Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA URSS Y LA CONTRARREVOLUCIN DE
TERCIOPELO
LUDO MARTENS
Cubierta: Liliane Pauwels
Ludo Martens, 1995
Sobre la presente edicin:
EPO, 1995
Editorial Cultura Popular, 1995
ISBN 959-7047-02-0 Editorial Cultura Popular
EPO
20 A, calle Houzeau de Lehaie
1080 Bruselas
Blgica
Fax: 32 (0)3/218.46.04
Prlogo
ESTA obra trata de los acontecimientos que se han producido en los dominios ideolgico y
poltico en Europa del este y en la Unin Sovitica a lo largo de los aos 1986-1990. La
degradacin poltica, sobrevenida a partir de 1956, ha desencadenado, como consecuencia,
una subversin progresiva de la base econmica del socialismo.
Como toda crisis de importancia mundial, la cada del socialismo en la Unin Sovitica ha
puesto en evidencia ciertas verdades que estuvieron mucho tiempo en la sombra o en la
semioscuridad. La confusin ideolgica y poltica, intensificada y ampliada a lo largo de los 35
aos transcurridos, ha desanimado y paralizado a ms de un revolucionario y ha arrojado a
bastantes en brazos del orden establecido. Actualmente, vemos claramente el desenlace del
nuevo rumbo emprendido en los aos 50 por Nikita Jruschov: la restauracin del capitalismo no
es ya una hiptesis o un espectro sino una realidad innegable. En el mundo entero, comunistas
y revolucionarios, siguiendo los razonamientos de la direccin sovitica, han recorrido los
meandros de la denuncia de los crmenes stalinistas, de la profundizacin de la democracia
socialista y de la aplicacin creadora del marxismo a las nuevas realidades, para
desembocar, hoy en da, en el gran ocano del capitalismo mundial. A la luz de este fracaso
estrepitoso, se puede observar, con una nueva mirada, el camino recorrido, y barrenar las
tcticas, las maniobras y las encantadoras palabras que han acompaado su viaje.
El capitalismo salvaje proclama a todos los vientos que ser desde ahora el nico en
escribir la historia. Para liberarse del abrazo asfixiante de este liberalismo triunfante, ser
necesario, de entrada, volver sobre las cuestiones esenciales de la ideologa y de la poltica
marxistas.
Es difcil imaginar una propaganda apologtica ms burda que las disertaciones
norteamericanas sobre el fin de la historia. La gran victoria, que acaba de conseguir
Occidente, no hace ms que agudizar sus contradicciones internas y agravar la
desestabilizacin a nivel mundial. En efecto, esta victoria histrica se acompaa de un
refuerzo de la opresin intolerable al Tercer Mundo, de un resurgimiento de las luchas entre
potencias imperialistas y de una grave amenaza de problemas polticos, sociales y de guerras
civiles en Europa del este y en la Unin Sovitica. El fin de la historia? Y si solamente fuera
el comienzo del combate realmente mundial donde el imperialismo, con su diversidad de
tecnologas de punta al servicio de una barbarie inigualada, deber enfrentarse a toda la
humanidad civilizada, que ms que nunca, aspira a la paz, la independencia, el progreso social,
la democracia popular y el socialismo?
El clamor de victoria del liberalismo sobre el marxismo no es ms que una burda
propaganda. Porque el capitalismo mundial de ningn modo ha vencido al marxismo, solo ha
puesto sobre el tapete estructuras caducas que no tenan ya de socialistas ms que la
etiqueta.
En Europa del este y en la Unin Sovitica, hemos asistido, de 1989 a 1990, a la derrota
histrica del revisionismo. Los adeptos a esta corriente que, a lo largo de 35 aos, han
liquidado todos los principios marxista-leninistas para resucitar los valores y las ideas
burguesas, acaban sencillamente de vivir un paso crucial en el crecimiento: la clase burguesa
adolescente acaba de alcanzar la edad adulta. Hoy en da, salta a la vista que el revisionismo
en el seno del movimiento marxista representa completamente a la burguesa.
El capitalismo mundial ha ganado indiscutiblemente una batalla contra el pueblo
trabajador de los pases exsocialistas, pero era un pueblo sin defensa, al que una direccin
desviada haba despojado de sus armas. El marxismo-leninismo no ha sido vencido en las
revoluciones de terciopelo, por la simple razn de que no estaba comprometido en esas
disputas.
Para comprender, desde un punto de vista materialista y desde un punto de vista de
clase, el significado real de los acontecimientos en el Este, har falta volver al marxismo. Y de
un anlisis marxista-leninista de la catstrofe de terciopelo, los hombres del mundo entero que
luchan contra la opresin y la explotacin, podrn extraer una confianza renovada en el futuro.
