Catálogo de Productos - SHURE PDF

CATLOGO DE
PRODUCTOS
2016
CATLOGO DE PRODUCTOS 2016
DESCUBRE LA MARCA DE AUDIO
MS CONFIABLE DEL MUNDO.
Durante ms de 90 aos, Shure ha sido el lder preeminente en tecnologa de audio.
Solo una cosa puede estimular a una empresa de radio de un solo hombre para
convertirse en un fabricante de soluciones de audio multinacional: la innovacin.
Eterno diseo y un rendimiento sin precedentes han congelado msica y voz en el
tiempo y han asegurado un lugar a Shure en la historia.
Este ao marca un nuevo comienzo en sta dilatada y ya clebre historia de Shure,

debido a que nuestro Director Ejecutivo por largo tiempo, se prepara para jubilarse
a finales de este ao. Me siento orgullosa y honrada de seguir sus pasos y continuar
el legado que el Sr. Shure comenz en 1925. Desde que se presento nuestro primer
micrfono en 1932, Shure ha introducido al mercado, solo productos innovadores
que siguen elevando los estndares de la industria de audio, productos que
brindan a profesionales y consumidores ms opciones, ms libertad y una calidad
incomparable en la reproduccin del sonido.
Las exigentes normas tcnicas de Shure permiten una interconectividad de

audio sin fisuras, conexiones inalmbricas, software, procesamiento de seales
y tecnologas de redes.Como Presidente, prometo que estos fundamentos
nunca cambiarn.
Ya sea que nuestro cliente sea un profesional de toda la vida o un principiante que
se encuentra experimentando, las soluciones confiables y la inigualable pasin por
el servicio han promovido una firme lealtad a los productos de Shure en todo el
mundo. Facilitar y fomentar la creacin artstica y el intercambio de ideas no es
una tarea que Shure se tome a la ligera, porque cuando la pasin de una empresa
coincide con la de sus clientes, la compatibilidad resulta natural. Y despus de
nueve dcadas, un audio claro e impecable es lo que Shure siempre aportar.
Mis mejores deseos,
Christine Schyvinck
Presidente y Directora de Operaciones
NOSOTROS SABEMOS MUY BIEN
QUE LA PERFECCIN ABSOLUTA
NO SE PUEDE LOGRAR PERO
NUNCA DEJAREMOS DE LUCHAR
POR ALCANZARLA!
S.N. SHURE
04
MICRFONOS PARA SONIDO
EN VIVO Y GRABACIN
20
MICRFONOS PARA
RADIODIFUSIN Y VIDEO
30
SOLUCIONES PARA CONFERENCIAS
Y SONIDO INSTALADO
44
SISTEMAS INALMBRICOS
66
SISTEMAS DE
MONITOREO PERSONAL
74
MEZCLADORAS Y PROCESADORES
DIGITALES DE SEAL
80
AUDFONOS, AURICULARES
Y FONOCAPTORES
91
ACCESORIOS Y TABLAS
DE REFERENCIA
MICRFONOS PARA SONIDO
EN VIVO Y GRABACIN
06
MICRFONOS PG ALTA
12
MICRFONOS BETA
Micrfonos accesibles diseados Micrfonos optimizados para
para cumplir con las exigencias aplicaciones especficas y
de ensayos, presentaciones diseados para capturar
y grabaciones cotidianas. hasta el ltimo detalle en
los escenarios ms exigentes.
08
MICRFONOS 15
DIGITALES MOTIV MICRFONOS KSM
Micrfonos de primer nivel
Micrfonos que brindan
con componentes sofisticados
soluciones de grabacin para
y de altsima calidad. Elegidos
computadoras y dispositivos i0S. para capturar las actuaciones
ms extraordinarias, en vivo
10 y en el estudio.
MICRFONOS SM
Micrfonos que establecen el
estndar de la industria por su
18
MICRFONOS CLSICOS
rendimiento comprobado.
Sin duda alguna, los micrfonos
Para el uso diario en conciertos,
ms conocidos para actuaciones
giras y en el estudio.
en vivo. Reproduciendo la voz de
lderes y artistas por generaciones.
MICRFONOS PG ALTA
SONIDO DE CALIDAD.
Rendimiento excepcional. La introduccin perfecta a la excelencia en ingeniera de Shure, los micrfonos
PG ALTA establecen un nuevo estndar en equipos accesibles, ofreciendo un sonido de calidad profesional
mientras soporta fcilmente las exigencias de ensayos, presentaciones y grabaciones cotidianas.
Micrfonos vocales, instrumentales y para batera para presentaciones y grabaciones
A
cabado en negro metlico, con calidad y construccin legendarias de Shure para un rendimiento
excepcional en ambientes intensos
Incluyen cables y clips para micrfonos
6 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN

Voces Instrumentos
PGA27 PGA48 PGA58 PGA57

Micrfono para voces Micrfono para voces Micrfono para voces Micrfono para instrumentos
Micrfono condensador cardioide Micrfono de calidad Micrfono de calidad Micrfono de calidad profesional
de captacin lateral y calidad profesional ideal para profesional ideal para para las presentaciones y
superior con diafragma grande discursos y presentaciones presentaciones de grabaciones de instrumentos
para grabar voces e instrumentos. de karaoke. voces principales y coros. amplificados o acsticos.
Voz principal Discursos Voz principal Amplificador de Metales

Instrumentos Karaoke Coros guitarra Saxofn
20Hz 20kHz 70Hz 15kHz 50Hz 16kHz 70Hz 15kHz

PGA27-XLR Incluye cable (XLR-XLR) PGA48-XLR Incluye cable (XLR-XLR) PGA58-XLR Incluye cable (XLR-XLR) PGA57-XLR Incluye cable (XLR-XLR)
PGA27-LC No incluye cable PGA48-QTR Incluye cable (XLR-1/4") PGA58-QTR Incluye cable (XLR-1/4") PGA57-LC No incluye cable
PGA48-LC No incluye cable PGA58-LC No incluye cable
PGA58-BTS Cable XLR-XLR, pedestal
(no disponible en todas las regiones)
Juego de micrfonos
Instrumentos para estudio
PGA81 PGA181 PGA98H PGASTUDIOKIT

Micrfono para instrumentos Micrfono para instrumentos Micrfono para instrumentos Juego de micrfonos para estudio
Micrfono de calidad profe- Micrfono condensador Micrfono de calidad profe- Juego de micrfonos para estudio
sional ideal para las presen- cardioide de captacin lateral sional optimizado para pre- de calidad profesional para
taciones y grabaciones de y calidad superior para grabar sentaciones y grabaciones presentaciones y grabaciones.
instrumentos acsticos. voces e instrumentos. de instrumentos de viento.
Conjunto de batera Voces
Guitarra acstica Instrumentos de Guitarra acstica Instrumentos de Cuerdas Metales Amplificador de Metales/instrumentos
Platillos viento de madera Platillos viento de madera Instrumentos de Saxophone guitarra/bajo de viento de madera
Cuerdas/piano Conjuntos Cuerdas/piano Conjuntos viento de madera Guitarra acstica Cuerdas/piano
W PGASTUDIOKIT4 Juego de estudio

de 4 piezas que incluye (1) PGA52,
(1) PGA57, (2) PGA181, (1) clip A25D,
40Hz 18kHz 50Hz 20kHz 60Hz 20kHz (2) clip de montaje giratorio WA371,
(4) cable XLR-XLR y estuche
PGA81-XLR Incluye cable (XLR-XLR) PGA181-XLR Incluye cable (XLR-XLR) PGA98H-XLR Incluye cable (XLR-XLR)
PGA81-LC No incluye cable PGA181-LC No incluye cable PGA98H-LC No incluye cable
PGA98H-TQG Conector TA4F
Juego de micrfonos
Batera para batera
PGA52 PGA56 PGA98D PGADRUMKIT
Micrfono para bombo Micrfono para Micrfono para instrumentos Juegos de micrfonos para batera
Micrfono de calidad redoblante | Tom-tom Micrfono de calidad Paquetes completos de micrfonos
profesional ideal para Micrfono de calidad profesional optimizado para de calidad profesional para presenta-
presentaciones y grabaciones profesional optimizado para aplica- presentaciones y grabaciones ciones y grabaciones de juegos
de bombo y baja frecuencia. ciones de redoblante y tom-tom. de batera y percusin. de batera completos.
Bombo Redoblante Redoblante Bombo Percusin

Amplificador de bajo Tom-tom de piso Tom-tom de piso Redoblante Suspendidos
Percusin Percusin Tom-tom de piso Platillos
PGADRUMKIT5 (1) PGA52, (3) PGA56,

(1) PGA57, (1) clip A25D, (3) montaje
de batera AP56DM, (5) cables XLR-XLR,
50Hz 12kHz 50Hz 15kHz 60Hz 20kHz estuche
PGADRUMKIT7(1) PGA52, (3) PGA56,
PGA52-XLR Incluye cable (XLR-XLR) PGA56-XLR Incluye cable (XLR-XLR) PGA98D-XLR Incluye cable (XLR-XLR)
(1) PGA57, (2) PGA81, (3) clip A25D,
PGA52-LC No incluye cable PGA56-LC No incluye cable PGA98D-LC No incluye cable
(3) montajes de batera AP56DM,
(7) cables XLR-XLR, estuche
W Para inalmbricos, ver pg. 46 Vea la pgina de accesorios 92 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN 7
MICRFONOS DIGITALES Y SOLUCIONES DE GRABACIN MOTIV
EL ESTUDIO DE GRABACIN,
DESDE CUALQUIER LUGAR.
Micrfonos USB/iOS
Capture interpretaciones legendarias en cualquier lugar con un estudio de grabacin digital porttil que cuenta
con noventa aos de experiencia. Los Micrfonos Digitales y Soluciones de Grabacin MOTIV son la opcin
ms compacta, elegante y slida. Con una integracin de Mac/PC/iOS eficiente y la aplicacin mvil ShurePlus
MOTIV gratuita para grabacin y monitoreo de todos los productos MOTIV, el nico enfoque es en obtener la
mejor toma, en casa o en dondequiera que est.

Multi-propsito
MV5 MV51
Micrfono condensador digital para Mac, PC, Micrfono condensador digital de diafragma
iPhone, iPod e iPad grande para Mac, PC, iPhone, iPod e iPad
Calidad, estilo y potencia en accin. Grabacin con monitoreo en tiempo real y cinco
configuraciones predefinidas DSP.
Facilita la grabacin digital plug-and-play con los tres modos DSP Combina una capacidad de grabacin digital impecable con un estilo
integrados y predefinidos vanguardista y un robusto diseo en metal que le permite llevarlo a
Ideal para podcasts, doblajes o grabacin de pistas con voces o instrumentos cualquier lugar
Salida para auriculares integrada para un monitoreo en tiempo real Un panel integrado tctil le da un rpido acceso a los controles de
ganancia, modo DSP, silenciamiento y volumen de los auriculares
Soporte plegable integrado y con rosca para grabar desde
el escritorio o desde cualquier pedestal de micrfono estndar
MV5-LTG Gris con paravientos de espuma negro, incluye pedestal,

un (1) cable MicroB a USB y un (1) cable MicroB a Lightning
MV5-B-LTG Negro con paravientos de espuma rojo, incluye pedestal,
un (1) cable MicroB a USB y un (1) cable MicroB a Lightning MV51 Incluye un (1) cable MicroB a USB y un (1) cable MicroB a Lightning
Mvil Interfaz de Audio
MV88 MVi
Micrfono condensador estreo digital Interfaz de audio digital para Mac, PC,
para iPhone, iPod e iPad iPhone, iPod e iPad
Grabacin en estreo, porttil. La grabacin digital simple y flexible ahora en
cualquier lugar.
Un micrfono estreo con todas las funcionalidades necesarias, Combo XLR (con alimentacin phantom +1248v) y entrada de 6,35 mm
con un diseo discreto y duradero para las grabaciones porttiles (14 pulg.) para su micrfono o instrumento preferido
Realiza grabaciones en estreo y con alta resolucin en 24-bit/48 kHz Cinco configuraciones predeterminadas DSP y un panel integrado
con la aplicacin ShurePlus MOTIV tctil para controlar el volumen, la ganancia y el modo permiten que se
El innovador cilindro rotatorio del micrfono captura eficazmente el sonido concentre en el proceso creativo
estreo en modo de video horizontal y vertical Su diseo robusto metlico permite realizar grabaciones digitales de
calidad y confiables en cualquier lugar
MVi-LTG Incluye un (1) cable MicroB a USB y un (1) cable MicroB a Lightning
Accesorios disponibles:
AMV88-FUR Paravientos Rycote Windjammer AMV88-FUR para MV88
MV88 Incluye un paravientos AMV88-WS y un estuche porttil AMV88-CC
MVL
MOTIV
Micrfono condensador omnidireccional
de solapa para iPhone, iPod y iPad Aplicacin de control mvil iOS
El estudio de grabacin pas a ser mucho ms
Grabacin superior de audio para telfonos mviles.
pequeo. Controle toda la lnea de productos
MOTIV desde cualquier dispositivo iOS.
El conector TRRS de 1/8" (3,5 mm) se conecta a cualquier telfono

mvil o tableta a travs de la entrada del auricular
Cuenta con un diseo elegante en miniatura para una
presentacin discreta
La relacin seal-ruido, el rango dinmico y el mximo SPL son los
mejores de su clase
iPad, iPhone, iPod, y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas
en EE. UU. y en otros pases. Lightning es una marca comercial de Apple Inc.
MVL Incluye funda de transporte, paravientos y clip de corbata.
Vea la pgina de accesorios 92 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN 9

MICRFONOS SM
SONIDO LEGENDARIO.
RENDIMIENTO SIN COMPARACIONES.
Micrfonos que establecen el estndar en la industria por su rendimiento comprobado.
Para el uso diario en conciertos, giras y en el estudio. Los micrfonos SM entregan una combinacin
incomparable de calidad de audio y resistencia de alta confianza que los han hecho el estndar de la industria
para el sonido profesional durante los ltimos 40 aos. Construidos para soportar el uso diario tanto en el
escenario como en el estudio, los micrfonos SM son la base de la familia de micrfonos Shure con cable,
diseados para cumplir con cualquier necesidad de audio.
El equipo estndar usado en escenarios en todo el mundo.
Variedad de opciones para voces e instrumentos.
Micrfonos comprobados para sobresalir en cualquier situacin.

Voces
SM27 SM48 SM58 SM86/87A

Micrfono para voces Micrfono para voces Micrfono para voces Micrfonos para voces
Micrfono condensador Un micrfono para El legendario micrfono Micrfonos vocales de
cardioide con diafragma aplicaciones vocales. vocal de Shure sintonizado condensador robustos que
grande, para el Ofrece muchos de los para realzar la calidez y tienen una respuesta de
escenario o el estudio. beneficios del SM58 a claridad de la voz principal frecuencia sintonizada para
un precio accesible. o de los coros. reproducir la voz claramente.
Discursos Coros Discursos Coros Voz principal Armnica Voz principal
Voz principal Voz principal Coros Coros
W W
20Hz 20kHz 55Hz 14kHz 50Hz 15kHz 50Hz 18kHz

SM27-LC Cable no incluido SM48-LC Cable no incluido SM58-LC Cable no incluido SM86
SM48S-LC Interruptor de encendido SM58S Interruptor de encendido Alimentacin Phantom requerido
incluido incluido
SM58-CN Incluye cable
SM58-X2u SM58-X2u. Adaptador
Micrfonos de Diadema Instrumentos

de seal X2u XLR a USB
SM35 SM57 SM94 SM81

Micrfono para voces Micrfono para instrumentos Micrfono para instrumentos Micrfono para instrumentos
Micrfono de diadema Micrfono con una respuesta Micrfono sensible y de Micrfono sensible y de
robusto y confortable de frecuencia sintonizada respuesta de frecuencia respuesta de frecuencia
para aplicaciones de para un sonido limpio que lo plana, ideal para usar con plana con un filtro paso
grabacin de voces en hace perfecto para reproducir instrumentos amplificados o alto de tres posiciones
instrumentos amplificados acsticos para aplicaciones
vivo de alta calidad. y un atenuador de -10dB.
o acsticos. en vivo.
Voz principal Coros Amplificador de Armnica Amplificador de Armnica Guitarra acstica Instrumentos
guitarra y bajo Redoblante y guitarra y bajo Platillos Bajo acstico de viento
Instrumentos tom-tom Instrumentos Cuerdas Metales
W de viento Congas de viento Piano Maderas
Metales Metales Orquestas
50Hz 18kHz Saxofn Saxofn Platillos
SM35-TQG Con paravientos
con enganche ajustable y conector
TA4F (TQG)
SM35-XLR Con paravientos con 40Hz 15kHz 40Hz 16kHz 20Hz 20kHz
enganche ajustable y preamplificador
en lnea XLR SM57-LC Cable no incluido SM94-LC Cable no incluido SM81-LC Cable no incluido
SM57-X2u SM57-X2u. Adaptador de Alimentacin Phantom requerido Espuma paravientos incluida
seal X2u XLR a USB Doble batera AA incluida Alimentacin Phantom requerido
Instrumentos Batera y Percusin
SM137 SM7B DMK

Micrfono para instrumentos Micrfono para instrumentos Juego de micrfonos
Micrfono verstil para una Micrfono con frecuencias para batera
reproduccin natural de sonido seleccionables para una Un juego completo de micr-
acstico o de alto volumen. reproduccin de audio robusto fonos y clamp de batera ideal
en aplicaciones prximas. para msicos que ejecutan en
vivo y graban en estudios.
Guitarra acstica Piano Amplificador de guitarra y bajo Bombo
Bajo acstico Instrumentos de viento Redoblante
Cuerdas Orquestas Tom-tom
DMK57-52
(1) BETA 52A para bombo
(3) SM57 para redoblantes y toms
20Hz 20kHz 50Hz 20kHz (3) A56D clamps para batera
(1) estuche de transporte
SM137-LC Cable no incluido. Espuma paravientos SM7B Espuma paravientos incluida
incluida. Alimentacin Phantom requerido Montura de yugo
W Para inalmbricos, ver pg. 46 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN 11

MICRFONOS BETA
INSTRUMENTOS CREADOS
CON PRECISIN.
Micrfonos hechos para aplicaciones especficas y diseados para capturar hasta el ltimo detalle en
los escenarios ms exigentes. Los micrfonos BETA son preferidos por los artistas ms renombrados del
mundo por su confiable y excelente rendimiento. Famosos por su sonido clido, presencia y sensibilidad
de las cpsulas BETA, con su respuesta de frecuencia meticulosamente sintonizada, son tan distinguidos
como los artistas que los prefieren. Todos los modelos destacan mxima aislacin de ruidos de ambiente
y mnima coloracin de sonidos provenientes de afuera del eje.
Patrones polares consistentes cardioide, supercardioide y omnidireccionales.
Alto nivel de salida al usarlos con fuentes de alta presin sonora para lograr una calidad
apto para estudios de grabacin.
Cpsulas suspendidas en un sistema de amortiguacin neumtico.

Voces
BETA 58A BETA87A BETA87C

Micrfono para voces Micrfono para voces Micrfono para voces
Este micrfono vocal est sin- En el escenario este micrfono entrega El Beta 87C tiene una respuesta
tonizado para realzar la calidez y una calidad de sonido incomparable. de frecuencia uniforme y sintonizada
claridad de la voz principal o de los Tiene una respuesta de frecuencia con- para sonido clido y natural. Es ideal
coros. Tiene una amplia respuesta sistente y sintonizada para brindar un para el uso con sistemas de monitoreo
de frecuencia y un patrn polar sonido clido y preciso. Su patrn polar personal porque el patrn polar cardioide
supercardioide que provee mxima supercardioide provee mxima aislacin compensa por la aislacin que a veces es
aislacin de ruidos. de otros cantantes o instrumentos. asociado con los auriculares intra-aurales.
Voz principal Voz principal Voz principal

Coros Coros Coros
W W W
50Hz 16kHz 50Hz 20kHz 50Hz 20kHz

BETA 58A BETA 87A BETA 87C
Alimentacin Phantom requerido Alimentacin Phantom requerido
Instrumentos y Percusin
BETA 27 BETA 52A BETA 56A

Micrfono para instrumentos Micrfono para bombo Micrfono para redoblante y
Micrfono de diafragma grande Optimizado para operar con fre- tom-tom
con diseo supercardioide ideal cuencias bajas y altos niveles de Micrfono compacto diseado
para aplicaciones crticas en presin sonora. Su patrn super- para usar de cerca con instrumen-
vivo y en estudio. cardioide provee mxima aislacin tos como tom-tom y redoblantes.
de sonidos no deseados.
Amplificadores de guitarra Saxofn Bombo Redoblante Amplificadores de
Amplificadores de bajo Redoblante Amplificador de bajo Tom-tom guitarra y bajo
Guitarra acstica Toms de rejilla / piso Bajo acstico Conga Metales
Metales Congas Saxofn

BETA 27 BETA 52A BETA 56A
Alimentacin Phantom requerido Montura para batera incluida Montura para batera incluida
BETA 57A BETA91A BETA98A/98AD/C

Micrfono para instrumentos Micrfono para bombo Micrfonos para instrumentos
Un micrfono excelente para usar con Micrfono de superficie, con- Condensador miniatura diseado
instrumentos amplificados o acsti- densador cardioide de bajo perfil con alta precisin elaborado para
cos. El diseo compacto de la rejilla diseado con alta precisin opti- aplicaciones en instrumentos con
permite que la cpsula est ms cerca mizado para usar en bombos. alto nivel de SPL.
a la fuente sonora.
Amplificadores de guitarra Metales/saxofn Bombo Toms de rejilla / piso
Amplificadores de bajo Redoblante Piano Redoblantes
Guitarra acstica Tom-tom
Conga
BETA 57A BETA 91A BETA 98A / BETA 98AD/C

Alimentacin Phantom requerido BETA 98A/C
BETA 98AD/C Alimentacin Phantom requerido
W Para inalmbricos, ver pg. 46 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN 13

Instrumentos y Percusin
BETA98H/C BETA98AMP BETA181

Micrfono para instrumentos Micrfono miniatura para toms Micrfono de captacin lateral
Verstil y flexible para adaptarse a Micrfono condensador cardioide Micrfono condensador compacto
cualquier tipo de instrumento de miniatura con cuello de ganso flexible con mltiples opciones de cpsulas
viento. Cuello de ganso integrado al para un posicionamiento preciso en para un posicionamiento discreto
clamp para asegurarlo al instrumento. cualquier configuracin. y versatilidad.
Saxofn Maderas Toms de rejilla / piso Amplificadores Guitarra Redoblantes

Metales Cuerdas Redoblantes de guitarra acstica Toms de
Amplificadores Metales rejilla / piso
de bajo Saxofn Congas

BETA 98H/C BETA 98AMP/C BETA 181/C /BI /S /O
Alimentacin Phantom requerido BETA 98AMP/C-3PK Alimentacin Phantom requerido
Alimentacin Phantom requerido
De Diadema
BETA 53 BETA 54
Micrfono de diadema para voces Micrfono de diadema para voces
Micrfono de diadema que entrega Micrfono de diadema que se destaca
un sonido detallado con un diseo por su respuesta de frecuencia optimizada
flexible y ultra ligero. para un sonido natural.
Discursos Convenciones Discursos Convenciones

