Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Manual de
Trabajo Comunitario
Comunitario
Postas de Salud Rural
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Fri Mar 12 11:21:46 2010 Page 2
Autores
Lautaro Lpez - Sonia Covarrubias
Editoras
Judith Salinas C. - Irma Cceres O.
Departamento Promocin de la Salud y Participacin Ciudadana
Divisin de Polticas Pblicas Saludables y Promocin
Subsecretara de Salud Pblica
Ministerio de Salud
ndice Pginas
Presentacin 3
Introduccin 5
GLOSARIO 67
ANEXOS
1 Ejemplo de aplicacin de rbol de Problemas e imagen del rbol 77
2 Preguntas de Trabajos Grupales con Tarjetas 79
3 Formato de Planificacin de Sesin Educativa 81
4 Tcnicas de Evaluacin Participativas 82
5 Formato de Proyecto 83
6 Listado de Fondos Concursables 84
CITAS Y REFERENCIAS 89
BIBLIOGRAFA 91 01
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Tue Feb 16 17:35:18 2010 Page 6
02
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 4
Presentacin
Las Postas de Salud Rural, y en especial el rol que cumplen los Equipos de Salud Rural, han
sido reconocidas tanto por su papel en el cuidado de la salud de las comunidades rurales, como
por constituir histricamente un importante motor del desarrollo de las localidades.
Este es el rol que queremos destacar y reforzar, a travs de la edicin de este Manual de
apoyo al Trabajo Comunitario y Promocin de la Salud de las y los Tcnicos Paramdicos de las
Postas de Salud Rural. Ellas y ellos, al ser recursos humanos que viven en sus comunidades, son
los que le dan la continuidad y permanencia al trabajo del equipo de salud en las Postas. Su
involucramiento y conocimiento de la realidad en la que trabajan, los convierte en actores
imprescindibles en Trabajo Comunitario y Promocin de la Salud.
La ampliacin y complejizacin de las labores asistenciales, dada por la incorporacin de
nuevas aperturas programticas destinadas a responder a la situacin de salud actual, vinculadas
al desarrollo integral infantil, a acciones orientadas a la ploblacin adulta mayor y otras; han
tendido a medicalizar fuertemente las acciones de las y los Tcnicos Paramdicos, privilegiando
la incorporacin de estas materias en las mallas curriculares de la formacin de estos profesionales,
en detrimento de la formacin en Trabajo Comunitario y Promocin de la Salud, lo que ha sido
factor limitante de las labores en este mbito.
03
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Tue Feb 16 17:36:37 2010 Page 6
04
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 5
Introduccin
El Manual que se presenta tiene como en cuenta la experiencia propia y las
propsito apoyar el trabajo comunitario que caractersticas socio- econmicas y culturales
realizan las y los Tcnicos Paramdicos junto de los sectores rurales.
a los equipos de salud en las Postas de Salud
Rural a lo largo de todo Chile, desde un Este material contiene cuatro
enfoque que considere las condiciones mdulos:
sociales que presentan las reas rurales y
que promueva la intersectorialidad y la 1 Promocin de la salud y Determinantes
participacin activa de las comunidades. Sociales
2 Planificacin participativa
Cabe destacar, que la Posta de Salud 3 Desarrollando acciones educativas hacia
Rural se valora como un espacio de nuestra comunidad
interaccin social y de acogida para la 4 Cmo elaborar proyectos comunitarios?
poblacin que al formar parte de la red
pblica de proteccin social, le corresponde Se recomienda abordar en equipo las
promover el desarrollo integral de las actividades sugeridas y preguntas
comunidades rurales y asumir el rol de planteadas, as como, para su mayor utilidad,
animador social de la localidad en que est disponer del Plan Comunal de Salud, Plan
inserta. Fomenta el ejercicio de ciudadana Comunal de Promocin y Plan de Desarrollo
a travs de la difusin y educacin en Comunal (PLADECO) de su localidad.
derechos y deberes en salud y, si en la
localidad vive poblacin indgena, respetar Los contenidos desarrollados en este
el derecho a que su cultura sea considerada Manual consideran las condiciones sociales
durante la atencin de salud. y de salud, que se presentan en las diversas
reas rurales donde se encuentran
El equipo de Salud Rural para cumplir trabajando las y los Tcnicos Paramdicos,
con las responsabilidades y tareas en forma mostrando una diversidad social, cultural,
ptima, debe contar con recursos educativos de territorio y de sujetos, que debe ser
que les permita acceder a una capacitacin considerada en el trabajo comunitario a
continua tanto para reforzar conocimiento desarrollar para lograr un mayor impacto en
y tcnicas como para estar al da con los la calidad de vida de la poblacin. Es as que
cambios de roles o tareas que diariamente entenderemos por reas rurales, aquellas
le corresponde asumir. comunas donde ms del 50% de la poblacin
trabaja en actividades primarias.
El presente Manual tiene como
objetivo general que las y los Tcnicos El Manual sugiere actividades para
Paramdicos de las Postas Rurales de llevar a cabo y preguntas que permiten una
nuestro pas: mejor comprensin de los contenidos, de
modo de aportar a la incorporacin de
Fortalezcan su prctica de trabajo metodologas y enfoques que fortalezcan
comunitario, generando un proceso de el trabajo comunitario que se desarrolla en
aprendizaje de una metodologa basada en las Postas de Salud Rural.
la participacin, el dilogo y reflexin con
las organizaciones y personas sobre las Las y los invitamos a revisar y aplicar
condiciones de vida y de salud de las reas este Manual en su trabajo con la diversidad
rurales, de modo de favorecer la solucin de comunidades y poblaciones que
de sus problemas y necesidades, tomando representa hoy en da el mundo rural.
05
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 6
06
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 7
Mdulo I
PROMOCIN DE LA SALUD Y
DETERMINANTES SOCIALES
07
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 8
OBJETIVOS
Reconozcan la importancia de la
intersectorialidad y la participacin en las
acciones de promocin de la salud.
