12-Test - Reg - Rev L PDF

PRUEBAS Y REGISTRO
OBJETIVOS DE LA SECCIN
I. Recordar los requisitos y uso adecuado del equipo

de prueba de par trenzado balanceado y de fibra
ptica.
II. Recordar los requisitos para probar las

instalaciones de Modelo de Canal y de Enlace
Permanente de par trenzado balanceado y de fibra
ptica.
III. Entender los parmetros de prueba definidos, en la

medida en que se requieran para calificar una
Garanta del Sistema de Cableado Siemon.
IV. Describir los parmetros apropiados de prueba

requeridos para probar las Garantas definidas en el
Anexo D.
V. Identificar y describir la informacin de registro

apropiada requeridas por la Garanta del Sistema de
Cableado Siemon.
= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L 12-1
PRUEBAS Y REGISTRO
EQUIPO DE PRUEBA
Probadores de Campo Calificados de Par Trenzado Balanceado
-1 Todas las pruebas de transmisin se realizarn con probadores de campo

calificados de par trenzado balanceado especificados en el sitio
www.Siemon.com y cuyos fabricantes se encuentran listados en el Anexo
C de este manual.
Los probadores de campo especificados en el Anexo C han sido aprobados por Siemon
para la calificacin de un cableado instalado a la Garanta del Sistema de Cableado
Siemon. Estos probadores de campo deben actualizarse de acuerdo con los parmetros de
prueba ms recientes con base en los requerimientos regionales (por ejemplo, con las
pruebas de los Estados Unidos ANSI/TIA/EIA-568-B-1).
Software del Probador
-2 Todos los probadores de campo tendrn instalada la ltima versin de

software con el fin de proveer los parmetros y valores de prueba ms
actualizados y exactos.
Nota: Hay que verificar peridicamente que la versin del software instalado en
los probadores de campo que se estn usando corresponda con la ltima
versin disponible del fabricante de dichos equipos. Las versiones ms
antiguas de software pueden no proporcionar los parmetros y exactitud
requeridos por Siemon.
Uso Apropiado
-3 Se cumplirn los requisitos y recomendaciones para conexiones,

configuracin de prueba, procedimientos de medicin y precauciones
especificados en los manuales.
1 Se recomienda que los operadores de los probadores de campo se

capaciten directamente por el fabricante de dichos equipos para garantizar
su uso apropiado.
Nota: Es importante que los operadores de estos equipos estn familiarizados con
su ajuste y uso apropiado para garantizar resultados de prueba exactos.

12-2 Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado Siemon IS-1821-01 Rev. L
PRUEBAS Y REGISTRO
Calibracin en Fbrica
-4 Todos los probadores de campo se calibrarn en fbrica de acuerdo con

requisitos establecidos en los manuales de los fabricantes del equipo
suministrados con el probador de campo. Previa solicitud, se entregarn a
Siemon los certificados de dicha calibracin.
Nota: Un mtodo para verificar la repetibilidad del probador de campo es

ensamblar un enlace de referencia. Puede ser usado para verificar las
variaciones en la precisin del probador debido al uso y desgaste de los
Adaptadores de Interfaz de Enlace.
Opciones de Prueba
-5 Las configuraciones de auto-prueba incluidas en el probador de campo se

ajustarn a los parmetros preestablecidos. Cualquier configuracin de
autoprueba que haya sido modificada, puede descalificar los resultados.
-6 La configuracin de prueba seleccionada de las opciones proporcionadas

en probador de campo ser compatible con el cableado bajo prueba.
Nota: Es importante seleccionar las opciones de prueba adecuadas de acuerdo con

los componentes instalados y la configuracin del sistema de cableado que
se va a probar. Entre las opciones del probador que necesitan revisarse para
asegurar una prueba correcta se encuentran: Enlace Permanente o Canal,
tipo de cable, Velocidad Nominal de Propagacin (NVP) y clase/categora
de desempeo.
-7 Las pruebas de continuidad se realizarn utilizando cualquiera de los

probadores de campo calificados, o utilizando los probadores STM-8 o
MT-5000.
Nota: Los cables multipar de par trenzado balanceado usados en el sistema de

Backbone estn destinados a soportar aplicaciones de voz nicamente.
Todos los cables de cobre de Backbone previstos para aplicacin de voz
slo necesitan comprobacin de continuidad para un Canal de hasta 2.000 m
(6.550 ft) de longitud.
Cordones y Adaptadores de Prueba
-8 Todos los cordones de prueba de par trenzado balanceado, usados para

certificar el Modelo de Enlace Permanente, se aprobarn por Siemon y se
suministrarn y verificarn por el fabricante del equipo de prueba para
cumplir o exceder los requisitos de ISO/IEC 11801:2002 2 edicin, y
ANSI/TIA/EIA-568-B.1, y estarn calificados para probar cableados de
categora 5e o superior.
PRUEBAS Y REGISTRO
Nota: Los cables y plugs de los adaptadores de enlace pueden deteriorarse

afectando con ello la exactitud y la confiabilidad de los resultados de las
pruebas. Debern seguirse las pautas del fabricante con relacin al ciclo de
vida utilizable de dichos componentes.
-9 Los adaptadores de par trenzado balanceado, necesarios para conectar los

cordones de prueba al hardware de conexin, cumplirn o excedern la
categora de desempeo del modelo de Enlace Permanente al cual se
conectan.

PRUEBAS Y REGISTRO
PRUEBAS DE PAR TRENZADO BALANCEADO
Las siguientes especificaciones se establecen para las pruebas de calificacin del cableado
instalado de par trenzado balanceado. Debe tenerse en cuenta que los requisitos de prueba
de esta seccin no son suficientes en s mismos para calificar un sistema en cuanto a la
Garanta del Sistema de Cableado Siemon.
- 10 Los Modelos de Enlace Permanente de Backbone u Horizontal requieren

que los resultados de las pruebas se registren bajo la configuracin de
Enlace Permanente del probador de campo.
11 Los Modelos de Canal de Backbone u Horizontal requieren que los

resultados de la prueba se registren bajo la configuracin de Canal del
probador de campo.

PRUEBAS Y REGISTRO
MODELOS DE PRUEBA DE PAR TRENZADO BALANCEADO (ENLACE
PERMANENTE)
Aspectos Generales
Esta seccin cubre los mtodos de prueba de par trenzado balanceado y la informacin
necesaria para la certificacin del cableado instalado, de acuerdo con las diferentes
Garantas que ofrece Siemon. Para mayor claridad se muestran algunos diagramas de los
diferentes Modelos de prueba.
MODELO DE PRUEBA DE ENLACE PERMANENTE HORIZONTAL
Prueba de Enlace Permanente Horizontal [90 m (295 ft)]
- 12 La prueba de Enlace Permanente Horizontal incluye todos los elementos

del Modelo de Enlace Permanente Horizontal descritos en la seccin de
Distribucin Horizontal de este manual.
Prueba de Enlace Permanente Horizontal de Par Trenzado Balanceado
b + c 90 m (295 ft)
a y d son eliminados elctricamente por el probador de campo,
- muestra el segmento bajo prueba para enlace permanente

a + d son los cordones del probador de campo.
MODELO DE PRUEBA DE ENLACE PERMANENTE DE BACKBONE
Prueba de Enlace Permanente de Backbone [90 m (295 ft)]
- 13 La prueba de Enlace Permanente de Backbone incluye todos los

elementos del Modelo de Enlace Permanente de Backbone descritos en la
seccin Distribucin Backbone de este manual.
Prueba de Enlace Permanente de Backbone de Par Trenzado Balanceado

