Restauracin y Conservacin del Arq.

Rodrigo Crdova Alemn

Patrimonio Cultural de las Ciudades

SALVAGUARDIA DE
CONJUNTOS HISTRICOS CONJUNTOS HISTRICOS

Ph D REST. MON. RODRIGO CRDOVA ALEMN

S. XVIII: REDESCUBRIMIENTO DE LA ANTIGEDAD

CONSERVACIN DEL
PATRIMONIO
CULTURAL:
ORGENES

COLECCIONISMO

CONTRAREFORMA (1500-1600)
RELIQUIAS HISTRICAS:
VENERABLE ANTIGEDAD
VALOR ESPIRITUAL
RESPETO y CONSERVACIN
CONSERVADORES: CULT HIST-LIT

ARQUITECTOS:
RESTAURACIN > MUTACIN
CONSERVACIN TESTIMONIO

RESTAURACIN EN ESTILO S. XIX: CONSERVACIN MODERNAMENTE ENTENDIDA

S. XIX: VIOLLET-LE-DUC

1
Restauracin y Conservacin del Arq. Rodrigo Crdova Alemn
Patrimonio Cultural de las Ciudades

TRANSFORMACIONES DE LA CIUDAD PLAN HAUSSMANN, PARS 1853 - 1870

EN SIGLO XIX

1440

1840

EL RING PLAN CERD, BARCELONA 1859

DE VIENA
1859 - 1872

S. XIX: AISLAMIENTO DE MONUMENTOS SVENTRAMENTI

PLAN DE NEW YORK 1811

2
Restauracin y Conservacin del Arq. Rodrigo Crdova Alemn
Patrimonio Cultural de las Ciudades

QUIEN HA POSEDO LA BELLEZA DE UNA CIUDAD ANTIGUA

CAMILLO SITTE: DIFCILMENTE PODR DESCONOCER LA FUERTE INFLUENCIA QUE EL
EL ARTE DE AMBIENTE EXTERNO EJERCITA SOBRE EL NIMO HUMANO
CONSTRUIR LA
CIUDAD. 1889

ARISTTELES: A SUS HOMBRES SEGURIDAD Y FELICIDAD EL

CONSTRUIR UNA CIUDAD NO SEA SLO UNA CUESTIN TCNICA, SINO,
EN EL MS ALTO SIGNIFICADO, SEA TAMBIN Y ESPECIALMENTE UN
PROBLEMA DE ARTE

