Regin Metropolitana

LUGAR DIRECCION FONO

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo OHiggins 194, Santiago |2| 7879000
Hospital Santiago Av. Lib. Bernardo OHiggins 4848, Est. Central |2| 6775000
Clnica Quilicura Panamericana Norte 7500, Quilicura |2| 6235564
Clnica La Florida Av. Vicua Mackenna Oriente 6381, La Florida |2| 2933737
Clnica Lo Espejo Av. Lo Sierra 03200, San Bernardo |2| 8542557
Clnica San Bernardo Freire 339, San Bernardo |2| 8594243
Clnica Melipilla San Agustn 270, Melipilla |2| 8324912
Clnica Paine General Baquedano 610-620, Paine |2| 8241157
Centro de Atencin Providencia Hernn Alessandri 620 esq. Salvador, Providencia |2| 2254248
Centro de Atencin Manquehue Manquehue Sur 601, Las Condes |2| 2019091

Regiones
LUGAR DIRECCION FONO FAX
Arica
Iquique
Av. Argentina 2247
Orella 769
|58| 241237
|57| 422735
|58| 241301
|57| 429739
Apunte curso:
Antofagasta Washington 2701, piso 3 |55| 251585 |55| 267780
Calama Av. Central Sur 1813, Villa Ayquina |55| 332309 |55| 330026
Copiap
La Serena
Copayapu 877
Los Carrera 330, piso 3
|52| 212750
|51| 222562
|52| 217121
|51| 226939
Salud y seguridad en actividades mineras
Ovalle Los Peones 386, camino a Sotaqu |53| 620024 |53| 624844
Via del Mar Limache 1300 |32| 689101 |32| 689129
Rancagua Av. Repblica de Chile 390 |72| 253679 |72| 255849
Curic Av. Espaa 1191 |75| 313036 |75| 316558
Talca Dos Poniente 1372 |71| 239915 |71| 234407
Constitucin Mac - Iver 580 |71| 673174 |71| 673160
Linares Freire 663 |73| 210462 |73| 214327
Chilln Av. Argentina 742 |42| 213046 |42| 210349
Los Angeles Mendoza 350 |43| 322177 |43| 329561
Concepcin Paicav 9595 |41| 480228 |41| 481585
Temuco Av. Holandesa 0615 |45| 206000 |45| 206090
Valdivia Av. Prat 1005 |63| 254700 |63| 341738
Osorno Guillermo Bhller 1756 |64| 422666 |64| 422200
Puerto Montt Urmeneta 895 |65| 344500 |65| 344555
Castro OHiggins 735 |65| 632784 |65| 632784
Coyhaique Eusebio Lillo 20 |67| 234152 |67| 232991
Punta Arenas Av. Espaa 01890 |61| 212369 |61| 212402

107200092

www.mutual.cl

Casa Matriz Av. Lib. Bernardo O'Higgins 194 Santiago Chile Tel (56.2) 787 9000
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

Apunte curso
Salud y seguridad
en actividades mineras

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

2

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

ndice
Pg.

Introduccin 4

Objetivos 5

Captulo I
Medicina del trabajo dentro
de una programa de salud
ocupacional 7

Captulo II
Higiene ocupacional 15

Captulo III
Prevencin de riesgos en
actividades ms comunes 25

Captulo IV
Recomendaciones generales 31
3
Conclusiones 36

Bibliografa 37

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

 Introduccin
Una de las principales preocupaciones de una compaa minera es el
control de riesgos que puedan afectar la salud de sus trabajadores.

Los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales son factores

que intereren en el desarrollo normal de la actividad empresarial,
incidiendo en su productividad y por consiguiente amenazando su
solidez y permanencia en el mercado, generando graves implicaciones
en el mbito laboral, familiar y social.

En este escenario se ha creado este curso para presentar el tema de

la administracin de la salud laboral en dicho sector econmico y
prevenir los riesgos bsicos en dicha actividad.

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

Objetivo general
El presente curso tiene como nalidad, entregar una visin detallada
y esquemtica, sobre los objetivos e importancia de los programas
de intervencin de salud y seguridad ocupacional y como, dichos
programas se unen para lograr una gestin integral en el control de
los riegos en las actividades de la minera.

Objetivos especcos
1. Conocer los tipos de programas de vigilancia epidemiolgica, sus
objetivos e importancia para la salud de las personas que trabajan
en actividades mineras.

2. Conocer el objetivo de la higiene ocupacional y como las

actividades de evaluacin cualitativa y cuantitativas, permiten el
reconocimiento y evaluacin de los agentes ambientales, que
pueden daar la salud de las personas.