PRUEBAS Y REGISTRO
b 90 m (295 ft) para la certificacin clase D, E, EA, F Y FA/categora 5e, 6, 6A, 7 o 7A
a y c son eliminados elctricamente por el probador de campo.
- muestra el segmento bajo prueba para enlace permanente

a + c son los cordones del probador de campo.
MODELOS DE PRUEBAS DE PAR TRENZADO BALANCEADO (CANAL)
Prueba de Canal Horizontal [100 m (328 ft)]
- 14 La prueba de Canal Horizontal incluye todos los elementos del Modelo de

Canal Horizontal descritos en la seccin Horizontal; en donde la longitud
combinada total de los cables del equipo, los cordones o jumpers no
exceder los 25 m (82 ft) para UTP/ScTP/S/FTP, con base en la frmula
de cableado para oficina abierta de la seccin Horizontal de este manual.
Prueba de Canal Horizontal de Par Trenzado Balanceado
c + d 90 m (295 ft) e 22 m (72 ft)/MutOA

a 5 m (16 ft) diagrama superior a + b + e 27 m (89 ft)
a + b 5 m (16 ft) diagrama inferior a + b + c +d + e 100 m (328 ft)
muestra el segmento bajo prueba para el canal,

a + e son cordones de equipo y estn cubiertos por la Garanta.
Nota: El redondeo de metros a pies refleja una leve diferencia en el ejemplo anterior.

PRUEBAS Y REGISTRO
MODELOS DE PRUEBAS DE PAR TRENZADO BALANCEADO (CANAL)
Prueba de Canal de Backbone [100 m (328 ft)]
- 15 La prueba de Canal de Backbone incluye todos los elementos del Modelo

de Canal de Backbone descrito en la seccin Backbone; en donde la
longitud combinada total de los cables del equipo, cordones de parcheo o
jumpers no exceder 25 mm (82ft) para pares trenzados balanceados.
Prueba de Canal de Backbone de Par Trenzado Balanceado
c 90 m (295 ft) para la certificacin clase D, E, EA, F Y FA/categora 5e, 6, 6A, 7 o 7A
a + b + d + e 25 m (82 ft)
a + b + c + d + e 100 m (328 ft)
muestra el segmento bajo prueba,

a + b + d + e son cordones de equipo y de parcheo y jumpers cross-
connect y estn cubiertos por la Garanta.
Nota: Al redondear los metros a pies refleja una ligera diferencia en el ejemplo
anterior.

PRUEBAS Y REGISTRO
PARMETROS DE CABLEADO DE PAR TRENZADO BALANCEADO
Los siguientes parmetros de transmisin para pruebas de campo del cableado instalado
han sido definidos para entender mejor los resultados suministrados por el probador de
campo y como una herramienta para adoptar las medidas correctivas si falla alguno de los
parmetros de prueba. Los parmetros de desempeo indicados a continuacin se basan en
los requisitos definidos en las normas de la industria. Requisitos adicionales de prueba
basados en sistemas de cableado de mayor desempeo pueden ser ms estrictos que los
listados en esta seccin y se definen con mayores detalles en el Anexo D de este manual.
Mapeo
La prueba de mapeo verifica que la terminacin de posiciones en cada extremo de un cable

Horizontal o de Backbone tenga un esquema de alambrado aceptable. Cada uno de los
ocho conductores del cable se verifica en cuanto a continuidad, cortocircuitos, pares
cruzados, pares invertidos, pares transpuestos y otros errores de alambrado.
Continuidad de Blindaje
La continuidad del blindaje se determina durante la prueba de mapeo. Si se est usando

cable blindado y hardware de conexin blindado, es importante verificar que el blindaje
del cable est debidamente terminado en el hardware de conexin.
Longitud
La longitud fsica mxima del Enlace Permanente es de 90 m (295 ft). La longitud fsica
mxima del Canal es de 100 m (328 pies), la cual incluye los cordones de equipo y
cordones de parcheo.
- 16 Todos los probadores tendrn una Velocidad Nominal de Propagacin

(NVP) debidamente configurada para el tipo de cable bajo prueba.
Nota: El ajuste apropiado de NVP o la seleccin correcta del tipo de cable en el

probador de campo suministrar mediciones de longitud ms exactas.
Prdida de Insercin (Atenuacin)
La prdida de insercin es la medida de la prdida de seal en el Enlace Permanente o

Canal. La prdida de insercin total incluye la prdida por insercin acumulada de cada
uno de los siguientes elementos: hardware de conexin, cable, cordones de parcheo,
jumpers y cordones de equipo.

PRUEBAS Y REGISTRO
Parmetros de Diafona (Crosstalk)
Paradiafona (NEXT) Par a Par
La Paradiafona es una seal indeseable en un par, resultante del acoplamiento de la seal

transmitida en un par adyacente, medida en el extremo cercano de la fuente de dicha seal.
La prueba par a par proporciona los resultados de seis (6) combinaciones (par a par) para
un cable de 4 pares.
Puesto que los sistemas de telecomunicaciones transmiten desde ambos extremos del
cableado, se requiere medir el NEXT en ambos extremos. Todos los probadores de campo
tienen unidades remotas bidireccionales para realizar estas mediciones en una sola prueba.
PS NEXT (Paradiafona en Suma de Potencias)
La paradiafona en suma de potencias PS es el clculo de la seal indeseable en un par,

resultante del acoplamiento de diversas seales transmitidas en pares adyacentes, medidas
en el extremo cercano de las fuentes de seal.
El resultado de la prueba en suma de potencia proporciona un clculo por cada par de

cable.
cableado y pueden utilizar inclusive los cuatro pares de un cable (full-dplex), es necesario
medir el PS NEXT en ambos extremos. Todos los probadores de campo tienen unidades
remotas bidireccionales para realizar estas mediciones en una sola prueba.
COCIENTE DE ATENUACIN A DIAFONA (ACR) (Par a Par)
Los requisitos de ACR aplican a las clases D, E y F nicamente. ACR par a par es un
clculo expresado en dB de la diferencia entre el NEXT par a par y la prdida por
insercin del cableado.
Ya que los sistemas de telecomunicaciones transmiten desde ambos extremos del cableado
y pueden usar los cuatro pares del cable (full-dplex), es necesario proveer resultados de
ACR par a par para ambos extremos del cableado. Todos los probadores calificados
proveen resultados ACR par a par para ambos extremos del cableado bajo prueba.
COCIENTE DE ATENUACIN A DIAFONA (en Suma de Potencias)
El Cociente de atenuacin a diafona en suma de potencias (|PS ACR) es un clculo de la

diferencia entre el PS NEXT y la prdida por insercin del cableado de cada par de un
canal.
PRUEBAS Y REGISTRO
Ya que los sistemas de telecomunicaciones transmiten desde ambos extremos del cableado
y pueden usar los cuatro pares del cable (full-dplex), es necesario proveer resultados de
PS ACR para ambos extremos del cableado. Todos los probadores calificados proveen
resultados de la suma de potencias ACR para ambos extremos del cableado bajo prueba.
FEXT y ELFEXT
La telediafona es la medida de una seal indeseable en un par, resultante del acoplamiento

de la seal transmitida en un par adyacente, medida en el extremo lejano de la fuente de
dicha seal.
La diafona se expresa en dB como la diferencia entre la prdida de FEXT y la prdida por

insercin del par transmisor.
ELFEXT = FEXT PRDIDA POR INSERCIN
Prdida ELFEXT (par a par)
La prueba ELFEXT par a par proporciona los resultados de seis (6) combinaciones (par a
par) para un cable de 4 pares.
cableado, se requiere calcular el ELFEXT en ambos extremos. Todos los probadores de
campo tienen unidades remotas bidireccionales para realizar estas mediciones en una sola
prueba.
Prdida ELFEXT (suma de potencias)
La sumatoria de potencias de la diafona es el clculo de la seal indeseable en un par,

resultante del acoplamiento de diversas seales transmitidas en pares adyacentes, medidas
en el extremo lejano de las fuentes de seal y relativa a la prdida por insercin del par
transmisor.
El resultado de la prueba en suma de potencia proporciona un clculo por cada par de

cable.
cableado y pueden utilizar inclusive los cuatro pares de un cable (full-dplex), es necesario
medir el PS ELFEXT en ambos extremos. Todos los probadores de campo tienen unidades
remotas bidireccionales para realizar estas mediciones en una sola prueba.