Voz principal Seminarios Voz principal Seminarios
Coros Obras de teatro Coros Obras de teatro
W W
20Hz 20kHz 50Hz 20kHz

BETA 53 incluye montura boom desmontable y marco de alambre flexible. BETA 54 incluye montura boom desmontable y marco de alambre flexible.
Alimentacin Phantom requerido Alimentacin Phantom requerido
14 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN W Para inalmbricos, ver pg. 46

MICRFONOS KSM
DOMINIO TOTAL DEL ESTUDIO

Y DEL ESCENARIO.
Micrfonos de primer nivel con componentes sofisticados, elegidos para capturar las
actuaciones ms extraordinarias, en vivo y en el estudio. Los micrfonos KSM dominan la
reproduccin del sonido a travs de su tecnologa y diseo electroacstico. Diseado con
componentes de extraordinaria calidad, cada micrfono KSM esta creado para capturar y
controlar los detalles del sonido de las grabaciones en el estudio y a la misma vez aguanta el
abuso de los escenarios ms exigentes.
MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN 15

Voces
KSM8
Micrfono dinmico para voces
Diseo revolucionario que brinda
una reproduccin vocal meticulosa
y control de refuerzo de sonido
para actuaciones de primer nivel
en los ms destacados escenarios
profesionales.
Voces
Cpsula Dualdyne patentado

Dos diafragmas ultrafinos e innovador
sistema de flujo de aire invertido.
40Hz - 16kHz
KSM8/N
Acabado en nquel
KSM8/B
Acabado negro
Instrumentos y Voces
KSM44A KSM32 KSM137

Micrfono de diafragma Micrfono con una cpsula Micrfono cardioide
grande doble de diafragma con relieve para instrumentos
Micrfono principal para graba- Un micrfono de respuesta Un micrfono que
ciones en estudio que cuenta extremadamente plana para reproduce el instrumento
con Tecnologa Avanzada del una reproduccin de sonido tal como suena, natural
Preamplificador Prethos para natural que lo hace ideal para y sin alteraciones.
lograr un sonido articulado excep- captar instrumentos tanto en
cionalmente clido para grabacin el estudio como en vivo.
vocal precisa en estudio.
Vocales de estudio Piano Voz principal Platillos Guitarra acstica Piano
Conjuntos vocales Platillos Coros Percussion Bajo acstico Instrumentos
Grabaciones en vivo Maderas de viento Grabaciones en vivo Cuerdas Platillos de viento, metales
Cuerdas Bajos Guitarra y bajo Maderas Grabacin en vivo Orquestra
Guitarra acstica acstico Saxofn Cuerdas Coros
Percusin Ambiente de sala
20Hz - 20kHz 20Hz - 20kHz 20Hz - 20kHz

KSM44A/SL KSM32/SL KSM137/SL
Acabado champn Acabado champn Acabado champn
Alimentacin Phantom requerido KSM32/CG Alimentacin Phantom requerido
Acabado gris KSM137/SL STEREO
16 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN W Para inalmbricos, ver pg. 46

Voces
KSM9 KSM9HS KSM42

Micrfono para voces Micrfono para voces Micrfono para voces
El KSM9 es el primer micrfono de dos Patrones polares seleccionables de dos diafragmas
diafragmas, de patrn polar seleccionable, hipercardioide y subcardioide proveen Control de proximidad
para sonido en vivo. La posibilidad de ms flexibilidad. Capta las sutilezas y excepcionalmente suave y rango
elegir entre cardioide y supercardioide detalles de la voz con mucha precisin dinmico sumamente amplio,
permite al usuario tener la flexibilidad de en los ambientes ms exigentes. ideal para interpretaciones y
superar cualquier desafo que se presente grabaciones de clase mundial.
en el escenario.
Voces Voces Vocales de estudio

Conjuntos vocales
Grabaciones en vivo
Patrn Polar Intercambiable Patrn Polar Intercambiable
Elige entre los patrones polares Elige entre los patrones polares
cardioide y supercardioide subcardioide y hipercardioide
W W

KSM9/SL KSM9HS KSM42/SG
Acabado champn Acabado negro Acabado gris metlico
KSM9/CG Alimentacin Phantom requerido Alimentacin Phantom requerido
Acabado gris/negro
KSM141 KSM313 KSM353

Micrfono de dos patrones Micrfono de cinta, Micrfono de cinta,
polares para instrumentos de doble tonalidad bidireccional
Interruptor mecnico para Ofrece un diseo con Elaborado con simetra de
seleccionar entre cardioide dos tonos distintos diseo polar concordante
u omnidireccional, con una para utilizarse con para un audio impecable
respuesta de frecuencia instrumentos amplificados para aplicaciones en
consistente en ambos patrones o bien para aplicaciones estudios y salas de
polares, para una reproduccin vocales ntimas. concierto.
natural y transparente.
Guitarra acstica Piano Guitarra acstica Metales / maderas Guitarra acstica Metales / maderas
Bajo acstico Instrumentos de Bajo acstico de viento Bajo acstico de viento
Platillos viento, metales Platillos Orquesta Platillos Orquesta
Grabacin en vivo Orquestra Grabaciones en vivo Conjuntos vocales Grabaciones en vivo Conjuntos vocales
Cuerdas Coros Cuerdas Entornos de salones Cuerdas Entornos de salones
Ambiente de sala Piano Piano

KSM141/SL KSM313/NE KSM353/ED
Acabado champn A300M Soporte de monculo A300SM Soporte contra impacto
KSM141/SL STEREO
A27M KSM141 + KSM44A Juego

Soporte KSM137 de accesorios
de estreo Estuche de (KSM32/SL
transporte Incluye accesorios
grises)

MICRFONOS CLSICOS
CONOS LEGENDARIOS.
Sin duda alguna, los micrfonos ms conocidos para actuaciones en vivo. Reproduciendo la voz de
lderes y artistas por generaciones. El legado de productos Shure incluye un portafolio de productos distintivo
e innovador, siempre ideal en su tiempo y para su propsito. Supieron darle cuerpo a lo que significa ser un
clsico. El 55 y la Bala Verde (Green Bullet) son diseos de micrfonos excepcionales que evocan una
profunda conexin con la historia de la actuacin en vivo. De generacin en generacin estos micrfonos
han mantenido un carcter que no se desvanece con el tiempo siendo tan atractivos para los artistas de hoy
como los de antes.

Voces
Super55 55SH
565
Micrfono para voces deluxe Micrfono para voces Micrfono para voces
Cuenta con una acabado y discursos Micrfono de impedancia
cromada fundida a troquel y Un cono en el escenario indis- doble seleccionable con un
una espuma azl vibrante en cutiblemente por ms de 60 filtro pop y una rejilla fuerte
el interior del micrfono. Tiene aos. El 55SH se caracteriza por de alambre.
patrn polar supercardioide y su acabado cromada y por su
su respuesta de frecuencia es estilo de los aos 50 y 60.
adaptada para canto y discursos.
Voz principal Voz principal Auditorios Universidades

Coros Coros Casas de adoracin Salones de conferencia
Discurso Teatros

Super 55 Totalmente ajustable, incluye base giratoria 55SH Series II incluye interruptor y base para 565SD-LC
para soporte de pedestal montar a un pedestal de micrfono Interruptor de encendido
Caractersticas:
Operacin seleccionable de impedancia doble
Interruptor magntico silencioso
Instrumentos
520DX 545
Micrfono para armnica Micrfono para
Definitivamente el micrfono instrumentos
clsico para los msicos del blues. Micrfono unidireccional
El Green Bullet se caracteriza por su con impedancia doble
acabado cromada y verde, y tambin por seleccionable e interruptor
su forma que lo hace perfecto para fijar la silencioso.
armnica contra el micrfono.
Armnica Casas de adoracin Universidades

Teatros Atril
100Hz - 5kHz 50Hz - 15kHz
520DX incluye control de volumen y cable integrado 545SD-LC

con conector de de pulgada Interruptor de encendido
Caractersticas:
Operacin seleccionable de impedancia doble
Interruptor magntico silencioso

MICRFONOS PARA RADIODIFUSIN
Y PRODUCCIN DE MEDIOS
22
MICRFONOS
24
MICRFONOS SHOTGUN
PARA ENTREVISTAS PARA MONTAR EN CMARA
Los micrfonos Shure para Micrfonos shotgun compactos,
radiodifusin otorgan una duraderos y con audio de alta
reproduccin excepcional definicin, optimizados para
de la voz, en cualquier uso con cmaras DSLR.
entorno de produccin.
22 26
MICRFONOS DE DIADEMA
MICRFONOS SHOTGUN PARA RADIODIFUSIN
Los micrfonos shotgun ofrecen Sonido claro an en los
preamplificadores de lo ms ambientes ms ruidosos.
avanzado en tecnologa y excelente
27
rechazo fuera del eje de captacin,
para resaltar hasta el ltimo detalle
del entorno ambiental.
SISTEMAS INALMBRICOS FP
22
MICRFONOS DE ESTUDIO
Nunca antes haba sido tan fcil
capturar el audio en los entornos
ms exigentes.
28
PARA VOCES
Los micrfonos Shure de estudio
han capturado algunas de las
clsicas interpretaciones vocales y SISTEMAS
de discursos del mundo y INALMBRICOS UHF-R
continan siendo un pilar en las En el set, en el campo o detrs
cabinas de produccin. de las escenas, los sistemas
inalmbricos UHF-R
23
MICRFONOS DE
brindan el control necesario para
dominar la presin intensa y las
condiciones ms extremas de
cualquier entorno de radiodifusin.
DIADEMA Y SOLAPA
Micrfonos ultra ligeros de
Shure ofrecen alto rendimiento
y opciones discretas diseados
para mxima flexibilidad.
MICRFONOS PARA ENTREVISTAS | SHOTGUN | ESTUDIO
CAPTURA EL MOMENTO.
Micrfonos resistentes y livianos donde sea que los necesite. Los micrfonos de radiodifusin de Shure
brindan una reproduccin vocal superior en cualquier ambiente de produccin, desde producciones de campo
y captacin electrnica de noticias hasta aplicaciones profesionales en estudios de radiodifusin. Los micrfonos
shotgun de Shure tienen preamplificadores de ltima generacin y excelente rechazo fuera del eje para destacar
todos los detalles del ambiente.
SM63 VP64A VP88

Micrfono de mano Micrfono de mano Micrfono estreo
Micrfono compacto, liviano y durade- Micrfono discreto de diseo La imagen estreo de la fuente es
ro con una apariencia profesional y un ergonmico. La cpsula utiliza un reproducida a travs de dos
sonido excelente. La cpsula va mon- imn de neodimio cuya respuesta cpsulas de condensador.
tada en una suspensin, de tecnologa de frecuencia est diseada para
patentada, que reduce notablemente reproducir la voz claramente.
el ruido de manejo.
Produccin en locacin Cmaras de produccin Produccin en campo y en locacin

Recopilacin electrnica de noticias Radiodifusin Grabaciones en estudio
Recopilacin electrnica de noticias
Radiodifusin

SM63 color champn con manija de 14,5cm VP64A con manija de 20cm VP88
Incluido cable Y, espuma paravientos,
SM63L color champn con manija de 23cm VP64AL con manija de 24,4cm
adaptador de pedestal, batera 6V
SM63LB color negro con manija de 23cm con estuche. Alimentacin Phantom
requerido
VP89 VP82 SM7B

Micrfono estreo Micrfono de mano Micrfono de estudio
Micrfono profesional shotgun Micrfono profesional shotgun Un micrfono muy popular
de condensador, con tubos de para aplicaciones que requieren para produccin de radio y
interferencia intercambiables, montaje en cmara. televisin por su excelente
para uso en aplicaciones rechazo a interferencias
crticas de radiodifusin y la electromagnticas.
produccin de medios. Incluye montura integrada.
Produccin de campo Recopilacin electrnica Cmaras de produccin Radio y teledifusin, voces, canto, discurso relato,
Grabacin en estudio de noticias (ENG) Radiodifusin instrumentos amplificados y acsticos de alto nivel
Radiodifusin de presin sonora

VP89S VP82 SM7B
VP89M Alimentacin Phantom requerido Incluye:
VP89L Espuma paravientos
Alimentacin Phantom requerido Montura de yugo
22 MICRFONOS PARA RADIODIFUSIN Y VIDEO

MICRFONOS DE SOLAPA + DIADEMA
SE ESCUCHA PERO NO SE VE.

Los micrfonos ultra livianos de Shure ofrecen una opcin discreta de alto rendimiento y estn
diseados para una mxima flexibilidad.
WL183/184/185
Micrfonos de solapa
MX150 SM93 Microflex subminiaturas
Micrfono de Micrfono de solapa miniatura Los micrfonos Microflex de
solapa subminiatura Micrfono discreto que provee un solapa brindan un nuevo nivel de
Micrfono de solapa sonido completo y claro comparable sofisticacin a la reproduccin de voces
subminiatura profesional, de con micrfonos de mayor tamao. y ofrecen cpsulas de condensador
condensador, para uso en discursos intercambiables, disponibles en patrones
y otras aplicaciones de bajo perfil. polares cardioide, supercardioide y
omnidireccional.
Radiodifusin Radio y teledifusin Radiodifusin

Teatro Refuerzo sonoro Refuerzo sonoro
Video (aplicaciones de teatro) (aplicaciones de teatro)
Produccin de eventos Produccin de eventos
W W W

MX150B/O-XLR SM93 L183 Omnidireccional (visto arriba)
W
MX150B/C-XLR Alimentacin Phantom Requerido WL184 Supercardioide
Alimentacin Phantom requerido WL185 Cardioide
Incluye Alimentacin Phantom requerido
Clip simple
Incluye
Clip doble
Clip giratorio para corbata
Espuma paravientos
Pantalla anti-viento a presin
CVL MVL MX153

Micrfono profesional Micrfono condensador Micrfono de
de solapa con omnidireccional de solapa diadema miniatura
condensador electreto para iPhone, iPod y iPad Para presentaciones y otras
Micrfono de solapa con Grabacin superior de aplicaciones que requieren
estilo discreto para uso audio para telfonos mviles. una ubicacin discreta.
en discursos.
Iglesias y templos Iglesias y templos Iglesias y templos

Salas de tribunales Presentaciones corporativas Presentaciones corporativas
Centros de conferencias Refuerzo de sonido Refuerzo de sonido
W W
CVL-B/C Negro MVL incluye una funda de transporte, paravientos y MX153 Disponible en negro, castao claro y caf
Incluye: clip de corbata.
Incluye:
Cable integrado de 1,82 m (6 pies), cardioide Clip de enganche
Paravientos
Estuche porttil
W Para inalmbricos, ver pg. 46 MICRFONOS PARA RADIODIFUSIN Y VIDEO 23

MICRFONOS VP SHOTGUN PARA MONTAR EN CMARA
CON EL ENFOQUE EN EL AUDIO.

Estos productos se disearon con el propsito de satisfacer las necesidades exigentes de los
profesionales de transmisin y produccin de medios audiovisuales. Los micrfonos condensador
ultra compactos se disearon para capturar sonidos ntidos y de alta definicin con cmaras de video o
cmaras rflex digitales (Digital Single-Lens Reflex, DSLR). Los modelos VP83 y VP83F, desarrollados con
patrn supercardioide/lobular altamente direccional, ofrecen una capacidad superior de bloqueo fuera de
eje y permiten la reproduccin natural del sonido.

VP83F LensHopper
flash
Micrfono VP shotgun para montar en cmara
Sonido claro, de alta definicin con una respuesta completa en graves

Grabacin digital integrada (MicroSDHC, hasta 32 GB) para capturar archivos
WAV a una frecuencia de muestreo de 24 bits/48 kHz
Botn de grabacin de un slo toque
Se puede monitorear el audio en tiempo real con audfonos convencionales
Men y controles intuitivos con control de cinco posiciones y pantalla
LCD iluminada
Filtro de corte de graves y ajuste de ganancia del micrfono
Sistema de montaje Rycote Lyre que brinda un slido aislamiento
de las vibraciones y los ruidos mecnicos
Hasta 10 horas de funcionamiento con dos bateras AA
(en modo de grabacin)
Duradero, construccin metlica, con inmunidad RF superior
Conector de audio de 3,5 mm desmontable y paravientos de espuma incluidos
Controles y pantalla
50Hz20kHz LCD VP83F
VP83 LensHopper
Micrfono VP shotgun para montar en cmara
Sonido claro, de alta definicin con una completa respuesta en graves

Controles fcilmente accesibles que incluyen un interruptor de tres posiciones
para ganancia y filtro de corte de graves
Sistema integrado de soporte amortiguado Rycote Lyre que
brinda un slido aislamiento de las vibraciones y los ruidos mecnicos
130 horas de duracin de la batera gracias a 1 batera alcalina AA (incluida)
Controles VP83
Construccin metlica duradera que cumple con las legendarias normas de
calidad de Shure en un diseo ultra liviano
Conector de audio de 3,5 mm integrado y paravientos de espuma
50Hz20kHz
Accesorios para VP83F y VP83
Paravientos de espuma Windjammer

A83W A83-FUR
MICRFONOS PARA RADIODIFUSIN Y VIDEO 25

MICRFONOS DE DIADEMA PARA RADIODIFUSIN
ESCUCHA Y DJATE ESCUCHAR.

Sonido claro an en los ambientes ms ruidosos. Diseados especialmente para radiodifusin y
produccin de medios, los micrfonos Shure de diadema ofrecen la misma calidad superior de audio
como los audfonos profesionales de monitoreo de Shure.
BRH50M
Micrfono de diadema
premium de dos
auriculares para
radiodifusin
Micrfono de diadema
supra-aural para utilizar
en cmara, con
micrfono dinmico
de alto rendimiento y
diseo de bajo perfil.
BRH441M BRH440M BRH31M

Micrfono de diadema Micrfono de diadema Micrfono de diadema
de un auricular de dos auriculares de un auricular
para radiodifusin para radiodifusin para radiodifusin
Micrfono de diadema Micrfono de Micrfono de diadema
de diseo diadema de diseo supra-aural, con
circumaural con circumaural con micrfono dinmico
micrfono dinmico. micrfono dinmico. y diseo ultra ligero.
Caractersticas BRH50M BRH441M BRH440M BRH31M

Reproduccin de la voz clara y natural con un patrn polar cardioide y una respuesta de
frecuencia optimizada para la comunicacin en entornos ruidosos
Diadema ajustable, ergonmica, con acolchonado de alta calidad y ptimo ajuste para el uso
cmodo y prolongado
Micrfono con brazo flexible que gira 270 grados para usarse tanto del lado izquierdo como
del derecho, para un posicionamiento preciso
Funcin de silenciamiento que desactiva el micrfono cuando se levanta verticalmente, lejos
de la boca
Cable fijo, en un slo auricular, con terminacin indeterminada que hace que pueda
conectarse a una variedad de equipos
Micrfono dinmico cardioide de alto rendimiento para la mejor captura de audio en su clase
SISTEMAS INALMBRICOS FP
SOLUCIONES PORTTILES.
Nunca haba sido tan fcil capturar el audio en entornos exigentes. Los Sistemas Inalmbricos FP ofrecen
una seleccin completa de componentes inalmbricos porttiles, ligeros y a un precio accesible. Proporcionan
un ancho de banda de 24 MHz, seleccin automtica de frecuencias y configuracin automtica del transmisor.
Permite usar hasta 20 sistemas compatibles simultneamente y todos los componentes se alimentan a travs
de 2 bateras AA.
FP1 FP2 FP3 FP5

Transmisor de cuerpo Transmisor de mano Transmisor plug-on Receptor inalmbrico porttil
Diseo ligero, duradero y fcil Elija entre el sonido legendario con conexin XLR Diseado para montar en
de usar. Compatible con una de la cpsula SM58, o el VP68, Una simple extensin diseada cmaras, el FP5 ofrece selec-
variedad de micrfonos con que es ideal para entrevistas ergonmicamente para sosten- cin automtica de frecuencias,
conexin TA4F. de uno-a-uno. Entrega audio erlo cmodamente en la mano. configuracin automtica del
superior dentro y fuera del eje, y Fue construido para operar con transmisor y Compander de
requiere un mnimo de posicion- cualquier micrfono dinmico Referencia de Audio patentado
amiento con respecto a la fuente XLR o micrfono de conden- por Shure, que entrega un
de sonido. sador alimentado a travs de audio claro y transparente.
bateras.
Indicador LED para control de bloqueo, Indicador LED para el control de Se usa con cualquier micrfono dinmico Diversificacin de antenas para
sincronizacin de RF infrarroja, indica- bloqueo, sincronizacin de RF XLR de cable una recepcin consistente de la
dor de status de bateras infrarroja, indicador de status transmisin de seal
Indicador LED para control de bloqueo,
Ganancia de entrada de audio para de bateras sincronizacin de RF infrarroja, indicador Indicadores LED de potencia y
ajustar el nivel de audio de status de bateras sincronizacin de RF, con control
Caja protectora ligera y duradera
de nivel de salida
Conector de entrada de micrfono Indicador de audio de tres etapas y
Cpsulas de micrfono adicionales,
de cuatro pines para utilizarlo con control de ganancia de entrada Soporte de cmara tipo shoe mount
micrfonos de solapa o micrfonos estn disponibles como accesorios: y cables con conectores XLR o de
Beta 87A, Beta 87C, Beta 58A, Construccin resistente y caja protectora
de diadema, con conectores TA4F 1/8" incluidos
SM58, SM86 de metal duradera
Construccin resistente y ligera
Configuraciones de sistemas
Sistema de mano Sistema combinado

Sistema de cuerpo Sistema de cuerpo
FP25/SM58 FP125/83SM58
FP15 FP15/83

SISTEMAS INALMBRICOS UHF-R
CREADOS PARA USARLOS

EN CUALQUIER LUGAR.
Control Avanzado. Flexibilidad Total. UHF-R incorpora seleccin de frecuencia automtica, sincronizacin
y sistema de men inteligente con funcionalidad intuitiva y instalacin rpida. Hasta 2400 frecuencias
seleccionables a travs de una amplia banda de 60 MHz que ofrece capacidad superior para responder en
condiciones cambiantes de RF.
UR3 UR5
Transmisor plug-on Receptor inalmbrico porttil
Combina lo mejor de las caractersticas La sintonizacin de frecuencias de banda
inalmbricas de la serie UHF-R, con la ancha, la fcil navegacin y una variedad de
excelente flexibilidad de la conexin XLR y el opciones de alimentacin y montaje, hacen
control comprensivo de sus funciones, en un que el receptor inalmbrico porttil UR5 sea la
slo transmisor de alta calidad. mejor opcin para la radiodifusin profesional
y aplicaciones de produccin de medios.
Diseo industrial ergonmico y elegante para mayor comodidad y control Modo MTx (mltiples transmisores) permite hacer cambios entre un
mximo de 40 transmisores con solo tocar un botn
Para usar con cualquier micrfono dinmico o de condensador XLR de cable,
o con la seleccin de entrada MIC / LINE Fcil control de navegacin, monitoreo con auriculares, generador de tono,
salidas balanceadas de nivel MIC & AUX con pantalla iluminada LCD
Micrfonos personalizados para ajustar rpidamente los controles del nivel de
ganancia, alimentacin phantom y otras variables Opciones flexibles de alimentacin, incluyendo bateras recargables
de iones de litio SB900 Shure (8 + horas), 2 bateras AA (4 + horas) o
2 bateras AA proporcionan hasta 10 horas de uso continuo (hasta 4 horas con
insercin de alimentacin de 12 V CC
alimentacin phantom)
UR1 | UR1H UR1M

Transmisor de cuerpo Micro transmisor de cuerpo
Un transmisor de cuerpo compacto, construido Con aproximadamente la mitad del tamao de la
de un metal liviano que lo hace excepcionalmente mayora de los transmisores de cuerpo estndares,
discreto y resistente al maltrato. Ideal para el uso el UR1M ha sido diseado para ocultarlo fcilmente
con actores, presentadores, interpretes y usarlo cmodamente por actores e intrpretes para
y msicos. producciones de teatro y televisin.
Potencia de RF Seleccionable (10/50mWUR1), (250mW-UR1H) Potencia de RF Seleccionable (10/50mW) dependiendo de la regin

dependiendo de la regin
Rango de sintonizacin de RF de 60-75 MHz (dependiendo de la regin),
Bloqueo de frecuencia y de encendido puede sintonizarse a pasos de 25 kHz
2 bateras AA proporcionan hasta 8 horas de uso continuo Pesa nicamente 2.2 oz (62 g) sin bateras
2 bateras AAA proporcionan hasta 9 horas de uso continuo

Cpsulas Disponibles
UR2
Transmisor de mano BETA 87A BETA 87C SM86 SM87A
Brinda una construccin ligera, resistente
y un diseo de antena que optimiza la
confiabilidad de la transmisin de RF.
Potencia de RF Seleccionable (10/50mW) dependiendo de la regin SM58 KSM8 KSM9/9HS VP68

(Disponible en negro (Disponible en negro
2 bateras AA proporcionan hasta 8 horas de uso continuo o nquel) o champn)
Disponible con una variedad de cpsulas inalmbricas Shure,

incluyendo la BETA58A

SOLUCIONES PARA CONFERENCIAS
Y SONIDO INSTALADO
32
MICRFONOS DE SONIDO
INSTALADO CENTRAVERSE
Lo que siempre se necesita para
asegurar una solucin de sonido
econmico y eficiente.
34
MICRFONOS MICROFLEX
Micrfonos profesionales para
instalaciones como podios
y mesas de conferencia.
38
SISTEMA INALMBRICO
MICROFLEX
Soluciones elegantes de sonido
digital para aplicaciones de
conferencias conectadas en red.
40
SISTEMAS DE CONFERENCIA
Diseados para superar las
necesidades en las salas de
conferencia ms exigentes.
42
MICRFONOS PARA
SISTEMAS DE ANUNCIO
Y DESPACHO
Micrfonos confiables diseados
para exceder las expectativas
en mbitos de comunicacin
y discurso.
MICRFONOS DE SONIDO INSTALADO CENTRAVERSE
SIMPLICIDAD, HECHA REALIDAD.