3. Identicar los riesgos de las actividades ms comunes y sus

medidas de control.
5

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

6

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

Captulo I
Medicina del trabajo
dentro de un programa
de salud ocupacional

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

8

www.mutual.cl

1. Deniciones
1.1. Salud ocupacional
Se dene la salud ocupacional como la
promocin y el mantenimiento del ms alto
grado de bienestar fsico, mental y social, de los
trabajadores en todas las ocupaciones, mediante
la prevencin de las prdidas de la salud, el
control de riesgos y la adaptacin del trabajo a
las personas.
1.2. Medicina del trabajo
Es una rama de la medicina preventiva que
intenta evaluar los riesgos para la salud en los
centros de trabajo, mantener la salud de los
trabajadores y restaurarla en los trabajadores
que sufren lesiones o han estado expuestos a
tales riesgos.
2. Trabajo en altura geogrca
Actividad laboral que se desarrolla en altitud
sobre 3.000m sobre el nivel del mar.
2.1. Fisiologa humana en altura
geogrca
En el momento en que el hombre sobrepasa
los 3.000m, todo esfuerzo supone un enorme
problema, aparece la hipoxia de la altura, es
decir la falta de oxgeno.
La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida
Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras
La enfermedad aguda de montaa, en sus diversas
manifestaciones, aparece cuando la velocidad
de ascenso excede a la de aclimatacin, y es
debida a los ajustes y disfunciones que provoca
en el organismo el descenso del contenido de
oxgeno en las arterias.
Ms de 40 millones de personas viven, trabajan,
y/o realizan actividades recreativas a elevaciones
entre 3.000 y 5.500m por encima del nivel del
mar.
Aunque los habitantes de las grandes alturas
viven en ellas sin problemas, la exposicin
prolongada de una persona no aclimatada a
una altitud de este orden, puede causarle la
muerte por hipoxia, incluso aunque la persona
permanezca inactiva.
Por encima de los 5.000 - 5.500m, la vida humana
permanente parece imposible. Sin embargo, el
hombre es capaz, gracias a los mecanismos de
aclimatacin, de vivir, e incluso de mantener una
9
actividad fsica intensa. No obstante, ninguna
comunidad humana vive permanentemente en
esos niveles.
El desafo siolgico es mucho mayor durante la
actividad fsica.
Este desafo de la altura es causado por la presin
parcial de oxgeno ambiental disminuida, y no
por la presin baromtrica total reducida en
s. Esta reduccin de la PO2, y la acompaante
hipoxia arterial es la que precipita los ajustes
siolgicos inmediatos, adems, del proceso a
largo plazo de la aclimatacin.

La exposicin al medio ambiente de altura
geogrca, especialmente la bajas presiones
de oxgeno, es un desafo para el ser humano,
que lo obliga a un proceso de aclimatacin si la
permanencia es prolongada.
El hombre, en el primer contacto con la altura,
desarrolla una respuesta siolgica inmediata
de emergencia denominada acomodacin.
Posteriormente aparecen cambios siolgicos
ms profundos y permanentes, no hereditarios,
10
que comprometen todos los sistemas del
organismo, que permiten una vida normal,
proceso denominado aclimatacin.
De acuerdo a las investigaciones, se piensa que
los nicos habitantes del planeta en quienes
los cambios siolgicos provocados por la
altura son hereditarios, seran los Sherpas,
pueblo autctono de los Himalayas. A esto se le
denomina adaptacin.
www.mutual.cl
El hombre encuentra en las bajas PO2 el mayor
obstculo para la vida y el trabajo en la altura,
y por esta razn los cambios siolgicos estn
orientados en gran parte a solucionar este
problema. Pero, tambin debe adaptarse al fro,
menor humedad relativa del aire, mayor cantidad
de radiaciones, tendencia a la deshidratacin,
etc.
En este proceso de aclimatacin, aparece una
serie de trastornos e incluso enfermedades que
es necesario conocer, para distinguir entre las
alteraciones normales y la enfermedad aguda de
montaa.
La respuesta siolgica para atenuar la falta
de oxgeno en la altura, se traduce en una
serie de sntomas y signos que se presentan
con una intensidad variable, dependiendo de
varios factores. La sintomatologa puede ser
imperceptible, leve o incrementarse hasta
convertirse en una enfermedad, la enfermedad
aguda de altura, que puede tener consecuencias
muy serias.
Esta primera etapa, la acomodacin, se inicia al
momento de llegar a la altura y persiste entre 2
a 5 das, para luego dar paso a un proceso ms
largo, la aclimatacin.
2.2. Importancia de los exmenes pre-
ocupacionales
El examen pre-ocupacional es un requisito
indispensable para determinar si los
trabajadores tienen salud compatible para
trabajar en altura geogrca, y exponerse a
los riesgos propios de la actividad que deban
realizar. El objetivo es prevenir la aparicin de
enfermedades, complicaciones o agravamiento
de enfermedades crnicas y aparicin de
accidentes y enfermedades profesionales.