08
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 9
1 INTRODUCCIN 2 PROMOCIN DE LA
SALUD
Las polticas pblicas de promocin Junto con trabajar sobre los factores
de salud promueven estilos de vidas y de riesgo y estas condicionantes, las
entornos saludables, ya que existen ciertas estrategias de promocin de la salud
condicionantes sociales que influyen sobre incentivan los factores de proteccin social
la salud de las personas, como por ejemplo: y el cambio de las condiciones de vida de la
Los hbitos de alimentacin de una comunidad.
familia.
La forma en que realizan actividad fsica El trabajo de promocin de la salud
las personas. individual y familiar, debe necesariamente
Consumo de alcohol o tabaco. ir acompaado de una accin de la
Condiciones vinculadas al medio comunidad destinada a modificar estas
ambiente. condiciones de vida y las determinantes
Conducta sexual. sociales de la salud, con el fin de contribuir
a reducir las inequidades.
Para modificar comportamientos en
este mbito es necesario integrar el mximo Es fundamental, reconocer las
de actores como organizaciones, lderes competencias propias de la comunidad para
comunitarios, organizaciones campesinas, resolver los problemas de salud,
de pueblos indgenas e instituciones como incorporando acciones realizadas desde la
escuelas, lugares de trabajo, Municipio, comunidad por monitoras y monitores,
sector salud, entre otros, reflexionando agentes comunitarios, especialistas de
respecto a como se expresan estas medicina indgena, entre otros.
condiciones en nuestra localidad, para lo
cual existe un Plan Comunal de Salud y un
Plan de Promocin de la Salud que orientan
la accin local.
10
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 11
12
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 13
ACTIVIDAD
13
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 14
ACTIVIDAD
14
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 15
ACTIVIDAD
15
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 16
SALUD
CONDUCTAS INDIVIDUALES CONTEXTO SOCIAL
HBITOS DE
ALIMENTACIN
TABACO
16
ACTIVIDAD FSICA
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 17
17
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 18
IGUALDAD DE GNERO
18
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 19
7 LA RURALIDAD COMO
DETERMINANTE SOCIAL
DE LA SALUD
ACTIVIDAD 2 8 PARTICIPACIN E
Previsin y salud para las temporeras* INTERSECTORIALIDAD
Alicia Muoz, ANAMURI / Integrante del
Foro Civil del Observatorio de Equidad de
Gnero en Salud 20/09/2006. Existen dos componentes
fundamentales y transversales para
El 2005 hubo 804 notificaciones de promover la salud: la PARTICIPACIN y la
intoxicaciones a lo largo de Chile, que
incluyeron 19 casos fatales y 306 personas INTERSECTORIALIDAD.
hospitalizadas, segn informaciones
entregadas por la Red Nacional de QU ENTENDEMOS POR
Vigilancia Epidemiolgica (REVEP), del PARTICIPACIN?
Ministerio de Salud. La mayor parte de
estas intoxicaciones afect a la poblacin La promocin de la salud reconoce el
campesina, fundamentalmente derecho de las personas, organizaciones y
temporeros y temporeras, ya sea por comunidades de estar informadas y poder
trabajar como aplicadores de plaguicidas, participar en la implementacin de las
por participar en la preparacin de estas polticas pblicas. Para esto, deben existir
sustancias agrotxicas o por ingresar a los mecanismos y procedimientos que
reas fumigadas antes de cumplirse el
perodo de reentrada. El mayor nmero permitan la participacin activa en la toma
de las intoxicaciones se origin en de decisiones por parte de la poblacin, para
contacto con plaguicidas clasificados por responder de manera adecuada a las
la Organizacin Mundial de la Salud como necesidades de nuestras comunidades.
sumamente peligrosos y muy peligrosos,
los cuales estn prohibidos en algunos
pases desarrollados. En Chile, no PARTICIPACIN
obstante, no se advierte una preocupacin
real por este problema, pese al impacto Entendemos por participacin el proceso
nacional que han provocado emergencias de intervencin de la sociedad civil,
como las profundas quemaduras con individuos, grupos organizados en las
plaguicidas que sufri un grupo de decisiones y acciones que las y los afectan
asalariadas agrcolas de temporada en la en su entorno7.
comuna de Pelarco, el 2004.
A esto se agrega que rara vez los lugares
de trabajo cumplen con las condiciones
bsicas de sanidad e higiene requeridas
por las leyes y reglamentos vigentes, como
disponibilidad de baos y duchas para
trabajadoras y trabajadores, agua potable
o apta para beber, comedores, guarderas
infantiles. A las mujeres tambin se las
discrimina en razn de su gnero con
acoso sexual y hostigamientos de parte
de los jefes.
PREGUNTAS
1. Qu riesgos enfrentan las temporeras
en su trabajo, que afectan su estado de
salud?
2. Son distintos los riesgos que enfrentan
las mujeres y los hombres temporeros?
3. Qu propone para mejorar la salud en
22 el trabajo agrcola?
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 23
INTERSECTORIALIDAD
CMO PUEDO PROMOVER LA
PARTICIPACIN EN SALUD EN MI La accin intersectorial en salud se
COMUNIDAD? entiende como una relacin entre salud
y otros sectores del Estado, en la que se
Fortaleciendo a las organizaciones de la van aceptando y conociendo las propias
comunidad y asociaciones existentes, condiciones y competencias de cada uno
promoviendo su liderazgo y formacin, y que se establece para resolver
de modo que posean ms elementos para problemas, necesidades o para lograr
opinar y evaluar las acciones de promocin mejores resultados.
en salud impulsadas por la Posta de Salud
Rural.