Conexin automtica para cualquier instalacin. Los Micrfonos de Sonido Instalado Centraverse ofrecen una alta calidad
y una confiabilidad de audio para cualquier aplicacin. Desde juntas a casas de adoracin, podios a escritorios, los micrfonos
Centraverse vienen completos con todo lo necesario para asegurar una solucin de sonido rpido y eficiente, siempre.
Micrfono Cuello de Ganso
CVG12 | CVG18
Micrfono condensador electret cuello de ganso
Para uso de refuerzo en aplicaciones generales de sonido instalado. Diseo de doble seccin de
cuello para articulacin completa, el CVG12 y CVG18 proveen flexibilidad y el mejor rendimiento
en su clase para una amplia variedad de ambientes, incluyendo podios y escritorios.
Casas de adoracin
Salas de audiencias
Centros de conferencias
70Hz 16kHz
Patrn polar cardioide con respuesta adaptada Preamplificador en lnea

para discursos CVG12-B/C Negro
Seccin doble de cuello de ganso permite la CVG18-B/C Negro
facilidad de opciones de posicin y colocacin Preamplificador en lnea,
Longitudes de cuello de ganso disponible interruptor mudo, LED
en 12" (30.4 cm) y 18" (45.7 cm) CVG12S-B/C Negro
CVG18S-B/C Negro
Accesorio de base de escritorio
disponible (CVD-B) Preamplificador en lnea,
interruptor mudo, anillo de luz
Incluye montaje y paravientos
CVG12RS-B/C Negro
CVG18RS-B/C Negro
CVD Base de Escritorio
32 SOLUCIONES PARA CONFERENCIAS Y SONIDO INSTALADO

Micrfonos de Superficie Micrfonos Colgantes Micrfonos de Solapa
CVB CVO CVL

Micrfono condensador Micrfonos profesionales y discretos Micrfonos profesionales de
electret de superficie de condensador electret condensador electret de solapa
Ideal para escritorios y mesas Diseados para aplicaciones de refuerzo Micrfonos de solapa de bajo perfil
de conferencia. de sonido colgantes. Un cable integrado para presentaciones y recitaciones.
provee la posicin ptima sobre coros y otros
ensambles con un mnimo de esfuerzo.
Casas de adoracin Casas de adoracin Casas de adoracin

Salas de audiencias Salas de audiencias Salas de audiencias
Centros de conferencias Centros de conferencias Centros de conferencias
Disponible en patrones polares Patrn polar cardioide con respuesta adaptada Patrn polar cardioide con respuesta adaptada
cardioide o omnidireccional para discursos para discursos
Anexo de cable XLR 12' (365 cm) Anexo de cable XLR 25' (762 cm) Anexo de cable XLR 6' (183 cm)
Anexo de cable 12' (365 cm), Anexo de cable 25' (762 cm), cardioide Anexo de cable 6' (183 cm), cardioide
omnidireccional CVO-B/C Negro CVL-B/C Negro
CVB-B/O Negro CVO-W/C Blanco
CVB-W/O Blanco
Anexo de cable 12' (365 cm),
cardioide
CVB-B/C Negro
CVB-W/C Blanco
Todos los modelos Centraverse vienen equipados con tecnologa de filtracin RF Commshield
Protege contra interferencia RF no deseada de dispositivos inalmbricos porttiles (celulares, etc.)
Tecnologa Alta resistencia contra seales de radio cercanas

W Para inalmbricos, ver pg. 46

Nota: Modelo disponible depende la regin. Consulte a su distribuidor local Shure para ms detalles. SOLUCIONES PARA CONFERENCIAS Y SONIDO INSTALADO 33
MICRFONOS MICROFLEX
FLEXIBILIDAD ABSOLUTA.
Sonido excepcional y configurable para instalaciones profesionales. Los micrfonos Microflex se caracterizan
por tener cpsulas intercambiables como cardioide, supercardioide y omnidireccional que los hace
configurables para cualquier aplicacin especfica. Cada micrfono incluye todos los accesorios necesarios.
Micrfonos Cuello de Ganso

Micrfonos con cuellos completamente ajustables y con cpsulas intercambiables para cualquier tipo de instalacin.
Casas de adoracin
Aplicaciones gubernamentales
Salones de conferencia
MX405 | MX410 | MX415 MX412 | MX418

Micrfonos cuello de ganso con anillo LED Micrfonos cuello de ganso estndares
Con preamplificador Base de superficie con cable
MX405R/N 5 pulgadas MX412D/C, S, or N 12 pulgadas
MX410R/N 10 pulgadas MX418D/C, S, or N 18 pulgadas
MX415R/N 15 pulgadas
Preamplificador en lnea adjunto
Sin preamplificador MX412 C/S/O 12 pulgadas
MX405RLP/N 5 pulgadas MX418 C/S/O 18 pulgadas
MX410RLP/N 10 pulgadas
MX415RLP/N 15 pulgadas Externo con cable 3m (10 pies)
MX412SE/C, S, or N 12 pulgadas
Indicador LED de dos colores MX418SE/C, S, or N 18 pulgadas
Con preamplificador
MX405/C, S, or N 5 pulgadas Con indicador LED
MX410/C, S, or N 10 pulgadas de encendido e interruptor
MX415/C, S, or N 15 pulgadas MX412S/C, S, or N 12 pulgadas
MX418S/C, S, or N 18 pulgadas
Sin preamplificador
MX405LP/C, S, or N 5 pulgadas Los modelos MX412 y MX418 incluyen:
MX410LP/C, S, or N 10 pulgadas Montura anti-vibratoria, montura
MX415LP/C, S, or N 15 pulgadas fija y espuma paravientos
Bases de montaje opcionales para MX405/410/415

MX400SMP
Preamplificador de superficie para instalacin fija
MX890
Base de micrfono inalmbrico W
Compatible con la serie inalmbrica SLX vea la pgina 54

(Versin con cable disponible - MX400DP)

Micrfonos Colgantes Micrfonos de Solapa
Micrfonos colgantes de alta precisin con cpsulas Micrfonos de solapa de alta calidad de sonido con cpsulas
intercambiables en un formato discreto y fcil de colocar. intercambiables en un formato pequeo, discreto y fcil de usar.
Casas de adoracin Estudios de produccin Teatros

Teatros Casas de adoracin Salones de conferencia
MX202 MX150
Micrfonos colgantes Micrfono de solapa subminiatura omnidireccional W
Preamplificador en lnea, adaptador de pedestal MX150 B/O-TQG

MX202B/C,S or N Negro
MX150 B/O-XLR
MX202W/C,S or N Blanco
Micrfono de solapa subminiatura cardioide
MX202BP MX150 B/C-TQG

MX150 B/C-XLR
MX202WP MX150 micrfonos de solapa incluyen:
Preamplificador de instalacin fija
Clip de corbata
MX202BP/C,S or N Negro
Paravientos
MX202WP/C,S or N Blanco Estuche porttil
Especifique la letra correspondiente Tapas de ajuste de respuesta de frecuencias
con la cpsula de eleccin (C, S o N)
en el nmero de modelo al hacer el pedido.
Todos los micrfonos colgantes incluyen: MX180 MX153
Espuma paravientos, cuello de ganso Alimentados va Phantom W Micrfono de diadema
de 10cm (4 pulgadas) y cable adjunto 9m (30 pies)
MX183 Omnidireccional
en miniatura W
MX184 Supercardioide MX153 Omnidireccional
MX185 Cardioide Disponible en negro, beige y caf
MX180/N Sin cpsula MX153 micrfonos incluyen:
Clip de solapa
Todos los micrfonos
Paravientos
de solapa incluyen:
Estuche porttil
Clip de solapa girable
Clip doble de solapa
Espuma paravientos
Preamplificador
Cable
W Para inalmbricos, ver pg. 46 Accesorios 96 SOLUCIONES PARA CONFERENCIAS Y SONIDO INSTALADO 35
Micrfonos de Superficie
Micrfonos profesionales y discretos para una amplia variedad de aplicaciones de sonido instalado.
Casas de adoracin
Mesas de conferencia
MX391 MX392 | MX393 MX395

Micrfono de superficie con cable Micrfonos de superficie con cable Micrfono de superficie de bajo perfil
Preamplificador en lnea Preamplificador integrado, conexiones Micrfono discreto de 1 pulgada con filtro
con cable de 3,6m (12 pies) lgicas e interruptor programable. paso alto y conector XLR.
incorporado. Disponible nicamente en negro.
Requiere alimentacin Phantom: MX392/C, S u O MX395B/C, O, BI Negro

MX391/C, S u O Negro MX392BE/C, S u O MX395AL/C, O, BI Aluminio
MX391W/C, S u O Blanco MX393/C, S u O MX395W/O Blanco
MX395B/(C, O, BI)-LED
MX392BE Anillo luminoso de dos colores
Salida XLR de 5 pines
Negro
Lgica Sin Lgica
MX392 MX393 Vista lateral
Todos los micrfonos Microflex se caracterizan por tener cpsulas intercambiables La tecnologa CommShield es incorporada en
cardioide (C), supercardioide (S) y omnidireccionales (O). Versiones sin cpsulas todos los micrfonos Microflex protegindolos
disponibles (N). Especifique la letra correspondiente con la cpsula de eleccin de interferencias comnmente generadas por
(C, S o N) en el nmero de modelo al hacer el pedido. telfonos celulares.
(C) (S) (O)
Tecnologa
50Hz - 17kHz

Micrfonos de Superficie
Una herramienta verstil para las instalaciones de salas de conferencia.
Casas de adoracin
Mesas de conferencia
MX396
Micrfono de superficie con mltiples cpsulas
Micrfonos de dos y tres cpsulas con indicador
de dos colores, interruptor programable y patrn
polar cardioide. Disponible nicamente en color negro.
MX396/C-Dual Dos cpsulas

MX396/C-Tri Tres cpsulas
Patrn cardioide
Negro
Ejemplo de cuatro micrfonos

MX396 instalados en una
mesa de conferencia
Micrfono de Superficie Inalmbrico
La solucin perfecta para salones de conferencias y reuniones

donde los usuarios necesitan libertad para ubicarlo y un aspecto
prolijo y discreto. Con la flexibilidad de ser inalmbrico, el MX690
se integra a cualquier instalacin moderna. Como parte de la
familia Microflex de micrfonos, usted puede asegurarse de la
ms alta calidad de sonido.
Centros de salones de conferencia

MX690
Micrfono de superficie inalmbrico
compatible con la serie inalmbrica SLX de Shure
Se caracteriza por tener un medidor de batera de tres Compatible con la serie inalmbrica SLX
segmentos, interruptor programable para las funciones
presione para hablar, para enmudecer o encendido y apagado.
SLX4 SLX4L
receptor estndar receptor con conexiones lgicas
Vea la pgina 54 para mayor informacin acerca de la serie SLX
Accesorios 96 SOLUCIONES PARA CONFERENCIAS Y SONIDO INSTALADO 37

SISTEMA INALMBRICO MICROFLEX
SOLUCIONES PARA EMPRESAS.

Soluciones fciles de configurar y expandir, desde reas de trabajo en grupo hasta empresas conectadas en
red. Los Sistemas Inalmbricos Microflex ofrecen caractersticas distinguidas para salas de junta y entornos de
conferencia con audio y video (AV) que requieren micrfonos condensadores de bajo perfil y alta calidad.
Los Sistemas Inalmbricos Microflex extienden el alcance de los recursos de equipo para profesionales
de AV y de Tecnologa de la Informacin, ya que proporcionan lo siguiente:
Transmisores de micrfonos recargables inteligentes
Transmisor de punto de acceso inalmbrico, de tamao discreto
Interfaces de red de audio flexibles
Herramientas de software integrales para realizar ajustes y monitoreo de forma remota
MXWAPT2|4|8 NUEVO MXWNCS2|4|8 NUEVO

Transmisor-receptor de punto de acceso Estacin de carga con conexin en red
Los transmisores-receptores de punto de acceso de bajo perfil Los verstiles cargadores de 2, 4 u 8 puertos incluyen puertos
mantienen la conexin bidireccional de datos y audio con 2, 4 u 8 USB compatibles con cualquier micrfono inalmbrico Microflex.
micrfonos inalmbricos sincronizados. El transmisor-receptor de La conexin Ethernet del sistema suministra monitoreo remoto del
punto de acceso cuenta con alimentacin por Ethernet, se instala y estado de la batera a travs del software de control y una fcil
conecta a la red con facilidad, y viene con una placa de montaje a la conexin inalmbrica al transmisor-receptor de punto de acceso.
pared o al techo y una tapa que puede pintarse del color de la sala.

MXW2 MXW8
Transmisor de cuerpo Transmisor cuello de ganso
Transmisor de mano ligero y duradero con an- Diseo elegante, contorneado y con mnima huella.
tena integrada. Acepta cpsulas de micrfonos Puede utilizarse con micrfonos cuello de ganso
vocales con el sello de calidad de Shure. Microflex disponibles en distintas longitudes,
patrones polares y opciones de LED.
Cpsulas de micrfono intercambiables Anillo de luz LED programable

Las antenas de transmisin dual maximizan la potencia Salida de auricular para el audio del canal
de transmisin, segn la posicin de la mano del retorno
El interruptor de encendido oculto evita
el apagado accidental
MXW6 MXW1
Transmisor de superficie Transmisor de cuerpo hbrido
El micrfono de superficie inalmbrico de bajo Transmisor de cuerpo compacto con micrfono
perfil permite una ubicacin flexible en cualquier omni integrado perfecto para usarlo en el bolsillo
superficie frente a uno o varios oradores. de una camisa, con entrada de micrfono externo
y clip para cinturn.
Disponibles con patrn de captacin cardioide u Entrada para micrfono externo para una fcil
omnidireccional conexin con los micrfonos de solapa o diadema
Indicador LED de batera baja Micrfono omnidireccional integrado con interruptor de
cambio automtico cuando se utiliza la entrada externa
Salida de auricular para el audio del canal del retorno
Salida de auricular para el audio del canal del retorno
El interruptor de encendido oculto evita el
apagado accidental
Interfaz para la red de audio de 4 canales: Panel posterior
Interfaz para la red de audio de 8 canales: Panel posterior
MXWANI4 | MXWANI8
Interfaz para la red de audio
Con salidas analgicas por canal y un verstil interruptor Ethernet gigabit de 4 puertos, estas unidades de montaje en rack de 4 u 8 canales
son el punto central para conectar los Sistemas Inalmbricos Microflex a las redes audiovisuales de teleconferencias y presentaciones.
4 u 8 canales de salida del conector de bloque Conexin de alimentacin por Ethernet Permite la conexin en red Dante de
(PoE, Power over Ethernet) al transmisor- audio digital para el transporte y grabacin
1 o 2 entradas mono del conector de bloque
receptor de punto de acceso de baja latencia
para el audio del canal de retorno
Controles del panel frontal que permiten el Salida de auriculares para el audio individual
Interruptor gigabit de 4 puertos con
ajuste de los niveles de entrada y salida y el desde los micrfonos conectados
configuraciones de puertos optimizadas
silenciamiento o escucha de canales individuales
SOLUCIONES PARA CONFERENCIAS Y SONIDO INSTALADO 39

SISTEMAS DE CONFERENCIA
CLARIDAD SIN CONCESIONES, GARANTIZADA.

Diseado especficamente para responder a las necesidades de los entornos de conversacin ms exigentes.
Desde los Juegos Olmpicos a las Naciones Unidas, el intercambio de informacin y llegar a acuerdos dependen
de la comunicacin clara. Durante ms de 60 aos DIS ha ofrecido soluciones avanzadas, expandibles de
conversacin y conferencias para la industria global de las reuniones. Mediante la combinacin de dcadas de
conocimientos y experiencia con las ltimas tecnologas digitales, DIS ofrece diseos de sonido inigualables para
los entornos de conferencias del ms alto perfil del mundo.
DDS 5900
Sistema digital para conversaciones
Sistema de sonido digital integrado para reuniones con hasta

250 participantes y 3 idiomas
Ideal para reuniones de negocios y del gobierno en instalaciones
temporales o permanentes
Los micrfonos pueden activarse con la voz, oprimirse para hablar
o ser controlados por un coordinador
El software de control basado en navegador permite la configuracin
y control de los micrfonos desde un porttil o tableta
Unidades para delegados
Interfaz del navegador de red para Unidad central

el sistema de conferencia DDS 5900
Ahesivos FP Micrfonos
DC 5900 F 5921/5981 F y bocinas
Unidades de instalacin fija Paneles frontales Accessorios para poder hablar y escuchar
Unidad pequea de instalacin fija Existen dos opciones de paneles frontales que Cuellos de ganso DIS GM 592x
se pueden aadir a una base de instalacin fija Cuellos de ganso Shure MX4xx RLP
Fcil de programar y configurar
Los adhesivos se pueden fijar a los paneles con adaptador AC5901
Funciona con micrfonos DIS
frontales para activar las funciones que uno Como opcin la bocina LS 5900 F
y micrfonos Microflex especficos
desea. No requiere configuraciones adicionales se puede conectar a la unidad DC 5900 F
Fcil de instalar Diferentes opciones de adhesivos
Existen, como opcin, bases solamente con bocinas

DCS 6000 SW 6000
Sistema digital para conferencias Poderoso software para la gestin de reuniones
Sistema digital para conferencias verstil y expandible para salas de juntas, El software modular permite a los presidentes, delegados, administradores
legislaturas y grandes reuniones. y tcnicos gestionar todos los aspectos de una reunin o conferencia
Expandible hasta 3.800 participantes, 200 interpretes y 32 idiomas. Antes de la reunin: registrar los perfiles de cada delegado, la asignacin
de asientos y las tareas programadas en la agenda
Ideal para conferencias que requieran gestin avanzada del sistema
y de la reunin Durante la reunin: controlar los micrfonos, orden y tiempo de cada
discurso, comienzo de la votacin, verificar la agenda, informaciones
Amplia variedad disponible de unidades modulares, porttiles, de mesa
del orador, y resultados de la votacin
y con montaje empotrado
Despus de la reunin: archivar las grabaciones con funcin de bsqueda
por delegado, tema y fecha
GM652x SW 6000
Micrfonos cuello de ganso Software
DC 6990 P DM 6680 F DR 6008

Unidad para presidente o delegados Unidad para delegados Receptor infrarrojo
con pantalla tctil
SOLUCIONES PARA CONFERENCIAS Y SONIDO INSTALADO 41

MICRFONOS PARA SISTEMAS DE ANUNCIO Y DESPACHO
FUERTES. CONFIABLES.
Micrfonos confiables diseados para exceder las expectativas en mbitos de comunicacin y discurso.
Micrfonos para radio, despacho y sistemas de anuncios diseados para la inteligibilidad de la voz y la
reduccin del ruido. Creados para resistir hasta las aplicaciones ms exigentes, en sus versiones de mano y
cuello de ganso. Confiables para instalaciones de sonido de uso diario en escuelas y ambientes de trabajo.
Versiones de Mano
514B 596LB 588SDX

Micrfono de mano Micrfono de mano Micrfono de mano
Micrfono compacto que Micrfono pequeo y Micrfono verstil, de alta sensibi-
reproduce la voz de manera clara duradero para aplicaciones lidad y de doble impedancia que
y natural con alta inteligibilidad. con bajo presupuesto. incorpora un imn de neodimio.
Radios de comunicacin Sistemas de anuncios Reconocimiento de la voz

Sistemas de anuncios Sistemas de comunicacin Sistemas de anuncios
Sistemas de PA Casas de adoracin
Sistemas de comunicacin Salones de conferencia

514B 596LB 588SDX
Interruptor Million Cycle Plus que aguanta alta Baja impedancia Interruptor de posicin llaveable
cantidad de presiones repetidas Selector de impedancia
De Solapa De Mesa
SM11 450 Series II 522

Micrfono de solapa Micrfono con base Micrfono con base
Ideal para aplicaciones que Micrfono de alto nivel de Micrfono de doble
requiere un micrfono dinmico, salida optimizado para la impedancia que reduce
pequeo y de alta calidad. inteligibilidad de la voz. el ruido del ambiente.
Producciones de video en exteriores Radios de comunicacin Radios de comunicacin

