act sustantivo (plural: acts)

acto m (plural: actos m)

Theft is a wrongful act. El robo es un acto ilegal.
ley f (plural: leyes f)
The politicians are working on a new act. Los polticos estn trabajando en una nueva ley.
The adoption of the act was unanimous. La aprobacin de la ley fue unnime.
actuacin f
The actress seemed shy, but it was all part of her act. La actriz pareca tmida, pero todo era
parte de su actuacin.
menos frecuente:
act verbo (acted, acted)
actuar v
We need to act fast if we want results. Tenemos que actuar deprisa si queremos resultados.
The trustee acted on behalf of his clients. El fideicomisario actu en nombre de sus clientes.
We act in accordance with international rules. Actuamos de acuerdo con las normas
internacionales.
hacer v
comportarse v
My parents have been together for 50 years, but they still act like newlyweds. Mis padres
llevan juntos 50 aos, pero todava se comportan como unos recin casados.
funcionar v
The substance acts as a catalyst. La sustancia funciona como catalizador.
Exercise acts as a natural antidepressant. El ejercicio funciona como un antidepresivo natural.
interpretar v
I will act the role of the judge in the play. Interpretar el papel del juez en la obra.
menos frecuente:
act verbo [fig.]
fingir v
Ejemplos:
criminal act s acto penal m
notarial act sacta notarial f
opening act sacto de apertura m
add (sth.) verbo (added, added)
aadir v
I like to add figs or dates to the dough. Me gusta aadir higos o dtiles a la masa.
We should add the aforementioned paragraph to the report. Deberamos aadir el susodicho
prrafo al informe.
agregar v
menos frecuente:
aid sustantivo
ayuda f (uso frecuente)
In respect of humanitarian aid, governments have promised more funds. En cuanto a la ayuda
humanitaria, los gobiernos han prometido ms fondos.
asistencia f
aid (sb./sth.) verbo (aided, aided)
ayudar a algo/algn. v (uso frecuente)
Some foods aid digestion. Algunos alimentos ayudan a la digestin.
contribuir a algo v
The donation aided in the construction of the library. El donativo contribuy a la construccin
de la biblioteca.
asistir algo/a algn. v
We need to aid the people who are injured. Tenemos que asistir a las personas heridas.
arrest sustantivo
detencin f (plural: detenciones f)
arrest (sb.) verbo (arrested, arrested)
arrestar v
The police arrested the man who committed the crime. La polica arrest al hombre que
cometi el delito.
Ejemplos:
cardiac arrest s parada cardiaca fparada cardaca f paro cardiaco m ataque cardiaco m
arrest warrant s orden de detencin forden de aprehensin f [MX]orden de
captura fmandato de arresto m
respiratory arrest sparada respiratoria f
assist (sb./sth.) verbo (assisted, assisted)
ayudar a algo/a algn. v
The nurse assisted the doctor during the operation. El enfermero ayud a la doctora durante
la operacin.
asistir algo/a algn. v
The pupil assisted the teacher with the experiment. El alumno asisti a la profesora con el
experimento.
auxiliar algo/a algn. v
The paramedics assisted us after the accident. Los paramdicos nos auxiliaron despus del
accidente.

attend (sth.) verbo (attended, attended)

asistir (a algo) v (uso frecuente)
The manager has to attend all meetings. El gerente tiene que asistir a todas las reuniones.
The queen attended the prime minister's investment. La reina asisti a la investidura del
primer ministro.