La vigencia del examen preocupacional es de
un ao. Posteriormente, una vez contratados,
dependiendo de la edad, los trabajadores se
realizan el examen ocupacional que tiene una
vigencia de tres aos en los menores de 40
aos, dos aos entre los 40 y 55 aos, y un ao
en los mayores de 55 aos.
2.3. Por qu se realizan los exmenes
preocupacionales?
Los exmenes preocupacionales se realizan
para establecer las condiciones de salud de
los trabajadores antes de ingresar al mundo
laboral.
Es la oportunidad para detectar alteraciones de
salud que impidan el ascenso y trabajo en altura
geogrca. De esa manera se evita exponer a
los trabajadores a condiciones que los haga
enfermar, complicarse o morir.
2.4. Batera de exmenes realizados en la
evaluacin pre y ocupacional
Examen mdico. No debe presentar alteraciones
tales como obesidad moderada (IMC mayor
de 30 con impedanciometra mayor de 25
en varones y 28 en mujeres), presin arterial
alta (mayor de 140/90), alteraciones fsicas
cardiorespiratorias, etc.
Examen visual (optometra) normal para el
cargo que se evala.
Examen auditivo (audiometra) sin evidencias
de prdida de la audicin que se agrave en
exposicin a ruido laboral.
Espirometra (evaluacin de la capacidad
funcional del aparato respiratorio) que no
presente evidencia de alteraciones obstructivas
o restrictivas pulmonares.
La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida
Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras
Electrocardiograma normal o alteraciones
mnimas que descarten enfermedad cardaca
coronaria no revascularizada, bloqueos de
rama de segundo y tercer grado, arritmias o
insuciencia cardaca.
Radiografa de trax normal que descarte
enfermedades pulmonares que se
descompensen o compliquen en la altura
geogrca.
Perl lipdico (colesterol y triglicridos)
dentro de lmites normales o levemente
alterado con tratamiento.
Glicemia en ayunas (azcar en la sangre)
normal (menor de 130 mg%), o diabetes
mellitus del tipo II compensada.
Hemograma o Hematocrito (% de glbulos
rojos) normal (mayor de 37% en mujeres y
mayor de 39% en varones, pero inferior a 60%
en ambos), es decir, sin evidencias de anemia o
11
poliglobulia.
Creatinina (funcin renal) y examen de orina
normal.
Toda mujer embarazada no debe trabajar en
altura geogrca.
 3. Trabajo en altura fsica
Se entiende por trabajo en altura fsica cuando
el trabajador debe desempear su cargo
ocasional o permanentemente sobre los 2m del
piso (andamios, estructuras metlicas, etc).
3.1. Importancia de evaluaciones para
determinar aptitud en altura fsica
La importancia radica en que los trabajadores
12
deben tener salud compatible para trabajo
en altura fsica. No deben ser portadores de
alteraciones o enfermedades que lo predispongan
al riesgo cada de altura (epilepsia, vrtigo).
3.2. Condiciones de salud requeridas
Se requiere tener condiciones fsicas, sicolgicas
y funcionales que permitan asegurar que el
trabajador no sufrir cadas al ser expuesto
al riesgo altura fsica. Agudeza visual y
discriminacin de profundidad normales, visin
binocular. Audicin normal. Examen neurolgico
normal.
3.3. Restricciones y contraindicaciones
Alteraciones fsicas como alteracin de la marcha,
restriccin de movimientos de las extremidades,
prtesis, vrtigo, sncope y enfermedades que
los provoquen, arritmias no tratadas, diabetes
www.mutual.cl
descompensada. Visin monocular, miopa o
astigmatismo no corregido, alteracin de la
profundidad visual. Secuelas neurolgicas que
alteren la marcha y el equilibrio. Epilepsia.
4. Programas de vigilancia epidemiolgica
en la minera
Vigilancia epidemiolgica en salud ocupacional
Es una actividad sistemtica y permanente
de recoleccin, anlisis e interpretacin de la
informacin de inters sanitario que permite
describir, medir y evaluar un riesgo para la
salud ocupacional.
4.1. Etapas de intervencin en un programa
de vigilancia epidemiolgica (P.V.E.)
Higiene ocupacional
Dentro de la etapa de intervencin de higiene
ocupacional, existen dos etapas fundamentales,
la evaluacin cualitativa y la evaluacin
cuantitativa.
1. Evaluacin cualitativa
Permite identicar aquellas situaciones en que la
exposicin a un agente, capaz de ocasionar una
enfermedad profesional, es notoria, evidente
o conocida por el profesional en base a su
experiencia.
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