Radiodifusin Sistemas de anuncios Sistemas de anuncios
Despacho

SM11-CN 450 Series II 522
Incluye cable con conector Interruptor de encendido Cuello ajustable interruptor de encendido
XLR y clip de solapa
RK279 Juego de montaje para instrumentos musicales

Para usar con Cuellos de Ganso
561 562
Micrfono cuello de ganso Micrfono cuello de ganso
Micrfono de baja impedancia ideal para captar la Micrfono de cancelacin de ruido ideal para
voz con alta inteligibilidad en lugares no ruidosos. lugares ruidosos.
Sistemas de anuncios Sistemas de anuncios

Despacho Despacho
Sistemas de comunicacin Sistemas de comunicacin
561 562
Requiere un cuello de ganso Requiere un cuello de ganso
Incorpora rosca de 5/8 pulgada por 27 compatible Incorpora rosca de 5/8 pulgada por 27 compatible
con pedestal de micrfono o cuello de ganso con pedestal de micrfono o cuello de ganso
503BG Serie 515X

Micrfono cuello de ganso Micrfono de mano para uso con cuello de ganso
Micrfono de diseo compacto que reduce el ruido Micrfono verstil apto para una variedad de
de ambiente para optimizar la fidelidad de la voz. sistemas de refuerzo sonoro.
Reconocimiento de la voz Sistemas de comunicacin

Sistemas de anuncios Despacho
Despacho Sistemas de anuncios
Sistemas de comunicacin
503BG 515SBGX 515SBG-18XF

Requiere un cuello de ganso Cable adjunto Cuello de ganso de 45cm (18 pulg)
Incorpora rosca de 5/8 pulgada por 27 compatible Interruptor de encendido Interruptor de encendido
con pedestal de micrfono o cuello de ganso Montura A12
515SBG-18X
Cuello de ganso de 45cm (18 pulg) 515SDX
Interruptor de encendido Doble impedancia
Montura A13HD Interruptor de posicin llaveable
Accesorios 92 SOLUCIONES PARA CONFERENCIAS Y SONIDO INSTALADO 43

SISTEMAS
INALMBRICOS
48
SISTEMAS
56
SISTEMAS
INALMBRICOS BLX INALMBRICOS QLX-D
Calidad de sonido profesional con Rendimiento de RF estable,
una configuracin sencilla y una audio digital claro y control
interfaz intuitiva. en red para sonido en vivo
e instalaciones.
50
SISTEMAS INALMBRICOS 58
DIGITALES PGX SISTEMAS
Tecnologa inalmbrica digital INALMBRICOS ULX-D
de 24 bits que proporciona un El sistema ms avanzado de
excelente desempeo en RF. su clase para el refuerzo de
sonido profesional.
52
SISTEMAS 60
INALMBRICOS GLX-D SISTEMAS
Una calidad de audio digital INALMBRICOS UHF-R
excepcional con opciones de Tecnologa que redefine los
recarga inteligentes. sistemas inalmbricos utilizados
en giras y eventos.
54
SISTEMAS 64
INALMBRICOS SLX RED DE GERENCIAMIENTO
Montaje y configuracin rpida y INALMBRICO AXIENT
sencilla para instalaciones. Destaca una gama de tecnologas
sin precedente que permite
nuevas soluciones para el
audio inalmbrico.
OPCIONES DE MICRFONOS INALMBRICOS
Micrfonos de Mano
PG58 SM58 SM86 SM87A

Un micrfono robusto El legendario micrfono vocal de Un micrfono vocal de Un micrfono sensible para
diseado para resaltar la Shure sintonizado para realzar la condensador muy robusto voces que destaca una
claridad de la voz principal calidez y claridad de la voz principal que tiene una respuesta de respuesta consistente y
o de los coros. o de los coros.Es la alternativa predi- frecuencia sintonizada para sintonizada para brindar un
lecta de artistas en todo el mundo. reproducir la voz claramente. sonido clido y preciso.
Cardioide Cardioide Cardioide Supercardioide
Dinmico Dinmico Condensador Condensador
60 Hz 15 kHz 50 Hz 15 kHz 50 Hz 18 kHz 50 Hz 18 kHz
BLX PGXD GLXD PGXD SLX GLXD PGXD SLX SLX
QLXD ULXD UHF-R AXIENT QLXD ULXD UHF-R AXIENT QLXD ULXD UHF-R AXIENT
BETA58A BETA 87A BETA 87C VP68

La primera eleccin de En el escenario este El Beta 87C tiene una Ideal para entrevistas, entrega
muchos vocalistas debido a micrfono entrega una calidad respuesta de frecuencia de audio superior dentro y fuera
su respuesta de frecuencia de sonido incomparable. uniforme y sintonizada para del eje, mientras que requiere
extendida y porque provee sonido clido y natural. un mnimo de posicionamiento
mxima aislacin de ruidos. relativo a la fuente de sonido.
Supercardioide Supercardioide Cardioide Omnidireccional
Dinmico Condensador Condensador Condensador
BLX GLXD PGXD SLX GLXD PGXD SLX SLX
QLXD ULXD UHF-R AXIENT QLXD ULXD AXIENT QLXD ULXD UHF-R AXIENT FP UHF-R AXIENT
KSM8 KSM9 KSM9HS

Fabricado meticulosamente El KSM9 captura las sutilezas Patrones polares hipercardioide
para una reproduccin vocal de la voz y realza los detalles y subcardioide que proveen
revolucionaria y control de refuerzo ms finos con la mayor mayor flexibilidad para capturar la
de sonido para actuaciones en vivo precisin. sutileza vocal con extraordinario
de primer nivel. detalle y reproduccin precisa.
Cardioide Cardioide/Supercardioide Hypercardioide/Subcardioide Intercambiable
Dinmico Condensador Condensador
40 Hz - 16 kHz 50 Hz - 20 kHz 50 Hz - 20 kHz
QLXD ULXD UHF-R AXIENT QLXD ULXD UHF-R AXIENT QLXD ULXD UHF-R AXIENT
46 SISTEMAS INALMBRICOS
OPCIONES DE MICRFONOS INALMBRICOS
Micrfonos de Solapa
CVL WL93 WL183 WL184 WL185

Micrfonos de solapa Micrfono de solapa Micrfono de solapa Micrfono de solapa Micrfono de solapa
de bajo perfil para miniatura que provee un del ms alto nivel del ms alto nivel del ms alto nivel
presentaciones y sonido completo y claro. para discurso. para discurso. para discurso.
recitaciones.
Cardioide Omnidireccional Omnidireccional Supercardioide Cardioide

Condensador Condensador Condensador Condensador Condensador
60 Hz 12 kHz 50 Hz 20 kHz 50 Hz 17 kHz 50 Hz 17 kHz 50 Hz 17 kHz
BLX BLX GLXD PGXD SLX SLX BLX GLXD PGXD SLX
QLXD UHF-R QLXD UHF-R QLXD UHF-R QLXD UHF-R
Micrfonos de Diadema
MX150 PGA31 SM31FH SM35 BETA 53

Micrfono de solapa Micrfono de Micrfono de diadema Micrfono de diadema Con la renombrada
profesional para uso diadema cmodo y cmodo y resistente, con cmodo y resistente calidad de la lnea BETA
en discursos y otras confiable para uso una mayor resistencia a la para utilizar en es un micrfono de alta
aplicaciones de bajo general. humedad para instructores interpretaciones vocales sensibilidad y con un
perfil. de gimnasia. en vivo de alta calidad. diseo discreto y ligero.
Omnidireccional (MX150/O) Cardioide Cardioide Cardioide Omnidireccional
Cardioide (MX150/C) Condensador Condensador Condensador Condensador
Condensador, 20 Hz 20 kHz 100 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz 40 Hz 20 kHz 20 Hz 20 kHz
SLX BLX GLXD PGXD BLX BLX GLXD SLX SLX
QLXD UHF-R QLXD UHF-R
Micrfonos de Diadema Instrumentos
BETA 54 MX153 WB98H/C PGA98H

Micffono con una Micrfono de diadema Su versatilidad lo hace una solucin Micrfono profesional opti-
respuesta uniforme subminiatura para pre- ideal para instrumentos de viento y mizado para presentacio-
entregando un sonido sentaciones y otras aplica- para percusin. Fcil de colocar ya nes en vivo y grabaciones
clido y natural. ciones que requieren una que integra la cpsula a un cuello de instrumentos de viento
ubicacin discreta. de ganso montado a un clamp. y de madera.
Supercardioide Omnidireccional Cardioide Cardioide
Condensador Condensador Condensador Condensador
BLX GLXD BLX GLXD PGXD
UHF-R QLXD QLXD UHF-R
SISTEMAS INALMBRICOS BLX
SONIDO LEGENDARIO,
LIBERTAD INALMBRICA.
Para aquellos msicos que desean desconectarse de los cables, los Sistemas Inalmbricos BLX son la eleccin
ms inteligente. Shure brinda confianza inalmbrica con el sonido legendario de sus micrfonos, reconocidos en
la industria; dcadas de ingeniera inalmbrica profesional y una construccin de clase mundial. Los Sistemas
Inalmbricos BLX se encuentran disponibles en una amplia gama de configuraciones de mano y de cuerpo y
estn listos para usarlos.
BLX2
Transmisor de mano
BLX1
Transmisor de cuerpo
LED de status de batera y de alimentacin

Control de ganancia, ajustable
Coordinacin de frecuencias rpida y fcil
Bateras AA (incluidas) proporcionan hasta 14 horas de uso continuo
Rango de operacin de 300 pies (100 m) (lnea de vista)
Sistemas Inalmbricos BLX

Nte que el sistema se vende como BLX Premium en la regin de Asia Pacfico.
Los sistemas incluyen:

Receptor Diversificado
Los sistemas incluyen: BLX4, Transmisor de
Receptor Diversificado Cuerpo BLX1 y a elegir:
BLX4 y una seleccin de Micrfono o Cable para
Transmisores de Mano. Guitarra/Bajo
DE MANO DE SOLAPA DE DIADEMA PARA GUITARRA INSTRUMENTO
PG58 CVL PGA31 WA302 BETA

Sistema vocal
Modelo: BLX24/PG58
Micrfono de solapa
Modelo: BLX14/CVL
Micrfono de diadema
Modelo: BLX14/P31
Cable de guitarra/bajo
Modelo: BLX14
98H/C
Micrfono para
SM58
WL185 SM31FH instrumentos
Modelo: BLX14/B98
Sistema vocal Micrfono de solapa Micrfono de diadema
Modelo: BLX24/SM58 Modelo: BLX14/WL85 Modelo: BLX14/SM31
BETA WL93
58A Micrfono de solapa
Modelo: BLX14/W85
Sistema vocal BLX14/W93
Modelo: BLX24/B58
Para informacin de frecuencias en los EE.UU. o Puerto Rico, visite www.shure.com/frequency

48 SISTEMAS INALMBRICOS El desempeo de frecuencias puede variar en cada pas, consulte con su Distribuidor Shure para ms informacin.
Hasta
Frecuencia seleccionable UHF

12 Sistemas
Compatibles*
Diversificado Alternativas
de Receptor
BLX4 | BLX88 | BLX4R

Receptores diversificados
Hasta 12 sistemas compatibles*

Diversificacin de antenas internas controladas mediante un microprocesador
Un toque QuickScan identifica la frecuencia ms clara
Salidas de audio de 1/4" y XLR
Indicador de status LED, de dos colores
Receptor diversificado BLX4
Receptor dual diversificado BLX88
Caractersticas adicionales del BLX4R
Nivel de salida, ajustable

Antenas desprendibles para una rpida distribucin de antenas
Pantalla LCD con medidores detallados de RF y de audio
Hardware montado en rack, incluido
Solo disponible en algunas configuraciones Receptor para montaje en rack BLX4R

Los sistemas incluyen: (1) Receptor Diversificado BLX88,
(1) Receptor Dual Diversificado BLX88 y un Transmisor de Cuerpo BLX1 y una
(2) Micrfonos Transmisores de Mano. seleccin de Transmisores de Mano
MICRFONOS DE MANO MICRFONOS DE SOLAPA SISTEMA DOBLE COMBINADO SISTEMA DOBLE COMBINADO
PG58 CVL PGA31 PG58

Sistema vocal Micrfonos de solapa Micrfono de diadema & Micrfono de mano &
Modelo: BLX288/PG58 Modelo: BLX188/CVL
PG58 CVL
SM58 Micrfono de mano Micrfono de solapa
Sistema vocal Modelo: BLX1288/P31 Modelo: BLX1288/CVL
Modelo: BLX288/SM58
BETA58A
Sistema vocal
Modelo: BLX288/B58
Accesorios 96 SISTEMAS INALMBRICOS 49

SISTEMAS INALMBRICOS DIGITALES PGX
CLARIDAD TOTAL.
CONFIANZA TOTAL.
La precisin de 24 bits del audio digital llega a los Sistemas Inalmbricos PGX. Al combinar los resistentes y
confiables micrfonos Shure con la tecnologa inalmbrica digital, PGX Digital se logra un sonido asombroso
con una seal RF fuerte y ntida. Adems, se agregan una sencilla instalacin y fcil operacin lo que da como
resultado un audio inalmbrico que redefine completamente la claridad, la simplicidad y el desempeo.
PGXD2
Transmisor de mano
PGXD1
Los micrfonos Shure en los que los msicos han confiado

durante ms de 80 aos
Resistente construccin para hasta 10 horas de uso continuo utilizando
2 bateras AA. (9 horas con el PGXD2)
Rango de hasta 200 pies (60 m) para una libertad total de movimiento
Sistemas Inalmbricos Digitales PGX**

Los sistemas incluyen: El Receptor diversificado PGXD4, el Transmisor
El Receptor diversificado PGXD4 y una de cuerpo PGXD1 y una seleccin de
seleccin de Transmisores de Mano Micrfonos o Cables para Guitarra / Bajo
DE MANO DE SOLAPA
PG58 SM86 WL93

Sistema vocal Sistema vocal Micrfono de solapa
Modelo: PGXD24/PG58 Modelo: PGXD24/SM86 Modelo: PGXD14/93
SM58 BETA58A WL185

Modelo: PGXD24/SM58 Modelo: PGXD24/BETA58 Modelo: PGXD14/85

50 SISTEMAS INALMBRICOS *El desempeo de frecuencias puede variar en cada pas, consulte con su Distribuidor Shure para ms informacin.
Hasta
Frecuencia seleccionable UHF

5 Sistemas
Compatibles*
de Receptor
PGXD4
PGXD4 Receptor inalmbrico
Tecnologa digital de 24 bits/48kHz para un increble sonido preciso

El scan y el sync rpidamente encuentra un canal libre
Autntica diversificacin digital para una seal inalmbrica confiable
Operacin de 900 MHz libre de interferencias de canales de TV
Hasta 5 sistemas compatibles por cada banda de frecuencia
(dependiendo de la regin).
Salidas de audio XLR y de 1/4"
INSTRUMENTOS PARA GUITARRA DE DIADEMA
WB98H/C WA302 PGA31

Micrfono para instrumentos con clip Cable para instrumentos Micrfono de diadema
Modelo: PGXD14/BETA98H Modelo: PGXD14 Modelo: PGXD14/PGA31

SISTEMAS INALMBRICOS DIGITALES GLX-D
DIGITAL TOTAL.
Los Sistemas Inalmbricos Digitales GLX-D combinan la administracin automtica de frecuencias,
soluciones inteligentes de alimentacin recargable, opciones de micrfonos legendarios Shure, y una
variedad de configuraciones innovadoras. GLX-D establece el estndar ms moderno para facilidad
de operacin y claridad de audio digital excepcional.
GLXD2
Transmisor de mano
GLXD1
Se enlaza automticamente con los receptores inalmbricos

GLX-D para cambios precisos de frecuencia y cualquier ajuste
de ganancia necesario
Hasta 16 horas de uso continuo con las bateras de litio-ion
recargables, patentadas por Shure
Mltiples opciones de carga USB
Hasta 200 pies (60m) de transmisin
Construccin ligera y resistente (GLXD2)
Construccin totalmente de metal (solo el GLXD1)
Indicador LED de estatus del transmisor, de dos colores
El GLXD2 est disponible con una variedad de micrfonos
confiables Shure
Sistemas Inalmbricos GLX-D

Los sistemas incluyen: Receptor Diversificado GLXD4, Transmisor de Cuerpo GLXD1,
Receptor GLXD4 Diversificado y una y a elegir, Micrfono o Cable para Guitarra/Bajo. El Receptor
seleccin de Transmisores de Mano GLXD6 solo est disponible con el Sistema de Pedal de Guitarra
DE MANO DE SOLAPA
SM58 SM86 WL93

Modelo: GLXD24/SM58 Modelo: GLXD24/SM86 Modelo: GLXD14/93
BETA58A BETA87A WL185

Modelo: GLXD24/B58 Modelo: GLXD24/B87A Modelo: GLXD14/85

Hasta
Frecuencia seleccionable 2.4 GHz

4 Sistemas
Compatibles*
de Receptor
GLXD4
Receptor inalmbrico
Administracin automtica de frecuencias, patentada,

que identifica rpidamente los canales ms claros
Banda de frecuencia de 2.4 GHz
Pantalla LCD de alta resolucin
Tiempo de operacin de la batera en tiempo real, se muestra en
horas y minutos (con una precisin de +/- 15 minutos)
Control remoto de ganancia del transmisor, ajustable
Mdulo de carga de bateras integrado, para bateras de litio-ion del
transmisor, patentadas por Shure
Conectores de salida XLR y de "
Construccin ligera y duradera
GLXD6
Receptor con forma de
pedal de guitarra
Administracin inteligente de frecuencia

que identifica rpidamente los mejores
canales abiertos
Banda de frecuencia de 2.4 GHz
permite el funcionamiento de hasta
12 sistemas compatibles
Receptor pedal de guitarra para su fcil
montaje / alimentacin desde el tablero
del pedal
Opciones de sintonizacin con estroboscopio
y medidor sintonizan tanto en modo de
enmudecimiento o en vivo
Pantalla LED perfectamente visible
Diseo del chasis de metal resistente
INSTRUMENTO DE DIADEMA PARA GUITARRA PEDAL DE GUITARRA
WB98H/C PGA31 WA302 WA305

Micrfono de instrumento Micrfono de diadema Cable de guitarra Cable de
clip-on Modelo: GLXD14/PGA31 Modelo: GLXD14 guitarra superior
SM35
Modelo: GLXD14/B98 Modelo: GLXD16
Micrfono de diadema
Modelo: GLXD14/SM35

SISTEMAS INALMBRICOS SLX
INALMBRICO DILIGENTE E INTELIGENTE.

Las instalaciones de sonido y los grupos profesionales de msica necesitan herramientas inalmbricas
poderosas que puedan ser montadas rpidamente y usadas con confianza. Los sistemas inalmbricos
SLX exceden estos requerimientos con innovadoras caractersticas de configuracin, estabilidad
inalmbrica excepcional y los legendarios micrfonos de Shure.
SLX2
Transmisor de mano
SLX1
Sincronizacin de frecuencia infrarroja

Indicador de batera de 3 segmentos
Pantalla LCD iluminada indica grupo y canal
Controles bloqueables
Incluye 2 bateras AA
Hasta 8 horas de uso continuo
92m (300 pies) de distancia
Sistemas Inalmbricos SLX

El sistema incluye: El sistema incluye:
Receptor diversificado SLX4 y una seleccin Receptor diversificado SLX4, transmisor de cuerpo SLX1
de micrfonos transmisores de mano y una seleccin de micrfonos o un cable para guitarra/bajo
DE MANO DE SOLAPA DE DIADEMA
SM58 BETA58A WL93 SM35

Micrfono para voces Micrfono para voces Micrfono de solapa Micrfono de diadema
Modelo: SLX24/SM58 Modelo: SLX24/BETA58 Modelo: SLX14/93 Modelo: SLX14/SM35
SM86 BETA87A WL184

Micrfono para voces Micrfono para voces Micrfono de solapa
Modelo: SLX24/SM86 Modelo: SLX24/BETA87A Modelo: SLX14/84
BETA 87C
WL185
Micrfono para voces Micrfono de solapa
Modelo: SLX24/BETA87C Modelo: SLX14/85

54 SISTEMAS INALMBRICOS El desempeo de frecuencias puede variar en cada pas, consulte con su Distribuidor Shure para ms informacin.
Frecuencia seleccionable UHF Diversificado Alternativas
de Receptor
SLX4 | SLX4L
Receptor diversificado
Selector automtico de frecuencia

Antenas removibles de 1/4 de onda
Medidor de seal de audio de 5 segmentos
Pantalla LCD iluminada
Control de volumen en el panel trasero
Chasis de metal
Incluye accesorios para montar en rack
Salidas XLR y plug de 1/4"
Conexiones lgicas disponibles (nicamente SLX4L)
El sistema combinado incluye:

Receptor diversificado SLX4, transmisor de cuerpo SLX1
y un micrfono transmisor de mano SLX2
PARA GUITARRA PARA INSTRUMENTOS PARA VOCES Y DE SOLAPA
WA302 WB98H/C SM58

Cable para instrumentos Micrfono para instrumentos Micrfono para voces &
Modelo: SLX14 Modelo: SLX14/98H
WL185
Micrfono de solapa
Modelo: SLX124/85/SM58

SISTEMAS INALMBRICOS DIGITALES QLX-D
VANGUARDIA INALMBRICA.
El sistema inalmbrico digital QLX-D combina caractersticas profesionales con configuracin y operacin sencilla
ofreciendo funcionalidad inalmbrica excepcional para eventos, instalaciones en empresas, hoteles, oficinas del
gobierno, salas de conferencia, escuelas, casas de adoracin y espacios para presentaciones en vivo. QLX-D opera
constantemente ms canales en el aire que cualquier otro sistema inalmbrico de su clase y ofrece opciones de
alimentacin recargable que proporcionan un impresionante ahorro en los costos a largo plazo.
QLXD2
Transmisor de mano
QLXD1
Construccin metlica resistente

LCD retro-iluminada con men y controles fciles de utilizar
2 x bateras AA que ofrecen hasta 9 horas de duracin
Batera recargable de iones de litio SB900 opcional de Shure que ofrece
hasta 10 horas de duracin
Mltiples cpsulas de micrfono disponibles, incluido el legendario
SM58 (QLXD2)
Sistemas Inalmbricos QLX-D

Los sistemas incluyen: Los sistemas incluyen: Los sistemas incluyen:
Receptor diversificado QLXD4 Receptor diversificado QLXD4, Transmisor de cuerpo Receptor diversificado QLXD4,
y opcin de Transmisor de QLXD1 y opcin de micrfono o cable para guitarra/bajo. Transmisor de cuerpo QLXD1 y
mano. Transmisor de mano QLXD2.
TRANSMISOR DE MANO MICRFONOS DE SOLAPA MICRFONO DE DIADEMA INSTRUMENTO SISTEMAS COMBINADOS
Micrfono de mano Micrfono de solapa WL93 Micrfono de diadema Cable para instrumentos Micrfono de mano SM58
SM58 Modelo: QLXD14/93 SM35 de primera calidad WA305 y Micrfono de solapa WL185
Modelo: QLXD24/58 Modelo: QLXD14/35 Modelo: QLXD14
Modelo: QLXD124/85
Micrfono de solapa WL183
Micrfono de mano Modelo: QLXD14/83
Beta 58A
Modelo: QLXD24/B58 Micrfono de solapa WL184
Modelo: QLXD14/84
Micrfono de mano
Beta 87A Micrfono de solapa WL185
Modelo: QLXD24/B87A Modelo: QLXD14/85

de Receptor
ShurePlus Channels
Recorra el espacio de la presentacin mientras
monitorea la informacin clave y fundamental del
canal desde cualquier dispositivo iOS a travs de Wi-Fi;
incluyendo intensidad de la seal de radio frecuencia,
niveles de audio y duracin restante de la batera.
QLXD4
Receptor diversificado
Audio digital claro de 24 bits

Rango de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz
Rango dinmico de 120 dB
Encriptacin AES de 256 bits
Receptores interconectados por Ethernet
El escaneo de red encuentra frecuencias claras para
receptores interconectados
Compatible con el Sistema de control AMX / Creston
Compatible con la aplicacin mvil ShurePlus
Compatible con el software de control Wireless Workbench
Componentes Inalmbricos QLX-D
RECEPTOR TRANSMISOR DE CUERPO TRANSMISOR DE MANO
QLX-D4 Receptor diversificado QLX-D1 Transmisor de cuerpo BETA 58A Transmisor de mano SM87 Transmisor de mano
Model: QLXD4 Model: QLXD1 Model: QLXD2/B58 Model: QLXD2/SM87
BETA 87A Transmisor de mano KSM9 Transmisor de mano

Model: QLXD2/B87A Model: QLXD2/KSM9
BETA 87C Transmisor de mano KSM9HS Transmisor de mano

Model: QLXD2/B87C Model: QLXD2/KSM9HS
SM58 Transmisor de mano KSM8 Transmisor de mano

Model: QLXD2/SM58 Model: QLXD2/KSM8
SM86 Transmisor de mano

Model: QLXD2/SM86

SISTEMAS INALMBRICOS DIGITALES ULX-D
SONIDO PROFESIONAL RECARGABLE.