PRUEBAS Y REGISTRO
Prdida de Retorno
La prdida de retorno es una medida de las seales reflejadas causada por desajustes de
impedancia en el cableado de Enlace Permanente o Canal. La prdida de retorno es
particularmente importante para aplicaciones que utilizan transmisin bidireccional
simultnea.
Retardo de Propagacin
El retardo de propagacin es la diferencia en tiempo entre el momento en que se transmite

una seal y el momento en que se recibe a travs de un cable de 4 pares de 100 .
Sesgo de Retardos (Delay Skew)
El sesgo de retardos es la diferencia mxima entre retardos de propagacin de dos pares

cualesquiera dentro de la misma envoltura de cable. Es decir, la diferencia entre la
trayectoria de transmisin ms rpida y la ms lenta en un Enlace Permanente o Canal. El
sesgo de retardos se requiere para aplicaciones que utilizan pares mltiples en transmisin
paralela.
Resistencia de Bucle D.C.
La resistencia de bucle D.C. aplica nicamente a las clases D, E y F. Esta resistencia es

una medida de la suma total de la resistencia d.c de los conductores individuales de un
cable. El probador mide la resistencia de bucle de cada par separadamente.
REQUISITOS DE PRUEBA
- 17 Se probar el 100% de los Modelos de Enlace Permanente con longitudes

fijas de cable no mayores a 90 m [295 ft] y/o modelos de canal de par
trenzado balanceado con longitudes de cable totales, incluyendo
jumpers/cordones de parcheo y de equipo, de no ms de 100 m [328 ft])
del cableado Horizontal y de Backbone de par trenzado balanceado.
- 18 Los requisitos de pruebas de desempeo para cables multipar o

empalmados categora 3,estn destinados a soportar slo aplicaciones de
voz y sern verificados nicamente por continuidad.

PRUEBAS Y REGISTRO
- 19 Los requisitos de pruebas de desempeo, para los Modelos de Enlace

Permanente o Canal clase D, E y F/categora 5e, 6, 6A y 7, incluirn los
siguientes parmetros especificados en ISO/IEC 11801:2002 2 Ed.,
ANSI/TIA/EIA-568- B.1 y ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1:
- MAPEO (incluyendo blindaje de ScTP)

- LONGITUD
- PRDIDA POR INSERCIN
- PARADIAFONA (par a par)
- PS NEXT (suma de potencia)
- ACR* (par a par)
- PS ACR* (suma de potencias)
- ELFEXT (par a par)
- PS ELFEXT (suma de potencia)
- PRDIDA POR RETORNO
- RETARDO DE PROPAGACIN
- SESGO DE RETARDOS
- RESISTENCIA DE BUCLE D.C.*
*Nota: Parmetro de prueba no requerido por Siemon Company.
- 20 Slo los resultados emitidos por el probador de campo marcados como

PASS (aprobado), para cada uno de los parmetros definidos en las
normativas 18 y 19, y basados en los requisitos apropiados de
prueba, se almacenarn en la memoria del probador de campo y se
entregarn para efectos de Garanta.
- 21 Los resultados de los probadores de campo marcados como *PASS

(*aprobado), *FAIL (*no aprobado) o FAIL (no aprobado), para
cualquiera de los parmetros definidos en las normativas 18 y
19, no se entregarn para efectos de Garanta.
PRUEBAS Y REGISTRO
Nota 1: Los resultados de las pruebas que contienen un asterisco (*) se encuentran
dentro del rango de precisin del probador de campo. Todo resultado que
aparece con un asterisco puede ser utilizado para informar al Integrador que
debe tomar las medidas correctivas pertinentes.
Nota 2: En caso de resultados marginales que no se solucionaron con medidas

correctivas, favor de contactar al representante tcnico de Siemon para
asesora.
DESCARGA DE LOS RESULTADOS DE LAS PRUEBAS
- 22 Todos los resultados de prueba aprobados (PASS) sern descargados en el

software de base de datos proporcionado por el fabricante del probador de
campo. Los resultados de prueba que no se entreguen en el formato de
software compatible con el probador de campo pueden ser rechazados.

PRUEBAS Y REGISTRO
PRUEBAS DE FIBRA PTICA
Aspectos Generales
Esta seccin especifica los requisitos mnimos de desempeo para las pruebas de campo de
los sistemas de cableado de fibra ptica. El objetivo de esta seccin es proporcionar los
procedimientos de prueba y los valores de aceptacin para cableado de Backbone
monomodo y multimodo de 62.5/125 m y de 50/125 m, as como para cableado
Horizontal multimodo de 62.5/125 m y de 50/125 m.
Equipos de Prueba (Fibra ptica)
Probadores de Campo Calificados
- 23 La prueba de atenuacin del cableado de fibra ptica se efectuar con un

medidor de potencia ptica calificado. Los probadores de campo
calificados enlistados en el Anexo C que utilicen adaptadores de prueba
de fibra ptica son tambin aceptables.
Medidores de potencia calificados que no se hayan enlistado en el Anexo C pueden ser

aprobados para su uso. Srvase ponerse en contacto con su oficina local de Siemon para
obtener asesora en la seleccin de un "medidor de potencia ptica calificado".
Uso Apropiado
- 24 Se seguirn las pautas y requisitos para conexiones, configuracin de

prueba y procedimientos de medicin especificados en el manual del
probador de fibra ptica calificado.
Nota: Es importante que los operadores de los medidores de potencia ptica estn
familiarizados con su instalacin y uso apropiado para garantizar resultados
exactos de prueba.
Calibracin en Fbrica
- 25 Todos los medidores de potencia ptica se calibrarn en fbrica de

acuerdo con requisitos establecidos en sus respectivos manuales

PRUEBAS Y REGISTRO
Cordones de Prueba
- 26 Los cordones de prueba de fibra ptica utilizados para conectarse al

hardware de conexin de los cross-connects y de la salida de
telecomunicaciones sern compatibles con el cableado al cual se
conectan.
- 27 Todos los cordones de prueba de fibra ptica utilizados para certificacin

se suministrarn por el fabricante del equipo de prueba o por Siemon.
Requisitos de Prueba (Fibra ptica)
- 28 Se probara la atenuacin y la longitud en el 100% de los Enlaces de Fibra

ptica Horizontal y de Backbone.
- 29 Se probar la atenuacin del Enlace de Fibra ptica Horizontal y de