Sabemos que las causas de los
Generando y compartiendo con principales problemas e inequidades de
organizaciones de la comunidad, de una salud de las comunidades, estn
forma clara y sencilla, informacin sobre relacionadas con las condiciones sociales en
los problemas sociales y de salud que viven las personas y comunidades, por
habituales de su comunidad, de modo lo cual, para aportar a su solucin, la
de facilitar el anlisis y reflexin sobre los respuesta tiene que ser obligadamente
problemas y sus causas. intersectorial.
Promoviendo la accin de la comunidad En nuestras comunidades la
sobre los problemas identificados. intersectorialidad se expresa en el
establecimiento de acuerdos y de grupos
Generando instancias formales y de trabajo con representacin de diferentes
permanentes de participacin de las sectores como vivienda, trabajo, educacin,
organizaciones de la comunidad como cultura, deportes, medio ambiente, as como
reuniones peridicas, asambleas, etc., el trabajo con las escuelas, salud,
donde la comunidad opine y decida acerca carabineros, SERNAM, INDAP y otros
del quehacer de la poltica pblica en salud. servicios pblicos, para avanzar hacia
Relacionndose con las y los mejores niveles de salud y calidad de vida
representantes de la comunidad de de la poblacin.
manera horizontal, de modo de reconocer
el saber que tiene la propia comunidad
sobre muchos de los problemas que las y
los afectan, ya que usted, en esa relacin,
tambin est aprendiendo de ellas y ellos.
Incorporando a las y los representantes
de organizaciones de la comunidad en el
diagnstico, planificacin, ejecucin y
evaluacin de las acciones de promocin
de salud, planes de salud, entre otros.
23
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 24
ACTIVIDAD SOLUCIN 2
24
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 25
PREGUNTAS
Qu cosas facilitan para que las personas
participen en actividades?
Qu signific para la comunidad la
participacin de todas las personas?
Cules son los mecanismos de
participacin en su comunidad?
25
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 26
26
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 27
Mdulo 2
PLANIFICACIN PARTICIPATIVA
25
27
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 28
OBJETIVOS 1 INTRODUCCIN
28
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 29
2 PARTICIPACIN
COMUNITARIA
3 QU ES UN DIAGNSTICO PARTICIPATIVO?
ACTIVIDAD
REFLEXIONE
31
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 32
4 CMO REALIZAMOS EL
DIAGNSTICO PARTICIPATIVO?
SALUD
VIVIENDA
EDUCACIN
TRABAJO
MUJERES
INDGENA
ALIMENTACIN
DEPORTE
MEDIO AMBIENTE
CULTURA
OTRAS 33
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 34
HISTORIA DE LA EDUCACIN
PASO 4: RECOLECCIN DE INFORMACIN COMUNIDAD Escolaridad de la poblacin
Cuntas personas no saben leer y
En esta etapa los datos de poblacin, Cmo y cundo escribir?
epidemiolgicos, sociales de nuestra naci la comunidad? Cuntas mujeres y hombres no
comunidad los podemos encontrar en la saben leer y escribir? - Hay acceso a
Posta de Salud Rural, en el Centro de Salud Por qu se llama as? computadores?
responsable de las rondas de salud, en la
Direccin de Salud Municipal, Direcciones Cules son sus TRABAJO
de Desarrollo Comunitario (DIDECO), principales hitos Cul es la principal actividad
SECPLAC, Municipios, escuelas rurales, histricos? econmica de la comunidad?
estudios de Universidades, datos En qu trabajan las mujeres y los
proporcionados por los censos, datos Cules son las hombres?
aportados por organizaciones sociales, fortalezas de mi Hay cesantes, cuntos son y a
documentos tcnicos de apoyo del Plan de comunidad? quines afecta?
Desarrollo Comunal (PLADECO), Plan de Hay accidentes laborales, cuntos
Salud Municipal, Plan de Educacin Qu rol han jugado y de qu tipo?
Municipal (PLADEM), Plan Comunal de las organizaciones
Promocin de la Salud. de la comunidad? INGRESO
Cunto es el ingreso promedio de
Adems de los datos estadsticos y una familia?
anlisis de documentos, es imprescindible POBLACIN La mayora de las jefaturas de hogar
recoger la opinin que tiene la comunidad son hombres o mujeres?
sobre los problemas sociales y de salud que Cunta es la
las y los afectan, y as complementar la poblacin de mi POBREZA
informacin oficial. Esto se puede realizar comunidad? Cuntos pobres hay?
a travs de entrevistas a lderes, vecinas y Cuntas personas viven en extrema
vecinos de la localidad que tienen N de Hombres pobreza y dnde?
antecedentes de relevancia, a travs de N de Mujeres
trabajos grupales en jornadas de reflexin N de nios y nias VIVIENDA
sobre los principales problemas de nuestra N de jvenes Cmo son las condiciones de las
comunidad. N de adultos viviendas de la comunidad?
- N de poblacin
POR QU RECOGER TANTA INFORMACIN adulta mayor MEDIO AMBIENTE
Y NO SLO CENTRARNOS EN LOS DATOS N de familias Qu problemas del medio ambiente
DE SALUD? hay?
Hay presencia de Existen aguas contaminadas? Existe
Porque muchos de los problemas de pueblos indgenas? contaminacin del aire y de la tierra?
salud de nuestras comunidades, tienen que
ver con las condiciones en que vive y trabaja En qu lugares se CONECTIVIDAD
la poblacin, por lo que es necesario tener concentra la Existen comunidades muy aisladas?
esta mirada amplia. poblacin de la Dnde faltan caminos y
comunidad? locomocin?
El resultado de esta etapa es lograr
tener una radiografa de los principales Cmo se distribuye SANEAMIENTO BSICO
problemas de nuestra comunidad, que en el territorio? Identificar las localidades que
considere al menos los aspectos que cuentan con agua potable y acceso
aparecen en el siguiente cuadro: a electricidad
Cmo y dnde es la eliminacin de
basura?
Hay alcantarillado en todas las
casas?
Si hay pozo sptico, en qu
34 condiciones est?