Esto a su vez permite una primera cuanticacin 4.2. Tipos de programas de vigilancia
del personal expuesto y la entrega, en forma epidemiolgica en la minera
rpida, de recomendaciones bsicas para el
control de la exposicin. Programa de neumoconiosis (silicosis)

2. Evaluacin cuantitativa Programa de asma ocupacional (exposicin a

neblinas o aerosoles cidos)
Permite cuanticar, por medios instrumentales,
el grado de exposicin. Radiaciones ionizantes

Se aplica en caso de situaciones poco evidentes, Programa de humos metlicos

no detectables cualitativamente, situaciones que
presentan dudas en el profesional, situaciones no Programa de conservacin auditiva
conocidas o poco usuales y como vericacin de
la efectividad de las medidas de control utilizadas
o implementadas a raz de las recomendaciones
emitidas en las evaluacines cualitativas.

3. Medicina del trabajo

1. Identicar a los expuestos (previa evaluacin

de PRP).
13
2. Citacin a los trabajadores

3. Encuesta al trabajador
5. Programa de salud integral
4. Realizacin de exmenes de control mdico
Dado que muchas lesiones o enfermedades
5. Ingreso de casos al sistema originadas por el ambiente laboral, tienen
relacin con problemas de salud comn de
6. Informe mdico los trabajadores, Mutual de Seguridad est
asesorando la implementacin de programas
7. Envo de resultados denominados Salud Integral, en faenas mineras.

8. Seguimiento a trabajadores con exmenes

alterados

9. Realizar las gestiones de asesora en

prevencin de los riesgos de salud
ocupacional que correspondan.

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

 Dichos programas evalan y controlan los
riesgos propios del trabajo, ms factores
de riesgos personales de los trabajadores
(enfermedades comunes como: hipertensin,
diabetes, obesidad, otras).

Cabe sealar que estos programas de salud

integral, son de costo de las empresas que los
implementan.

La experiencia ha demostrado que estos

programas tienen un alto impacto en aminorar o
14
disminuir la siniestralidad de los trabajadores.

5.1. Etapas de un programa de salud

integral

1. Difusin e informacin

2. Evaluacin de los trabajadores

3. Diagnstico de factores de riesgos

4. Entrega de informe mdico a los trabajadores,

empresa y recomendaciones.

5. Programas de intervencin

6. Programa de seguimiento y control

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

Captulo II
Higiene ocupacional

15

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

16

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

1. Denicin de higiene ocupacional 2.2. Evaluacin

Es una ciencia y un arte que tiene por objeto
el reconocimiento, evaluacin y control de
aquellos factores ambientales y tensiones que
se originan en el lugar de trabajo y que pueden
causar enfermedades, perjuicios a la salud o
al bienestar, o incomodidades e ineciencia
entre trabajadores o entre ciudadanos de la
comunidad.
2. Objetivos de la higiene ocupacional
En esta etapa se realiza la evaluacin para
cuanticar la exposicin de los trabajadores a
los agentes ambientales y comparar los lmites
permisibles (criterio de riesgo de dao).
Medir o cuanticar
Muestras en zona respiratoria o zona
auditiva.
Muestras en ambiente de trabajo.
Muestras en la fuente.

Obtenida la informacin en las mediciones, se

comparan con lmites permisibles (criterio de
riesgo de dao).

D.S. 594 MINSAL

D.S. 3 MINSAL

17

2.1. Reconocimiento

A travs de la evaluacin cualitativa de higiene

ocupacional, podemos reconocer detectar
la presencia de agentes qumicos, fsicos y
biolgicos en:

Materias primas, procesos, productos

terminados, maquinarias, mtodos de trabajo.

Grupos homogneos de exposicin por cada

rea de trabajo.

Agentes presentes en cada lugar de trabajo.

Tiempo de exposicin

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

 Lmite permisible

Se entender por lmite permisible a

concentraciones de sustancias o niveles de
energa razonables en los cuales los trabajadores
pueden estar expuestos durante su jornada
laboral de trabajo, sin sufrir molestias ni daos
a su salud a lo largo de su vida laboral.

2.3. Control de la exposicin

Son todas las medidas tendientes a mantener la

exposicin de los trabajadores por debajo de
los lmites permisibles:
Reducir las concentraciones ambientales
Sistemas de extraccin
Agentes fsicos:
Comprende campos de energa, cuya incidencia
sobre el hombre puede causar daos a la
salud.

Control de procesos

Filtro en zonas de emisin proteccin

personal
18
Proteccin personal

3. Clasicacin de los agentes ambientales

Agentes biolgicos:

Animales y microorganismos, ya sean bacterias

virus u otros.

Agentes qumicos:

Sustancias qumicas presentes cuya posible

entrada en el organismo por va respiratoria,
drmica o digestiva es el origen de la
enfermedad.

