EL MARGEN DE APRECIACIN EN EL SISTEMA

INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS:

PROYECCIONES REGIONALES Y NACIONALES
 Esta obra fue dictaminada por sus pares acadmicos
y aprobada para su publicacin por la Comisin Editorial
del Instituto de Investigaciones Jurdicas

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS

Serie Doctrina Jurdica, nm. 646

Coordinadora editorial: Elvia Luca Flores valos

Cuidado de la edicin y formacin en computadora:
Ricardo Hernndez Montes de Oca
EL MARGEN DE APRECIACIN
EN EL SISTEMA
INTERAMERICANO
DE DERECHOS HUMANOS:
PROYECCIONES REGIONALES
Y NACIONALES

Paola Andrea Acosta Alvarado

Manuel Nez Poblete
Coordinadores

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

Instituto de Investigaciones Jurdicas
Mxico, 2012
 Primera edicin: 28 de septiembre de 2012

DR 2012, Universidad Nacional Autnoma de Mxico

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURDICAS

Circuito Maestro Mario de la Cueva s/n

Ciudad de la Investigacin en Humanidades
Ciudad Universitaria, 04510 Mxico, D. F.

Impreso y hecho en Mxico

ISBN 978-607-02-3709-6
Et la grandeur du gnie ne consisteroit-elle pas
miex savoir dan quel cas il faut luniformit et
dans quel cas il faut des diffrences?

Montesquieu, El espritu de las leyes,

libro XXIX, cap. XVIII
 CONTENIDO

Presentacin del director general de la SLADI . . . . . . . . . . . . . . . . XI

Marcelo G. Kohen

Presentacin de los coordinadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XIII

Prlogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XV
Manuel Becerra Ramrez

Abreviaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XVII

Primera parte
ESTUDIOS GENERALES

Sobre la doctrina del margen de apreciacin nacional. La experien-

cia latinoamericana confrontada y el thelos constitucional de una
tcnica de adjudicacin del derecho internacional de los derechos
humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Manuel Nez Poblete

El margen nacional de apreciacin en el derecho internacional de

los derechos humanos: entre el Estado de derecho y la sociedad
democrtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Francisco R. Barbosa Delgado

Segunda parte
ESTUDIOS NACIONALES

La doctrina del margen de apreciacin nacional en el caso argenti-

no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Jos Sebastin Elias
Julio Csar Rivera (h)

IX
X CONTENIDO

Sistema interamericano de proteo dos direitos humanos: impacto,

desafios e perspectivas luz da experincia brasileira . . . . . . . . . 137
Flvia Piovesan

La proteccin de los derechos humanos en Chile y el margen de

apreciacin nacional: fundamentos jurdicos desde la consolida-
cin democrtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Cristin Delpiano Lira
Jorge Antonio Quindimil Lpez

Los casos colombianos ante el sistema interamericano y el uso del

margen de apreciacin: ausencia justificada? . . . . . . . . . . . . . . . 183
Paola Andrea Acosta Alvarado

Ecuador y la doctrina del margen de apreciacin en el sistema inte-

ramericano de derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
igo Salvador Crespo

Casos hondureos ante el sistema interamericano y el uso de la doc-

trina del margen de apreciacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Jimena Bonilla Cabaas

El Estado mexicano y la Corte Interamericana de los Derechos Hu-

manos. Algunas consideraciones respecto al margen de aprecia-
cin en los casos contenciosos. Retos y perspectivas . . . . . . . . . . . 285
Gloria Margarita Puente de la Mora

Per ante el sistema interamericano de proteccin de los derechos

humanos. La difcil combinacin entre la defensa de los intereses
del Estado y los estndares internacionales de proteccin de los
derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Susana Mosquera Monelos

Margen o no margen? He ah el dilema. Sobre el uso de la doctrina

del margen de apreciacin en los casos venezolanos . . . . . . . . . . 355
Alma Corina Borjas Monroy

Acerca de los autores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

El margen de apreciacin en el sistema interamericano de derechos hu-
manos: proyecciones regionales y nacionales, editado por el Institu-
to de Investigaciones Jurdicas de la UNAM, se termin de
imprimir el 28 de septiembre de 2012, en Cromo Editores
S. A. de C. V., Miravalle 703, col. Portales, delegacin Beni-
to Jurez, 03570, Mxico, D. F. Se utiliz tipo Baskerville de
9, 10 y 11 puntos. En esta edicin de emple papel cultural
de 70 x 95 de 50 kilos para las pginas interiores y cartulina
couch de 162 kilos para los forros; consta de 500 ejempla-
res (impresin offset).