ULX-D es un sistema inalmbrico digital de primer nivel que incorpora un conjunto de novedades
tecnolgicas profesionales, fciles de usar. Ofrece una mezcla inigualable de calidad de audio, rendimiento
de RF, caractersticas avanzadas de configuracin y tecnologa inteligente para bateras. El ULX-D establece
la siguiente generacin de excelencia digital.
Informacin de frecuencias en los EE.UU. o Puerto Rico, visite www.shure.com/frequency

de Receptor
ULXD2
Transmisor de mano
ULXD1
Respuesta de frecuencia plana

(la respuesta real depende del tipo de micrfono)
Rango dinmico de >120 dB
Encriptacin AES-256 para aplicaciones que necesiten
una transmisin segura
No se requieren ajustes de ganancia en el transmisor optimizado
para cualquier fuente de entrada
Modo de Alta Densidad habilitado mediante sincronizacin infrarroja
Las bateras recargables de litio-ion de Shure SB900 proporcionan
ms de 11 horas de vida til de las bateras, medidores de precisin
y cero efecto de memoria
ShurePlus Channels
ULXD4 | ULXD4D | ULXD4Q

Receptores diversificados
Audio digital de 24-bits/48 kHz Diversidad de switching El modo de Alta Densidad habilita La conexin a la red Ethernet
Rango de frecuencia de 20 Hz digital predecible hasta 47 transmisores activos en para una instalacin funcional a
20 kHz con respuesta plana Rango de sintonizacin global un canal de TV de 6 MHz travs de mltiples receptores
Rango dinmico mayor a 120 dB de hasta 64 MHz AES de 256 bits habilitado
(depende de la regin) para codificaciones, para
60 dB de ganancia del sistema,
Hasta 17 transmisores activos aplicaciones que necesiten
por cada canal, ajustable
en un canal de TV de 6 MHz una transmisin segura

SISTEMAS INALMBRICOS UHF-R
TECNOLOGA INALMBRICA COMPLETA.

UHF-R incorpora seleccin de frecuencia automtica, sincronizacin infrarroja al transmisor y men intuitivo, fcil y
rpido de manejar. Tiene 2400 frecuencias seleccionables a travs de un ancho de banda de 60 MHz que brindan
una capacidad superior de respuesta a cambios o condiciones imprevistas de RF. Contando con la tecnologa de
filtros tipo Track Tuning, la cual desplaza el filtro de RF junto con la frecuencia seleccionada, el sistema inalmbrico
UHF-R entrega hasta 40* sistemas por banda, simultneamente compatibles, sin degradacin del audio o
interferencia con otros inalmbricos.
UR2 UR1
Transmisor de mano Transmisor de cuerpo
Potencia de transmisin seleccionable Potencia de transmisin seleccionable

(10mW/50mW) (10mW/50mW o 10mW/100mW, dependiendo
Controles bloqueables de la regin)
Pantalla LCD iluminada con formato bit-map Construccin duradera de magnesio 97g (3.4oz)
Opera con 2 bateras AA Controles bloqueables
Hasta 8 horas de uso continuo Pantalla LCD iluminada con formato bit-map
Sincronizacin de datos infrarroja Opera con 2 bateras AA
Construccin duradera de metal Hasta 8 horas de uso continuo
Sincronizacin de datos infrarroja
UR5 Antena removible
Receptor inalmbrico porttil
Modo MTx (mltiples transmisores) permite

hacer cambios entre un mximo de 40
UR2/KSM9/SL
transmisores con solo tocar un botn
(KSM9 disponible
Fcil control de navegacin, monitoreo con en negro y
champn)
auriculares, generador de tono, salidas
balanceadas de nivel MIC & AUX con pantalla
iluminada LCD
Opciones flexibles de alimentacin, incluyendo
UR4S+ | UR4D+
bateras recargables de litio ion SB900 Shure
(8 + horas), 2 bateras AA (4 + horas) o insercin
de alimentacin de 12 V CC Receptor diversificado
Disponible en versiones simples y dobles Memoria Flash incorporada para

2400 frecuencias seleccionables a travs de guardar seis grupos de 60 canales
60MHz de ancho de banda de frecuencias personalizadas
Filtros tipo Track Tuning Compander de Referencia al Audio
patentado por Shure
Hasta 40 frecuencias preprogramadas
Pantalla LCD multifuncional iluminada
Hasta 160 sistemas con mltiples bandas
Control externo va Ethernet y USB
Seleccin Automtica de Frecuencias en Red
Compatible con Creston y AMX
Sincronizacin automtica integrada
en el transmisor (incluyendo todo un Antenas removibles
grupo personalizado)

Frecuencia seleccionable UHF Diversificado Opciones
de Receptor
Los sistemas inalmbricos UHF-R dominan el ambiente hasta en las situaciones ms adversas presentes,
en cada gira musical o instalacin de sonido y siempre entregando el sonido incomparable de Shure.
UR3 UR1M
Transmisor tipo plug-on Micro transmisor de cuerpo
UR3 transmisor tipo plug-on Potencia del transmisor ajustable:

Diseo industrial ergonmico 10mW y 50mW
Compatible con cualquier micrfono con salida XLR La mitad del tamao a comparacin con los
transmisores de cuerpo estndares
Lista de presets de micrfonos guarda los
parmetros especficos de cualquier micrfono Construccin ligera de magnesio (2.2 oz/62g)
para accederlo rpidamente Tecnologa de circuito revestido para mayor
Nivel de entrada seleccionable Mic/Line resistencia al sudor
Filtro paso-alto seleccionable desde 35 a 210Hz Pantalla LCD iluminada con formato bit-map
Phantom seleccionable de 12V o 48V 2 bateras AAA hasta 9 horas de uso continuo
Opera con dos bateras AA hasta 10 horas de Indicador de nivel de audio
uso contnuo (hasta 4 horas con phantom 48V) Disponible con conectores Lemo-3 o T QG
Medidor de batera seleccionable para la
optimizacin de diferentes tipos de batera
ShurePlus Channels

WIRELESS WORKBENCH 6
ESCANEE. PLANIFIQUE. ORGANICE.

El software Wireless Workbench 6 ofrece control integral para los sistemas inalmbricos en red de Shure.
Proporciona una interfaz enriquecida que permite gestionar cada faceta de un espectculo a travs de la
red, desde la planificacin previa del espectculo hasta el monitoreo de la presentacin en vivo.
Este software es compatible con Wireless Workbench 6 puede interactuar en redes Ethernet
los siguientes sistemas operativos: con los siguientes sistemas inalmbricos de Shure:
Windows: 7, 8, 10 Red de gestin inalmbrica Axient Sistema inalmbrico digital QLX-D
Mac OS X 10.8-10.11 Sistema inalmbrico UHF-R
Sistema de monitoreo personal PSM1000
Sistema inalmbrico digital ULX-D
Coordinacin de frecuencia integral El esquema de frecuencias brinda una visibilidad detallada del
Se incluyen los perfiles de todos los productos inalmbricos espectro de frecuencia ultraalta (ultra high frequency, UHF).
de Shure y de dispositivos selectos de terceros. La superposicin de grficos muestra las frecuencias
Se pueden realizar escaneos de forma continua desde conocidas y los rangos que se deben evitar.
el equipo de escaneo en red de Shure. Los archivos de datos escaneados se pueden utilizar para comparar
Los archivos de datos escaneados se pueden utilizar para las encuestas de evaluacin previa con los escaneos internos.
la coordinacin externa de radiofrecuencia (RF).
Monitoreo
Cree una lista de frecuencias compatibles a
Realice monitoreos y ajustes remotos en vivo de frecuencia, nivel de
partir de los resultados del escaneo. audio, silenciamiento de la RF y otras configuraciones del equipo.
Asigne frecuencias compatibles a dispositivos Las pistas de canal pueden personalizarse para
inalmbricos en red de Shure. monitorear los parmetros escogidos.
Calcule automticamente las frecuencias de soporte. El esquema del historial de RF muestra la intensidad de la seal del
transmisor y permite monitorear dicha intensidad con respecto al tiempo.
Esquema de frecuencia avanzado
Permite configurar alertas de equipo e interferencia.
Realice esquemas en tiempo real de los datos escaneados desde el
El registro de eventos ofrece detalles sobre todos los eventos del sistema.
equipo de escaneo en red de Shure en un entorno grfico enriquecido.
62 SOFTWARE Y TECNOLOGAS
SHUREPLUS CHANNELS
CONTROL MVIL.
Deslguese de la consola mezcladora y recorra el espacio de la presentacin mientras monitorea los
parmetros clave de los sistemas inalmbricos Shure en tiempo real desde cualquier dispositivo iOS.
Este software es compatible con ShurePlus Channels puede interactuar a travs de Wi-Fi con los
los siguientes sistemas operativos: siguientes sistemas inalmbricos Shure:
Mac iOS8 o posterior Red de gestin inalmbrica Axient Sistema inalmbrico digital QLX-D
Enrutador inalmbrico 802.11n o 802.11ac Sistema inalmbrico UHF-R
Sistema de monitoreo personal PSM1000
Sistema inalmbrico digital ULX-D
Fcil configuracin Caractersticas

ShurePlus Channels descubre automticamente y se conecta fcilmente Descubrimiento automtico y conexin simple a sistemas interconectados
a travs de Wi-Fi con los equipos Shure compatibles con conexin de Shure desde un dispositivo mvil iOS a travs de Wi-Fi.
red, y transmite informacin de canal crtica que incluye la potencia de Monitoreo preciso en tiempo real de las configuraciones crticas
la seal de RF, los niveles de audio y la carga restante de la batera. de los dispositivos, entre lo que se incluye:
Se puede agregar el control mvil de las configuraciones de los canales
Medicin del nivel RF
inalmbricos a travs de la compra de una aplicacin.
Medicin del nivel de audio
Controle las configuraciones crticas de manera cmoda Nivel de carga de la batera del transmisor
Se puede agregar el control mvil de las configuraciones de los Asignacin de frecuencia con informaciones sobre la banda,
canales inalmbricos a travs de la compra de una aplicacin. Activar el grupo y el canal
esta caracterstica permite el ajuste remoto de las asignaciones de la Indicador de interferencia RF
frecuencia, la ganancia de audio, el silenciamiento y ms. Cuando se
Estado de encriptado (QLX-D, ULX-D)
combina con el control remoto ShowLink para los sistemas Axient,
las configuraciones de los transmisores y los receptores pueden Estado de diversidad de frecuencia (ULX-D and Axient)
ajustarse simultneamente; es una incorporacin potente al conjunto Potencia de la seal ShowLink (Axient)
de caractersticas lderes en la industria de Axient.
SOFTWARE Y TECNOLOGAS 63
RED DE GERENCIAMIENTO INALMBRICO AXIENT
REINVENTADO EL FUTURO.
La red de gestin inalmbrica Axient establece un nuevo y sensacional umbral de control, comodidad y
confianza en la transmisin, recepcin y administracin del espectro de radio para aplicaciones de misin crtica.
Ms que una solucin de RF, Axient es una forma de pensar completamente nueva sobre sistemas inalmbricos.
Equipado para conectarse en red, con avanzadas funciones automatizadas y funcionalidad a prueba de fallas,
Axient es la ltima palabra en cualquier conversacin sobre el futuro de los sistemas inalmbricos.
Caractersticas Principales de Axient
COMO DETECTAR Y GESTION DE ESPECTRO ADMINISTRACION DE

EVITAR INTERFERENCIAS Diseado para monitorear, evaluar, POTENCIA AVANZADA
Los receptores de Axient pueden determinar prioridades, poner en espera La sistema de potencia recargable de
detectar interferencias automticamente y asignar frecuencias compatibles Axient fija normas nuevas para
y desplazarse a una frecuencia libre y de UHF, el Gestionador de Espectro el monitoreo en tiempo real y
compatible en una fraccin de segundo. Axient define una clase nueva de la administracin de la vida til
herramientas de gestin de RF. de bateras y cargadores.
64 SISTEMAS INALMBRICOS
SISTEMA DE PRODUCTOS AXIENT
DIVERSIDAD DE FRECUENCIAS CONTROL REMOTO DE TRANSMISORES WIRELESS WORKBENCH 6

Permite la transmisin simultnea en dos El punto de acceso de Axient ShowLink
WWB6 presenta una interfaz grfica
frecuencias independientes para asegurar establece una capacidad nueva para el mejorada para usuarios, diseada
que la seal de audio sea continua y est libre mundo en lo que se refiere a micrfonos especialmente para apoyar los adelantos
de interrupciones en transmisores crticos en inalmbricos: control remoto integral de en el rendimiento y conectividad en redes
ambientes extremos de RF. todos los parmetros de transmisin. que ofrece Axient.
SISTEMAS DE
MONITOREO PERSONAL
68
PSM 300

Monitoreo estreo inalmbrico con

audio digital detallado de 24 bits.
70
PSM 900

El sistema de monitoreo personal

para la instalacin profesional de
sonido y aplicaciones en giras.
72
PSM 1000

PSM de dos canales con

receptor de cuerpo diversificado
llevan al monitoreo personal
al ms alto nivel.
PSM300
RF SLIDO. SONIDO CLARO.

CONFIGURACIN FLEXIBLE.
Fcil de instalar y operar, el Sistema de Monitoreo Personal Estreo PSM300 brinda a los msicos libertad total
a todo nivel. La mezcla de dos canales y el volumen pueden ser personalizados permitindole escuchar cada
nota claramente, en audio digital de 24 bits, desde cualquier lugar del escenario. As usted puede dedicarse a
tocar. Nunca limitado por cables ni parlantes de escenario.
P3T
Transmisor inalmbrico
El TransMixer inalmbrico de frecuencia gil (un transmisor inalmbrico + dos canales de mezcla integrados) agrega flexibilidad y le permite crear su propia
mezcla de monitoreo.
Caractersticas principales: La sincronizacin IR de un solo toque Indicadores LED:

Enva de forma inalmbrica una mezcla estreo une instantneamente al transmisor Nivel de entrada tricolor
o monofnica a los intrpretes que estn en con el receptor de cuerpo Frecuencia
el escenario Controles de operacin:
Entradas:
Audio digital detallado de 24 bits Control de nivel de entrada
(2) Canales de entrada
Conexin analgica inalmbrica slida en Seleccin de frecuencia combinada XLR-1/4" y mic./lnea
un rango de 90 m (300 pies)
Salidas:
(2) Salidas divididas XLR
Configuraciones del PSM300

SYSTEMS
SISTEMAS
P3TR112GR P3TRA215CL
Sistema de monitoreo Sistema de monitoreo
personal con cable personal con cable
con control de mezclas con receptor de cuerpo inalmbrico
P3T Transmisor inalmbrico P3T Transmisor inalmbrico

P3R Receptor de cuerpo inalmbrico P3RA Receptor de cuerpo profesional inalmbrico
SE112
Auriculares aislantes de sonido SE215 Auriculares aislantes de sonido
Para informacin acerca de las frecuencias, ver http://www.shure.com/frequency.
68 SISTEMAS DE MONITOREO PERSONAL *El rendimiento puede variar fuera de los EE.UU.
Inalmbrico Frecuencia gil
P3R P3RA
Receptor de cuerpo inalmbrico Receptor de cuerpo inalmbrico profesional
El receptor de cuerpo estreo inalmbrico con una claridad de audio El receptor de cuerpo estreo inalmbrico con una claridad de audio
digital de 24 bits y hasta 90 m (300 pies) de rango ofrece una libertad digital de 24 bits y hasta 90 m (300 pies) de rango ofrece una libertad
inalmbrica confiable que cubre cada rincn del escenario. inalmbrica confiable que cubre cada rincn del escenario.
Caractersticas principales: Controles de operacin: Todas las caractersticas del P3R, ms Controles de operacin:
Utilice la tecnologa MixMode o los Perilla de volumen Duradero, completamente metlico Perilla de volumen
controles del modo estreo para crear Seleccin de frecuencia Seleccin de frecuencia
Pantalla LCD con navegacin
una mezcla personal de 2 canales
Indicadores LED: basada en men Indicadores LED:
El escaneo de frecuencias encuentra
Alimentacin Ecualizador (EQ) de dos bandas Alimentacin
rpidamente una frecuencia abierta
Recepcin de frecuencia de radio con aumento de potencia en Recepcin de frecuencia de radio
Ms de 90 dB de rango dinmico agudos y graves
para entregar un audio preciso y con Frecuencia Frecuencia
Escaneo de frecuencias
un bajo nivel de ruido Limitador Limitador
y sincronizacin IR
Hasta 6 horas de uso continuo con Batera con poca carga Batera con poca carga
2 bateras AA o una batera
2 bateras AA
recargable SB900 de Shure opcional
SE112 (Gris) SE215 (Transparente)

Auriculares aislantes Auriculares aislantes
de sonido de sonido
INDIVIDUAL COMPONENTS
COMPONENTES INDIVIDUALES
P3T P3R P3RA SE112 SE215

Transmisor Receptor de Receptor de Auriculares Auriculares
inalmbrico cuerpo inalmbrico cuerpo inalmbrico aislantes de sonido aislantes de sonido
profesional
Accesorios 98 SISTEMAS DE MONITOREO PERSONAL 69

PSM900
MONITOREO PERSONAL. REDEFINIDO.

Soluciones de monitoreo inalmbrico insuperables para instalaciones profesionales y sonido en giras.
Con una calidad de audio sin paralelo, el resistente desempeo en RF y los controles lderes en su categora, el
PSM900 es la opcin de monitoreo personal para los eventos profesionales, instalaciones y giras ms exigentes.
P9T
Transmisor inalmbrico
Caractersticas Principales: Controles de Operacin: Entradas y Salidas:

Transmisor de metal de espacio de rack Interruptor de enmudecimiento de RF Conectores de salida en paralelo
Rango de sintonizacin de 36 MHz Pantalla LCD iluminada Nivel de entrada seleccionable +4 dBu y -10 dBv
Se sincroniza con P9RA va infrarroja Medidor de nivel LED Conectores balanceados 1/4" y XLR
Antenas removibles Control frontal de nivel de entrada Salida de auriculares de 1/8"
Compatible con los combinadores
de antena PA421 y PA821
Incluye accesorios para montar en rack
SE425
Auriculares Aislantes
de Sonido
P9T Transmisor Inalmbrico
SISTEMAS
P9TRA425CL P9HW
Sistema de monitoreo Sistema de monitoreo personal
personal inalmbrico con receptor almbrico
con auriculares SE425
P9HW Receptor de cuerpo almbrico
P9T Transmisor inalmbrico PA720 Cable de entrada
P9RA Receptor de cuerpo
inalmbrico
SE425 Auriculares Aislantes de Sonido
Con cable/inalmbrico Frecuencia Seleccionable
P9RA P9HW
Receptor de cuerpo inalmbrico Sistema de monitoreo personal con receptor almbrico
Caractersticas Principales: Controles de Operacin Caractersticas: Controles de Operacin

y Indicadores LED: y Indicadores:
Receptor de cuerpo ultra delgado, Receptor de cuerpo estreo
pequeo, elegante y resistente Indicadores LED de batera y RF almbrico con men en pantalla LEDs de alimentacin
Ancho de banda de 36 MHz Medidores de RF y audio LCD de alto contraste y construccin y presencia de RF
+1.440 frecuencias de aluminio duradera Medidores de audio y RF
Ecualizador de alta frecuencia
Escanea y sincroniza, localizacin Dos canales de entrada con Frecuencia alta seleccionable
Control de balance
de canales rpida y fcil tecnologa MixMode o con salidas para la potencia del ecualizador
Perilla de volumen en modo estreo MixMode permite
Construccin rgida de aluminio Controles del volumen y balance
ajustar el volumen de la mezcla
Nuevo codificador de estreo mono de dos mezclas de entrada
Control automtico de ganancia El modo estreo permite ajustar
de RF el balance derecha/izquierda para
CueMode permite el monitoreo dos mezclas
de diferentes mezclas El limitador de volumen configura el
Tecnologa MixMode rango mximo de ajuste del volumen
Opcin de bateras recargables
de Litio-Ion
Compatible con transmisores
PSM1000
P9RA Receptor de cuerpo inalmbrico P9HW Receptor de cuerpo almbrico
P9RA P9T SE425

Receptor de cuerpo Transmisor inalmbrico Auriculares Aislantes
inalmbrico de Sonido

PSM1000
SEAL DIVERSIFICADA. TRANSMISIN

DE RF ESTABLE Y CONFIABLE.
Soluciones insuperables de monitoreo para giras de sonido en vivo e instalaciones profesionales de sonido.
El Sistema de Monitoreo Personal PSM1000 lleva el monitoreo personal al nivel ms
avanzado. El transmisor con rack completo de dos canales, conectado a la red, es ideal para cumplir
con las exigencias de giras profesionales y en aplicaciones de instalacin, y el receptor de cuerpo
diversificado proporciona una seal de RF y una calidad de audio con una claridad excepcional.
ShurePlus Channels
P10T Recorra el espacio de la presentacin mientras monitorea la informacin clave y fundamental
del canal desde cualquier dispositivo iOS a travs de Wi-Fi; incluyendo intensidad de la seal
Transmisor Inalmbrico de radio frecuencia, niveles de audio y duracin restante de la batera.
Caractersticas: Operacin: Entradas/Salidas:

Rack completo, con chasis optimizado para El display del espectro permite una muestra Salidas de enlace en serie
giras de primer nivel detallada de las frecuencias Nivel de entrada nominal ajustable
Rango de sintonizacin de 72 MHz Interruptor de RF de +4 dBu y -10 dBV
Respuesta lineal del transmisor excepcional Ajuste de ganancia de audio de entrada en el Entradas de audio balanceadas de 1/4" o XLR
Interconexin a la red a travs de Ethernet panel frontal Salida de seal de 1/8" para monitoreo
Compatible con receptores PSM900 Indicador LED por audfonos en el panel delantero
Compatible con los combinadores de antena Pantalla LCD de alto-contraste
PA421A y PA821A
Montaje delantero o trasero de las antenas
Potencia de transmisin seleccionable de
10/50/100 mW
SE425
Auriculares Aislantes
P10T Transmisor Inalmbrico Doble de Sonido
SISTEMAS
PSM1000 CLIP CLIP

P10T
Dual Wireless Transmitter
with Audio Reference
Companding
P10TR425CL
Sistema de monitoreo
personal inalmbrico
con auriculares SE425
P10T T
ransmisor inalmbrico doble
P10R Receptor de cuerpo
diversificado
SE425 Auriculares Aislantes de Sonido
Con cable/inalmbrico Frecuencia Seleccionable
P10R
Receptor de Cuerpo Diversificado
Caractersticas: Operacin:
Receptor de cuerpo compacto, LEDs de potencia y presencia
delgado y de bajo perfil de RF
Escaneo total de ancho de banda Indicador de audio y RF
Enviar resultados del Aumento de EQ de frecuencias
escaneo y sincronizacin altas seleccionable
al transmisor P10T
Controles de volumen y balance
Construccin duradera
de aluminio
Codificador estreo digital
avanzado y optimizado
Control de ganancia de
RF automtico
CueMode permite el monitoreo
de las mezclas de mltiples
escenarios
Tecnologa MixMode
Opcin de batera recargable de
ion-litio de Shure
Compatible con transmisores
PSM900
P10R Receptor de
Cuerpo Diversificado
PSM1000 CLIP CLIP

P10T
Dual Wireless Transmitter
with Audio Reference
Companding
P10R P10T SE425

Receptor de Transmisor inalmbrico Auriculares Aislantes
cuerpo diversificado de Sonido

MEZCLADORAS Y PROCESADORES
DE SEAL DIGITAL
76
MEZCLADORAS
AUTOMTICAS CON
TECNOLOGA INTELLIMIX
Mezcla automtica eficiente
y fcil de usar sin la necesidad
de configurarla.
78
MEZCLADORAS PARA
INSTALACIONES DE SONIDO
Una amplia variedad de
mezcladoras para sistemas
audio visuales e instalaciones
de sistemas de refuerzo sonoro.
79
DSP
Las mejores soluciones de
procesamiento para sistemas
de refuerzo sonoro.
79
MEZCLADORAS PORTTILES
PARA PRODUCCIN DE
EXTERIORES
Poderosas mezcladoras para
produccin de exteriores.
MEZCLADORAS AUTOMTICAS CON TECNOLOGA INTELLIMIX
MS CONTROL. MS CAPACIDAD.
Mezcla automtica eficiente y fcil de usar sin la necesidad de configuracin. La lnea de Shure SCM incluye
mezcladoras digitales automticas diseadas para su uso en aplicaciones de voz, incluyendo refuerzo de sonido,
difusin y grabacin de audio. Usando la tecnologa patentada Intellimix para mejorar drsticamente la calidad
de audio en cualquier aplicacin donde se requieren mltiples micrfonos.
Reduccin de retroalimentacin digital

Con mejoras en el amplio conjunto de caractersticas que ya
estn disponibles a travs del software de control SCM820,
la reduccin de retroalimentacin digital (DFR) aade dos
canales de filtros ecualizadores adaptables para detectar y
atenuar las frecuencias de retroalimentacin, lo que mejora
notablemente la ganancia antes de la retroalimentacin en
los sistemas de refuerzo de sonido en vivo.
Dos canales de reduccin de retroalimentacin digital

patentado por Shure.
Asignable a canales de entrada y salida de mezcla.
Mezcladoras SCM820 con tableta Android con
Hasta 16 filtros por canal. interfaz grfica de usuario en web navegador HTML5.
Ancho de banda de 25 Hz a 20 KHz.
Hasta 18 dB de reduccin de ganancia por filtro.
Caractersticas claves:
Tecnologa IntelliMix Reduccin de Retroalimentacin Mezcladora de Doble Operacin

Configuracin pre-establecida, Dos canales de reduccin de retroali-
Una o dos mezclas independientes
manual y personalizada mentacin digital Shure patentada
Dante Audio Digital Control Remoto Variaciones del Modelo

Mltiples canales de audio Conveniente basado en Mltiples configuraciones
a travs de Ethernet navegador GUI de entradas y salidas
76 MEZCLADORAS Y PROCESADORES DE SEAL DIGITAL

SCM820
Mezcladora Automtica
Digital con Intellimix
de 8 Canales SCM820 - Panel Frontal
Caractersticas que incluyen
tecnologa Intellimix
patentada, conectividad
optimizada I/O, control
flexible y trabajo en red,
en los modelos que estn SCM820 - Panel Trasero
disponibles con audio digital
en red Dante
SCM820 (120 Vac)
SCM820E (230 Vac)
SCM820-DAN (con Dante) SCM820-DB25 - Panel Trasero
SCM820-DB25
Rack Completo
(8) entradas mic/line habilitados (2) conectores de salida de mezcla Monitoreo de audfonos
va lgica balanceado o conectores independientes, balanceado o Alimentacin Phantom de 48 V
tipo DB25 salidas XLR (versin DB25)
(1) entrada auxiliar de 1/4 (8) salidas directas del bloque
SCM810
Mezcladora Automtica con
Intellimix de 8 Canales
Reconocida como el estndar
de las mezcladoras automti-
cas. Una solucin ideal para
reforzar un panel de debates,
reuniones o conferencias.
Panel Trasero
SCM810 (120 Vac)
SCM810E (230 Vac) Rack Completo
(8) entradas balanceadas Euroblock (1) salida mic/lnea balanceada Conector para auriculares
(1) entrada auxiliares plug de 1/4 Euroblock Provee alimentacin Phantom 48V
(8) conectores TRS 1/4" insertos Conexiones lgicas
o salidas directas
SCM410
Mezcladora Automtica con
Intellimix de 4 Canales
Al igual que el SCM810,
esta mezcladora soluciona
problemas asociados con
mltiples micrfonos encen-
didos. Reduce el riesgo de la
retroalimentacin y reduce el Panel Trasero
tiempo de montaje. Rack de 1/2 espacio
SCM410 (120 Vac) (4) Entradas balanceadas de (1) Entradas balanceadas de lnea 12 V Alimentacin Phantom
SCM410E (220-240 Vac) micrfono XLR /micrfono XLR Control lgico
(1) Salida auxiliar RCA
TECNOLOGA INTELLIMIX
La tecnologa Intellimix patentada por Shure elimina el audio de baja calidad causado como resultado de mlti-
ples micrfonos encendidos, al activar slo un micrfono por persona. Los micrfonos son automticamente
muteados cuando no estn siendo utilizados. Utilice el conector Shure link para interconectar cualquier combi-
nacin de mezcladoras Intellimix con el fin de crear sistemas que puedan controlar hasta 400 micrfonos.
Umbral adaptable al ruido MaxBus Mantiene abierto el ltimo Mezcla automtica

Activa el micrfono cuando Activa un micrfono micrfono activado sin interrupciones
una persona habla pero por indivduo. Elimina la prdida del audio No corta la primera
no con los ruidos del al mantener abierto el micr- slaba de la palabra y
ambiente. fono ms recientemente no requiere micrfonos
activado hasta que se active especiales para operar.
un micrfono nuevo.
MEZCLADORAS Y PROCESADORES DE SEAL DIGITAL 77

MEZCLADORAS PARA INSTALACIONES DE SONIDO
MEZCLADORAS PARA
INTEGRADORES DE AUDIO.
Una amplia variedad de mezcladoras para sistemas audio visuales e instalaciones de sistemas de
refuerzo sonoro. Una familia de mezcladoras, incluyendo mezcladoras automticas que le permiten al
usuario personalizar todo tipo y tamao de instalacin de sistemas de refuerzo sonoro contando con
la combinacin perfecta de opciones. Se destacan por su excelente desempeo al manejar con suma
eficacia instalaciones de mltiples micrfonos en salones de conferencia, aplicaciones gubernamentales,
centros educativos, casas de alabanza y centros de enseanza a distancia.
SCM262 1/2 espacio de rack

Mezcladora de micrfonos
(1) entrada XLR
Mezcladora compacta y fcil de
usar con caractersticas aptas para (1) entrada XLR y plug de 1/4 nivel
aplicaciones pequeas de sonido de lnea
instalado. Puede atenuar (3) entradas estreo RCA
msica de ambiente al usar un (2) salidas auxiliares RCA
micrfono y tambin provee Panel Trasero
(2) salidas mic/lnea plug de 1/4
Alimentacin Phantom.
Fuente de alimentacin interna
SCM262 (100/120 Vac Seleccionable)
SCM262E (220-240 Vac)
1/2 espacio de rack

SCM268 (4) entradas XLR balanceadas
de 4 canales por transformadores
Las entradas y salidas son protegidas (5) entradas auxiliares RCA
de interferencias de RF (1) salida XLR mic/lnea balanceada
usando seis transformadores por transformador
para brindar una calidad de Panel Trasero Provee Alimentacin Phantom 12V
sonido silenciosa. Fuente de alimentacin interna
SCM268 (100/120 Vac Seleccionable)
SCM268E (220-240 Vac)
SCM800
de 8 canales
La versin manual del SCM810 que se
caracteriza por tener ecualizadores
por canal y conexiones cascadeables para
conectar hasta 32 micrfonos usando Panel Trasero
Espacio de rack completo
4 mezcladoras.
(8) entradas balanceadas Euroblock
SCM800 (120 Vac)
SCM800E (230 Vac) (1) entrada auxiliares plug de 1/4
(1) salida mic/lnea balancea Euroblock
(8) conectores TRS 1/4 insertos o
salidas directas
Conector para auriculares
Provee Alimentacin Phantom 48V
(8) conectores TRS 1/4 insertos o
salidas directas
Conector para auriculares
Provee Alimentacin Phantom 48V
78 MEZCLADORAS Y PROCESADORES DE SEAL DIGITAL
DSP
CONTROL DIGITAL DE ALTA PRECISIN.

Las mejores soluciones de procesamiento para sistemas de refuerzo sonoro.
DFR22 El software Soundplex

de Shure
Procesador de audio
Un software intuitivo
El DFR22 es un procesador de audio de dos entradas y diseado para simplificar
dos salidas programado para ser usado, sin computadora, las configuraciones del
como eliminador de retroalimentacin. Es configurable va usuario. La cadena de
computadora para ecualizar un sistema de sonido, proveer audio aparece en la
procesamientos dinmicos y retardos para alinear altavoces. pantalla como tambin
Automticamente detecta y controla retroalimentacin acstica. los grficos de la
Tiene incorporada una mezcladora matriz 2 X 2 y permite que ecualizacin. Los bloques
cualquier entrada sea dirigida a cualquier salida habilitando de procesamiento son
controles de nivel y polaridad. arrastrables y el sistema se
puede ser configurado en
DFR22 (100-240 Vac)
tiempo real.
DFR22E (100-240 Vac)
Conectores de audio XLR y Euroblock
16 filtros de retroalimentacin por canal
Opera con software Soundplex
36 bloques de procesamiento
Conector frontal RS-232
MEZCLADORAS PORTTILES PARA PRODUCCIN DE EXTERIORES

Mezcladora poderosa y porttil con amplificadores de mic/lnea para produccin en campo. Se destaca
por operar con bateras y por tener entradas aisladas con transformadores. Diseada especficamente para
grabaciones remotas, recopilacin electrnica de noticias y produccin de video y televisin.
FP33 3 entradas mic/lnea XLR*

2 salidas mic/lnea XLR*
Mezcladora de 3 canales
El bajo ruido propio y amplio rango 1 salida para auriculares
dinmico lo hace ideal para grabaciones Medidor VU de seal
digitales en exteriores. Potencimetros sellados de alta precisin
FP33 (12-30 Vdc) Oscilador de tono
Opera con 2 bateras 9V o fuente
Recopilacin electrnica de noticias externa 12 a 30VCC
Grabaciones de msica en remotas
*Equilibrada por transformador
MEZCLADORAS Y PROCESADORES DE SEAL DIGITAL 79

AUDFONOS, AURICULARES
Y FONOCAPTORES
82
AURICULARES
CON SISTEMAS DE
AMPLIFICACIN
Un nuevo estndar en
reproduccin de sonido, que
combina un audio de alta fidelidad
con portabilidad y versatilidad.
84
AURICULARES
AISLANTES DE SONIDO
Creados con la tecnologa utilizada
en nuestros sistemas de monitoreo
personal PSM, estos auriculares
entregan calidad de audio
excepcional y un diseo aislante
que bloquea la mayora del
ruido externo.
86
AUDFONOS
PROFESIONALES
Basados en la experiencia
de 90 aos, los Audfonos
Profesionales Shure brindan
una excelente calidad de sonido
y confort para soportar los
rigores del uso cotidiano.
90
FONOCAPTORES
Cartuchos fonocaptores que
entregan un sonido superior,
diseados para proveer extensas
horas de msica sin distorsiones.
SISTEMA DE AURICULAR ELECTROSTTICO KSE1500
PERFECCIN DE SONIDO.
La tecnologa electrosttica ofrece la respuesta transitoria ms rpida y ms precisa disponible.
Hasta ahora, nunca se haba aplicado a auriculares aislantes de sonido.
Con el Sistema de Auricular Electrosttico KSE1500, el resultado es claridad y detalle incomparable
con una extremadamente alta correlacin con la fuente de audio.
Caractersticas del Auricular:
Cada auricular posee un diafragma MicroDriver prcticamente

sin peso, rodeado por un campo electrosttico.
La extremadamente alta correlacin con la fuente de audio
brinda una claridad y detalle de audio inigualables
Cable reforzado Kevlar con diseo personalizado y con
conector LEMO de 6 pines
Las cmodas almohadillas de Aislamiento de Sonido bloquean
hasta 37 dB de ruido ambiental
82 AURICULARES Y AUDFONOS
Caractersticas del Amplificador:
Diseado especficamente para brindar el
voltaje de polarizacin que necesitan los
auriculares electrostticos
Los controles de audio mejorado brindan
opciones digitales y analgicas fciles
de utilizar para maximizar la fidelidad de
reproduccin de audio [hasta 24-bit/96
kHz por USB, o analgico desde una
entrada de audio estreo estndar de
1/8" (3,5 mm)]
Ecualizador paramtrico de 4 bandas
para manejar las preferencias de
reproduccin de audio
Cinco ajustes predefinidos que incluyen
plano, refuerzo de bajos, refuerzo vocal,
sonoridad y reduccin de eses
Cuatro ecualizaciones personalizables
para un control detallado de las
preferencias de audio
Batera integrada recargable va USB que
brinda hasta 10 horas de reproduccin
analgica (modo de ecualizacin bypass)
o 7 horas desde una fuente digital
Compatible con dispositivos Mac, PC, iOS
y Android a travs de la variedad de los
accesorios incluidos, que incluye cables
Micro-B a Lightning y Micro-B OTG
AMPLIFICADOR DE REPRODUCCIN PORTTIL SHA900
PREMIUM. PORTTIL.
Amplificador de audio porttil premium con conversin de digital a
analgico (DAC). Con un procesamiento de seal digital y analgica
equivalente al Amplificador KSE1500, el SHA900 est optimizado
para usarlo con auriculares y audfonos de alta fidelidad y brinda
una operacin analgica de 20 horas (modo de ecualizacin bypass)
o digital de 10 horas con una carga completa de la batera.
AURICULARES Y AUDFONOS 83
AURICULARES AISLANTES DE SONIDO
DISEADOS PARA LOS ESCENARIOS

MS EXIGENTES.
Cuando la msica importa. Diseado con los mismos estndares exigentes que han hecho a Shure la eleccin
de los profesionales por 90 aos, los auriculares aislantes de sonido de Shure ofrecen un rendimiento inigualable
ya sea en el escenario, o simplemente en dondequiera que ests.
SE846
Cudruple Micro Bocinas de Alta Definicin
LA MAYOR CLARIDAD Y DEFINICIN CON
UN RENDIMIENTO SIN PRECEDENTES.
El diseo sofisticado incluye un filtro pasa bajo que permite

el rendimiento de los bajos como un subwoofer autntico,
sin necesidad de sacrificar la nitidez o el detalle.
La respuesta de frecuencia ajustable es ideal para personalizar
el sonido; se incluyen opciones de sonido equilibrado,
clido e intenso.
Cuenta con configuracin de tres vas para la distribucin de
frecuencias bajas, medias y altas.
SE535 SE425
Tres Micro Bocinas de Alta Definicin Dos Micro Bocinas de Alta Definicin
AMPLIA IMAGEN DE SONIDO CON BAJOS PROFUNDOS CALIDAD DE SONIDO PRECISO Y BALANCEADO
El SE535 utiliza una bocina para la frecuencias altas y dos El SE425 utiliza dos bocinas, de estructura balanceada, para
bocinas que, en conjunto, proporcionan un sonido espacioso proporcionar un sonido preciso y equilibrado a travs de todo
con unos bajos profundos. el rango de frecuencia.
DESMONTABLE. MSICA + MVIL.

SUSTITUIBLE. Sonido claro para msica y llamadas
El cable
PERSONALIZABLE. Agregue cables de accesorio y convierta
sus auriculares Shure en auriculares manos
(M/M+)
para telfonos
con reproduc-
Los auriculares Aislantes de libres con controles de alta calidad para tor de msica
Sonido cuentan con un cable telfonos con reproductores de msica. se vende por
separado
desmontable con tecnologa Kevlar Existen dos versiones disponibles en base
reforzado, para su fcil reemplazo o a la compatibilidad del dispositivo.
adaptacin.
Micrfono con control
remoto de tres botones
para msica y llamadas
(SE112m+ nicamente)
SE315 SE215 SE112 | SE112m+

Micro Bocina de Alta Definicin + Puerto Micro Bocina Dinmica Micro Bocina Dinmica
de Bajos Sintonizado SONIDO DETALLADO Y MAS EXCELENTE SONIDO CON
SONIDO DEL RANGO COMPLETO FRECUENCIAS BAJAS GRAVES PROFUNDOS
El SE315 utiliza una sola Micro Bocina de El SE215 brinda una nueva Micro Bocina El SE112 brinda un sonido perfecto con
Alta Definicin para proporcionar el rango Dinmica de Shure, que proporciona un graves profundos. El SE112M+ ofrece la
completo del sonido con mayor desempeo sonido detallado mejorando los bajos. misma calidad de audio y cable fijo que el
en las frecuencias bajas a travs de un SE112,junto con un nuevo micrfono +
puerto sintonizado. control remoto.
JUEGO DE ACCESORIOS Mangas

Mangas de
Espuma
Mangas de Mangas
Estuche
Adaptador Adaptador
Control de
Modelo Flexibles
Negra
Espuma de Tres
Porttil
de en
Volumen
Cada par de auriculares SE incluye una seleccin (P, M, G) Amarilla Pestaas 1/4" Aerolneas
(P, M, G)
de accesorios que se ajustan con comodidad,
entre los que se encuentran diversas mangas SE112
aislantes de sonido diseadas para bloquear el
ruido del ambiente. Como cada odo es diferente,
SE215
el juego de accesorios incluye mangas aislantes SE315
de tres tamaos diferentes (pequeo, mediano, SE425
grande). Segn el modelo, es posible que se
incluyan otros accesorios que se ofrecen por
SE535
separado (consulte el cuadro). SE846
AUDFONOS SRH
SONIDO PERFECTO PARA TUS OIDOS.