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

4. Vas de ingreso de los agentes al

organismo

4.1. Respiratoria

Factores ergonmicos:
Tensiones de origen fsico que pueden generar
lesiones o desordenes en el organismo.
Es la va ms importante
La supercie de intercambio de aire en el
organismo es de 80 a 90m2 total.
Se consume 10 a 20Kg de aire diario
19
Mientras mayor es la demanda de oxgeno,
ms se respira.

La cantidad absorbida es funcin de la

concentracin en el ambiente, tiempo de
exposicin y de la ventilacin pulmonar.

4.2. Drmica

Es la segunda va de entrada en importancia

en higiene ocupacional.

En algunos casos, puede llegar a ser la

principal va de penetracin.

Barrera defensiva contra lesiones mecnicas y

qumicas.

La temperatura y la sudoracin pueden inuir

en la absorcin de txicos a travs de la piel

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

 Efecto de irritacin primaria (localizada). 6. Principales enfermedades laborales de la
minera
4.3. Digestiva

Es de poca importancia en higiene

ocupacional

Hbitos de fumar, comer y beber

Manos sucias

La gravedad depende de la naturaleza del

contaminante, son ms crticas las sustancias
extremadamente txicas.
6.1. Silicosis
4.4. Parenteral
La silicosis es una enfermedad pulmonar
Es la penetracin directa del contaminante en el profesional atribuible a la inhalacin de dixido
organismo a travs de una discontinuidad de la de silicio (SIO2), comnmente denominado
piel (herida, puncin). slice, en formas cristalinas. El polvo de slice
respirable entra en los pulmones y crea la
5. Consecuencias de la exposicin a formacin de cicatriz en el tejido reduciendo
20
agentes ambientales la capacidad de absorcin de oxgeno por lo
pulmones.
Enfermedades ocupacionales del pulmn
Existen tres tipos de silicosis:
Prdida de la audicin inducida por ruido
1. Crnica
Daos msculo esquelticos 2. Acelerada
3. Aguda
Cnceres ocupacionales
6.1.1 Qu es la slice?
Enfermedades cardiovasculares
La slice es un componente bsico de la tierra,
Desrdenes de la reproduccin arena, granito y muchos otros minerales. Estas
tambin reciben el nombre de slice libre
Desrdenes neurotxicos cristalizada para diferenciarlas de los silicatos.

Condiciones dermatolgicas Estas formas pueden convertirse en partculas

que se pueden inhalar cuando los trabajadores
Desrdenes sicolgicos tallan, cortan, perforan, o trituran objetos que
contienen slice libre cristalina.

www.mutual.cl

6.1.2 Actividades donde existe exposicin
a slice libre cristalizada
Las diferentes formas de slice libre cristalizada se
pueden encontrar en las siguientes actividades:
Perforacin
Extraccin
Transporte
Chancado y molienda de minerales metlicos
y no metlicos
6.1.3. Factores que producen la silicosis
Composicin qumica del polvo silicogeno:
Cristalinas: cuarzo, tridimita y cristobalita
La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida
Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras
Cristocristalinas: gata, opalo, pedernal
Amorfas: tierra de diatomeas
El porcentaje de slice libre en el polvo
respirable.
Es un factor determinante para la produccin de
la enfermedad, a mayor porcentaje de slice en
el polvo ser mas daino para la salud.
El tamao de las partculas dainas para la salud
esta por debajo de los 10 micrones de dimetro,
especialmente por debajo de los 5 micrones que
son las del tamao que penetra en los alvolos
pulmonares.
El lmite permisible en un ambiente rodeado
de polvo con contenidos de slice libre esta
contemplado en el D.S. 594 MINSAL. Los lmites
permisibles ponderados expuestos en este
decreto son guas referenciales y no directamente
indican lmites en que el trabajador debiera
21
enfermar.
6.1.4. Control de la exposicin
Actuacin sobre la fuente
Actuacin sobre el medio
Actuacin sobre el individuo
a) Acciones sobre la fuente
Modicar el proceso
Aislamiento del foco de generacin
Uso de mtodos hmedos
Mantenimiento de mquinas e instalaciones
 6.2. Denicin de sordera laboral

Perdida de la capacidad auditiva, por traumatismo

acstico crnico bilateral.

6.2.1. Factores que producen la sordera

laboral

La sordera profesional puede originarse por

las siguientes causas:
22
Traumatismo sonoro breve y repetido
b) Acciones en el medio (trabajadores en casi todas las industrias
metalrgicas).
Ventilacin general
Traumatismo sonoro prolongado (trabajadores
Extraccin localizada de locomotoras).

Limpieza de locales e instalaciones Traumatismo asociado a vibraciones

(trabajadores de perforadoras neumticas).
Sistemas de alarmas
Traumatismos asociados a efectos vulnerables
c) Acciones sobre el individuo del medio (aviadores).