Backbone utilizando el mtodo de referencia de 1 (un) jumper.
Nota: Aunque el Ancho de banda (para multimodo) y la Dispersin (para

monomodo) son parmetros de desempeo importantes, slo se requiere que
sean probados en fbrica; ya que no son adversamente afectados por las
prcticas de instalacin.
Los diagramas y pasos siguientes se han provisto en este manual para explicar los
requisitos adecuados los requisitos de referencia apropiados usados para probar un Enlace
de Fibra ptica usando el mtodo de referencia de un jumper.
Figura A muestra el Enlace de Fibra ptica bajo prueba, as como los cables de equipo de
fibra ptica que conectarn al equipo activo.
Figura A

PRUEBAS Y REGISTRO
Paso 1
Conecte la fuente de luz y el medidor de potencia con el Cordn de Prueba No. 1 (vase la
Figura B). Mida el valor de potencia y regstrelo como P1. P1 es la potencia de lanzamiento
de referencia.
Figura B
Paso 2
Retire el cordn de prueba No. 1 del medidor de potencia. Conecte al medidor de potencia
el cordn de prueba No. 2. Con ayuda de un hardware de conexin apropiado (adaptador),
conecte el cordn de prueba No. 1 con el cordn de prueba No. 2 (vase la Figura C).
Figura C
Paso 3
Mida el valor de potencia y regstrelo como P1-2. Desconecte los cordones de prueba uno
del otro y vulvalos a conectar. Mida el valor de potencia otra vez. Repita este
procedimiento varias veces (3-5). Todos los valores medidos debern ser menores de 0.75
dB (P1-2 P1) o diferirn muy levemente entre s. Los valores medidos por encima de 0.75
dB significa que al menos uno de los dos cordones de prueba est defectuoso.
Nota: Mientras realiza las mediciones no desconecte el cordn de prueba No. 1 de la

fuente de luz y el cordn No. 2 del medidor de potencia. Tampoco apague la fuente
de luz ni el medidor de potencia. Cuando se llegue a presentar una de estas
situaciones, repita los pasos 1 a 3.
PRUEBAS Y REGISTRO
Paso 4
Desconecte los cordones de prueba uno del otro. Conecte los cordones de prueba No. 1 y
No. 2 al extremo correspondiente del Enlace de Fibra ptica bajo prueba (vase la Figura
D).
Mida y registre el valor de potencia como P2.
Prdida de potencia ptica (dB) = P1 P2.
Figura D
Nota 1: El mtodo de referencia de 1-jumper permite la verificacin de los cordones

de prueba usados para comprobar el enlace de fibra ptica. El empleo de
cordones de prueba calificados de fibra ptica y medidores de potencia
ptica que incluyan un botn para la toma de referencia, pueden eliminar
algunos de los pasos de calificacin.
Nota 2: Cuando se usen probadores de campo listados en el Anexo C para la

medicin de longitud y atenuacin, favor de referirse a las instrucciones del
fabricante del equipo de prueba para su correcta configuracin.
Pruebas de Campo de Sistemas de Cableado MT-RJ usando Probadores de Puerto

Dual
Materiales
(1) Cordn de fibra dplex de ST a MT-RJ (con/sin guas)
(1) Cordn de fibra dplex de ST a MT-RJ (sin guas)
(1) Jumper de fibra dplex de MT-RJ a MT-RJ (con/sin guas)
(1) Adaptador MT-RJ
Nota 1: El siguiente ejemplo utiliza un equipo con interfaces ST para propsitos de

ilustracin.

PRUEBAS Y REGISTRO
Nota 2: Los componentes anteriores (usualmente llamados juegos de referencia)
pueden ser adquiridos directamente del fabricante del equipo de prueba,
Precauciones
Una limpieza correcta de los conectores MT-RJ es esencial para obtener resultados de
prueba exactos y consistentes. Siemon recomienda el uso de alcohol isoproplico en
conjunto con los accesorios de limpieza adecuados (Siemon P/N: FT-SC) para remover
cualquier contaminante o partcula suspendida de la superficie de contacto del conector.
Obtencin de datos de Referencia
La toma de referencia debe realizarse para eliminar la atenuacin introducida por los
cordones usados para conectar el enlace bajo prueba. En caso de enlaces de MT-RJ, se
requiere el uso de un conector con guas y otro sin guas para asegurar una correcta
alineacin. Este requisito, el cual introduce una conexin adicional durante el
procedimiento de prueba, debe tomarse en cuenta durante la toma de referencia.
Nota: Estos procedimientos pueden variar ligeramente para cada probador

individual. Pngase en contacto con el fabricante del equipo de prueba para
los procedimientos de prueba apropiados.
Figura 1
A continuacin se describen los procedimientos para la toma de referencia tal como se

ilustra en la figura anterior.
1. Conecte el cordn de fibra dplex de ST a MT-RJ (con guas) a la unidad maestra

2. Conecte el cordn de fibra dplex de ST a MT-RJ (sin guas) a la unidad remota
3. Acople los conectores MT-RJ con un adaptador MT-RJ
4. Tome la referencia
Procedimientos de Prueba
Los conectores MT-RJ con guas se utilizan para terminar los sistemas de cableado de
Backbone u Horizontales. Esto implica que para poder realizar la prueba, los conectores de
los cordones no deben tener guas. Por lo tanto, se debe introducir un cordn adicional sin
guas a los cordones de referencia, tal como se ilustra en la figura 2.
PRUEBAS Y REGISTRO
Figura 2
1. Desconecte el cordn de fibra dplex de ST a MT-RJ (sin guas) del adaptador

MT-RJ
2. Conecte el segundo cordn de fibra dplex de ST a MT-RJ (sin guas) al
adaptador
Se tienen ahora dos conectores MT-RJ (sin guas) conectados a las dos unidades del
equipo de prueba que proporcionan las correctas interfaces para el enlace bajo prueba, tal
como se muestra en la figura 3.
Figura 3
3. Conecte el enlace bajo prueba

4. Realice las pruebas y registre los resultados
Pruebas de Campo de Fibra ptica usando un Probador MTRJ.
- 30 Todos los Enlaces de Fibra ptica MT-RJ se probarn empleando los

requisitos indicados en 28 y 29 si el medidor de potencia ptica
cuenta con puertos de interfaz MT-RJ.
Figura 1

PRUEBAS Y REGISTRO
A continuacin se describen los procedimientos para la toma de referencia tal como se

ilustra en la figura anterior.
1. Conecte uno de cordones MT-RJ a MT-RJ entre las dos unidades del equipo
prueba (Maestro y Remoto).
2. Realice la toma de referencia.
Procedimientos de Prueba
Con el fin de poder hacer interfaz con ambos extremos del DUT (enlace bajo prueba), otro
cordn de prueba debe ser utilizado. Desconecte el cordn original de la unidad remota y
conecte en sta el segundo cordn, tal como se muestra en la figura 2.
Figura 2
Se tienen ahora dos conectores MT-RJ (sin guas) conectados a las dos unidades del
equipo de prueba que proporcionan las correctas interfaces para el enlace bajo prueba, tal
como se muestra en la figura 3.
Figura 3
1. Conecte los cordones de prueba al enlace bajo prueba

2. Realice las pruebas y registre los resultados
Nota: Cuando se utilice un medidor de potencia ptica que no tenga puertos MT-
RJ, consulte el sitio (www.Siemon.com) para el boletn de campo ms
actualizado de requisitos de prueba adecuados o siga los procedimientos
indicados en la pgina 12- 16.
PRUEBAS Y REGISTRO
- 31 Se probar la atenuacin del 100% de todos los enlaces Horizontales de

fibra ptica multimodo de 62.5/125 m, 50/125 m en cualquiera de las
dos ventanas de longitud de onda, a 850 nm 1300 nm, al menos una
direccin, con un probador de potencia y fuente de luz. Los resultados de
la atenuacin no excedern los 2.75 dB o menos.
- 32 Se probar la atenuacin del 100% de todos los enlaces de Backbone de

fibra ptica monomodo y multimodo 62.5/125 m 50/125 m, en ambas
longitudes de onda, 850 nm y 1300 nm para multimodo, 1310 nm y 1550
nm para monomodo, al menos una direccin, con un probador calificado.
Los valores aceptables de atenuacin para enlaces de Backbone de fibra
ptica se determinarn empleando la ecuacin de atenuacin del enlace
de la normativa 33.