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 35
ANTECEDENTES DE LA COMUNIDAD
SITUACIN DE SALUD RECURSOS EN SALUD OTROS PROGRAMAS
e
o
de
as
35
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 36
Otros.
36
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 37
Contaminacin de las 5 5 5 5 4 5 29
aguas por la poblacin
Ausencia de agua 5 5 4 4 3 5 26
potable en algunas
zonas de la comunidad
Muchas mujeres 4 4 4 4 3 5 24
trabajan de temporeras
con riesgo para su salud
Baja conectividad 5 3 4 4 3 4 23
de algunas comunas
con la Posta
37
* RECURSOS: fondos concursables, experiencia en el tema, organizaciones que trabajan en el problema
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 38
ACTIVIDAD
Del problema
seleccionado, "La
contaminacin de las
aguas", plantee: tres PASO 7 ANLISIS DE ACCIONES A
causas y tres DESARROLLAR
consecuencias del
problema desarrollando el En esta etapa es importante la identificacin
ejercicio del rbol de de las organizaciones de la comunidad y de
problemas. instituciones claves en la solucin del
problema, para que estn presentes en el
momento en que se analizan las posibles
soluciones:
39
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 40
40
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 41
Elegir representantes para que realicen Grupos ecologistas, juntas de regantes 6 meses
negociacin con la empresa forestal y parceleros, organizaciones y comunidad
en general.
7 EVALUANDO
APRENDIZAJES
44
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 45
MDULO 3
DESARROLLANDO ACCIONES EDUCATIVAS
HACIA NUESTRA COMUNIDAD
45
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 46
OBJETIVOS
46
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 47
47
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 48
ACTIVIDAD PREGUNTAS
49
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 50
50
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 51
Plantear el o los objetivo/s del taller para Convertir estos puntos claves en
cada sesin, lo que queremos lograr. objetivos. Por ejemplo, al final de la sesin
educativa, las y los participantes podrn
Disear las actividades requeridas para demostrar como hacer en sus hogares
cumplir con el objetivo (dinmicas, alimentacin saludable.
tcnicas, trabajos grupales, entre otros).
Incorporar en cada sesin trabajos Identificar algunos mtodos o tcnicas
grupales donde las personas puedan para abordar los contenidos de la sesin
reflexionar sobre el problema de salud en una forma ms entretenida y
desde su realidad y planteen soluciones. participativa. Por ejemplo, juego de roles,
sociodramas, actividades de trabajo
Incluir siempre en todas las sesiones cooperativo, juegos.
dinmicas de: presentacin, animacin,
rompehielos, para dividir en grupos y para Desarrollar una planificacin de la sesin
evaluar. Las dinmicas contribuyen a crear educativa; con tiempo asignado para
un clima de trabajo ms agradable, la cada actividad (ver anexo 3).
gente se divierte y crea lazos de mayor
confianza e integracin en el grupo. Preparar el material de apoyo para la
actividad educativa: papelgrafos,
Incorporar como actividad de finalizacin plumones, tarjetas. Usted puede preparar
y aplicacin de contenidos , una actividad sus propios materiales para trabajar en
comunitaria planificada, ejecutada y los talleres. Para la gente es ms fcil
evaluada por el grupo. aprender con materiales visuales como
lminas, dibujos, fotos de su realidad, etc.
Pensar en una dinmica para evaluar cada
sesin. Tener un papelgrafo, pizarra, cartel u
otro medio visual para dar a conocer el
plan del taller, motivando la participacin 51
de las y los participantes.
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 52
ACTIVIDAD 5 CAMPAA
COMUNITARIA
EJEMPLO
Campaa: "Mejorando la calidad de vida de nuestra comunidad"
Poblacin destinataria: Nios y nias que asisten a la escuela de la localidad, integrantes de
organizaciones del sector, personas no organizadas de sector priorizado.
Objetivo General: Fortalecer la participacin de la comunidad realizando campaa para la
tenencia responsable de mascotas.
Formacin del Equipo Organizador: El o la Tcnico Paramdico, lderes comunitarios, promotoras
y promotores de salud, profesoras y profesores de la escuela. El grupo debe estar constituido
por unas 7 a 8 personas que sern las encargadas de hacer un plan de la Campaa y formar
equipos de trabajo ms pequeos con tareas concretas, por ejemplo: equipo de difusin,
equipo encargado de la logstica de la campaa, equipo de educacin.
Lugar de la Campaa: sector definido por la Comisin organizadora.
Mdulo 4
CMO ELABORAR PROYECTOS
COMUNITARIOS?
57
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 58
OBJETIVOS
Dimensionen la importancia de la
participacin en un proyecto comunitario.
58
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 59
1 INTRODUCCIN 2 PROYECTOS
COMUNITARIOS Y
PARTICIPACIN
En este mdulo se comparte A QU NOS REFERIMOS CUANDO
informacin bsica sobre la formulacin y HABLAMOS DE UN PROYECTO
planificacin de proyectos comunitarios. COMUNITARIO?
Los contenidos bsicos referidos a la Un proyecto es un conjunto
formulacin de proyectos son abordados programado y consensuado de actividades,
con lenguaje sencillo. El primer tema se que responde a una necesidad o problema
ref iere a proyectos comunitarios y que observamos en nuestra comunidad.
participacin. Se desarrolla como idea central
la importancia de la participacin de Requiere de objetivos claros que
organizaciones y de la comunidad en las orienten un plan de actividades, desarrollado
diferentes etapas de un proyecto, desde su en un perodo determinado, en el que se
formulacin hasta la evaluacin final. utilizan los recursos humanos, materiales,
financieros y comunitarios necesarios para
Posteriormente se presentan su ejecucin, y que cuenta con un equipo de
consideraciones generales respecto a trabajo que dirija todo el proceso.
postulacin a fondos concursables, y
finalmente se describen y dan ejemplos, en Es necesario e importante que en cada
cada caso, sobre los pasos en la planificacin paso del proyecto participe la comunidad.
de un proyecto comunitario. Tambin se
incorporan preguntas para la reflexin,
sugerencias y ejercicio final. POR QU ES IMPORTANTE LA
PARTICIPACIN COMUNITARIA?