BASTION DE LA MURALLA AVENIDA GRAU PASEO COLON Y PLAZA BOLOGNESI

LIMA: fines del siglo XIX

AVENIDA ALFONSO UGARTE

AV. EMANCIPACION AV. AREQUIPA

EXPERIENCIA PLAZA DOS DE MAYO AV. LA COLMENA

PERUANA

DOCUMENTOS SOBRE LA PROTECCIN DE LOS

CONJUNTOS histricos
1883 RECOMENDACIONES DEL IV CONGRESO DE INGENIEROS
Y ARQUITECTOS ITALIANOS, CAMILLO BOITO, ROMA

SEGUNDA GUERRA
MUNDIAL Y NUEVA
ARQUITECTURA

1931 CONFERENCIA INTERNACIONAL DE EXPERTOS PARA LA

PROTECCIN Y CONSERVACIN DE MONUMENTOS DE ARTE E
HISTORIA. CARTA DE ATENAS

3
Restauracin y Conservacin del
Patrimonio Cultural de las Ciudades
1962 RECOMEDACIN RELATIVA A LA PROTECCIN DE LA
BELLEZA Y DEL CARCTER DE LOS LUGARES Y PAISAJES,
PARS.
1962 JUNTA DELIBERANTE METROPOLITANA DE MONUMENTOS
HISTRICOS, ARTISTICOS Y LUGARES ARQUEOLGICOS DE LIMA
1.
4.
NORMAS DE QUITO, 1967
Reunin sobre conservacin y
utilizacin de monumentos y lugares
de inters histrico y artstico
DCADA1970
CENTRO HISTRICO
BIEN CULTURAL BIEN ECONMICO
COM. FRANCESCHINI (1964-67)
La idea de espacio es inseparable del
concepto de monumento, por lo que la
tutela del Estado puede y debe
extenderse al contexto urbano, al
mbito natural que lo enmarca y a los
bienes culturales que encierra.
Todo monumento nacional est
implcitamente destinado a cumplir una
funcin social. Corresponde al Estado
hacer que la misma prevalezca y
determinar, en los distintos casos, la
medida en que dicha funcin social es
compatible con la propiedad privada y
el inters de los particulares.
Los proyectos de puesta en valor del
patrimonio monumental forman parte de
los planes de desarrollo nacional y, en
consecuencia, deben integrarse a los
mismos.
En general todo proyecto de puesta en
valor envuelve problemas de carcter
econmico, histrico, tcnico y
administrativo.
CONGRESO ANCSA (1971)
Arq. Rodrigo Crdova Alemn
RECOMENDACIN RELATIVA A LA SALVAGUARDIA DE LOS
CONJUNTOS HISTRICOS Y SU FUNCIN EN LA VIDA
CONTEMPORNEA. UNESCO 1976
1. Se considera conjunto histrico o
tradicional todo grupo de construcciones y de
espacios, inclusive los lugares arqueolgicos y
paleontolgicos, que constituyan un
asentamiento humano tanto en medio urbano
como en medio rural y cuya cohesin y valor
son reconocidos desde el punto de vista
arqueolgico,
l i arquitectnico,
i i prehistrico,
hi i
histrico, esttico o sociocultural.
b) medio de los conjuntos histricos el
marco natural o construido que influye en la
percepcin esttica o dinmica de esos
conjuntos o se vincula a ellos de manera
inmediata en el espacio o por lazos sociales,
econmicos o culturales.
c) se entiende por salvaguardia la
identificacin, la proteccin, la
conservacin, la restauracin, la
rehabilitacin, el mantenimiento, y la
revitalizacin de los conjuntos histricos o
tradicionales y de su medio.
CARTA DE VENECIA
Artculo 1.
monumento histrico creacin
arquitectnica aislada el conjunto
urbano o rural que d testimonio de una
civilizacin particular, de una evolucin
significativa o de un acontecimiento
significativa,
histrico no slo a las grandes
creaciones sino tambin a las obras
modestas significacin cultural.
Artculo 2.
La conservacin y restauracin abarca
todas las ciencias y todas las tcnicas
6. En una poca en que la creciente
universalidad de las tcnicas de construccin y
de las formas arquitectnicas presentan el
riesgo de crear un medio uniforme en todo el
mundo, la salvaguardia de los conjuntos
histricos puede contribuir de una manera
sobresaliente a mantener y desarrollar los
valores culturales y sociales de cada nacin,
as como al enriquecimiento arquitectnico
del patrimonio cultural mundial
PLAN REGULADOR
GENERAL DE BOLOGNA,
1970
4
Restauracin y Conservacin del Arq. Rodrigo Crdova Alemn
Patrimonio Cultural de las Ciudades