PRUEBAS Y REGISTRO
Lmites de Desempeo
Atenuacin
- 33 La atenuacin mxima aceptable de los enlaces de Backbone. o mayores a

90 m [295 ft]) se determinar con base en el siguiente clculo:
Atenuacin del enlace = atenuacin del cable, ms
Prdida de insercin de conectores, ms
Prdida de insercin de empalmes.
La atenuacin del cable, la atenuacin de conectores y la atenuacin de empalmes se

determinan con las siguientes frmulas:
Atenuacin del Cable (dB) = coeficiente de atenuacin (dB/km) x longitud (km)
Coeficientes de Atenuacin:
3.5 dB/km @ 850 nm para 62.5/125 m 50/125 m

1.5 dB/km @ 1300 nm para 62.5/125 m 50/125 m
1.0 dB/km @ 1310 nm para cable monomodo de interiores
1.0 dB/km @ 1550 nm para cable monomodo de interiores
0.5 dB/km @ 1310 mm para cable monomodo de planta externa
0.5 dB/km @ 1550 mm para cable monomodo de planta externa
Atenuacin de Conectores (dB) = (nmero de pares acoplados de
conectores) x (atenuacin mxima por par acoplado [dB])
= 2 x 0.75 dB
= 1.5 dB
Atenuacin de Empalmes (dB) = (nmero de empalmes [S]) x
(Atenuacin mxima por empalme [dB])
= S x 0.3 dB
34 Se probar la atenuacin del 100% de los enlaces de fibra ptica

centralizado, en cualquiera de las dos ventanas de longitud de onda, 850
nm 1300 nm, al menos una direccin, con un probador calificado. Los
resultados de la atenuacin no excedern los 3.3 dB o menos. Si se usa un
punto de consolidacin los resultados deben ser de 4.1 dB o menos.
Nota: Los valores para cableado centralizado se basan en la prdida de tres pares
de conectores.

PRUEBAS Y REGISTRO
HOJA DE TRABAJO DE FIBRA PTICA
Frmulas para Determinar la Atenuacin Aceptable de Enlace
Coeficiente de Atenuacin del Cable
(dB/km)
[por] Longitud del Cable (km) X
[igual a] Atenuacin del Cable (dB) =
Nmero de Pares de Conectores Acoplados
[por] Atenuacin Mxima por Par Acoplado X
(dB)
[igual a] Atenuacin de Conectores (dB) =
Nmero de Empalmes
[por] Atenuacin Mxima por Empalme (dB) X
[igual a] Atenuacin de Empalmes (dB) =
Atenuacin del Cable (dB)
[ms] Atenuacin de Conectores (dB) +
[ms] Atenuacin de Empalmes (dB) +
[igual] Atenuacin del Enlace (dB) =

PRUEBAS Y REGISTRO
Longitud
- 35 Se medir la longitud del 100% de los enlaces de fibra ptica Horizontales

y de Backbone utilizando uno de los siguientes mtodos:
Un OTDR
Un probador de fibra ptica capaz de medir la longitud
Marcas secuenciales de los forros de los cables de fibra ptica
- 36 La longitud medida de cualquier enlace de fibra ptica no exceder las

longitudes especificadas para cableado Horizontal o de Backbone en las
secciones Horizontal y Backbone respectivamente.
Esta longitud puede basarse en la longitud fsica del cable identificada por las marcas
colocadas a intervalos regulares en el forro del cable por el fabricante.
Verificacin del Cable
- 2 Se recomienda verificar la longitud del cable en el carrete antes de la

instalacin, para determinar la presencia de posibles rupturas en el cable
de fibra ptica.
REGISTRO DEL SISTEMA
ASPECTOS GENERALES
Los siguientes requisitos se establecen para registrar los sistemas de cableado en el

programa de Garantas del Sistema de Cableado Siemon.
- 37 Se cumplirn todos los procedimientos de registro especificados en el

Contrato de Integrador Certificado.
Esta seccin no pretende reemplazar ni derogar el Contrato de Integrador Certificado. En

caso de controversia, el Contrato de Integrador Certificado tomar precedencia sobre los
requisitos especificados en este manual.
- 38 Las instalaciones calificarn para su registro en el programa de

Garantas del Sistema de Cableado Siemon si al menos un Diseador
Certificado y un Integrador Certificado (que no sean la misma persona)
estuvieron directamente involucrados en su diseo e instalacin.

PRUEBAS Y REGISTRO
Prerregistro
ANTES DE INSTALACIN
- 39 Se debe entregar al Cliente/Usuario Final un Formulario

Prerregistro/Declaracin de Compromiso de Garanta al momento de la
venta/contrato de un sistema garantizado. El CI autorizado (Diseador o
Integrador) se asegurar que dicho formulario se tramite y se devuelva
Siemon antes del comienzo de la instalacin.
Siemon entregar el documento apropiado de Garanta al Cliente/Usuario Final y

notificar al CI (Diseador o Integrador) autorizado del acuerdo correspondiente
entre ellos y Siemon Company.
No se iniciar ningn trabajo garantizado antes de que se haya convenido el documento

de garanta apropiada.
- 40 El permiso para usar productos no-Siemon en instalaciones registradas se

deber obtener por escrito de Siemon antes de la instalacin.
Las instalaciones slo podrn usar productos fabricados o calificados por Siemon. La
aprobacin de productos no-Siemon para utilizarlos en un sistema registrado puede
solicitarse presentando una Solicitud de Excepcin (Formulario 1).
Nota: El hardware de conexin no-Siemon no est cubierto por la Garanta de

productos de Siemon. Los enlaces que tengan hardware de conexin no-
Siemon estn cubiertos slo por la Garanta de aplicaciones, siempre y
cuando dicho hardware de conexin cumpla en forma continua con los
niveles de confiabilidad aplicables y con los requisitos de desempeo de
transmisin.
- 41 El permiso para utilizar cable no calificado para instalaciones registradas

se deber obtener por escrito de Siemon antes de la instalacin.
Las instalaciones slo pueden utilizar cable fabricado o calificado por Siemon. La
aprobacin de cable no calificado para uso en un sistema registrado puede obtenerse
presentando una Solicitud de Excepcin (Formulario 1).
- 42 El permiso para disear o instalar un sistema de cableado que infrinja

alguna normativa del Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado
Siemon para instalaciones registradas se deber obtener por escrito de
Siemon antes de la instalacin.