59
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 60
3 POSTULACIN A
FONDOS
CONCURSABLES
CMO PODEMOS LOGRAR LA La postulacin a un fondo concursable
PARTICIPACIN ACTIVA DE LA por medio de un proyecto determinado
COMUNIDAD? debe ser considerada como parte del plan
de trabajo de la Posta de Salud Rural o de
La experiencia nos indica que la las organizaciones o comunidad interesada,
comunidad o las y los integrantes de una para lo cual, los equipos y comunidad deben:
organizacin participan si:
Estar informados de los diversos fondos
Los proyectos han sido acordados con concursables que se relacionan con el
la participacin activa de las y los mundo rural y sus respectivos plazos.
integrantes de las organizaciones. Conocer detalladamente las orientaciones
que las instituciones u organismos tienen
Disponen de la informacin necesaria respecto a esos fondos, para lo cual se
sobre su organizacin, sus iniciativas y debe leer y analizar detenidamente las
planes. Esto exige que las y los Bases de cada Fondo Concursable.
dirigentes e integrantes de la Leer y analizar el formulario de
organizacin tengan que compartir presentacin del proyecto.
peridicamente informacin sobre los Tener toda la documentacin actualizada
avances del proyecto. que sea requerida.
Tener en cuenta que la postulacin a un
Se genera una atmsfera tolerante y fondo no asegura su aprobacin, ya que
favorable a la expresin de ideas, siempre hay muchos proyectos
dilogo, desacuerdos, para luego llegar postulados que son evaluados de acuerdo
al establecimiento de acuerdos. Se a una pauta que habitualmente est
deben tomar en cuenta los puntos de incorporada en las Bases.
vista personales, definir deberes y
responsabilidades. Cuando un proyecto no es
seleccionado, es importante analizar sus
debilidades y deficiencias, de tal manera que
pueda ser arreglado y postulado en una
Preguntas para la reflexin prxima oportunidad.
Si ya decidieron concursar es
necesario: formar un equipo responsable
del proyecto, leer y analizar atentamente
las Bases y formulario y comienza el trabajo.
60
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 61
64
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 65
5 CONSIDERACIONES
GENERALES
65
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 66
6 EVALUANDO APRENDIZAJES
ACTIVIDAD
Planifique un taller con metodologa
participativa sobre la elaboracin de
proyectos comunitarios a las y los
integrantes de organizaciones y
comunidades interesadas en el tema.
66
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 67
GLOSARIO
67
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 68
CALIDAD DE VIDA: Se define como la percepcin del individuo sobre su posicin en la vida
dentro del contexto cultural y el sistema de valores en el que vive y con
respecto a sus metas, expectativas, normas y preocupaciones. Es un
concepto extenso y complejo que engloba la salud fsica, el estado
psicolgico, el nivel de independencia, las relaciones sociales, las creencias
personales y la relacin con las caractersticas sobresalientes del
entorno20.
CAPITAL SOCIAL: Representa el grado de cohesin social que existe en las comunidades.
Se refiere a los procesos entre personas que establecen redes, normas
y compromisos sociales y facilitan la coordinacin y cooperacin para su
beneficio mutuo21.
CENTROS Se trata de establecimientos dependientes de un Centro de Salud de
COMUNITARIOS atencin primaria, insertos en el nivel local; con base comunitaria en su
DE SALUD FAMILIAR22: origen, diseo, implementacin y funcionamiento, que atienden una
parte de la poblacin inscrita en el Centro del cual dependen, trabajando
de manera complementaria, que resuelven de manera ms expedita la
demanda de atencin por su cercana con la comunidad y que, en un
trabajo conjunto con sta en las tareas de promocin, prevencin,
curacin y rehabilitacin, generan las condiciones propicias para impactar
positivamente en la salud de la poblacin.
Esta propuesta representa un desafo muy importante para el sector
pblico de salud, ya que permite dar una mirada diferente al origen y
gestin de los Centros de Salud. Como su nombre lo indica, debe surgir
68 como una necesidad desde la comunidad y potenciar y movilizar todos
los recursos que ella dispone.
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 69
DETERMINANTES Condiciones sociales en las cuales viven y trabajan, que impactan la salud
SOCIALES de las personas. Se refiere al conjunto de factores personales, sociales,
DE LA SALUD: econmicos y ambientales que determinan el estado de salud de los
individuos o poblaciones. Los factores que influyen en la salud son
mltiples e interrelacionados. La promocin de la salud trata
fundamentalmente de la accin y la abogaca destinada a abordar el
conjunto de Determinantes de la Salud potencialmente modificables; no
solamente aquellos que guardan relacin con las acciones de los individuos,
como los comportamientos y los estilos de vida saludables, sino tambin
con determinantes como los ingresos y la posicin social, la educacin,
el trabajo y las condiciones laborales, el acceso a servicios sanitarios
adecuados y los entornos fsicos. Combinados todos ellos, crean distintas
condiciones de vida que ejercen un claro impacto sobre la salud26.
DIAGNSTICO Es un proceso en el cual las personas, las organizaciones, la comunidad
PARTICIPATIVO: en general y el o la Tcnico Paramdico, recogen, comparten y analizan
informacin de su comunidad, identificando las necesidades y los
problemas que afectan su salud, formulando en conjunto posibles
soluciones o vas de accin.
EDUCACIN POPULAR- Es una forma de educar en la cual se parte de las experiencias y vivencias
EDUCACIN DE de las y los participantes, es un proceso de aprendizaje basado en el
ADULTOS: dilogo, vincula la capacitacin en salud a la accin comunitaria de las
organizaciones, promueve la reflexin y la accin sobre las causas de los
problemas. El educador y los educandos aprenden interactuando de
manera horizontal.