En el momento en que los reformadores se disponen a organizar unos fastuosos
funerales, felices de poder desembarazarse al fin de Lenin, los comunistas del mundo entero
pueden recuperar un lenguaje comn. La reflexin y el intercambio de puntos de vista sobre las
causas ideolgicas y polticas de la muerte del socialismo real, toman ahora toda su
importancia. En los cinco continentes, los comunistas han caminado por rutas paralelas,
separados por un bosque de divergencias hasta el punto de perderse de vista: de Filipinas a
Per, algunos no juraban ms que por Mao Zedong; de Benin al Brasil, otros se inspiraban solo
en Enver Hoxha; de Vietnam a Cuba, pasando por Palestina y frica del Sur, haba quienes se
cean a las enseanzas de Leonid Ilich Brezhnev. El gran derrumbe en el Este, que ha
revelado un oportunismo de una fuerza destructora insospechada, puede contribuir a allanar
numerosas divergencias de antao.
En esta obra, hemos querido exponer tanto la coherencia de un pensamiento
revolucionario como la evolucin de nuestras reflexiones.
La coherencia no se hallar ms que en el combate multiforme, a nivel mundial, contra el
imperialismo, ese estadio supremo de la barbarie tecnolgica. El derrumbamiento en el Este
prueba que de cara a un adversario tan potente e implacable, el socialismo no se mantendr
ms que como dictadura de los trabajadores contra los explotadores y no se desarrollar ms
que continuando con la lucha de clases contra los antiguos y nuevos burgueses. Para
preservar su ideal, vitalidad y pujanza, el socialismo debe ser generoso, ponerse al servicio de
la revolucin nacional y democrtica, antimperialista y antifeudal en el Tercer Mundo, y ah
encontrar su reserva ms importante y su futuro. El socialismo no debe oponerse a la
amenaza de degradacin interna y derrotar la subversin exterior ms que situndose del lado
de las fuerzas anticapitalistas y revolucionarias de los pases industrializados, y as mantendr
el recuerdo constante de lo que una eventual restauracin implica para los trabajadores.
La evolucin de la reflexin halla su inters en que las bases ideolgicas y polticas de la
Unin Sovitica han sido sacudidas a lo largo de los aos 1986-1991 por temblores sucesivos
que es necesario explicitar. Por esta razn cada captulo comienza con la fecha de los
acontecimientos que se relatan.
El libro se abre con las esperanzas que la nueva poltica de Gorbachov suscit en 1985-
1987 relativa a la renovacin del movimiento comunista, despus del invierno
brezhneviano.
La primera parte comienza con una revaluacin de la Primavera de Praga de 1968, ese
lejano preludio de la revolucin de terciopelo.
Prosigue con la descripcin del restablecimiento integral del capitalismo, cuyo estreno ha
sido representado en Polonia y Hungra. La victoria de la contrarrevolucin pacfica en este
ltimo pas nos conduce a echar una nueva ojeada sobre la lucha de clases y la represin en
Hungra en los aos 1945-1953, y durante y despus de la insurreccin armada de Budapest
en 1956.
Los violentos enfrentamientos polticos que han trastocado a Rumania, hacia finales de
1989 y comienzos de 1990, permiten profundizar en el anlisis de los mecanismos de la lucha
de clases bajo el socialismo.
En su segunda parte, la obra aborda el hundimiento del socialismo en la Unin Sovitica. A
finales de 1989, se impone la conclusin de que dos aos de glasnost han empujado a la Unin
Sovitica al borde del precipicio. En nombre del antistalinismo, todas las concepciones
socialistas son desechadas, y, en nombre de los valores universales, la ideologa liberal hace su
reaparicin. En el momento en que los nacionalismos burgueses se desencadenan y
amenazan a la Unin Sovitica con estallar, el pas se acerca a Occidente y orquesta, en
prueba de sus buenas intenciones, golpes de Estado de factura liberal en Europa del este.
Ya a comienzos de 1991, el XXVIII Congreso del PCUS aparece como el de la ruptura y el
de la restauracin del capitalismo. La glasnost ha preparado las mentes para el capitalismo,
trastornando todas las concepciones polticas. As, el XXVIII Congreso ha podido transmutar al
Partido Comunista en Partido Socialdemcrata y transformar las estructuras polticas
soviticas segn el modelo occidental. La crisis poltica y econmica se ha convertido en
inextricable, agravada an ms por la guerra entre la burguesa liberal prooccidental, alrededor
de Eltsin y Landsbergis, de un lado, y los partidarios de una economa capitalista mixta y de un
poder central fuerte, alrededor de Gorbachov, por el otro. La poltica exterior se inserta cada
vez ms claramente en la lgica del capitalismo mundial.
Bruselas, 6 de abril de 1991.
Ludo Martens
Esperanza en el Este?
Stalingrado, el smbolo
Desde junio de 1941 hasta el comienzo de 1943, la Unin Sovitica soport, prcticamente
sola, el peso de la guerra antihitleriana. El Ejrcito Rojo libr la mayor parte de las batallas
estratgicas que condujeron a la destruccin de los ejrcitos nazis. Al mismo tiempo, los
partidos comunistas estuvieron en la vanguardia de la resistencia armada antifascista, de
China a Yugoslavia, Albania y Grecia, Italia, Francia y Blgica.