PRUEBAS Y REGISTRO
Paquete de Registro
INSTALACIN TERMINADA
- 43 El Integrador Certificado (compaa) enviar a Siemon, para revisin, la

informacin sobre el estado final de la instalacin. Esta informacin
incluir un Formulario de Registro (Formulario 2), que se llenar
apropiadamente y se firmar tanto por el Diseador Certificado como por
el Integrador Certificado antes de su envo.
- 44 El Integrador Certificado (compaa) deber obtener un Cuestionario de

Satisfaccin del Cliente (Formulario 3) llenado por el cliente e incluirlo
en el Paquete de Registro. Este formulario debe ser recibido por Siemon
antes de convenir la garanta.
- 45 El Paquete de Registro deber incluir el esquemtico del Canal/Enlace

Permanente Horizontal o de Backbone. Se utilizarn los Formularios 10 y
11 para detalles del Horizontal y de Backbone para todos los sistemas se
deseen registrar.
Datos de Pruebas
- 46 Los datos de prueba de par trenzado balanceado para cada Canal o

Enlace Permanente garantizado se entregarn en formato electrnico.
Los datos de prueba de fibra ptica pueden entregarse en formato
electrnico o impreso. Pngase en contacto con su oficina local de
Siemon para mayores informes.
- 47 El paquete de registro de sistema completo se enviar a la oficina

correspondiente de Siemon.
Siemon conservar registros de esta correspondencia y de cualquier eventual medida

correctiva que deba tomar el Integrador Certificado (compaa) para obtener el registro.
Una vez que toda la informacin de registro est en orden y el cuestionario del usuario
resulte satisfactorio, Siemon asignar un nmero de instalacin y enviar fotocopias del
Contrato de Garanta de Sistema y del Certificado de Registro (Formulario 4) al Integrador
Certificado (compaa). Siemon enviar directamente al Integrador Certificado los
documentos originales del Contrato de Garanta de Sistema y del Certificado de Registro.
Planos del Edificio
3 Se deben entregar planos detallados o copias heliogrficas de la

instalacin.
PRUEBAS Y REGISTRO
48 El Integrador Certificado (compaa) conservar en su poder todos los

documentos y planos relacionados con cada instalacin por un plazo
igual a la duracin de la Garanta de Sistema, que comienza en la fecha
de expedicin del Certificado de Registro. Esta documentacin estar a
disposicin de Siemon y del cliente en caso de requerirse.
Cambios del Sistema
49 La adicin o reubicacin de instalaciones o espacios de cross-connects se

registrarn mediante la presentacin de los formularios 5, 10 y 11 ms los
datos de pruebas de par trenzado balanceado y de fibra ptica tal como se
especifican en esta seccin. Los cambios o adiciones a las instalaciones
existentes, que no impliquen nuevas instalaciones o espacios de cross-
connects, se registrarn presentando los datos de pruebas
correspondientes y el Formulario de Registro de Cambios (Formulario 5).
Nota: Los cambios o adiciones a una instalacin registrada quedarn cubiertos por
los trminos y condiciones del documento original de registro de la
Garanta. Los reordenamientos de cordones de parcheo o de equipo no se
consideran como cambios al sistema de cableado y no requieren un
Formulario de Registro de Cambios.
Problemas Previos a la Garanta
- 50 En caso de identificarse algn problema, el Diseador y/o el Integrador

Certificado resolver cualquier interrogante o informacin faltante.
Reclamos de Garanta
- 51 Todas las reclamaciones de Garanta se procesarn de acuerdo con la

Garanta del Sistema de Cableado Siemon y el Contrato de Integrador
Certificado, utilizando el Formulario de Reclamo del Cliente (Formulario
6) y el Formulario de Acciones Correctivas de Reclamo (Formulario 7).

PRUEBAS Y REGISTRO
Formularios Aplicables
Los siguientes formularios deben utilizarse en el proceso de instalacin y registro de los

sistemas de cableado:
Declaracin de Compromiso de Garanta/ Formulario de Prerregistro

Formulario 1 Solicitud de Excepcin
Formulario 2 Formulario de Registro
Formulario 3 Cuestionario de Satisfaccin del Cliente
Formulario 4 Certificado de Registro
Formulario 5 Formulario de Registro de Cambios
Formulario 6 Formulario de Reclamo del Cliente
Formulario 7 Formulario de Acciones Correctivas de Reclamo
Formulario 10 Esquemtico Horizontal
Formulario 11 Esquemtico de Backbone
Nota: Estos formularios se encuentran al final de esta seccin o pueden obtenerse en

formato electrnico contactando a la oficina local de Siemon que le corresponda.
Diagrama de Formularios
ANTES DE LA DESPUS DEL REGISTRO DE LA TRABAJO MAC

INSTALACIN INSTALACIN
Prerregistro Registro (formulario 2)
Solicitud de Satisfaccin de cliente (formulario 3 Formulario de Registro de Cambios
Excepcin Esquemtico Horizontal (Formulario 10) (Formulario 5 Esquemtico Horizontal
(Formulario 1) Esquemtico de Backbone (Formulario 11) (Formulario 10)
Esquemtico de Backbone (Formulario 11)
Datos de prueba
Cobre formato del probador Datos de prueba
Fibra -. Copia impresa Cobre formato del probador
Fibra -. Copia impresa
RECLAMOS POR GARANTA
Formulario de Reclamo del Cliente (Formulario 6 )

Formulario de Acciones Correctivas de Reclamo (Formulario 7)

PRUEBAS Y REGISTRO
RESUMEN DE NORMATIVAS
Pruebas de Par Trenzado Balanceado
-1 Todas las pruebas de transmisin se realizarn con probadores de campo

calificados de par trenzado balanceado especificados en el sitio
www.Siemon.com y cuyos fabricantes se encuentran listados en el Anexo
C de este manual.
-2 Todos los probadores de campo tendrn instalada la ltima versin de

software con el fin de proveer los parmetros y valores de prueba ms
actualizados y exactos.
-3 Se cumplirn los requisitos y recomendaciones para conexiones,

configuracin de prueba, procedimientos de medicin y precauciones
especificados en los manuales.
-4 Todos los probadores de campo se calibrarn en fbrica de acuerdo con

requisitos establecidos en los manuales de los fabricantes del equipo
-5 Las configuraciones de auto-prueba incluidas en el probador de campo se

ajustarn a los parmetros preestablecidos. Cualquier configuracin de
autoprueba que haya sido modificada, puede descalificar los resultados.
-6 La configuracin de prueba seleccionada de las opciones proporcionadas

en probador de campo ser compatible con el cableado bajo prueba.
-7 Las pruebas de continuidad se realizarn utilizando cualquiera de los

probadores de campo calificados, o utilizando los probadores STM-8 o
MT-5000.
-8 Todos los cordones de prueba de par trenzado balanceado, usados para

certificar el Modelo de Enlace Permanente, se aprobarn por Siemon y se
suministrarn y verificarn por el fabricante del equipo de prueba para
cumplir o exceder los requisitos de ISO/IEC 11801:2002 y
ANSI/TIA/EIA-568-B.1, y estarn calificados para probar cableados de
categora 5e o superior.
-9 Los adaptadores de par trenzado balanceado, necesarios para conectar los

cordones de prueba al hardware de conexin, cumplirn o excedern la
categora de desempeo del modelo de Enlace Permanente al cual se
conectan.