CONVENCIN SOBRE LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO

MUNDIAL, CULTURAL Y NATURAL, UNESCO 1972
4. Cada uno de los Estados Partes c) desarrollar los estudios y la
reconoce que la obligacin de identificar, investigacin cientfica y tcnica y
proteger, conservar, rehabilitar y perfeccionar los mtodos de
transmitir a las generaciones futuras el intervencin que permitan a un Estado
patrimonio cultural y natural situado en su hacer frente a los peligros que amenacen a
territorio, le incumbe primordialmente. su patrimonio cultural y natural;
5. Con objeto de garantizar una proteccin y d) adoptar las medidas jurdicas,
una conservacin eficaces y revalorizar lo cientficas, tcnicas, administrativas y
REGLAMENTOS ms activamente posible el patrimonio financieras adecuadas, para identificar,
proteger, conservar, revalorizar y
cultural y natural cada uno de los
EDILICIOS E t d
Estados P t procurar
Partes dentro
d t de d lo
l rehabilitar ese patrimonio; y
e) facilitar la creacin o el desenvolvimiento
PER a)
posible:
adoptar una poltica general encaminada de centros nacionales o regionales de
a atribuir al patrimonio cultural y natural formacin en materia de proteccin,
una funcin en la vida colectiva y a conservacin y revalorizacin del
integrar la proteccin de ese patrimonio en patrimonio cultural y natural y estimular la
los programas de planificacin general; investigacin cientfica en este campo;
b) instituir en su territorio, si no existen, uno o 6. Cada uno de los Estados Partes en la
varios servicios de proteccin, presente Convencin se obliga a no tomar
conservacin y revalorizacin del deliberadamente ninguna medida que
patrimonio cultural y natural, dotados de pueda causar dao, directa o
un personal adecuado que disponga de indirectamente, al patrimonio cultural y
medios que le permitan llevar a cabo las natural.
tareas que le incumban;

FORMACIN DE POSTGRADO

CIUDAD DEL CUSCO

PATRIMONIO MUNDIAL: 1983

CENTRO HISTRICO DE LIMA CENTRO HISTRICO DE AREQUIPA

PATRIMONIO MUNDIAL: 1991 PATRIMONIO MUNDIAL 2001

5
Restauracin y Conservacin del
Patrimonio Cultural de las Ciudades
CARTA INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIN DE
CIUDADES HISTRICAS Y REAS URBANAS HISTRICAS
Carta de Washington - 1987
1. La conservacin de las poblaciones o
reas urbanas histricas slo puede ser
eficaz si se integra en una poltica
coherente de desarrollo econmico y
social, y si es tomada en consideracin
en el planeamiento territorial y urbanstico
a todos los niveles.
2. Los valores a conservar y todos
aquellos elementos materiales y
espirituales que determinan su imagen,
especialmente:
a) la forma urbana definida por la trama y
el parcelario;
b) la relacin entre los diversos
espacios urbanos, edificios, espacios
verdes y libres;
c) la forma y el aspecto de los edificios
(interior y exterior), definidos a travs de
su estructura, volumen, estilo, escala,
materiales, color y decoracin;
SITUACIN PERUANA DE LOS
CONJUNTOS HISTRICOS
LEY GENERAL DEL
PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN
N. 28296
Arq. Rodrigo Crdova Alemn
d) las relaciones entre poblacin o rea
urbana y su entorno, bien sea natural
o creado por el hombre;
e) las diversas funciones adquiridas por
la poblacin o el rea urbana en el
curso de la historia.
Cualquier amenaza a estos valores
comprometera la autenticidad de la
poblacin o rea urbana histrica.
3. La participacin y el compromiso de
los habitantes son imprescindibles ...
dicha conservacin concierne en primer
lugar a sus habitantes.
4. Las intervenciones deben realizarse
con prudencia, mtodo y rigor,
evitando todo dogmatismo y teniendo
siempre en cuenta los problemas
especficos de cada caso particular.
CARTA DE NARA, ICOMOS 1994
TERMINOLOGA
AMBIENTE URBANO RURAL MONUMENTAL:
TOTALIDAD DEL TRAZO URBANO DE LARI, COLCA.
AUTORIDADES: OBRAS QUE CUENTAN
6
Restauracin y Conservacin del Arq. Rodrigo Crdova Alemn
Patrimonio Cultural de las Ciudades

AUTORIDADES: OBRAS QUE CUENTAN AUTORIDADES: OBRAS QUE CUENTAN

MALES QUE PERDURAN

MALES QUE PERDURAN

JR. MIROQUESADA 801 ESQUINA JR. PARURO

7
Restauracin y Conservacin del Arq. Rodrigo Crdova Alemn
Patrimonio Cultural de las Ciudades

PRESERVACION DEL PATRIMONIO CULTURAL

QU SE DEBE SALVAGUARDAR?
TODO AQUELLO QUE IDENTIFICA A NUESTRA COMUNIDAD,
A CADA GRUPO HUMANO, SIN EXCEPCIN NI
DISCRIMINACIN, NO SOLO AQUELLO REALIZADO CON
QU HACER? CARCTER MONUMENTAL

PARA QU SE DEBE SALVAGUARDAR?

