de industrializacin, refinacin y almacenaje.
ARTICULO 100 (Mrgenes de Refinacin). Para la actividad de Refinacin,
se determinarn por el Ente Regulador los Mrgenes para los Productos
Refinados, utilizando mtodos analticos, conforme al Reglamento y bajo los
siguientes criterios:

Asegurar la continuidad del servicio. Garantizar el abastecimiento de los

productos en volumen y calidad, bajo el principio de eficiencia
econmica.

Permitir a los operadores, bajo una administracin racional, prudente y

eficiente, percibir los ingresos suficientes para cubrir todos sus costos
operativos, depreciaciones, inversiones, costos financieros e impuestos
con excepcin del Impuesto a la Remisin de Utilidades al Exterior
(IRUE) y obtener un rendimiento adecuado y razonable.

Incentivar la expansin de las unidades de proceso y de servicios para

garantizar la seguridad energtica.
El D.S. 25502 del 3 de septiembre de 1999 fue utilizado como norma
complementaria al Decreto Supremo N 24855, que aprob la nueva estructura
funcional del Poder Ejecutivo, establece en su artculo 11 las funciones
especficas del Viceministro de Energa e Hidrocarburos, entre otras la de
proponer las normas tcnicas y ambientales para el sector;
Dispone de la misma manera que el artculo 44 de la Ley de Hidrocarburos N
1689 promulgada el 30 de abril de 1996, dispone que la Refinacin e
Industrializacin, as como la Comercializacin de sus productos es libre y
podr ser realizada por cualquier persona individual o colectiva, nacional o
extranjera, mediante su registro en la Superintendencia de Hidrocarburos y el
cumplimiento de las disposiciones legales que regulan estas actividades.
Todo esto en la ley de hidrocarburos de Hugo Banzer Suarez que actualmente
ya no est vigente.