PRUEBAS Y REGISTRO
- 10 Los Modelos de Enlace Permanente de Backbone u Horizontal requieren
que los resultados de las pruebas se registren bajo la configuracin de
Enlace Permanente del probador de campo.
11 Los Modelos de Canal de Backbone u Horizontal requieren que los
resultados de la prueba se registren bajo la configuracin de Canal del
probador de campo.
- 12 La prueba de Enlace Permanente Horizontal incluye todos los elementos
del Modelo de Enlace Permanente Horizontal descritos en la seccin
Horizontal de este manual.
- 13 La prueba de Enlace Permanente de Backbone incluye todos los

elementos del Modelo de Enlace Permanente de Backbone descritos en la
seccin Backbone de este manual.
- 14 La prueba de Canal Horizontal incluye todos los elementos del Modelo de

Canal Horizontal descritos en la seccin Horizontal; en donde la longitud
combinada total de los cables del equipo, los cordones o jumpers no
exceder los 25 m (82 ft) para UTP/ScTP/S/FTP, con base en la frmula
de cableado para oficina abierta de la seccin Horizontal de este manual.
- 15 La prueba de Canal de Backbone incluye todos los elementos del Modelo

de Canal de Backbone descrito en la seccin Backbone; en donde la
longitud combinada total de los cables del equipo, cordones de parcheo o
jumpers no exceder 25 mm (82ft) para pares trenzados balanceados.
- 16 Todos los probadores tendrn una Velocidad Nominal de Propagacin

(NVP) debidamente configurada para el tipo de cable bajo prueba.
- 17 Se probar el 100% de los Modelos de Enlace Permanente con longitudes

fijas de cable 90 m [295 ft] y/o de Canal (con un total de cable,
incluyendo jumpers/cordones de parcheo y de equipo, 100 m [328 ft])
del cableado Horizontal y de Backbone de par trenzado balanceado.
- 18 Los requisitos de pruebas de desempeo para cables multipar o

empalmados categora 3, destinados a soportar slo aplicaciones de voz,
incluirn verificacin de continuidad nicamente.
- 19 Los requisitos de pruebas de desempeo, para los Modelos de Enlace

Permanente o Canal clase D, E y F/categora 5e, 6, 6A y 7, incluirn los
siguientes parmetros especificados en ISO/IEC 11801:2002 2 Ed.,
ANSI/TIA/EIA-568- B.1 y ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1:
- MAPEO (incluyendo blindaje de ScTP)
- LONGITUD
- PRDIDA POR INSERCIN
- PARADIAFONA (par a par)
- PS NEXT (suma de potencia)
PRUEBAS Y REGISTRO
- ACR* (par a par)
- PS ACR* (suma de potencias)
- ELFEXT (par a par)
- PS ELFEXT (suma de potencia)
- PRDIDA POR RETORNO
- RETARDO DE PROPAGACIN
- SESGO DE RETARDOS
- RESISTENCIA DE BUCLE D.C.*
*Nota: Parmetro de prueba no requerido por Siemon Company.
- 20 Slo los resultados emitidos por el probador de campo marcados como

PASS (aprobado), para cada uno de los parmetros definidos en las
normativas 18 y 19, y basados en los requisitos apropiados de
prueba, se almacenarn en la memoria del probador de campo y se
entregarn para efectos de Garanta.
- 21 Los resultados de los probadores de campo marcados como *PASS

(*aprobado), *FAIL (*no aprobado) o FAIL (no aprobado), para
cualquiera de los parmetros definidos en las normativas 18 y
19, no se entregarn para efectos de Garanta.
- 22 Todos los resultados de prueba aprobados (PASS) sern descargados en el

software de base de datos proporcionado por el fabricante del probador de
campo. Los resultados de prueba que no se entreguen en el formato de
software compatible con el probador de campo pueden ser rechazados.
Pruebas de Fibra ptica
- 23 La prueba de atenuacin del cableado de fibra ptica se efectuar con un

medidor de potencia ptica calificado. Los probadores de campo
calificados enlistados en el Anexo C que utilicen adaptadores de prueba
de fibra ptica son tambin aceptables.
- 24 Se seguirn las pautas y requisitos para conexiones, configuracin de

prueba y procedimientos de medicin especificados en el manual del
probador de fibra ptica calificado.
- 25 Todos los medidores de potencia ptica se calibrarn en fbrica de

acuerdo con requisitos establecidos en sus respectivos manuales
- 26 Los cordones de prueba de fibra ptica utilizados para conectarse al

hardware de conexin de los cross-connects y de la salida de
telecomunicaciones sern compatibles con el cableado al cual se
conectan.
PRUEBAS Y REGISTRO
- 27 Todos los cordones de prueba de fibra ptica utilizados para certificacin

se suministrarn por el fabricante del equipo de prueba o por Siemon.
- 28 Se probara la atenuacin y la longitud en el 100% de los Enlaces de Fibra

ptica Horizontal y de Backbone.
- 29 Se probar la atenuacin del Enlace de Fibra ptica Horizontal y de

Backbone utilizando el mtodo de referencia de 1 (un) jumper.
- 30 Todos los Enlaces de Fibra ptica MT-RJ se probarn empleando los

requisitos indicados en 28 y 29 si el medidor de potencia ptica
cuenta con puertos de interfaz MT-RJ.
- 31 Se probar la atenuacin del 100% de todos los enlaces Horizontales de

fibra ptica multimodo de 62.5/125 m, 50/125 m en cualquiera de las
dos ventanas de longitud de onda, a 850 nm 1300 nm, al menos una
direccin, con un probador de potencia y fuente de luz. Los resultados de
la atenuacin no excedern los 2.75 dB o menos.
- 32 Se probar la atenuacin del 100% de todos los enlaces de Backbone de

fibra ptica monomodo y multimodo 62.5/125 m 50/125 m, en ambas
longitudes de onda, 850 nm y 1300 nm para multimodo, 1310 nm y 1550
nm para monomodo, al menos una direccin, con un probador calificado.
Los valores aceptables de atenuacin para enlaces de Backbone de fibra
ptica se determinarn empleando la ecuacin de atenuacin del enlace
de la normativa 33.
- 33 La atenuacin mxima aceptable de los enlaces de Backbone. o mayores a

90 m [295 ft]) se determinar con base en el siguiente clculo:
Atenuacin del enlace = atenuacin del cable, ms
Prdida de insercin de conectores, ms
Prdida de insercin de empalmes.
34 Se probar la atenuacin del 100% de los enlaces de fibra ptica
centralizado, en cualquiera de las dos ventanas de longitud de onda, 850
nm 1300 nm, al menos una direccin, con un probador calificado. Los
resultados de la atenuacin no excedern los 3.3 dB o menos. Si se usa un
punto de consolidacin los resultados deben ser de 4.1 dB o menos.
- 35 Se medir la longitud del 100% de los enlaces de fibra ptica Horizontales

y de Backbone utilizando uno de los siguientes mtodos:
Un OTDR
Un probador de fibra ptica capaz de medir la longitud
Marcas secuenciales de los forros de los cables de fibra ptica

PRUEBAS Y REGISTRO
- 36 La longitud medida de cualquier enlace de fibra ptica no exceder las
longitudes especificadas para cableado Horizontal o de Backbone en las
secciones Horizontal y Backbone respectivamente.
Registro del Sistema
- 37 Se cumplirn todos los procedimientos de registro especificados en el

Contrato de Integrador Certificado.
- 38 Las instalaciones calificarn para su registro en el programa de

Garantas del Sistema de Cableado Siemon si al menos un Diseador
Certificado y un Integrador Certificado (que no sean la misma persona)
estuvieron directamente involucrados en su diseo e instalacin.
- 39 Se debe entregar al Cliente/Usuario Final un Formulario