Diseados para soportar los rigores del uso cotidiano, los audfonos Shure han sido fabricados de acuerdo con
los mismos estndares exigentes que han hecho de Shure un lder del audio profesional durante ms de 90 aos.
Sonido al alcance.
Ya sea en el estudio,
el escenario, o simple-
mente disfrutando de
su msica, Shure ofrece
una gama de audfonos
para todos los usuarios.
CALIDAD
SUPERIOR
SRH1840 SRH1440
Audfonos Profesionales de Diseo Abierto Audfonos Profesionales de Diseo Abierto
AUDICIONES CRTICAS Y MASTERIZACIN AUDICIONES CRTICAS Y MASTERIZACIN
Bocinas emparejadas individualmente proporcionan frecuencias Audio de rango completo con bajos poderosos y controlados
altas extendidas. Desarrolladas con materiales de primer nivel y agudos definidos, todo esto con un diseo atractivo y
e ingeniera de precisin, su diseo es extremadamente elegante. La diadema con marco de acero y almohadillas de
confortable a travs de su construccin ligera. alta calidad asegura largas horas de comodidad.
SRH1540
Rendimiento Acstico Superior
AUDFONOS CERRADOS
DE PRIMER NIVEL
El rendimiento acstico superior permite una reproduccin de
sonido de gran alcance con graves ntidos y clidos, adems
de tonos altos prolongados.
El diseo circumaural del audfono cerrado permite ajustarlo
de modo que descanse cmodamente sobre el odo y se
reduzca el sonido de fondo. Amplificador de audio porttil premium con conversin de
La estructura liviana fabricada con materiales de aluminio digital a analgico (DAC). Ms detalles en la pgina 83.
de aviacin y almohadillas de fibra de carbono le brinda
mayor resistencia.
ESTUDIO
SRH940 SRH840
Monitoreo Profesional Monitoreo Profesional
AUDICIONES CRTICAS, DESEMPEO CON PRECISIN
MONITOREO Y POST PRODUCCIN PARA LAS AUDICIONES CRTICAS
Diseado para ingenieros de audio profesional y para usar en el Ofrece bocinas dinmicas de neodimio de 40 mm, adaptadas
estudio, el SRH940 proporciona una respuesta precisa y completa especficamente para producir bajos con definicin, medios con
a travs del espectro sonoro; los agudos son suaves y los bajos claridad y una respuesta extendida de frecuencias altas lo cuales son
controlados. Tiene una respuesta de transientes insuperable con la necesarios para el monitoreo en el estudio y las audiciones ms crticas.
mnima distorsin. Es cmodo de usar y fcil de transportar debido El SRH840 proporciona tambin un ajuste ergonmico y un diseo
a su banda acolchada y peso ligero. plegable para el confort y su portabilidad.
ESTUDIO
DJ
SRH750DJ SRH550DJ
DJ Profesional DJ Profesional
SONIDO, ESTILO Y FLEXIBILIDAD MEZCLAS DE DJ Y PARA USO PERSONAL
El SRH750DJ ofrece bocinas dinmicas de neodimio de 50 mm El SRH550DJ tiene un excelente desempeo de sonido, confort,
sintonizadas para proporcionar bajos fuertes y agudos extendidos. y durabilidad. Ideal para DJs o simplemente para escuchar
Las bocinas giran 90 grados lo cual hace al SRH750DJ perfecto msica. Usa bocinas dinmicas que proporcionan buenos bajos y
para enfrentar las exigencias de las mezclas y monitoreo en vivo de el diseo supra-aural con almohadillas brindan mucha comodidad.
los DJs profesionales. Ambos audfonos giran 90 grados para usar en un odo.
ESTUDIO
SRH440 SRH240A
Estudio Profesional Calidad Profesional
MONITOREO PRECISO PARA ALTA CALIDAD DE SONIDO Y CONFORT
GRABACIONES Y REPRODUCCIN El SRH240A es ideal para escuchar su msica en cualquier
Diseado para proporcionar una reproduccin de sonido preciso dispositivo debido a que reproduce un sonido completo en
y ofreciendo una diadema ajustable de estructura plegable, el frecuencias graves y agudas. El diseo circumaural es cmodo
SRH440 brinda una mezcla de calidad de sonido profesional y y reduce el ruido de ambiente.
confort, ideales para grabaciones y monitoreo.
PORTTIL
Micrfono en lnea y control remoto

con tres botones para msica y
llamadas (SRH145m+ nicamente)
SRH144 SRH145/m+
Audfonos Porttiles Audfonos Porttiles
UNA EXPERIENCIA AUDITIVA DINMICA UNA EXPERIENCIA AUDITIVA ACTIVA
Los audfonos porttiles semiabiertos sobre la oreja SRH144 CON UN AJUSTE CMODO
ofrecen un rango de audio extendido y una respuesta mejorada Los audfonos porttiles SRH145 entregan graves profundos
en frecuencias altas con un diseo cmodo sobre la oreja. El y un rango de audio completo con un diseo cmodo y ligero
diseo semiabierto brinda una reproduccin de audio natural. sobre la oreja. La construccin cerrada ofrece aislacin
del ruido externo, y los auriculares ajustables aseguran una
comodidad y un ajuste ergonmico.
CARTUCHOS FONOCAPTORES (estuche y
accesorios
Claridad y precisin en reproduccin de sonido. La forma correcta de del M97xE)
reproducir msica. Una lnea completa de fonocaptores para escuchar,
samplear y archivar en formato digital los discos de vinilo.
M97xE M92E M78S

Audifilo Calidad a un precio accesible 78 RPM
Reproduccin de sonido preciso para Entusiasta de la msica Para discos de

samplear y archivar discos de vinilo pista ancha
MASA DE AGUJA Muy baja Baja Baja

PUNTA DE DIAMANTE Elptica Bi-radial Esfrica ancha
PRECISION SONORA Muy alta Muy buena Buena
DESGASTE DE DISCOS Muy bajo Bajo Bajo
Caractersticas clave Cepillo estabilizador dinmico
CARTUCHOS PARA DJ
Rendimiento excepcional y duradero para DJ exigentes. Una variedad de agujas para DJ para aplicaciones
tipo scratching o enganches. Las agujas diseadas por Shure se destacan por tener caractersticas como
alta resistencia a movimientos no deseados y poco desgaste de los discos.
Whitelabel M44-7 M44G M35X SC35C

TORNAMESAS TORNAMESAS CLUB/FIESTA House/Techno Estndar
Mezcla/reproduccin Rayado Rayado/mezcla/ Mezcla/ Rayado/mezcla/

reproduccin reproduccin reproduccin
RESISTENCIA A PATINAJE Alta Ultra elevada Ultra elevada Alta Muy alta
SALIDA Alta Ultra elevada Ultra elevada Alta Alta
DESGASTE DE DISCOS Muy bajo Ultra bajo Ultra bajo Muy bajo Bajo
NFASIS EN EL SONIDO Esfrica Bajo retumbante Frecuencias altas Claridad extremada Claridad a travs
Frecuencias bajas y bajas detalladas y bajos potentes de toda la gama
potentes, intermedias de frecuencias
consistentes y altas
resaltadas
90 FONOCAPTORES
ACCESORIOS 92
MICRFONOS
96
SISTEMAS INALMBRICOS
97
BATERAS RECARGABLES
98
SISTEMAS DE MONITOREO
PERSONAL (PSM)
99
FONOCAPTORES Y AGUJAS
PARA AUDIFILOS Y DJ
99
SOLUCIONES
ACCESORIOS DE MICRFONOS
CLIPS DE BRAZOS Y
ADAPTADOR DE SEAL MICRFONO PEDESTALES
Adaptador de seal X2u XLR-a-USB Soportes resistentes PB15CH
Ofreciendo la calidad de sonido Shure en la a rotura Brazo cromado de
forma de un adaptador USB porttil, discreto y Sujeta firmemente los 34 pulg para pedestal
fcil de usar, el X2u permite conectar micrfonos siguientes micrfonos: de piso MS-10C.
con salida XLR y los convierte a USB para la PB15CH
Modelos SM48, SM57,
grabacin digital. La nueva solucin plug and SM58, SM86, SM87A,
play de Shure incluye monitoreo integrado de SM94, BETA57A, BETA58A, Pedestal de piso
audfonos sin latencia y un control para monitor BETA87A, BETA87C, 515X, cromado MS-10C
la mezcla. La calidad de audio es superior a la de 545, 588SDX, KSM109
Se ajusta rpida y fcil-
un CD. y todos los PG:
mente de 87,5 a 160
X2u
cm (35 a 64 pulg). Base
A25D
metlica gris.
Tambin disponible junto con los micrfonos SM57 y SM58. MS-10C
Pedestal de piso
tipo trpode
Resistente y estable,
pero tambin porttil y
liviano. Incluye el estu-
che de transporte.
Cinco secciones
Modelos SM81, VP64A,
telescpicas
VP64AL, BETA 181, SM63,
1,05 - 4,2 m
SM63L, SM63LB, KSM137, y
(3,5 - 14 pies)
KSM141:
S15A (ilustrado)
A57F
Modelo KSM9:
SOPORTES DE MICRFONOS PARA INSTRUMENTOS

A25E
Soporte Universal Soporte para Tambores BETA98A Soporte Soporte de micrfonos

para Micrfono Montaje seguro con la para Tambores para batera
Para micrfonos que flexibilidad de montar en Montaje seguro con la Se instalan horizontal-
usan clips de micrfono posicin horizontal o verti- flexibilidad de montar mente en una variedad
tipo 5/8 27. Se puede cal en tambores o pedes- en posicin horizontal o de tambores.
montar en posicin tales de platillos. vertical en tambores o A50D
horizontal o vertical en A56D pedestales de platillos.
tambores o pedestales A98D
de platillos.
A75M
PREAMPLIFICADORES
Preamplificador Preamplificador Microflex
de repuesto RK100PK
Para los micrfonos
Preamplificador BETA181
Beta91, Beta98S
RPM181/PRE
y Beta98D/S.
RPM627
92 ACCESORIOS
PARAVIENTOS POPPER STOPPER
Paravientos trabable
Para usarse con los
Paravientos tipo bola
Para los micrfonos
Paravientos para
micrfonos especficos
RACKS
micrfonos 545 y tipo bola SM48, en una variedad de RK143G SM58
SM57. SM58, Beta58A y colores y diseados para RK244G SM57
A2WS-GRA Gris 565. cada micrfono. Paravientos
trabable RK265G BETA58A
A2WS-BLK Negro A58WS-GRA Gris 36A624 WCM16
A2WS RK320 BETA56A
A58WS-YEL Amarillo 49A66A WM98
BETA 57A
Paravientos SM7 A58WS-BLU Azul 49C55 VP64A
paravientos grande A58WS-GRN Verde 90RX1371 512
que ofrece protec- A58WS-RED Rojo A1WS
515
cin adicional contra A58WS-BLK Negro Beta56A
chasquidos durante A3WS SM94
Tipo bola
narraciones. Sirve para Paravientos trabable
A58WS
849
los modelos SM7A y Beta 57A A32WS SM27, KSM27,
SM7B. Dispositivo magntico KSM32, KSM44
A7WS Grande
de traba. A85WS SM87
RK345 Pequeo A57AWS
A99WS
Serie MX400
RK184WS SM2
Paravientos SM81
SM10A SM81
paravientos de espuma A81WS
grande para SM81. SM12A
A81WS RK229WS SM63

SM63L
Filtro contra AMS24
chasquidos PS-6 AMS26

Popper Stopper RK345 SM7B
Filtro contra chas- SM7A
quidos con cuello de SM7
ganso metlico y pinza
de servicio severo para
pedestal.
PS-6
CABLES
Calibre grueso Hi-Flex Hi-Flexcon conector Blindado de Cable de extensin
Balanceado para sis- Cable para sistemas de de 1/4 pulg envoltura doble VP88
temas de impedancia impedancia baja. Para conexiones de Cable TripleFlex Cable TripleFlex resis-
baja. Conector negro C25J 7,5 m (25 pies) impedancia alta o de de larga duracin. tente, estable y liviano.
en extremo del micr- C50J 15 m (50 pies) impedancia baja y des- Acabado negro en el Cable de 5 conducto-
fono para reducir su balanceada. extremo del micrfono. res y conectores XLR
C100J 30 m (100 pies)
visibilidad. (pin 2 = positivo) C25E 7,5 m (25 pies) negros de 5 pines.
C25B 7,5 m (25 pies) C15AHZ 4,5 m (15 pies) C110 7,5 m (25 pies)
C20AHZ 6 m (20 pies)
TripleFlex Blindado en espiral

Cable de extensin Los cables TripleFlex Cable TripleFlex de
Para conectar el TA4F balanceados ofrecen larga duracin. Doble
al TA4M. una vida til muy pro- blindaje en espiral
C128 4,5 m (15 pies) longada, blindaje supe- metlico.
rior contra zumbidos y C25F 7,5 m (25 pies)
conectores de primera
calidad. Para sistemas
de impedancia baja.
ACCESORIOS 93
ACCESORIOS DE MICRFONOS
KSM + SM CENTRAVERSE
Soporte amortiguado con traba
Soporte amortiguado con traba para SM27 (negro) ACVG4WS-B Paravientos de espuma con ajuste a
A27SM SM27 Negro A27SM presin para CVG Micrfonos de Cuello
de Ganso, Negro.
A32SM KSM32 Negro
ACVO4WS-B Paravientos de espuma con ajuste
A42SM KSM42 Negro a presin para CVO Micrfonos
A44SM KSM44A Champn Suspendidos, Negro.
ACVO4WS-O Paravientos de espuma con ajuste
a presin para CVO Micrfonos
Cable para Montaje de Choque Suspendidos, Blanco
ShureLock
A300SM KSM313 and KSM353
MICRFONOS MICROFLEX
Montaje de Soporte ShureLock
A300M KSM353 Paravientos para cuello de ganso
A313SM KSM313 Mayor resistencia contra vientos fuertes.
A99WS
Montaje Giratorio de KSM Paravientos con anillo elstico (4)

A32M KSM32, KSM42, SM27 Negro Soporte amortiguado con traba Repuestos para micrfonos MX. Negro.
para KSM44 (champn)
A44AM KSM44A Champn RK183WS Serie MX180, MX202
A44SM
RK513WS MX405, MX410, MX415
Paraviento RK412WS MX412, MX418
Paraviento Negro Grande
para SM27, KSM42, KSM44, and KSM44A.
A32WS Negro
Filtro de Pop
For KSM42 Juego de preamplificador en lnea
A42PF Negro Para serie MX180 y MX150, MX202B,
MX412SE y MX391.
RK100PK
Brida de montaje
Para todos los micrfonos Microflex.
Montaje giratorio Paraviento(s)
RPM640 Negro
A32M A32WS
Banda elastica para

amortiguacin de reemplazo
RPM642/A27SM Negro Montaje Amortiguado Shurelock
con Elsticos de Suspensin para Cpsulas de repuesto
RK373/A32SM Negro
KSM313 & KSM353 Compatibles con todos los
A42OR/A42SM Negro A300SM modelos Microflex.
RK383/A44ASM Cristal Omnidireccional
R183B Negro
MOTIV R183W Blanco
AMV88-WS
Paraviento de espuma de Supercardioide
reemplazo para MV88 R184B Negro
AMV88-CC
Estuche porttil de reemplazo R184W Blanco
para MV88
AMV88-FUR
Paraviento Rycote Windjammer Cardioide
accesorio para MV88 R185B Negro
AMV5-DS
Pie de escritorio de reemplazo R185W Blanco
para MV5
AMV-USB Cable de reemplazo Pinzas para corbata
USB a MicroUSB de 1 metro
Para serie MX180.
AMV-LTG Cable accesorio Lightning a
MicroUSB de 1 metro RK183T2 Doble
AMVL-WS Paraviento
de espuma de RK183T1 Giratoria
reemplazo para MVL
Para serie MX150.
AMVL-BAG Bolsa de transporte para MVL
RPM150TC
AMVL-CLIP Clip de metal para ropa para MVL
AMVL-FUR Accesorio
paraviento Rycote
Mini-Windjammer para MVL
94 ACCESORIOS
SOPORTES AMORTIGUADOS TODO PROPSITO
Shock Stopper Amortiguador Shock Adaptador para Kit de Paravientos
Soporte amortiguado/adaptador Stopper micrfono estreo Rycote para la Serie VP.
giratorio que reduce la trans- Utiliza la misma tecnologa Permite montar dos micr- A89SW-KIT
misin de ruidos mecnicos y que el Shock Stopper de fonos en un pedestal para A89MSW-KIT
vibraciones por ms de 20 dB. Shure, pero cuenta con un captacin estereofnica o A89LSW-KIT
diseo patentado adicional grabacin con flexibilidad total
Para los modelos VP64, SM81, SM63 que permite colocar o quitar de colocacin. Acepta todos
cualquier micrfono Shure de 1,875 cm el micrfono sin necesidad los soportes y adaptadores de
(3/4 pulg). de desconectarle el cable. micrfonos Shure.
A53M Paravientos Rycote Tipo Softie
A27M
Para SM57, SM58 , SM86, Beta57A ,
A89S,M,L W-SFT
Para SM57, SM58, SM86, Beta57A, Beta58A, Beta87A, Beta87C.
Beta58A, Beta87A, Beta87C. A55HM
A55M
Cuellos de ganso flexibles Adaptador de Dos Barriles

Para la Serie VP89.
12 pulg 30 cm
A89U
G12 Cromado
G12B Negro
G12-CN con conector XLR
Montaje amortiguado
hembra fijo
empotrado MX
18 pulg 45 cm
Montaje amortiguado y adap- G18 Cromado
tador giratorio que reduce la G18-CN con conector XLR
transmisin de ruidos mecni- CVD Base de Escritorio
hembra fijo
cos y vibraciones por ms de Para la lnea de Micrfonos 15 cm (6 pulg) con abertura lateral
20 dB. Centraverse Cuello de Ganso. G6A Cromado
A400SM
MICRFONOS DE MONTAJE VP
Doble Lyre Boom
Adaptadores de Montaje
Diseado por Shure con Rycote,
Adaptador XLR que se coloca Soportes amortiguados para adaptador de montaje con boom
A89LM-BA
adentro del A400SM y per- micrfonos de radiodifusin asegura el VP89L direccin del
mite desconectar el micr- Reduce la transmisin de usuario final Micrfono Condensador
fono despus del uso. ruidos mecnicos por ms Shotgun en un boom pole.
Para montaje amortiguado MX. de 20 dB. A89LM-BA
A400XLR Dispositivo fijador de cables Montaje Lyre con CCA
Diseo giratorio Diseado por Shure con Rycote,
Combinacin de montaje Varias alternativas de montaje Lyre encaja en un sujetador
amortiguado MX y adaptador montaje de cmara estndar. Funciona con
de insercin XLR A88SM VP88 VP89S y VP89M direccin del usuario A89M-CC
A400SMXLR final Micrfono Condensador Shotgun.

Pedestal de escritorio A89M-CC
Base para escritorio con cable Cuenta con un diseo dis-
Soporte tipo Pistol Grip
XLR de 3,3 m (10 pies) creto, para uso con diversos
Diseado por Shure con Rycote,
Para MX412, MX412S, adaptadores giratorios y
montaje ajustable de micrfono de
MX418, MX418S. montajes amortiguados
mano que funciona con VP89S y
A412B
Shure. Acabado gris textura-
VP89M direccin del usuario final A89M-PG
do, que no refleja la luz.
Micrfono Condensador Shotgun.
S37A
A89M-PG
Montura tipo Shoe

Diseado por Shure con Rycote, la
Base para escritorio
A412B
Montura tipo Shoe Mount funciona A89M-SH
con los micrfonos de condensador
VP89S y VP89M.
A89M-SH
ACCESORIOS 95
ACCESORIOS INALMBRICOS
MICRFONOS
De diadema
PGA31 SM31FH SM35 Condensador Condensador Condensador MX153
Condensador Condensador Condensador omnidireccional supercardioide hipercardioide De Diadema
cardioide cardioide cardioide Beta 53 Beta 54 WCM16 Condensador
Conector Conector Conector Conector miniatu- Conector de Conector minia- Conector miniatu-
miniatura miniatura miniatura ra de 4 pines 4 pines tura de 4 pines ra de 4 pines
de 4 pines de 4 pines de 4 pines WBH53B Negro WBH54B Negro WCM16 MX153B Negro
PG31TQG SM31FHTQG SM35TQG WBH53T Beige WBH54T Beige MX153T Beige
MX153C Caf
De solapa miniatura De solapa Tamao real de micrfonos de solapa: 1 pulg de altura. Instrumento
Omnidireccional Condensador Condensador Condensador Condensador Micrfono condensa-
WL93 Negro cardioide omnidireccional supercardioide cardioide dor cardioide minia-
WL93T Beige CVL WL183 WL184 WL185 tura con pinza Beta
Con cable de 6 pies:
98H/C
WL93-6 Negro Micrfono con cuello
WL93-6T Beige de ganso y pinza
incorporados, disea-
do para instrumentos
de viento
Tamao real:
WB98H/C
1 cm x 0,6 cm
De corbata subminiatura CABLES INTERRUPTORES

Micrfono Condensador Cable de instrumentos de 2,5 pies Y ADAPTADORES
Para Radiodifusin, teatro, television o cine. Conecta a los transmisores porttiles PG1,
PGX1, SLX1, ULX1, U1 y UR1 o a una Interruptor en lnea de enmudecimiento
Omnidireccional Cardioide Aade funcin de activacin externa
guitarra u otro instrumento.
MX150B/O-TQG Negro MX150B/C-TQG Negro momentnea o con traba. Para los trans-
WA302 0,7 m (2,5 pies)
MX150B/O-XLR Negro MX150B/C-XLR Negro misores porttiles PG1, PGX1, SLX1, ULX1,
UR1, UR1M y micrfonos Microflex.
WA360
Conector TA4F
Cable de micrfono de 4 pies Conector miniatura de 4 pines para cables
Conecta a los transmisores porttiles de micrfono de dimetro pequeo que se
PG1, PGX1, SLX1, ULX1, U1 o UR1 conectan a todos los transmisores Shure.
MX150 a un micrfono condensador dinmico WA330
o de bateras.
WA310 1,3 m (4 pies) Threaded Locking Collar
For TQG.
WA340
96 ACCESORIOS
MICRFONOS COUNTRYMAN Y CAJA DIRECTA ACTIVA
Countryman, WCE6 Diadema Countryman, WCB6 Solapa Caja Directa Activa Type 85
Condensador Omnidireccional Micro, Condensador Conecta cualquier instrumento
Conector miniatura Omnidireccional de alta-impedancia a cualquier
de 4 pines Conector miniatura de 4 pines micrfono de salida XLR
WCE6B Negro
WCB6B Negro TYPE85
WCE6T Beige
WCB6T Beige
WCE6C Caf
WCB6C Caf
WCE6LT Beige Claro
WCB6LT Beige Claro
Diseo flexible Serie I
WCE6iB Negro
WCE6iT Beige
WCE6iC Caf
WCE6iLT Beige Claro
FUENTE DE FUENTES DE
ALIMENTACIN ALIMENTACIN BATERAS RECARGABLES
EN-LNEA Estndar Para PSM900/1000, Para GLX-D
120 VCA / 220 VCA / 100 VCA ULX-D y UR5
Alimentar hasta 4 receptores Batera Recargable de Ion-Litio
Para los receptores PG4, PGX4
inalmbricos montados en rack Batera Recargable SB902
y SLX4.
o transmisores Shure. de Ion-Litio
PS21US / PS21E / PS21J Cargador USB para el automvil
Proporciona un uso extendido
PS124
PG, PGX, PGXD, SLX, SBC-CAR
y un seguimiento preciso de la
SVX/KCX, PSM200 Estados Unidos vida de la batera disponible, as Cargador de pared Micro USB
PS124L
ULX, PSM900 120 VCA como de los ciclos de recarga. SBC-USB
Para los receptores Compatible con los Receptores
ULXS4 y ULXP4. PSM P9RA y P10R y el Cargador del paquete
PS41US Receptor Porttil UR5. de bateras
SB900 SBC-902
Europa
230 VCA Estacin de Recarga con
Para los receptores Capacidad de 8 Bateras
ULXS4 y ULXP4. Recarga un mximo de 8 bat-
PS41E
eras SB900 en dos horas y los
LEDs de estatus indican el nivel
de carga de cada batera. SB900
Reino Unido
SBC800
230 VCA
Para los receptores
ULXS4 y ULXP4. Cargador con capacidad de SBC-USB
PS41UK
carga para dos bateras
Cargador con capacidad
de carga para dos bateras SBC800
Japn
compatible con ULX-D,
100 VCA
P9RA y P10R.
Para los receptores
SBC200
ULXS4 y ULXP4.
PS41J
SBC200 SBC-902
ACCESORIOS 97
ACCESORIOS INALMBRICOS
COMBINADORES,
AMPLIFICADORES
Y FILTROS PARA
ANTENAS ANTENAS RACKS, PEDESTALES, ESTUCHES Y CLIPS
Antena de 1/2 onda de dipolo Amplificador Bandeja para rack Clip de corbata y
Para receptores ULX, en Lnea UHF Para receptores PG4, PG88, manga protectora
ULX-D, UHF, UHF-R Para receptores PGX4 y PGXD4. Para el UR3 Transmisor
y Axient ULX y UHF-R. URT Plug On
UA820 (bandas regionales) AFP301
Antena de 1/4 onda