Los cuadros y los miembros del Partido Bolchevique hicieron gala de un herosmo y de una
fidelidad a la causa comunista que provocaron la admiracin de los demcratas del mundo
entero. El Ejrcito Rojo desempe un papel esencial en la liquidacin de las fuerzas fascistas
en los pases de Europa del este y sus victoriosos combates facilitaron las luchas de los
pueblos chino, vietnamita y coreano por la liberacin nacional y el socialismo. As, la Unin
Sovitica, con Stalin, contribuy ampliamente en las condiciones histricas de la guerra
antifascista, a la consecucin de la revolucin socialista en 11 pases de Europa y Asia. Se
trata de victorias reales, ganadas en el curso de las ms amargas batallas de clase, por cientos
de millones de hombres, bajo la direccin de los partidos comunistas. Victorias pagadas con la
sangre de 37 000 000 de muertos, solamente en la Unin Sovitica, China, Polonia y
Yugoslavia.
Al final de la guerra, Stalin pudo decir con toda la razn: Nuestra victoria significa, ante
todo, que es nuestro rgimen social sovitico el que ha triunfado. Se sabe que la prensa
extranjera ha afirmado que el rgimen sovitico no era ms que un castillo de naipes, sin
races en la vida e impuesto al pueblo por los rganos de la Cheka. La guerra ha mostrado que
el rgimen social sovitico es un rgimen verdaderamente popular, salido de lo profundo del
pueblo y beneficiario de su potente apoyo. Se puede afirmar que en vsperas de la Segunda
Guerra Mundial nuestro pas dispona ya de un mnimo de recursos materiales indispensables
para satisfacer, en lo esencial, sus necesidades? Pienso que s. Haba necesitado la ejecucin
de tres planes quinquenales para preparar esta inmensa obra. Es forzoso reconocer que 13
aos es un perodo excesivamente corto para realizar una obra tan inmensa. A travs de qu
poltica el Partido Comunista ha podido asegurar esos recursos materiales a su pas en un
perodo tan reducido? De entrada, por medio de la poltica sovitica de la industrializacin del
pas. En segundo lugar, por medio de la poltica de colectivizacin agrcola. 11
Cun lamentables aparecen frente a las realizaciones de los bolcheviques, dirigidos por
Stalin los anlisis de antes de la guerra de un Trotski denunciando el papel cnicamente
contrarrevolucionario de la Internacional Comunista y su paso definitivo al lado del orden
burgus! 12 Cun repugnantes suenan los llamamientos de Trotski en 1938 a la sublevacin
y a la insurreccin contra la pandilla bonapartista de Stalin;13 y cmo peca en ese anlisis
de mala fe y ceguera cuando escribe en ese ao: El aparato poltico de Stalin no se distingue
en nada del de los pases fascistas, sino por un frenes mayor. 14 Cmo las profecas tomaron
un tono extravagante cuando predijo la derrota inevitable de la Unin Sovitica en caso de
guerra con la Alemania nazi. Cuan risibles fueron las afirmaciones segn las cuales en el curso
de la Segunda Guerra Mundial, millones de personas ingresaran en la organizacin trotskista
y que las internacionales comunista y socialista se hundiran: Su hundimiento ser la
condicin indispensable para un franco movimiento revolucionario dirigido por la IV
Internacional... 15
Continuando en esta lnea, James Burnham, uno de los principales colaboradores de
Trotski, declaraba que Stalin y Hitler eran dos dictadores totalitarios y que las masas
soviticas sufriran la explotacin en provecho de una nueva clase basada en la posesin de
la economa por el Estado.16 Burnham se separ en 1940 de Trotski, para convertirse en un
reputado idelogo del imperialismo norteamericano. Tras la victoria del Ejrcito Rojo, en 1945,
todo el odio de los fascistas y de la extrema derecha internacional se concentr en la persona
de Stalin. La nueva potencia imperialista dominante, Estados Unidos, no encontrara en su
poltica de hegemona mundial ms que un solo adversario de talla: la Unin Sovitica y el
movimiento comunista internacional. Frenticamente, la mquina de propaganda
estadounidense denunciaba el capitalismo de Estado sovitico y el totalitarismo stalinista,
sucesor del totalitarismo hitleriano. Y el principal idelogo de la guerra fra, as impulsada, era...
James Burnham, el antiguo lugarteniente de Trotski.
La existencia misma de la Unin Sovitica construyendo el socialismo en los aos 20 y 30
y la guerra antifascista que ella dirigi, fueron factores determinantes para el desarrollo de la
revolucin nacional y democrtica en el Tercer Mundo.
Si consideramos las grandes fuerzas sociales actuando a escala mundial, en el curso de la
primera mitad del siglo XX, est claro que todas las fuerzas revolucionarias deban
mantenerse firmemente al lado de la Unin Sovitica, de Lenin y de Stalin, contra el mundo
imperialista, del lado del movimiento comunista internacional y contra las diferentes corrientes
burguesas y oportunistas. Pero es importante tambin que el movimiento saque lecciones de
los errores cometidos. Los comunistas deben atenerse a los principios y osar criticar todos los
errores, las faltas o, incluso, los crmenes que pueden producirse en el seno del movimiento.