ENTREVISTA: Una entrevista se puede hacer con preguntas abiertas y llevar una pauta
con preguntas generales, en el mismo momento de aplicacin se pueden
agregar otras para profundizar sobre un tema de inters.
EQUIDAD EN SALUD: Dado que el sector salud debe velar porque todas las personas alcancen
su potencial en salud, toda diferencia en este mbito entre la poblacin
o territorios que sea innecesaria y evitable, se constituye en una situacin
injusta. Por ende, la intervencin de estas situaciones se convierte en un
mandato tico, para reducirlas y eliminarlas como meta final 28 .
EQUIDAD DE ACCESO Se espera que todas las personas accedan a los servicios de salud y otros
DE SALUD Y DE servicios sociales acorde a sus necesidades, y que esta oferta de servicios
SERVICIOS DE SALUD: sea diferencial y organizada teniendo como centro las personas y no la
oferta programtica. A la vez, cautelar el acceso de oportunidades de
alcanzar la plenitud de salud; esto implica, las acciones en otros sectores
distintos de salud29.
EQUIDAD EN Se espera que todas las personas tengan acceso a atencin de salud de
SISTEMAS DE SALUD: acuerdo a su necesidad e independiente de su capacidad de pago, estrato
social, nivel educacional, entre otros30.
ESTILO DE VIDA QUE Es una forma de vida que se basa en patrones de comportamiento
CONDUCE A LA SALUD: identificables, determinados por la interaccin entre las caractersticas
personales individuales, las interacciones sociales y las condiciones de
vida socioeconmicas y ambientales31.
GNERO: Se refiere a los roles, derechos y responsabilidades diferentes de los
hombres y las mujeres, y a la relacin de poder que establecen entre
ellos.. Construccin social y cultural que define qu es lo masculino y qu
es lo femenino en una sociedad determinada. Vara segn el tiempo, la
70 sociedad y el lugar geogrfico.
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 71
GRUPO FOCAL: Es una reunin con modalidad de entrevista grupal abierta, donde se
procura que un grupo de individuos seleccionados por el equipo tcnico-
comunitario, presenten sus opiniones y discutan desde la experiencia
personal y comunitaria, un problema determinado. Un nmero adecuado
de participantes es entre 6 a 12. Requiere de a lo menos dos
facilitadores/ras, uno que dirige la entrevista y otro que apunta, graba y
transcribe.
LLUVIA DE IDEAS: Es una tcnica que puede ser usada al inicio de una reunin con la
comunidad y permite tener una idea general sobre lo que piensa un
grupo sobre un tema determinado. Se pueden utilizar tarjetas donde las
personas podrn anotar sintticamente sus ideas.
MONITOREO: Es la observacin peridica de la marcha de las actividades y su relacin
con el contexto. Permite la correccin de las situaciones crticas en el
manejo de los recursos y el logro de las metas de los proyectos32.
En el rea ambiental33se refiere al muestreo y una serie de mediciones
para determinar los cambios de niveles y concentraciones de
contaminantes en un perodo y sitio determinados. En sentido restringido,
es el examen peridico de los niveles de contaminacin para cumplir con
la normatividad o para evaluar la efectividad de un control.
OBSERVACIN Permite obtener informacin directa de la realidad, en reuniones de las
DIRECTA: organizaciones, como juntas de vecinos, juntas de regantes,
organizaciones indgenas, etc.
PARTICIPACIN Se entiende como la accin de los actores sociales con capacidad, habilidad
SOCIAL EN SALUD: y oportunidad, para identificar problemas y necesidades, definir
prioridades, formular y negociar sus propuestas en la perspectiva del
desarrollo en salud.
PAUTA DE Se puede elaborar una pauta escrita que considere los distintos aspectos
OBSERVACIN: que se requieren observar de la realidad, permite la observacin ordenada
y su registro.
PLAN DE Plan de Salud Comunal se debe generar anualmente, en armona con las
SALUD COMUNAL34: Orientaciones Programticas y normas tcnicas emanadas del MINSAL,
segn establece la ley 19.378, incorporando los elementos de contexto
local y los nfasis propios de una gestin basada en el diagnstico de
salud. Este plan debe ser propuesto en concordancia con los equipos de 71
salud de cada Municipio y debe estar en conocimiento de los Servicios
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 72
REDES SOCIALES: Relaciones y vnculos sociales entre las personas que pueden facilitar el
acceso o movilizacin del soporte social a favor de la salud 37 .
ROLES DE GNERO: Es el conjunto de deberes, aprobaciones, prohibiciones y expectativas
acerca de los comportamientos sociales apropiados para las personas
que poseen un sexo determinado.
SALUD: Se refiere a un estado de completo bienestar fsico, mental y social, y no
solamente la ausencia de enfermedad o dolencia (OMS, 1948). Dentro
del contexto de la promocin de la salud, la salud ha sido considerada
no como un estado abstracto sino como un medio para llegar a un fin,
como un recurso que permite a las personas llevar una vida individual,
72 social y econmicamente productiva.
La salud es un recurso para la vida diaria, no el objetivo de la vida. Se
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 73
74
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 75
ANEXOS
1 Ejemplo de aplicacin de rbol de Problemas e imagen del rbol
2 Preguntas de trabajos grupales con tarjetas
3 Formato de planificacin de sesin educativa
4 Tcnicas de evaluacin participativas
5 Formato Proyecto Marco Lgico
6 Listado de Fondos Concursables
75
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 76
76
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 77
Afecta el Peligro de
estado de nimo heridas cortantes
de la poblacin CONSECUENCIAS por vidrios u otros
PROBLEMA
Presencia de basurales
Las organizaciones
no se han concentrado
en el problema ambiental 77
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 78
RBOL DE PROBLEMAS
CONSECUENCIAS
PROBLEMAS
78
CAUSAS
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 79
80
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 81
Tema:
Subtemas o nfasis:
Objetivos:
Tiempo
estimado:
Lluvia de ideas
con tarjetas
Trabajo grupal
Plenario
Exposicin
dialogada
Comentarios,
preguntas
Evaluacin
81
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 82
82
Manual de Trabajo
ANEXO 5
Trabajo Comunitario
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010
Page 83
Formato de Proyecto
INDICADOR: Un indicador es una variable que sirve para medir cambios. Por medio de stos, se intenta medir u objetivar sucesos
a travs de tcnicas cuantitativas o cualitativas. Su representatividad nos permite la toma de decisiones, evala
resultados, priorizar, verif icar cumplimiento de metas, grados de avances, entre otros.