Informacin sobre los riesgos 6.2.2. Denicin de ruido

Formacin de los procedimientos de trabajo y
uso de los sistemas de prevencin previstos Un sonido no deseado, molesto e
para su puesto de trabajo. intempestivo.
Rotacin de puestos de trabajo
Cabinas de control Una sensacin sonora desagradable que
Proteccin personal en determinadas situaciones puede causar
alteraciones fsicas y squicas.

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

El ruido se produce cuando estamos ante una
impresin acstica formada por una o varias
frecuencias con una intensidad generalmente
elevada.
El dB(A) describe la energa del sonido
El odo humano presenta un rango de audicin
de 0 a 120 dB(A), lo que permite detectar desde
ruidos muy bajos a estmulos dolorosos.

6.2.3. reas con mayor exposicin en la

minera

Molinos
Compresores
Chancadores
Manejo de explosivos
Motores
Naves de produccin
Fundiciones
Correas transportadoras
El ruido se mide en decibeles, dB(A)., entre Equipos mecanizados
ms alto es el ruido mayor es el nmero de
decibeles.

23

6.2.4. Mtodos de control del ruido

El ruido en el lugar de trabajo se puede controlar

en:

1. Fuente
2. Medio
3. Receptor

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

 La fuente de ruido debe estar separada de las
otras zonas de trabajo.

Desviar el ruido de la zona de trabajo mediante

un obstculo que asle el ruido o lo rechace.

Utilizar materiales que absorban el sonido en

las paredes, los suelos y los techos.

Control en el receptor

Control en la fuente El control del ruido en el propio trabajador,

utilizando proteccin de los odos es,
Al igual que con otros tipos de exposicin, desafortunadamente, la forma ms habitual,
la mejor manera de controlar el ruido es pero la menos ecaz, de controlar y combatir
eliminndolo en su fuente y adems, a menudo el ruido.
puede ser ms barato que cualquier otro
mtodo. Por lo general, hay dos tipos de proteccin de
los odos: tapones de odos y orejeras. Ambos
Ejemplos: tienen por objeto evitar que un ruido excesivo
llegue al odo interno.
Sustituir piezas de metal por piezas de plstico
ms silenciosas.
24
Aislar las piezas de la mquina que sean
particularmente ruidosas.

Colocar silenciadores en las salidas de aire de

las vlvulas neumticas.

Cambiar al tipo de bomba de los sistemas

hidrulicos.

Control en el medio

Si no se puede controlar el ruido en la fuente,

puede ser necesario aislar la mquina, alzar
barreras que disminuyan el sonido entre la
fuente y el trabajador o aumentar la distancia
entre el trabajador y la fuente. Ejemplos:

Silenciar y alejar de los trabajadores las

evacuaciones y tiros de aire.

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

Captulo III
Prevencin de riesgos en
actividades ms comunes

25

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

26

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

1. Riesgos elctricos 1.2. Recomendaciones para evitar el choque

Cuando nos referimos a un circuito elctrico,
es un sistema por donde circula un elemento
denominado corriente elctrica, existen tres
tipos de fuentes por donde puede circular, dicho
elemento son:
Elementos de consumo
Fuente generadora de energa
Medio conductor
1.1. Efectos de la corriente elctrica
El choque elctrico es el efecto siopatolgico
resultante del paso directo o indirecto de una
corriente elctrica externa a travs del cuerpo.
Comprende contactos directos e indirectos y
corrientes unipolares y bipolares.
elctrico
Opere slo equipos autorizados y previamente
revisados.
No intervenga en tableros elctricos sin
autorizacin superior.
No recargue circuitos elctricos
Utilizar sistemas de bloqueo en todos los
equipos, sistemas e instalaciones que se
encuentren energizados.
Realizar inspecciones peridicas a los equipos,
materiales, y ambientes de trabajo
Utilice siempre equipos con conexin a tierra.

Efectos del choque elctrico La reparacin de equipos slo debe ser

realizado por personal debidamente calicado
Lanzar a la persona a una cierta distancia y autorizado.
27
(cadas)
Informe cualquier deciencia de las
Producir contraccin muscular (paro instalaciones a sus superiores.
cardaco)
Todas las instalaciones, deben cumplir
Quemaduras profundas con todas las exigencias establecidas por la
Superintendencia de Electricidad y Combustible
Quemaduras por arco voltaico en soldadura (SEC).
elctrica