Prerregistro/Declaracin de Compromiso de Garanta al momento de la
venta/contrato de un sistema garantizado. El CI autorizado (Diseador o
Integrador) se asegurar que dicho formulario se tramite y se devuelva
Siemon antes del comienzo de la instalacin.
No se iniciar ningn trabajo garantizado antes de que se haya convenido

el documento de garanta apropiada.
- 40 El permiso para usar productos no-Siemon en instalaciones registradas se

deber obtener por escrito de Siemon antes de la instalacin.
- 41 El permiso para utilizar cable no calificado para instalaciones registradas

se deber obtener por escrito de Siemon antes de la instalacin.
- 42 El permiso para disear o instalar un sistema de cableado que infrinja

alguna normativa del Manual de Capacitacin del Sistema de Cableado
Siemon para instalaciones registradas se deber obtener por escrito de
Siemon antes de la instalacin.
- 43 El Integrador Certificado (compaa) enviar a Siemon, para revisin, la

informacin sobre el estado final de la instalacin. Esta informacin
incluir un Formulario de Registro (Formulario 2), que se llenar
apropiadamente y se firmar tanto por el Diseador Certificado como por
el Integrador Certificado antes de su envo.
- 44 El Integrador Certificado (compaa) deber obtener un Cuestionario de

Satisfaccin del Cliente (Formulario 3) llenado por el cliente e incluirlo
en el Paquete de Registro. Este formulario debe ser recibido por Siemon
antes de convenir la garanta.

PRUEBAS Y REGISTRO
- 45 El Paquete de Registro deber incluir el esquemtico del Canal/Enlace
Permanente Horizontal o de Backbone. Se utilizarn los Formularios 10 y
11 para detalles del Horizontal y de Backbone para todos los sistemas se
deseen registrar.
- 46 Los datos de prueba de par trenzado balanceado para cada Canal o
Enlace Permanente garantizado se entregarn en formato electrnico.
Los datos de prueba de fibra ptica pueden entregarse en formato
electrnico o impreso. Pngase en contacto con su oficina local de
Siemon para mayores informes.
- 47 El paquete de registro de sistema completo se enviar a la oficina

correspondiente de Siemon.
48 El Integrador Certificado (compaa) conservar en su poder todos los

documentos y planos relacionados con cada instalacin por un plazo
igual a la duracin de la Garanta de Sistema, que comienza en la fecha
de expedicin del Certificado de Registro. Esta documentacin estar a
disposicin de Siemon y del cliente en caso de requerirse.
49 La adicin o reubicacin de instalaciones o espacios de cross-connects se

registrarn mediante la presentacin de los formularios 5, 10 y 11 ms los
datos de pruebas de par trenzado balanceado y de fibra ptica tal como se
especifican en esta seccin. Los cambios o adiciones a las instalaciones
existentes, que no impliquen nuevas instalaciones o espacios de cross-
connects, se registrarn presentando los datos de pruebas
correspondientes y el Formulario de Registro de Cambios (Formulario 5).
- 50 En caso de identificarse algn problema, el Diseador y/o el Integrador

Certificado resolver cualquier interrogante o informacin faltante.
- 51 Todas las reclamaciones de Garanta se procesarn, de acuerdo con la

Garanta del Sistema de Cableado Siemon y el Contrato de Integrador
Certificado, utilizando el Formulario de Reclamo del Cliente (Formulario
6) y el Formulario de Acciones Correctivas de Reclamo (Formulario 7).


12-Test - Reg - Rev L PDF

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

12-Test - Reg - Rev L PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PRUEBAS Y REGISTRO

I. Recordar los requisitos y uso adecuado del equipo

II. Recordar los requisitos para probar las

III. Entender los parmetros de prueba definidos, en la

IV. Describir los parmetros apropiados de prueba

V. Identificar y describir la informacin de registro

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

Probadores de Campo Calificados de Par Trenzado Balanceado

-1 Todas las pruebas de transmisin se realizarn con probadores de campo

Software del Probador

-2 Todos los probadores de campo tendrn instalada la ltima versin de

-3 Se cumplirn los requisitos y recomendaciones para conexiones,

1 Se recomienda que los operadores de los probadores de campo se

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

-4 Todos los probadores de campo se calibrarn en fbrica de acuerdo con

Nota: Un mtodo para verificar la repetibilidad del probador de campo es

-5 Las configuraciones de auto-prueba incluidas en el probador de campo se

-6 La configuracin de prueba seleccionada de las opciones proporcionadas

Nota: Es importante seleccionar las opciones de prueba adecuadas de acuerdo con

-7 Las pruebas de continuidad se realizarn utilizando cualquiera de los

Nota: Los cables multipar de par trenzado balanceado usados en el sistema de

Cordones y Adaptadores de Prueba

-8 Todos los cordones de prueba de par trenzado balanceado, usados para

Nota: Los cables y plugs de los adaptadores de enlace pueden deteriorarse

-9 Los adaptadores de par trenzado balanceado, necesarios para conectar los

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

- 10 Los Modelos de Enlace Permanente de Backbone u Horizontal requieren

11 Los Modelos de Canal de Backbone u Horizontal requieren que los

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

MODELO DE PRUEBA DE ENLACE PERMANENTE HORIZONTAL

Prueba de Enlace Permanente Horizontal [90 m (295 ft)]

- 12 La prueba de Enlace Permanente Horizontal incluye todos los elementos

Prueba de Enlace Permanente Horizontal de Par Trenzado Balanceado

- muestra el segmento bajo prueba para enlace permanente

MODELO DE PRUEBA DE ENLACE PERMANENTE DE BACKBONE

Prueba de Enlace Permanente de Backbone [90 m (295 ft)]

- 13 La prueba de Enlace Permanente de Backbone incluye todos los

Prueba de Enlace Permanente de Backbone de Par Trenzado Balanceado

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

- muestra el segmento bajo prueba para enlace permanente

MODELOS DE PRUEBAS DE PAR TRENZADO BALANCEADO (CANAL)

Prueba de Canal Horizontal [100 m (328 ft)]

- 14 La prueba de Canal Horizontal incluye todos los elementos del Modelo de

Prueba de Canal Horizontal de Par Trenzado Balanceado

c + d 90 m (295 ft) e 22 m (72 ft)/MutOA

muestra el segmento bajo prueba para el canal,

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

MODELOS DE PRUEBAS DE PAR TRENZADO BALANCEADO (CANAL)

Prueba de Canal de Backbone [100 m (328 ft)]

- 15 La prueba de Canal de Backbone incluye todos los elementos del Modelo

Prueba de Canal de Backbone de Par Trenzado Balanceado

c 90 m (295 ft) para la certificacin clase D, E, EA, F Y FA/categora 5e, 6, 6A, 7 o 7A

a + b + c + d + e 100 m (328 ft)

muestra el segmento bajo prueba,

= Normativo (Obligatorio) = Consultivo

PARMETROS DE CABLEADO DE PAR TRENZADO BALANCEADO

La prueba de mapeo verifica que la terminacin de posiciones en cada extremo de un cable

La continuidad del blindaje se determina durante la prueba de mapeo. Si se est usando

- 16 Todos los probadores tendrn una Velocidad Nominal de Propagacin

Nota: El ajuste apropiado de NVP o la seleccin correcta del tipo de cable en el

Prdida de Insercin (Atenuacin)

La prdida de insercin es la medida de la prdida de seal en el Enlace Permanente o