PRODUCTOS: Los productos son los resultados concretos de las actividades, teniendo en cuenta los objetivos y tipo de actividades
que nos hemos propuesto. El / los indicadores en este caso nos permite/n objetivar el grado de cumplimiento del
producto comprometido, puede ser cuali o cuantitativo.
RESULTADOS: Los resultados se vinculan a los objetivos de cada proyecto, pueden considerarse al inicio, al medio y conclusin.
Los resultados tienen que ver con impactos en un perodo ms largo de tiempo. Los indicadores en cada caso
permiten objetivar el grado de avance que se ha logrado en la intervencin.
84
ANEXO 6
la Sociedad Civil, DOS y Ministerio Secretara General de Gobierno. *
Concurso Fondo Nacional de Fortalecer las organizaciones que Personas naturales y/o Prevencin y rehabilitacin. Entre www.fonadis.cl
Pblico la Discapacidad tienen por finalidad la defensa jurdicas de derecho Acceso al trabajo $2.000.000 y
Nacional de (FONADIS) de los derechos, la atencin y pblico o privado Acceso a la cultura, deporte $1.500.000
Proyectos satisfaccin de las demandas de (acreditadas segn y recreacin (depende de las
FONADIS las personas con discapacidad. protocolo disponible). Acceso al espacio fsico lneas)
Personas naturales Acceso a la informacin
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010
Fondo Consejo Nacional Contribuir a la disminucin del Juntas de vecinos y Informacin y/ $1.000.000 www.conace.cl
Concursable para el Control de consumo de drogas en las organizaciones sensibilizacin
de Proyectos estupefacientes comunas, mediante el apoyo Comunitarios o Formacin de agentes
Page 84
Fondo Social Ministerio del Apoyar proyectos destinados a Organismos pblicos Seguridad ciudadana: trabajo www.interior.cl
Presidente Interior, a travs prevenir o mitigar las y privados con con jvenes en situacin de
de la de la Subsecretara condiciones de vulnerabilidad personalidad jurdica riesgo, habilitacin de reas
Manual de Trabajo
Repblica del Interior que afectan a un grupo y sin fines de lucro. verdes o infraestructura
determinado de personas de Existe distincin comunitaria, talleres de
bajos ingresos. Se trata de entre Unidad prevencin de conductas
proyectos que promuevan la Administrativa de violentas, entre otros.
asociatividad estable y solidaria Fondos y Unidad Educacin: habilitacin de
Trabajo Comunitario
de personas de bajos ingresos Ejecutora bibliotecas, inversin en
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010
Fondos Instituto Nacional Servir como herramienta para Organizaciones Fortalecimiento de la $1.200.000 www.injuv.cl
Iniciativas de la Juventud: financiar proyectos que permitan juveniles o entidades ciudadana, liderazgo y (mximo y
Juveniles:FIJ INJUV la consolidacin de agrupaciones que tengan directa emprendimiento juvenil. mnimo)
juveniles en el mbito relacin con temticas Cultura juvenil, deporte y
comunitario. de juventud, recreacin.
constituidas como Desarrollo de redes y uso
persona jurdica de social de tecnologas de
derecho privado. informacin y
Universidades de comunicacin.
derecho pblico o
privado
acciones de apoyo a la
rehabilitacin, iniciativas de
proyeccin productiva, de
capacitacin, de carcter
Page 86
socio-recreativo u
ocupacional, que beneficien
directamente a personas
con discapacidad.
Fondo Servicio Nacional Financiar la ejecucin de Asociaciones y Hbitos de vida saludable, $800.000.- www.senama.cl
Nacional del del Adulto Mayor iniciativas ideadas, elaboradas organizaciones de asociacionismo, solucin de
Adulto Mayor SENAMA y desarrolladas por adultos problemas de aislamiento,
Servicio organizaciones y clubes de mayores(clubes, redes de apoyo.
Nacional del adultos mayores (en beneficios uniones comunales o Elementos (bienes) o
Adulto Mayor de personas o grupos de similares) con acondicionamiento para la
SENAMA adultos mayores) personalidad jurdica sede de los clubes o lugares
y Rol nico Tributario de encuentro.
(RUT) . Talleres educativos y
Municipalidades. capacitaciones.
NOMBRE INSTITUCIN OBJETIVO DESTINATARIOS REAS PRIORITARIAS MONTOS PARA MAYOR
DEL FONDO (LNEAS) INFORMACIN
Manual de Trabajo
desarrollo asociativas de inters inters pblico con Encuentros. Mximo .cl
de la pblico de las personalidad Creacin de Redes 12.500.000
Sociedad organizaciones de la jurdica de derecho Asociativas.
Civil sociedad civil que privado: Juntas de Campaas de
contribuyan a la autonoma Vecinos y dems Visibilizacin del Sector.
Trabajo Comunitario
de las mismas y al Organizaciones Acciones de
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010
Fundaciones de
derecho privado,
Asociaciones y
Comunidades
Indgenas
88
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 89
CITAS Y REFERENCIAS
6 Cmo estamos? Calidad de Vida en Chile. Segunda Encuesta de Calidad de Vida y Salud,
MINSAL, Chile, 2006.