Estas crticas, para ser revolucionarias, deben reforzar la combatividad del movimiento
comunista, mejorar los lazos con las masas y hacer ms slida la unidad en la lucha. Criticando
con coraje lo que cree un error, un comunista no debe jams alejarse de su deber fundamental
de solidaridad con los pases socialistas, con el movimiento comunista internacional y con los
movimientos de liberacin nacional.
El seudocomunismo
En un documento publicado en 1964 El seudocomunismo de Jruschov, el Partido
Comunista Chino esgrima la tesis de que el golpe de Estado de Jruschov en la Unin Sovitica
determin la toma del poder por una nueva burguesa. Es un documento que ha ejercido una
fuerte influencia en el movimiento revolucionario mundial. Pero hoy podemos formular cuatro
observaciones al respecto.
De entrada, Jruschov se comport como un plagiario, poco imaginativo, de los viejos
escritos incendiarios que mencheviques y trotskistas haban lanzado contra los bolcheviques.
Cre un cierto nmero de tesis confusas contra las cuales, con toda razn, el Partido Chino
llamaba a los principios formulados por Marx y Lenin.
En la Unin Sovitica, Jruschov convoc, en 1956, al XX Congreso del PCUS. All present
su informe secreto contra Stalin, un ataque que tom por sorpresa tanto a los dirigentes del
partido sovitico como a los de otros partidos comunistas. Mezcl crticas justificadas de
Stalin con ataques llenos de odio e irresponsabilidad contra el conjunto de su obra. Allen
Dulles, entonces director de la CIA, no desperdici la ocasin: el informe de Jruschov le
proporcion la materia prima de la campaa anticomunista ms virulenta y ms eficaz
emprendida jams por su servicio. Hacer anticomunismo despus de 40 aos es meritorio, pero
qu suerte ver toda una serie de sus afirmaciones retomadas por el Papa del movimiento
comunista internacional!
Jruschov pis los talones a los chupatintas del Reader Digest, cuando acus a Stalin de
loco, perverso y dspota vertiginoso e invent ataques grotescos del gnero: Stalin
diseaba sus planes [durante la guerra] utilizando un globo terrestre. 17
Recordemos tambin las dos ideas fundamentales de Jruschov que expresan bien su
aproximacin oportunista a la realidad sovitica: Despus de haber asegurado la victoria total
y definitiva del socialismo y el paso de la sociedad a la construccin en grande del comunismo,
la dictadura del proletariado ha dejado de ser una necesidad en la URSS. El Estado, que ha
surgido como Estado de la dictadura del proletariado, se ha convertido en la etapa actual en
un Estado de todo el pueblo. 18 El Partido Comunista, que se ha formado como partido de la
clase obrera, se ha convertido en el partido del pueblo entero. 19
La ausencia de un estilo cientfico en Jruschov se expres en su previsin de que en 1980,
la Unin Sovitica habr construido, en grandes lneas, la sociedad comunista (...), sociedad
sin clases, supresin de las diferencias esenciales entre la ciudad y el campo.20
En el seno del movimiento comunista internacional, Jruschov recomend la transicin
pacfica al socialismo, ofreci as municiones de primera calidad a los reformistas que, en
Europa occidental, libraban desde 1917 una guerra en toda regla contra los comunistas.
Estimul con mano dura las orientaciones reformistas tomadas por ciertos partidos. La clase
obrera puede conquistar una slida mayora en el Parlamento, transformarlo, de instrumento al
servicio de los intereses de la clase burguesa, en instrumento al servicio del pueblo trabajador,
desplegar ampliamente la lucha extraparlamentaria de las masas, romper la resistencia de las
fuerzas de la reaccin y crear las condiciones necesarias para la realizacin pacfica de la
revolucin socialista. 21
Con el mismo espritu, Jruschov se opuso, en general, a la lucha armada en los pases del
Tercer Mundo e impuls all la escisin de las organizaciones revolucionarias. Exigi que los
otros partidos comunistas aceptaran su lnea y, principalmente, las decisiones del XX
Congreso.22 La verdadera unidad de los partidos comunistas no puede hacerse silenciando la
lnea viciosa de la direccin albanesa. 23 Previ una economa comunista mundial gestionada
por los trabajadores, siguiendo un plan nico... 24 Pero anul todos los acuerdos con China y
Albania cuando estas rehusaron someterse.
Maticemos...
Hay que decir tambin que ciertas posiciones extravagantes de Jruschov fueron
contrabalanceadas por otras afirmaciones que no reflejaban siempre la prctica social del
PCUS y que ciertas corrientes del partido las contestaron.