Many people attended the meeting. Muchas personas asistieron a la reunin.
ir a algo v
Thousands of fans attended the concert. Miles de aficionados fueron al concierto.
attend to (sb./sth.) verbo
asistir a algn. v (uso frecuente)
ocuparse de algo/algn. v
We need to attend to this matter as quickly as possible. Debemos ocuparnos de este asunto lo
ms rpido posible.
address sustantivo (plural: addresses)
direccin f (plural: direcciones f)
The address is on the envelope. La direccin est en el sobre.
address (sb./sth.) verbo (addressed, addressed)
abordar v
We must address the issue of climate change. Tenemos que abordar la cuestin del cambio
climtico.
dirigir v
I addressed the letter to my son. Dirig la carta a mi hijo.
satisfacer algo v
Parents should address the needs of their children. Los padres deben satisfacer las
necesidades de sus hijos.
destinar v
The grandmother addressed the package to her grandson. La abuela destin el paquete a su
nieto.
dirigirse a algo/algn. v
The politician addressed the public in his speech. El poltico se dirigi al pblico en su
discurso.
advertise (sth.) verbo (advertised, advertised)
anunciar v
The company advertised its product online. La compaa anunci su producto en lnea.
publicitar algo v
We should advertise our products on TV. Deberamos publicitar nuestros productos en la
televisin.
amuse (sb.) verbo (amused, amused)
divertir v
She has a very expressive face and uses it mischievously during concerts to amuse her fellow
musicians and the audience. andrerieu.com
Tiene una mmica pcara con la que divierte durante los conciertos a los otros miembros de la
orquesta, igual que al pblico. andrerieu.com
They materialize from ether, it seems, to amuse, cajole, provoke, and sometimes irk you.
aarpsegundajuventud.org
Pareciera que se materializaran para divertirte, halagarte, provocarte y, a veces, fastidiarte.
approach sustantivo (plural: approaches)
enfoque m (uso frecuente) (plural: enfoques m)
We resolved the old problem with a new approach. Resolvimos el viejo problema con un nuevo
enfoque.
approach (sb./sth.) verbo (approached, approached)
enfocar algo v (uso frecuente)
We approached the issue from a different perspective. Enfocamos el problema desde una
perspectiva diferente.
ask (sb./sth.) verbo (asked, asked)
pedir v
The host asked his guests to be punctual. El anfitrin pidi a sus invitados ser puntuales.
preguntar v
I asked my brother if he could spare me some dessert. Le pregunt a mi hermano si poda
dejarme un poco de postre.
plantear algo v
In the meeting I asked a question about funding. En la reunin plante una pregunta sobre la
financiacin.
invitar v
My mother asked us to dinner for her birthday. Mi madre nos invit a cenar para su
cumpleaos.
ask oneself verbo
preguntarse v
When one's plans fail, it helps to ask oneself why. Cuando los planes de uno fracasan, ayuda
preguntarse por qu.
Ejemplos:
ask for (sth.) v pedir vsolicitar vrequerir algo v
ask sb. for sth. v solicitar algo a algn. v
ask sb. out vinvitar a salir a algn. v
accompany (sb./sth.) verbo (accompanied, accompanied)
acompaar v (uso frecuente)
The sommelier recommended a red wine to accompany the meat. El sumiller recomend un
vino tinto para acompaar la carne.
 accustom verbo
acostumbrar v
acostumbrarse v
accustom oneself verbo
acostumbrarse v
One should so accustom himself to fresh, cool air that he will not be affected by slight
changes of temperature. sdarm.org
Por lo tanto, uno debe acostumbrarse al aire fresco y fro para no ser afectado por los cambios
ligeros de temperatura. sdarm.org
Some veterinarians and farmers will have to accustom themselves to new veterinary
medicinal products for the treatment of reproductive disorders. eur-lex.europa.eu
Algunos veterinarios y ganaderos tendrn que acostumbrarse a nuevos medicamentos
veterinarios para el tratamiento de los trastornos reproductivos.
agree (sth.) verbo (agreed, agreed)
acordar v
The two countries agreed to sign the treaty. Los dos pases acordaron firmar el tratado.
aceptar v
The bank agreed that our project is financially viable. El banco acept que nuestro proyecto
es viable financieramente.
estar de acuerdo v
All the employees agree with the company's new policy. Todos los empleados estn de
acuerdo con la nueva poltica de la empresa.