PARA FORTALECER LA AUTOESTIMA,
FORMAR IDENTIDAD,
!SALVAGUARDAR! GENERAR DESARROLLO

PARA QUIN SE DEBE SALVAGUARDAR?

PARA NOSOTROS Y PARA LAS GENERACIONES FUTURAS

COMO SALVAGUADAR EL PATRIMONIO CULTURAL

MATERIAL E INMATERIAL?

DIFUSIN

DE QUIN ES LA TAREA? PROMOCIN

DIVULGACIN
TURISMO CULTURAL

CONSERVACIN GESTIN
C. PREVENTIVA PLANEMIENTO MANEJO
C. ACTIVA PUESTA EN VALOR

DE TODOS !!
CONOCIMIENTO PROTECCIN
IDENTIFICACIN LEGISLACIN
INVESTIGACIN ACCIN PROTECTIVA
FORMACIN ACAD.

INVESTIGACIN

CONOCIMIENTO

IDENTIFICACION

8
Restauracin y Conservacin del Arq. Rodrigo Crdova Alemn
Patrimonio Cultural de las Ciudades

INVESTIGACION

LA CREACIN DE CONOCIMIENTO DEBE SER TRANSMITIDA

A TRAVE\S DE LA FORMACIN ACADMICA

CONOCER > COMPRENDER VALORAR > CONSERVAR

CONSERVACION

PROTECCIN
NORMAR
con coherencia y
responsabilidad,
para asegurar el
desarrollo sostenible PREVENTIVA
ACTIVA
del Conjunto Histrico
y de sus habitantes

ACCIONES PROTECTIVAS

1935

GESTIN

9
Restauracin y Conservacin del Arq. Rodrigo Crdova Alemn
Patrimonio Cultural de las Ciudades

GESTIN CONCERTADA

MECENAZGO

REUTILIZAR EDIFICIOS

G
E
S
T
I
O
N

REUTILIZAR EDIFICIOS ARTE EXPRESS

REUTILIZAR EDIFICIOS

EMPRESA PRIVADA
G
E
LIMA, COLEGIO REAL - UNMSM
S LIMA, SOCIEDAD DE ARQUITECTOS - CAP
LIMA, CASA BELEN, MUSEO ANDRS
DEL CASTILLO

LIMA, HOSPITAL SAN ANDRES SBPL T LIMA,, Jr CALLAO 326 - MML

I
O
N

10
Restauracin y Conservacin del Arq. Rodrigo Crdova Alemn
Patrimonio Cultural de las Ciudades

REUTILIZACION DE MONUMENTOS
PARA VIVIENDA POPULAR
PROYECTOS
EMPIEZAN A SER
REALIDAD

OBRA NUEVA CONTEMPORNEA

TRANSPORTE LIMA BANCO DE CREDITO , Jr HUANCAVELICA

LIMA, LIMA BANCO MERCANTIL
LIMA, MERCANTIL, Jr UCAYALI-CARABAYA

CUSCO, BANCO AGRARIO CAJAMARCA, BANCO CONTINENTAL

BARRANCO, ALAMEDA SAENZ PEA .

CAP DEBE APLICAR

SANCIONES FRENTE A
ATENTADOS CONTRA EL
PATRIMONIO CULTURAL

CAP DEBE PRONUNCIARSE

ANTE ANUNCIOS DE
DEMOLICIONES MASIVAS
CUSCO, DEMOLICIN AUTORIZADA EN EX CONVENTO SAN AGUSTIN

11