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

 2. Supercies de trabajo
2.1. Denicin
Es toda rea o lugar donde una persona
desarrolla su trabajo.
28
Podemos clasicar las supercies en:
Denitivas: pasillos - escaleras - etc.
Transitorias: escalera de mano - andamios etc.
2.2. Causas de accidentes asociados a
supercies de trabajo
Uno de los principales riesgos en supercies de
trabajo, son las cadas, las cuales pueden ser de
dos tipos
2.2.1. Cadas a un mismo nivel
Por una mala prctica de orden y aseo
Por no respetar las normas de seguridad y de
comportamiento laboral.
www.mutual.cl
Recomendaciones para evitar cadas a un mismo
nivel
Siempre mire por donde camina
Preocpese del orden y limpieza del rea
Colabore en:
Limpiar derrames
Usar los recipientes para desperdicios
Sealizar cuando cruce cables en el piso
No dejar elementos sobresalientes, ni cajones
abiertos
No corra
2.2.2. Cadas a diferente niveles
El trabajador comete acciones subestndares.
Se presentan situaciones de riesgo en las
supercies de trabajo.
Recomendaciones para evitar cadas a un
diferente nivel
No actuar en forma temeraria y/o negligente.
Respetar los procedimientos para trabajo en
altura.
Uso de elementos de proteccin personal
(arns de seguridad).
Inspeccin previa antes de utilizar escalas o
andamios.
Mantener ordenada y aseada la supercie de
trabajo.
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

3.2. Causas que provocan accidentes

Las principales causas que provocan accidentes

en las mquinas, estn relacionadas con acciones
y condiciones subestndares.

3. Proteccin de mquinas Acciones subestndares

3.1. Denicin Retirar protecciones y no reponerlas

La proteccin de mquinas es importante, ya
que de esta forma se protege al trabajador y
terceras personas de ser atrapadas por puntos
de operacin o trasmisiones en movimiento,
entendindose como tales:
Lubricar, limpiar, reparar mquinas en
movimientos
29
Falta de experiencia para operar mquinas
Operar mquinas o equipos sin autorizacin
Uso de vestimentas inapropiadas
No bloquear fuentes de energa

Puntos de operaciones: es la parte de la

mquina que efecta el trabajo para la cul
fue diseada o donde se realiza el contacto
entre el rgano de la mquina y el elemento
que se desea trabajar.

Trasmisiones: son aquellos elementos

accesorios de las mquinas que sirven para
transmitir movimiento desde una fuente de
energa. (ejemplos: polea y correa,
transmisiones de engranajes y ruedas
dentadas, ejes).
Condiciones subestndares

Falta de proteccin en puntos de operacin y

transmisiones

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

 Protecciones incompletas
Protecciones defectuosas e incorrectas
Iluminacin deciente o defectuosa
Ubicacin incorrecta de las mquinas
Supercie de trabajo en mal estado
3.4. Medidas de seguridad en correas
transportadoras
Proteger elementos convergentes
Instruir en su uso y mantencin
No efectuar mantencin con equipo en
movimiento
Bloquear con tarjeta o candado durante la
mantencin
No colocarse al frente de ellas cuando estn
en movimiento

3.3. Requisitos de una proteccin

Prestar completa proteccin al operador

Prestar proteccin al resto del personal
No crear nuevos riesgos
30
Ser a prueba de inexpertos
No entorpecer en las labores de mantencin
Que no reduzcan la eciencia ni el
rendimiento
Que sean prcticas y resistentes

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

Captulo IV
Recomendaciones
generales

31

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

32

www.mutual.cl

Efecto de la altura en actividades mineras
Las faenas mineras ubicadas en la alta cordillera,
presentan riesgos adicionales a faenas ubicadas
en la zona central y/o costera.
Una de estas condiciones tiene relacin con la
altura, que diculta el trabajo seguro de las
personas, presenta baja eciencia en los equipos,
requiere de reforzamiento de instalaciones.
Estos riesgos asociados a los trabajos
relacionados con los procesos de concentracin,
son necesarios evaluar, conocer, y mantener
bajo estricto y permanente control.
Adems se suman las condiciones ambientales
reinantes especialmente en tiempo de invierno,
tales como, vientos, bajas temperaturas,
radiacin, humedad, y otros.
Efectos de la altura en las personas
Algunos sntomas, provocados por la falta de
oxgeno.
Cianosis
Taquicardia
Cefalea
Debilidad muscular
Sensacin de vmito
Somnolencia
Fobias a los alimentos
Irritabilidad
Disnea
Dolores musculares
Desgano
Mareos
Insomnio
Torpeza motora, otros
La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida
Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras
Medidas de control aplicable a estos
eventos
Trasladar a la persona altura normal (bajarlo)
Administrar oxgeno
Atencin mdica o especializada
Efectos de altura en las instalaciones
Condiciones climticas extremas
Viento
Lluvias
Nieve
Tormentas elctricas, otras
Medidas de control aplicables a estos
eventos
Refuerzo en construccin
Mayor aislacin trmica
Procedimientos especcos de emergencia
preestablecidos.
33
Ropa trmica adecuada, otras
Control de riesgos como tcnica de la
seguridad ocupacional
Los principios del control de riesgos son
bsicamente los mismos que la higiene
ocupacional.
Como para la seguridad ocupacional, el
control de riesgos de accidentes se enfoca
preferentemente a medidas de ingeniera en
el ambiente (barreras, protecciones, etc.), y a
tcnicas especializadas relativas a los tipos de
riesgos (incendios, elctricos, etc.).
Sin embargo, muchas operaciones dentro de
un proceso productivo siguen representando
riesgos para los trabajadores. Por eso, tambin
en este caso, deben tomarse medidas de control
al nivel de las personas.
 Cada vez que se enfrenta un riesgo de
accidente laboral, se deber aplicar el siguiente
procedimiento de control:

Detectar y eliminar la fuente generadora

del riesgo.

Se deber estudiar, en primer lugar, la

factibilidad de eliminar el riesgo en su origen.

Establecer un control sobre el riesgo que

genero el accidente.

De no ser posible eliminar la fuente generadora

del riesgo, deber estudiarse la posibilidad de
controlarlo.

Establecer el uso de elementos de proteccin

personal.

La tercera etapa debe ser aplicada como ltima

medida, en caso que no sea posible aplicar
alguna de las dos anteriores, es decir, que no se
34
pueda eliminar ni controlar el riesgo.

Los elementos de proteccin personal

(E.P.P.) como tcnica de control de riesgos

Los E.P.P. dentro de ciertos lmites, constituye

un elemento de proteccin personal capaz de
evitar accidentes y enfermedades profesionales.

Al tener puesto su elemento de proteccin, por

ejemplo, si al soldar, esmerilar, el soldador
o el que esmerila, tiene puesto sus lentes de
seguridad, evitar un dao ocular, provocado
por la radiacin del arco, el soldador y por la
proyeccin de partculas, el que esmerila.

En caso que las proyecciones superen la

resistencia de los E.P.P., de todas formas el dao
seguro ser menor, disminuyendo la gravedad
de la lesin.

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

Notas

35

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida

 Conclusiones
Una de las principales preocupaciones de una
compaa minera y las empresas colaboradoras
de dichas empresas mineras, debe ser el control
de los riesgos que atentan contra la salud de sus
trabajadores y contra sus recursos materiales y
nancieros.
Los accidentes de trabajo y enfermedades
profesionales son factores que intereren en el
desarrollo normal de la actividad empresarial,
incidiendo negativamente en su productividad
y por consiguiente amenazando su solidez
y permanencia en el mercado, conllevando
adems graves implicaciones en el mbito
laboral, familiar y social.
En consideracin a lo anterior, la administracin
y la gerencia de toda compaa, deben asumir
su responsabilidad en buscar y poner en
prctica las medidas necesarias que contribuyen
36
a mantener y mejorar los niveles de eciencia
en las operaciones de la empresa y brindar a sus
trabajadores un medio laboral seguro.
Como punto de partida del programa,
las directivas de toda compaa se deben
pronunciar formalmente, a travs de una poltica
reejando su inters por un trabajo realizado
en forma segura y su compromiso hacia la
salud ocupacional, posteriormente se denirn
responsabilidades de todos los niveles de la
organizacin en la implementacin del Programa
y cumplimiento de todos las normativas que
para esto haya lugar.
La responsabilidad del xito de un programa
de salud ocupacional debe ser compartida por
todos, y es indispensable que todas las partes,
empleados y gerencia realicen su mejor esfuerzo
en este sentido.

Para ello de acuerdo a las disposiciones de la

Organizacin Internacional del Trabajo OIT y la
legislacin aplicable en Chile, se ha de elaborar
un programa de salud ocupacional tendiente
a preservar, mantener y mejorar la salud
individual y colectiva de los trabajadores en sus
correspondientes ocupaciones y que deben ser
desarrolladas en forma multidisciplinaria.

Un programa de salud ocupacional debe contar

con los elementos bsicos para cumplir con estos
objetivos, los cuales incluyen datos generales
de prevencin de accidentes, la evaluacin
mdica de los empleados, la investigacin de
los accidentes que ocurran y un programa de
entrenamiento y divulgacin de las normas para
evitarlos.

www.mutual.cl
 Apunte curso salud y seguridad en actividades mineras

Bibliografa
Literatura complementaria disponible en el
Centro de Documentacin Tcnica de Mutual de
Seguridad de la C.Ch.C.

Web site: www.mutual.cl, Prevencin de Riesgos,

Centro de Documentacin

37

La Mutual es seguridad, prevencin, competitividad y calidad de vida