La negacin de los mritos de Stalin por Jruschov ha levantado en la Unin Sovitica
grandes controversias. En sus Memorias, publicadas en 1969, el mariscal G. K. Zhukov, jefe del
estado mayor general durante la guerra antifascista, ofreci una descripcin objetiva de los
mritos histricos de Stalin a la cabeza de los ejrcitos soviticos, sin por ello silenciar ciertos
errores.25
La Unin Sovitica, navegando bajo la bandera del partido del pueblo entero y de el
Estado de todo el pueblo debi, sin embargo, contra toda lgica, librar amargas batallas
contra las fuerzas hostiles interiores y exteriores. De forma embrollada, se dir que el Estado
del pueblo entero se enfrent a luchas de clase exacerbadas... En relacin con este o aquel
cambio de la coyuntura interior o exterior, durante ciertos perodos, la lucha de clases puede
exacerbarse. 26
Despus, tras haber causado grandes confusiones durante largos aos, buen nmero de
las posiciones de Jruschov fueron abandonadas por el partido sovitico: las promesas
quimricas de un comunismo integral para el ao 80, el sueo de la consolidacin de la paz
gracias al establecimiento de relaciones de amistad permanente con Estados Unidos.27
Y, finalmente, es preciso reconocer que el Partido Comunista Chino se ha equivocado
manifiestamente en buen nmero de sus crticas econmicas contra la lnea del PCUS bajo la
direccin de Jruschov. Los mtodos de gestin econmica adoptados en el tiempo de Stalin
han sido, ciertamente, muy eficaces para consolidar las bases de una industria nacional
independiente. Pero, acaso los mismos mtodos eran convenientes para pasar de un
desarrollo extensivo a un desarrollo intensivo, basado en la integracin acelerada de las
conquistas cientficas y tecnolgicas en la produccin? El documento chino dejaba de lado los
problemas reales planteados por el PCUS: el centralismo exagerado, los mtodos
administrativos para dirigir la produccin, el bajo nivel de productividad, de eficacia y de calidad.
El texto del Partido Comunista Chino criticaba errneamente con relacin a los estimulantes
materiales, cuya utilizacin complementaria en la educacin poltica preconizaron siempre
Lenin y Stalin. Tambin puede leerse: Jruschov ha saboteado la economa socialista
planificada, aplicado el principio de beneficio capitalista, desarrollado la libre competencia
capitalista y destruido la propiedad socialista del pueblo entero. 28
Sin un anlisis concreto de las dificultades reales de la URSS y de las medidas propuestas,
estas crticas son dogmticas y estn fuera de lugar. Se tienen razones para creer que el
alcance de la planificacin en la Unin Sovitica era exagerado, que las lagunas en la gestin
entraaban prdidas injustificables y que la introduccin de algunas formas de competencia
socialista entre las empresas hubiera ayudado a eliminar los productos de mala calidad y
desfasados.
El texto del Partido Comunista Chino contiene, adems, esta posicin fundamental: La
lnea adoptada por Jruschov es revisionista ciento por ciento. 29 Tal afirmacin puede entraar
toda clase de exageraciones izquierdistas, ya que no posibilita distinguir lo verdadero de lo
falso en las posiciones del PCUS.
Agost o 1989
La no intervencin y el internacionalismo
De todas maneras, la historia permiti otro tipo de mal, que se tradujo en la prdida de
credibilidad y de influencia del movimiento comunista, debido a la violacin de la independencia
checoslovaca, por parte del hegemonismo sovitico.
A pesar de este hecho, y para poder evaluar correctamente la intervencin de la URSS en
1968, es imprescindible estar de acuerdo, ante todo, con cierto nmero de principios bsicos.
En la lucha por la construccin del comunismo, los intereses inmediatos deben estar
subordinados a los intereses fundamentales y, a su vez, los intereses particulares a los
intereses del conjunto del movimiento. La poltica y la tctica deben definirse luego de un
anlisis objetivo de la situacin presente del movimiento comunista internacional, y de la
situacin poltica nacional e internacional. Es decir que no hay recetas aplicables a todas las
situaciones dadas.
Poco despus de la agresin nazi del 1ro de septiembre de 1939, el gobierno reaccionario
de Polonia fue depuesto. En 1920, la Polonia feudal se haba anexado a Ucrania y Bielorrusia
occidentales, e instalado un rgimen de terror y de opresin sobre el pueblo bielorruso,
ucraniano y judo de la regin. Ante el derrumbe del gobierno polaco, la llegada del Ejrcito Rojo
a estos territorios signific la eliminacin de las fuerzas con que contaban los oligarcas, y
encontr un gran entusiasmo en los obreros y en los campesinos pobres. La realidad de la
lucha antifascista, de la defensa de la Unin Sovitica socialista y de las masas oprimidas en
Bielorrusia y Ucrania, deba prevalecer sobre la independencia formal de estos territorios. La
intervencin del Ejrcito Rojo haca posible que la mayora de la poblacin expresara su odio al
fascismo y el apoyo objetivo al rgimen sovitico.
Luego de la victoria sobre los ejrcitos nazis en 1944-1945, la presencia del ejrcito
libertador facilit el desarrollo de la lucha de las clases oprimidas en Polonia, Checoslovaquia,
Hungra y Rumania En esa poca, la amenaza principal para la independencia de estos pases,
sin hablar de los intereses de la clase trabajadora, resida en la poltica agresiva de la alianza
anglonorteamericana, como lo prueba la agresin contra la Grecia antifascista.
Es decir que un pretendido respeto absoluto de la independencia de estos pases, los
habra dejado, de hecho, a merced de la dominacin anglonorteamericana, como fue el caso de
Turqua, de Grecia y de Italia. La presencia del Ejrcito Rojo en estos pases permiti ir en
contra de las intrigas norteamericanas y protegi el desarrollo de las fuerzas revolucionarias y
democrticas.