Juego de montaje Bolsa
Para receptores
para un slo rack Para transmisor porttil UR1.
ULX y SLX.
UA400 774-862 MHz
Para un receptor ULX. WA580B (negro)
WA580BW (blanco)
UA506
UA830 (bandas regionales)
Antena activa direccional para Anillos de identificacin
receptores U4S, U4D, ULXP, Juego de montaje
Sistema de Distribucin de de transmisores de mano
ULXS, UR4S y UR4D o para en rack doble
Antena UHF Para todos los transmisores
sistemas de distribucin de Para dos receptores ULX.
Compatible con UHF-R. de mano. (Salvo el U2)
UA507
antena UA845 Amplificador de banda ancha WA615M
UA870WB 470-900 MHz para la distribucin 1 a 5 de
antenas diversity. Estuche de transporte
Empuadura/protector
Antena omnidireccional UA845 (bandas regionales) rgido universal
Para todos los sistemas de interruptor
pasiva Para los transmisores
Mejora la recepcin de la Sistema de Distribucin inalmbricos ULX.
WA610 de mano PGX2, SLX2,
seal inalmbrica de los de Antena UHF ULX2 y UC2.
sistemas inalmbricos SLX, Compatible con ULX/ SLX. Trasmisor de Mano WA555
ULX, UC, UHF y UHF-R. Amplificador de banda ancha Clip de Montaje Giratorio
UA860SWB (470-1100Mhz) para la distribucin 1 a 4 de Para todos los Micrfonos de Estuche Neoprene
antenas diversity. mano en rosca de 5/8"- 27.
PWS Antena Helicoidal Para el micro transmisor
UA844 (bandas regionales)
Antena remota de banda
WA371 de cuerpo UR1M.
ancha UHF para receptores WA581B (Negro)
Combinador Pasivo 2 a 1
UHF-R, transmisores PSM y WA581W (Blanco)
Para receptores UC4, SLX4,
sistemas de distribucin de ULXS4, ULXP4, U4S, U4D,
antenas UR4S y UR4D
HA-8089 (470-900Mhz) UA221 (470-952 MHz)
HA-8241 (944-952Mhz)
ACCESORIOS PSM
Combinador de antenas PA821 y PA421 Cable coaxial Antena unidireccional
El PA821 (8 entradas y 1 salida) y el PA421 (4 entradas y 1 Para conectar antenas remo- Diseo de banda ancha para
salida) son combinadores activos de antenas y son compatibles tas. Para P6T, P7T, PA760 y uso con todos los grupos
con los sistemas Shure PSM600 y PSM700. Han sido diseados PA770. de frecuencias disponibles
para mejorar el rendimiento de RF significativamente reduciendo PA725 3,3 m (10 pies) en sistemas PSM. Mejora la
los productos de intermodulacin. Tambin reducen las ganancia de seales de RF en
interferencias multi-vas causadas al tener mltiples antenas Juego de montaje en rack 10 dB o ms. Incluye cable
transmisoras, a la vez que despeja el escenario. Sencillo y doble para P6T, P7T, coaxial de 3,3 cm (10 pies).
PA760 y PA770. PA805
Funcionamiento en UHF de banda ancha (470 MHz - 952 MHz)
con los sistemas PSM400, PSM 600, PSM700, PSM 900 y PA745
PSM1000.
Los circuitos activos mantienen la claridad de la seal con un
mnimo de distorsin.
El PA421 alimenta voltaje a 4 transmisores P4T y P9T.
Puerto de expansin delantero para la conexin en serie de
varios combinadores PA821A Antenna Combiner
98 ACCESORIOS
SOLUCIONES
Atenuador de Inversores de Transformadores
micrfono conmutable fase conmutables de impedancia baja
Evita la sobrecarga del Permite la seleccin ins- a alta para micrfonos
preamplificador si se le tantnea de fase normal Proporcionan una ganancia Atenuador de micrfono conmutable A15AS
aplican seales intensas. o invertida en una lnea de voltaje de 24 dB y pue-
P roporciona una atenuacin balanceada sin requerirse den emplearse invertidos.
de 15, 20 25 dB al modificaciones del equipo. E ntrada balanceada con
micrfono conector XLR de 3 pines
Invierte la polaridad de los
Permite el paso a la pines 2 y 3 en una conexin Conector de salida tipo Transformador de impedancias A15BT
alimentacin Phantom balanceada Amphenol MC1M con jack
Requiere el uso de seales correspondiente de 1/4 pulg
Configuracin delgada
balanceadas; entrada XLR y adaptadores para pines tipo
en lnea con conector XLR auriculares
hembra y salida XLR
hembra a XLR macho; A95UF XLR hembra
A15AS
puede usarse invertido Filtro paso-alto A15HP
A95U XLR macho
Transformador Requiere el uso de seales
de impedancias balanceadas Conexin para
Provee una conexin compa- A15PRS cmaras de video
tible para dispositivos balan- Transformador de impedan-
ceados o desbalanceados de Adaptador de lnea A15LA
Generador de tonos cia baja a alta para micrfo-
impedancias diferentes. Produce una seal continua nos con conector de salida
Devanado primario de 33k de 700 Hz a nivel de micrfo- miniatura
ohmios: secundario de 700 no o lnea, para enviarse por A dapta un micrfono balan-
750 ohmios; puede utilizarse lneas balanceadas de baja ceado de baja impedancia a
invertido la entrada de una cmara/
impedancia. Inversor de fase conmutable A15PRS
Configuracin delgada grabadora
1 000 horas de vida til de
en lnea con conector XLR Conector de entrada XLR
hembra a XLR macho pilas bajo uso continuo
hembra de 3 pines
A15BT Interruptor de activacin
Conector de salida de
Conector de salida XLR 2 circuitos miniatura de Generador de tonos A15TG
Filtro paso-alto macho 3,5 mm y cable de 45 cm
Reduce los ruidos no A15TG (18 pulg)
deseados en las seales de A96F
micrfonos. Transformadores
P roporciona una atenuacin de impedancia baja Filtro de RFI en lnea Transformador de impedancia baja a alta econmico A85F
progresiva de 12 dB por P ermite el paso a la alimenta-
octava para frecuencias
a alta econmicos
Proporcionan una ganancia cin phantom
menores que 100 Hz
de voltaje de 24 dB y pue- Reduce las interferencias de
Configuracin delgada RF en lneas de micrfono
en lnea con conector XLR den emplearse invertidos.
extensas
hembra a XLR macho E ntrada balanceada con Transformador de impedancia baja a alta para
conector XLR hembra de Entrada/salida de XLR micrfonos con conector XLR hembra A95UF
Requiere el uso de seales A15RF
balanceadas 3 pines
A15HP Incorpora conector de salida
macho de 1/4 pulg
Adaptador de lnea A85F Transformador de impedancia baja a alta para
Proporciona 50 dB de micrfonos con conector XLR macho A95U
atenuacin, permitiendo
conectar una fuente balan-
ceada con nivel de lnea a
una entrada balanceada
para micrfonos. Filtro de RFI en lnea A15RF
C onfiguracin delgada en
lnea con conector XLR
hembra a XLR macho
Requiere el uso de seales Camcorder Interface A96F
balanceadas
A15LA
ACCESORIOS PARA DJ
Estuche para transporte Bolsa para discos
de cpsulas Bolsa de niln sper fuerte
Estuche de plstico a prueba con correas para la espalda
de impactos y de agua que aloja y asas; capacidad para ms
4 cpsulas de modo seguro. de 50 discos.
MCC MRB
ACCESORIOS 99
REFERENCIA 101
NDICE DE
PRODUCTOS
102
ELIJA EL MICRFONO
CORRECTO
103
INFORMACIN
CORPORATIVA
NDICE DE PRODUCTOS
55SH Serie II p. 19 FP1 p. 27 MXW1 p. 39 SM35 p. 47
450 Serie II p. 42 FP2 p. 27 MXW2 p. 39 SM48 p. 11
503 BG p. 43 FP3 p. 27 MXW6 p. 39 SM57 p. 11
514B p. 42 FP5 p. 27 MXW8 p. 39 SM58 p. 11/46
515X Serie p. 43 FP33 p. 79 P3R p. 69 SM63 p. 22
520DX p. 19 FP 5921/5981 F p. 40 P3RA p. 69 SM81 p. 11
522 p. 42 GLXD1 p. 52 P3T p. 68 SM86 p. 11/46
545 p. 19 GLXD2 p. 52 P9HW p. 71 SM87 p. 11/46
561 p. 43 GLXD4 p. 53 P9RA p. 71 SM93 p. 23
562 p. 43 GLXD6 p. 53 P9T p. 70 SM94 p. 11
565 p. 19 KSM9 p. 16 P10R p. 73 SM137 p. 11
588SDX p. 43 KSM9HS p. 16 P10T p. 72 Soluciones p. 99
596LB p. 42 KSM32 p. 16 Paravientos p. 93 SRH144 p. 89
Adaptadores p. 96 KSM42 p. 16 PG58 p. 46 SRH145/SRH145m+ p. 89
AXIENT inalmbrico p. 64 KSM44A p. 16 PGA27 p. 7 SRH240A p. 89
A27M p. 17 KSM137 p. 16 PGA31 p. 47 SRH440 p. 89
A56D p. 92 KSM141 p. 17 PGA48 p. 7 SRH550DJ p. 88
A75M p. 92 KSM313 p. 17 PGA52 p. 7 SRH750DJ p. 88
A98D p. 92 KSM353 p. 17 PGA57 p. 7 SRH840 p. 88
BETA 52A p. 13 M35X p. 90 PGA56 p. 7 SRH940 p. 88
BETA 53 p. 14/47 M44-7 p. 90 PGA58 p. 7 SRH1440 p. 87
BETA 54 p. 14/47 M44G p. 90 PGA81 p. 7 SRH1540 p. 87
BETA 56A p. 13 M78S p. 90 PGA98H p. 7 SRH1840 p. 87
BETA 57A p. 14 M92E p. 90 PGA98D p. 7 Super55 p. 19
BETA 58A p. 13/46 M97xE p. 90 PGA181 p. 7 SW 6000 p. 41
BETA 87A p. 13/46 Accesorios PGADRUMKIT5 p. 7 Accesorios inalmbricos p. 98
BETA 87C p. 13/46 para Microflex p. 94 PGADRUMKIT7 p. 7 ULXD1 p. 59
BETA 91A p. 13 Accesorios PGASTUDIOKIT4 p. 7 ULXD2 p. 59
BETA 98A D/C p. 13 para Motiv p. 94 PGXD1 p. 50 ULXD4 p. 59
BETA 98H/C p. 14 MV5 p. 9 PGXD2 p. 50 ULXD4D p. 59
BETA 98A p. 13 MV51 p. 9 PGXD4 p. 51 ULXD4Q p. 59
BETA 98AMP p. 14 MV88 p. 9 Accesorios para PSM p. 98 UR1 p. 28/60
BETA 181 p. 14 MVi p. 9 SB900 p. 97 UR1M p. 28/61
BLX1 p. 48 MX150 p. 35 SBC800 p. 97 UR2 p. 29/60
BLX2 p. 48 MX153 p. 35 SCM262 p. 78 UR3 p. 28/61
BLX4 p. 49 MX183 p. 35 SCM268 p. 78 UR4S+ p. 60
BLX88 p. 49 MX184 p. 35 SCM410 p. 77 UR4D+ p. 60
BLX4R p. 49 MX185 p. 35 SCM800 p. 78 UR5 p. 28/60
BRH441M p. 26 MX202 p. 35 SCM810 p. 77 VP64A p. 22
BRH440M p. 26 MX391 p. 36 SCM820 p. 77 VP68 p. 46
BRH31M p. 26 MX392 p. 36 SE112/SE112m+ p. 85 VP82 p. 22
Brazos, pedestales, montajes p. 92 MX393 p. 36 SE215 p. 85 VP83 p. 25
Cables p. 93 MX395 p. 36 SE315 p. 85 VP83F p. 25
CVB p. 33 MX396 p. 37 SE425 p. 84 VP88 p. 22
CVG12 p. 32 MX405 p. 34 SE535 p. 84 VP89 p. 22
CVG18 p. 32 MX410 p. 34 SE846 p. 84 WCB6 p. 97
CVL p. 33 MX412 p. 34 ShurePlus Channels p. 63 WCE6 p. 97
CVO p. 33 MX415 p. 34 SLX1 p. 54 Whitelabel p. 90
DC 5900 F p. 40 MX418 p. 34 SLX2 p. 54 Wireless Workbench p. 62
DCS 6000 p. 41 MX690 p. 37 SLX4 p. 55 WL93 p. 47
DDS 5900 p. 40 MX890 p. 34 SM7B p. 11/22 WL183 p. 23/47
DFR22 p. 79 MXWANI4/8 p. 39 SM11 p. 42 WL184 p. 23/47
Accesorios para DJ p. 99 MXWAPT4/8 p. 38 SM27 p. 11 WL185 p. 23/47
DMK57-52 p. 11 MXWNCS4 p. 38 SM31FH p. 47 X2U p. 92
REFERENCIA 101
ELIJA EL MICRFONO CORRECTO
Existe un micrfono Shure para cualquier tipo de aplicacin. A continuacin econtrar una lista de
caractersticas que le permitir seleccionar el mejor micrfono para la aplicacin deseada.
Principios de funcionamiento
El transductor del micrfono convierte las ondas de presin sonora en seales elctricas:
Dinmico Condensador
Su funcionamiento es sencillo y consiste Tiene un diafragma liviano y sensible que
en un diafragma adjunto a una bobina captura el sonido con precisin y hasta el
ubicado en un imn. Aguanta altos niveles ltimo detalle. Se alimenta con bateras o
de presin sonora sin generar distorsion. con alimentacin Phantom.
Patrn Polar
El patrn polar del micrfono representa su captacin direccional. La captacin direccional indica como el
micrfono responde a sonidos que inciden de direcciones diferentes.
Omnidireccional Bidireccional Cardioide Lobular

Es sensible a los sonidos Capta sonidos que provienen Capta la mayor cantidad de Lobular Patron Polar tiene la
provenientes de todas las del frente y atrs de la cpsula. sonido por el lado delantero del mas alta directividad posible.
direcciones, pero no es posible micrfono y cierta cantidad por los El Lobular patrn es logrado solo
orientarlo para aislar alguna zona. costados. Es menos susceptible a con un micrfono Shotgun.
la realimentacin en entornos de
volumen elevado.
Supercardioide Hipercardioide Semicardioide Subcardiode

Bloquea las fuentes sonoras Ofrece un aislamiento mximo Capta la mayor parte del Para uso en escenarios
no deseadas. Ideal para captar de ruidos ambientales y sonido proveniente de la zona callados, especialmente
instrumentos individuales en un ruidos adyacentes tales como sobre el micrfono montado donde el ambiente es claro y
entorno con mltiples micrfonos, instrumentos musicales, en suelo, y parte del sonido remozar la presencia snica
o fuentes individuales en altavoces y otros intrpretes. de los costados. de una actuacin.
entornos ruidosos.
Curva de respuesta de frecuencia

La respuesta de frecuencia determina el sonido bsico del micrfono. Se determina segn la banda
sonora (frecuencias menor a mayor) que el micrfono es capaz de reproducir, y cmo vara el sonido
a diferentes frecuencias.
Respuesta plana Sintonizado Ajustable

Respuesta amplia y uniforme. Respuesta consistente y extendida. Respuesta de frecuencia
Sensibilidad consistente a travs de la Sintonizado para resaltar ciertos tipos ajustable y seleccionable.
gama de frecuencias. especficos de instrumentos o voces.
102 REFERENCIA
INFORMACIN CORPORATIVA
Este catlogo es una gua general para toda la lnea de productos de audio profesional de Shure. Para obtener
mayor informacin o literatura sobre productos especficos o lneas de produccin, favor de referirse a la siguiente
lista informativa o visitar nuestra pgina de Internet: es.shure.com.
Lista Parcial de Literatura

Micrfonos con Cable Sistemas de Micrfonos Inalmbricos Catlogos
Folleto KSM Espaol AL20736SP Folleto SVX Espaol AL21166SP Catlogo de Productos AL30683SP
Folleto Centraverse Espaol AL20654ES Folleto BLX Espaol AL21324ASP Shure 2016 Espaol
Folleto PG ALTA Espaol AL26956SP Folleto GLX-D Digital Espaol AL21325ASP Catlogo de Instalacin Espaol AL22591AES
Folleto MOTIV Espaol AL27201SP Folleto FP Espaol AL20403ASP Catlogo de Radiodifusin AL20420ASP
Folleto QLX-D Digital Espaol AL25255SP Espaol
PSM
Folleto PSM300 Espaol AL26214SP Folleto ULX-D Digital Espaol AL20500 Publicaciones Educativas
Folleto PSM900 y AL1781A Folleto UHF-R Espaol AL1547B-SP Gua de Sistemas de Audio AL22067-SP
PSM1000 Espaol Folleto Axient Espaol AL20499 para Cine y Video Espaol
Folleto VP83/VP83F Espaol AL23112SP Introduccin a Grabacin en AL1596A-SP
Audfonos y Auriculares Casa y Podcasting Espaol
Folleto SE y SRH Espaol AL23696SP Folleto Microflex AL22508ES
Wireless Espaol Sistemas PSM/Inalmbricas AL1542-SP
Productos para Instalacin para Iglesias Espaol
Mezcladoras y Procesadores de Audio Gua de Sistemas de Audio AL1116O-SP
Folleto DCS 6000 Espaol AL21185SP
SCM820 Mezcladora AL21355SP para Casas de Adoracin Espaol
Folleto DCS 5900 Espaol AL21186SP
Automtica Espaol Montaje de Antenas para AL1581-SP
Sistemas Inalmbricos Espaol
Literatura e Informacin
Estados Unidos y Canad: Amrica Latina y el Caribe: Europa, Medio Oriente y frica: Asia, Pacfico:
Shure Incorporated Shure LatAm Shure Europe GmbH Shure Asia Limited
5800 West Touhy Avenue 600 Brickell Avenue, Suite 1755 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 22/F, 625 Kings Road
Niles, IL 60714-4608 EE.UU. Miami, FL 33131, EE.UU. 75031 Eppingen, Alemania North Point, Island East
Hong Kong
Telfono: +1 847-600-2000 Telfono: +1 786-232-9001 Telfono: +49-7262-92490 Telfono: +852-2893-4290

Fax: +1 847-600-1212 (EE.UU.) Fax: +1 305-373-9788 (EE.UU.) Fax: +49-7262-9249114 Fax: +852-2893-4055
Fax: +1 847-600-6446 Correo electrnico: Correo electrnico: Correo electrnico:
Correo electrnico: relacionespublicas@shure.com info@shure.de info@shure.com.hk
info@shure.com es.shure.com www.shure.eu www.shureasia.com
www.shure.com
La Corporacin Shure y las Divisiones de Fabricacin se encuentran actualmente certificadas con ISO9000.
REFERENCIA 103
NOTAS
104 REFERENCIA
NOTAS
REFERENCIA 105
NOTAS
106 REFERENCIA
Estados Unidos y Canad: Amrica Latina y el Caribe: Europa, Medio Oriente y frica: Asia, Pacfico:
Shure Incorporated Shure LatAm Shure Europe GmbH Shure Asia Limited
5800 West Touhy Avenue 600 Brickell Avenue, Suite 1755 Jakob-Dieffenbacher-Str. 12, 22/F, 625 Kings Road
Niles, IL 60714-4608 EE.UU. Miami, FL 33131, EE.UU. 75031 Eppingen, Alemania North Point, Island East
Hong Kong
Telfono: +1 847-600-2000 Telfono: +1 786-232-9001 Telfono: +49-7262-92490 Telfono: +852-2893-4290

Fax: +1 847-600-1212 (EE.UU.) Fax: +1 305-373-9788 (EE.UU.) Fax: +49-7262-9249114 Fax: +852-2893-4055
Fax: +1 847-600-6446 Correo electrnico: Correo electrnico: Correo electrnico:
Correo electrnico: relacionespublicas@shure.com info@shure.de info@shure.com.hk
info@shure.com es.shure.com www.shure.eu www.shureasia.com
www.shure.com
es.shure.com 2016 Shure Incorporated AL30683SP 01/16

Catálogo de Productos - SHURE PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Catálogo de Productos - SHURE PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATLOGO DE

Este ao marca un nuevo comienzo en sta dilatada y ya clebre historia de Shure,

Las exigentes normas tcnicas de Shure permiten una interconectividad de

Mis mejores deseos,

6 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN

PGA27 PGA48 PGA58 PGA57

Voz principal Discursos Voz principal Amplificador de Metales

20Hz 20kHz 70Hz 15kHz 50Hz 16kHz 70Hz 15kHz

PGA81 PGA181 PGA98H PGASTUDIOKIT

W PGASTUDIOKIT4 Juego de estudio

Bombo Redoblante Redoblante Bombo Percusin

PGADRUMKIT5 (1) PGA52, (3) PGA56,

8 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN

MV5-LTG Gris con paravientos de espuma negro, incluye pedestal,

Mvil Interfaz de Audio

MV88 Incluye un paravientos AMV88-WS y un estuche porttil AMV88-CC

El conector TRRS de 1/8" (3,5 mm) se conecta a cualquier telfono

Vea la pgina de accesorios 92 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN 9

10 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN

SM27 SM48 SM58 SM86/87A

20Hz 20kHz 55Hz 14kHz 50Hz 15kHz 50Hz 18kHz

Micrfonos de Diadema Instrumentos

SM35 SM57 SM94 SM81

Instrumentos Batera y Percusin

SM137 SM7B DMK

W Para inalmbricos, ver pg. 46 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN 11

12 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN

BETA 58A BETA87A BETA87C

Voz principal Voz principal Voz principal

50Hz 16kHz 50Hz 20kHz 50Hz 20kHz

BETA 27 BETA 52A BETA 56A

20Hz 20kHz 20Hz 10kHz 50Hz 16kHz

BETA 57A BETA91A BETA98A/98AD/C

50Hz 16kHz 20Hz 20kHz 20Hz 20kHz

BETA 57A BETA 91A BETA 98A / BETA 98AD/C

W Para inalmbricos, ver pg. 46 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN 13

BETA98H/C BETA98AMP BETA181

Saxofn Maderas Toms de rejilla / piso Amplificadores Guitarra Redoblantes

20Hz 20kHz 20Hz 20kHz 20Hz 20kHz

Discursos Convenciones Discursos Convenciones

20Hz 20kHz 50Hz 20kHz

14 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN W Para inalmbricos, ver pg. 46

DOMINIO TOTAL DEL ESTUDIO

MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN 15

Cpsula Dualdyne patentado

KSM44A KSM32 KSM137

20Hz - 20kHz 20Hz - 20kHz 20Hz - 20kHz

16 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN W Para inalmbricos, ver pg. 46

KSM9 KSM9HS KSM42

Voces Voces Vocales de estudio

50Hz - 20kHz 50Hz - 20kHz 20Hz - 20kHz

KSM141 KSM313 KSM353

20Hz - 20kHz 30Hz - 15kHz 30Hz - 15kHz

A27M KSM141 + KSM44A Juego

MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN 17

18 MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN

Voz principal Voz principal Auditorios Universidades

60Hz - 17kHz 50Hz - 15kHz 50Hz - 15kHz

Armnica Casas de adoracin Universidades

100Hz - 5kHz 50Hz - 15kHz

520DX incluye control de volumen y cable integrado 545SD-LC

MICRFONOS PARA SONIDO EN VIVO Y GRABACIN 19

SM63 VP64A VP88