7 Adaptado de Eduardos Story: Community Action for Health and Dignity. EPES.
14 Adaptado de Aprendiendo a Promover la Salud, David Werner y Bill Bower, Fundacin Hesperian, 1984.
15 Adaptado de Aprendiendo a Promover la Salud, David Werner y Bill Bower, Fundacin Hesperian, 1984.
16 Adaptado de Bal de los recursos para la comunicacin social, Programa de Educacin Popular ECO,
Educacin y Comunicaciones, Santiago de Chile, marzo de 1995.
32 Proceso de Formacin de Formadores. Debates de Salud Pblica. Subsecretara de Salud Pblica, Ministerio
de Salud, 2009.
35 Proceso de Formacin de Formadores. Debates de Salud Pblica. Subsecretara de Salud Pblica, Ministerio
de Salud, 2009.
41 La Salud Pblica en las Amricas. Nuevos conceptos, anlisis del desempeo y bases para la accin. OPS,
Washington D.C., 2002.
90
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 91
VII BIBLIOGRAFA
ACCIN; "La democracia que queremos. Balance y aportes para la profundizacin de la democracia
y la participacin ciudadana". Documento de trabajo, Santiago, Chile, 2005.
Bermejo L, Lobillo J, Molina C; "Aportes del DRP (diagnstico rural participativo) a las metodologas
participativas y aplicacin a la gestin de los recursos naturales en la Gomera". Universidad
Complutense de Madrid. Madrid, Espaa, 1994.
ECO Programa de Educacin Popular. Bal de los Recursos para la Comunicacin Social, 1995.
EPES "Dos experiencias de formacin de grupos de salud poblacional". Apuntes para la accin,
ao 1 n 1, Chile, agosto 1998.
EPES "Seminario: La lucha por la salud y participacin en el siglo XXI, desafos y estrategias". Serie
educacin para la accin, ao 2 n 1, Chile, septiembre 2002
EPES; "Taller: La educacin popular como herramienta para el trabajo comunitario en Salud".
Concepcin, Chile, agosto 2004.
Fernndez M, Ochsenius C, Cancino A, Donoso B, Salinas J. eds. Buenas Prcticas de Promocin
de Salud y Participacin Ciudadana. Universidad de Los Lagos, Ministerio de Salud, VIDA CHILE,
Santiago, 2008.
Fink, Marcy; "La evaluacin participativa aplicada en programas de salud". CIDE, Santiago, Chile,
mayo 1988.
Freire P, "A la sombra de este rbol". El Roure Editorial S.A., Primera edicin, Barcelona, 1997.
Freire P, "La educacin como prctica de la libertad". Siglo veintiuno de Espaa editores, 21
edicin, noviembre, 1977.
Gutirrez P M, "Balance de diferentes tcnicas participativas para integrar metodologas
participativas". Universidad Complutense de Madrid. Madrid, Espaa, 1994.
Ms Voces, FLACSO-Chile, eds.; "Ms democracia: Propuestas para la participacin ciudadana".
Santiago, Chile, 2005.
MIDEPLAN, Unidad de Participacin y Solidaridad, Gua de Derechos Sociales, 2008.
MINSAL, Cmo estamos? Calidad de Vida en Chile. Segunda Encuesta de Calidad de Vida y Salud, 91
Chile 2006.
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 92
MINSAL Divisin Atencin Primaria "Manual de Apoyo a la Implementacin del Modelo de Atencin
Integral con Enfoque Familiar y Comunitario en Establecimientos de Atencin Primaria", Chile,
2008.
MINSAL, Divisin de Polticas Pblicas Saludables, Depto. Promocin de Salud y Participacin
Ciudadana "Lineamientos de Promocin de Salud en el Contexto de los Planes Regionales de
Salud Pblica", Chile, 2008.
MINSAL, FONASA, Superintendencia de Salud "Gua para Dirigentes Sociales", Chile, 2009
OPS, Taller sobre Gnero, Salud y Desarrollo. Gua para faciltadores, 1997.
OPS, La Salud Pblica en las Amricas. Nuevos conceptos, anlisis del desempeo y bases para
la accin. Washington D.C. 2002.
OPS/OMS, Proyecto Gnero, Equidad y Reforma de la Salud, Chile, Segunda Fase. Serie Observatorio
de Equidad de Gnero en Salud N 2 y 4, ediciones 2006 y 2007.
Salinas J, Cancino A, Pezoa S, Salamanca F, Soto M. Vida Chile 1998-2006: resultados y desafos
de la poltica de promocin de salud en Chile. Revista Panamericana de Salud Pblica/Pan Am J
Public Health 2007; 21(2/3): 136-144.
93
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 94
Regin Tarapac
Mario Dastres
Regin Antofagasta
Claudia Gonzlez
Elizabeth Parraguez
Margarita Titichoca
Regin Coquimbo
Patricia Kanacri
Ramn Lillo
Regin Valparaso
Alicia Otrola
Pamela Canabes
Regin de O'Higgins
Viviana Viveros
Alejandra Baeza
Regin del Bo Bo
Ivar Daroch
Carmen Gloria Portols
Alicia Rogozinski
Regin Araucana
Hernando Escobar
Ketty San Martn
Sara Muoz
Marcela Pizarro
Marcelo Quezada
94
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 95
Regin Metropolitana
Soledad Aguil
Elizabeth Cabrera
Carmen Gloria Hernndez
Alicia Silva
Eliana Varas
Regin Aysn
Luis Rodrguez
Agradecimientos especiales a las y los Tcnicos Paramdicos que participaron en los Grupos
Focales de Validacin, realizados en las comunas de Lautaro de la Regin de la Araucana y en
la comuna de San Pedro de la Regin Metropolitana
95
3506i manual de trabajo comunitario.FH11 Thu Mar 11 11:30:45 2010 Page 96
96
Manual de Trabajo
Trabajo Comunitario Postas de Salud Rural
3506p - manual de trabajo comunitario.FH11 Tue Feb 16 16:41:14 2010 Page 1