No podemos juzgar el periodo comprendido entre 1944-1953 en funcin del criterio
absoluto de la oposicin a toda injerencia de la Unin Sovitica, haciendo abstraccin de la
lucha de clases internacional y de la poltica expansionista y de dominacin de Estados
Unidos. La crtica que Stalin y el PCUS formularon en 1948 contra la lnea impulsada por Tito
en Yugoslavia, fue probablemente correcta en lo esencial; y lo que siempre sostuvo el Partido
del Trabajo Albans. En otras circunstancias histricas, el Partido Comunista Chino expres su
oposicin a toda forma de injerencia en los asuntos internos de otros partidos y, en
consecuencia, denunci la crtica de Stalin contra Tito. Por otra parte, Enver Hoxha y el partido
albans afirmaron que esta posicin se semejaba al nacionalismo burgus y haca omisin de
las consideraciones ideolgicas y polticas.
Indiscutiblemente, la evolucin de Yugoslavia dio la razn a Stalin en su crtica a la lnea
burguesa de Tito. A pesar de ello Stalin y el Partido Bolchevique, a partir del anlisis que
hicieron de la situacin internacional, decidieron no intervenir militarmente en Yugoslavia para
defender el socialismo, amenazado en sus fundamentos.
El internacionalismo proletario exige que los intereses del campo socialista en conjunto
prevalezcan sobre los intereses particulares. Pero los intereses del conjunto deben ser
definidos de comn acuerdo entre los partidos autnticamente comunistas. La intervencin del
Ejrcito Rojo, en 1953, fue necesaria para salvaguardar el socialismo en la RDA. La intervencin
en Hungra, en 1956, fue tambin indispensable para deshacerse de la contrarrevolucin
dirigida por las fuerzas fascistas y pronorteamericanas. Sin embargo, esta causa gener
mltiples complicaciones, motivadas por el hecho de que Jruschov por un lado, aplast la
contrarrevolucin, y, por el otro, desarroll una serie de posiciones revisionistas y una poltica
de conciliacin con el capitalismo y el imperialismo.
Por ello, la intervencin sovitica en Checoslovaquia es todava un tema sujeto a
discusin.
El retardo de la catstrofe...
De todas maneras, existen pruebas fehacientes de que la Unin Sovitica no poda defender
realmente las conquistas del socialismo mundial, porque practicaba el revisionismo en sus
asuntos internos y la hegemona en sus relaciones exteriores. El Partido Comunista
Checoslovaco, constatando su podredumbre poltico-ideolgica, debi rectificar radicalmente
sus errores, sin esta accin de saneamiento, el derrumbe deba producirse tarde o temprano.
En este caso, la intervencin sovitica sirvi para retardar la catstrofe.
Para poder defender a largo plazo las conquistas del socialismo internacional, la URSS
tena que probar, previamente, la superioridad de su desarrollo econmico y de la democracia
socialista; y los cuadros del partido sovitico ser ejemplos en lo que respecta al espritu
revolucionario, la ligazn con las masas y la prctica desinteresada en la ayuda al movimiento
revolucionario mundial. Adems el PCUS debi hacer un anlisis materialista, penetrante y
certero de las diferentes corrientes oportunistas que atravesaban la comunidad socialista, y
respetar, al mismo tiempo, la autonoma e independencia de los otros partidos comunistas. Sin
embargo, el decenio que sigui al movimiento de 1968, mostr que los dirigentes del partido y
del Estado soviticos perdieron todas las cualidades marxista-leninistas, y sus intervenciones
y actitudes no procedan de una poltica marxista-leninista autntica.
Del mismo modo, vemos que, mientras la mayora de la direccin checoslovaca adoptaba
una orientacin liberal y socialdemcrata en la construccin socialista, los verdaderos
comunistas de ese pas debieron retomar el trabajo revolucionario en la base y no remitirse
esencialmente a la ayuda externa, pues creemos que solo las clases trabajadoras, armadas de
un ideal socialista, son capaces de ser una garanta slida para la reconstitucin del marxismo-
leninismo.