I agreed with the candidate's stance and voted accordingly. Estaba de acuerdo con la postura
del candidato y vot en consecuencia.
concordar v
I agree with the researcher's theory. Concuerdo con la teora del investigador.
reconocer v
My sister agreed that she was wrong. Mi hermana reconoci que estaba equivocada.
asentir v
The results were so good I had to agree. Los resultados fueron tan buenos que tuve que
asentir.
aceptar v
The opposing party agreed to our request. La parte contraria acept nuestra peticin.
annoy (sb./sth.) verbo (annoyed, annoyed)
molestar v (uso muy frecuente)
When I'm trying to sleep, every noise annoys me. Cuando estoy intentando dormir, cualquier
ruido me molesta.
fastidiar v
My younger brother annoyed me a lot when we were young. Mi hermano menor me fastidiaba
mucho cuando ramos jvenes.
enfadar algo/a algn. v
My sister's protests annoyed my father. Las protestas de mi hermana enfadaron a mi padre.
answer sustantivo (plural: answers)
respuesta f (uso frecuente) (plural: respuestas f)
We have already chosen the right answer. Ya hemos elegido la respuesta correcta.
My teacher surely knows the answer. Seguramente mi profesora sabe la respuesta.
contestacin f
The interviewee gave an answer to the question. El entrevistado dio una contestacin a la
pregunta.
solucin f (plural: soluciones f)
There is an extra booklet with all the answers. Hay un libro adicional con todas las soluciones.
menos frecuente:
rplica f
answer (sb./sth.) verbo (answered, answered)
responder (a algo/algn.) v
The teacher answered the question raised in class. El profesor respondi a la cuestin
planteada en clase.
The receptionist will answer all the queries. El recepcionista responder a todas las preguntas.
contestar v
The student answered the questions correctly. El estudiante contest a las preguntas sin
equivocarse.
atender algo v
The information office answers all queries. La oficina de informacin atiende todas las
consultas.
appeal sustantivo
apelacin f (plural: apelaciones f)
After the trial, the defendant's lawyer filed an appeal. Despus del juicio, el abogado del
acusado present una apelacin.
llamamiento m (plural: llamamientos m)
The country made an appeal for peace in the region. El pas hizo un llamamiento por la paz en
la regin.
appeal verbo (appealed, appealed)
apelar v
The lawyer appealed his client's sentence. El abogado apel la sentencia de su cliente.
atraer v
The idea of going to a nightclub does not appeal to me. La idea de ir a una discoteca no me
atrae.
appear verbo (appeared, appeared)
aparecer v (uso frecuente)
The actress did not appear at the award ceremony. La actriz no apareci en la ceremonia de
premios.
The name of the recipient appears on the envelope. El nombre del destinatario aparece en el
sobre.
The official schedule of the event will appear on the website. El horario oficial del evento
aparecer en el sitio web.
parecer v
It appears that the new medication is very effective. Parece que el nuevo medicamento es
muy efectivo.
salir v
The sun appeared from behind the clouds. El sol sali por detrs de las nubes.
comparecer v
I appeared before a committee to present my project. Comparec ante un comit para
presentar mi proyecto.
figurar v
My name appears on the contract documents. Mi nombre figura en los documentos del
contrato.
mostrarse v
The actor appeared nervous on stage. El actor se mostr nervioso en el escenario.
publicarse v
This famous novel first appeared thirty years ago. Esta famosa novela se public por primera
vez hace
arrange (sth.) verbo (arranged, arranged)
organizar v
We arranged a meeting for the following week. Organizamos una reunin para la semana
siguiente.
disponer v
I arranged the new diamonds in the showcase. Dispuse los diamantes nuevos en la vitrina.
acordar v
I arranged to meet up with some friends on Sunday at my house. Acord quedar con unos
amigos el domingo en mi casa.
fijar v
The manager arranged a time for the meeting. El director fij una hora para la reunin.
Pginas web
http://www.sciencedirect.com/science/journal/16747755