Mayo 1990
La ofensiva norteamericana
A comienzos de 1948 se public en Estados Unidos un peridico de extrema derecha hngaro
t it ulado Amerikai Magyar Nepszava. Su director era Zoltan Pfeiffer, antiguo terrateniente y
diputado, prximo a Horthy. Entre sus colaboradores se contaban el fascista Tibor Bekhardt, el
jefe de la derecha hngara Ferenc Nagy y el socialdemcrata Karoly Peyer. El 27 de mayo de
1948 el presidente Truman dirigi una carta a los editores: El pueblo hngaro combate tras el
teln de hierro para reconquistar su libertad y levantar un Estado verdaderamente
democrtico. En este combate, el pueblo espera de ustedes las directivas; estoy convencido
de que ustedes, que gozan de los beneficios de la democracia norteamericana, no lo
abandonarn. 144
En ese momento, los norteamericanos eran los principales protectores de la organizacin
fascista Comunidad Fraternal de los Guerreros Hngaros, estacionada en Alemania occidental
y dirigida por Ferenc Kisbarnaki-Farkas y Andreas Zako, dos hombres del fascista demente
Szalasi. En su Boletn Central nmero 12, de abril de 1950, escribieron: Cul es nuestro
objetivo? Ayudar a todos los que estn dispuestos a luchar por liberar a la patria hngara del
bolchevismo; no solo con palabras y escritos, sino tambin, llegado el momento, con actos y
por las armas. En su nmero 13 del mes de mayo precisaron: Tenemos derecho a confiar en
que, a la vista de la evolucin probable de los acontecimientos internacionales, las fuerzas
militares de Estados Unidos nos abrirn el camino de regreso. 145
Le Monde public el 2 de octubre de 1951: Crditos de 100 millones de dlares estn
contemplados en el proyecto de ley norteamericana sobre ayuda militar y econmica al
extranjero, a fin de permitir la constitucin de cuerpos especiales de refugiados de los pases
del Este del teln de hierro. Estas unidades, precisan informaciones de Washington, estarn
mezcladas con divisiones norteamericanas e integradas en el ejrcito atlntico. De este
modo, 2 500 refugiados en 1950, fueron incluidos en el ejrcito norteamericano. Despus de
cinco aos de servicio obtuvieron la nacionalidad estadounidense. El portavoz del primer grupo
hngaro, Toms Dosa, haba combatido durante un ao en el ejrcito fascista en el frente del
Este.146
En 1950, los servicios de guerra psicolgica del ejrcito norteamericano, por decisin de su
gobierno, lanzaron el proyecto Radio Europa Libre. Un despacho de Reuter del 25 de octubre
de 1950 comunicaba: El general Lucius D. Clay, antiguo comandante de la zona
norteamericana, ha anunciado que el servicio que dirige est construyendo potentes emisoras
de radio para apoyar la propaganda dirigida a los pases del teln de hierro. Se reclutar al
personal de entre los huidos de los pases del Este europeo a los que se dirige la
propaganda.(...) Que esta actividad suscite acciones subterrneas en los pases en cuestin
no nos sorprendera. No hay lmites a lo que podemos hacer y a lo que haremos. 147
Desde 1950, Estados Unidos se comprometi abiertamente en una poltica llamada de
liberacin de las naciones cautivas. James Burnham, brazo derecho de Trotski hasta 1940, se
convirti en su abogado. En esta poca, Burnham y casi todo el establishment norteamericano
esperaban impacientemente la guerra o, mejor an, la Tercera Guerra Mundial... La poltica de
liberacin constituye un preventivo de la guerra general. La poltica de liberacin, en la medida
de su xito, golpea tras el frente sovitico y corta las lneas de comunicacin entre los soviets.
Al propio tiempo, estimula a los elementos interiores considerados, desde el punto de vista
sovitico, los ms susceptibles de dislocar el rgimen. Pero a largo plazo, aunque no sea
inevitable, la guerra general sigue siendo probable. 148 Dentro de este contexto global,
Burnham situ la actividad norteamericana en Hungra y Europa del este. Simples palabras no
sern suficientes para convencer a las masas de que Amrica se compromete a liberarlas. Es
preciso que lo demuestre diariamente con actos. Esta demostracin puede revestir tres
formas: la guerra poltica total; acciones auxiliares militares y paramilitares cuando las
circunstancias lo exijan y preparacin apropiada para cualquier accin militar que pueda
parecer necesaria en el futuro. Naturalmente, Estados Unidos ya est actuando en los tres
sentidos mencionados. El cambio de poltica ampliar la envergadura y acentuar el ritmo de
estas actividades, sobre todo en lo que se refiere a la guerra poltica. 149
Esta poltica de conquista y hegemona norteamericana se vendi en Hungra con la
marca Independencia nacional. Arrancando a Hungra de la influencia sovitica y de un
porvenir socialista, ligado a los destinos del socialismo sovitico, los norteamericanos queran
ganarse un buen pincho de neocolonias en Europa central.
Julio 1990
T RECE mil doscientas personas fueron arrestadas y ejecutadas en Timisoara: 7 600 fueron
inmediatamente ejecutadas. En las fosas comunes se encontraron cadveres mutilados: sin
pies, sin manos, decapitados o con la cabeza a medio cortar, los miembros sin uas, los rostros
quemados por cido, la mayora de los cuerpos abiertos y decapitados, hechos jirones.
Testigos vieron tanques que atropellaban a los nios. La esposa del pastor Laszlo Tokes,
embarazada de seis meses, fue forzada por la Seguridad a abortar.
A muchos los invadi la emocin cuando el da de Navidad de 1989, leyeron las lneas
escritas en La Libre Blgica.194 Luego TF1 inform del descubrimiento en Rumania de
cadveres desangrados. As se supo que Ceausescu, que sufra de leucemia, reconstitua su
sangre cada mes haciendo matar inocentes.195
Despus de tantas revelaciones traumticas, cmo no escoger su trinchera, la de la
libertad y la democracia? Cmo no sumarse al homenaje que hiciera ese hombre poltico
francs al levantamiento victorioso del pueblo y del ejrcito en contra del comunismo y el
sistema poltico ms bestial y criminal que oprima a Rumania haca ya 40 aos?196
A estas revelaciones, que nos paralizaron de espanto, nos referiremos despus. Por el
momento nos parece imposible abordar la experiencia de los pases del Este tales como
Rumania, a punta de pala y abstrayendo del conjunto la historia revolucionaria de este siglo y
del conjunto de la situacin mundial actual.
En los ltimos 20 aos encontrbamos numerosos militantes de izquierda superexcitados
por los errores del socialismo; partan de una visin incorrecta de la problemtica que
finalmente acab avalando la barbarie imperialista. En diversas conferencias que hemos dado
sobre el tema, muchos alzan la voz en grito: Ante las dictaduras burocrticas en China y
Rumania, prefiero la democracia burguesa. Nada puede ilustrar mejor la transfiguracin de una
cierta izquierda en el campo imperialista. Mas, con el fin de aclarar posiciones respecto a la
problemtica de los pases como Rumania, debemos recordar algunas verdades que nos
parecen esenciales para juzgar, en su verdadera perspectiva, las revoluciones por la libertad y
la democracia.
Enero 1990
YO soy una partidaria convencida de la perestroika. Es una idea audaz y muy atractiva.
Conduce a una mayor libertad para los soviticos, ha inaugurado la va hacia el progreso y la
prosperidad. Considero que la Unin Sovitica cumple en la actualidad una misin histrica. 233
No es difcil adivinar quin es la autora de esta declaracin. Para ponerles en la buena
direccin, citemos a la Agencia de Prensa Novosti, que constataba que en el mundo actual
vean producirse dos revoluciones, una al Este y la otra al Oeste. Al oeste la agencia
sovitica descubri una revolucin en la mentalidad poltica de los lderes de los pases ms
importantes del mundo, que a veces cambian en 180 grados su modo de conducta con
respecto a los pases socialistas.234 Entre sos lderes que han dado un gran viraje hacia el
socialismo se encuentra la seora Thatcher, la autora de las declaraciones citadas ms arriba.
Al or a la Dama de Hierro, as como al escuchar al presidente Bush y al primer ministro
Martens, podramos pensar que todo andaba muy bien en la Unin Sovitica, que la
democracia se instauraba, la libertad progresaba, la prosperidad se anunciaba. Vale
preguntarse entonces dnde se situaba la famosa crisis del comunismo... Sin embargo, si la
seora Thatcher deca sentirse feliz de la evolucin en la Unin Sovitica, para los
trabajadores de ese pas, la crisis del comunismo era el pan de cada da.
The Financial Times public el 20 de noviembre de 1989 la informacin de una importante
conferencia sobre el porvenir econmico de la Unin Sovitica. Albatin, en aquel momento
viceprimer ministro y responsable de las reformas econmicas, present un informe a la
conferencia. Posteriormente en el transcurso de la discusin, el peridico burstil anotaba una
intervencin poco comn que produjo bastante torbellino. Su autor, un obrero de empresa,
exclam: Todo empez a ir mal en la Unin Sovitica con Jruschov, cuando se introdujeron
elementos del capitalismo en el comunismo. Hay que volver a los aos 50... El periodista de
The Financial Times aada: esta toma de posicin reflejaba manifiestamente el sentimiento
de una gran parte del auditorio.235 Los soviticos que crean en el comunismo estaban
perfectamente conscientes que en su pas las cosas iban muy mal. El obrero en cuestin
estimaba que el pas giraba lentamente hacia la derecha desde haca ms o menos 30 aos y
que, de promesas a reformas, la situacin no paraba de degradarse.
Jruschov en la pendiente
Cabe recordar aqu cuatro tesis esenciales dictadas por Jruschov hace 30 aos y que
permiten comprender mejor lo que ocurri en la URSS. Primera tesis: No hay ms poder de la
clase obrera en la Unin Sovitica; el Estado de la clase obrera es reemplazado por el Estado
del pueblo entero. Tras haber asegurado la victoria total y definitiva del socialismo y el paso
de la sociedad a la construccin en grande del comunismo, la dictadura del proletariado ha
cumplido su misin histrica (...), el Estado (...) se ha convertido en Estado de todo el
pueblo. 236 Esta tesis condujo al cese de la lucha contra las corrientes burguesas,
reaccionarias, influidas por el imperialismo, y buscaba por lo dems asegurar la tranquilidad a
una burocracia que se vena separando completamente de los trabajadores. En un Estado del
pueblo entero, la burocracia poda instalarse confortablemente, adquirir privilegios y sacar
partido de sus posiciones polticas y econmicas, puesto que de todas maneras no podan
surgir contradicciones de clase entre ella y las masas trabajadoras.
Segunda tesis: Jruschov anunci en 1962 que la Unin Sovitica accedera al comunismo
en 1980 y que en ese momento superara a Estados Unidos. Har falta poco tiempo para
superar econmicamente a Estados Unidos(...). La Unin Sovitica ganar en una competencia
pacfica con Estados Unidos una victoria histrica de envergadura universal. 237
Disponemos de lo necesario para crear en dos dcadas la base material y tcnica del
comunismo? S, camaradas, poseemos todo. 238 La Unin Sovitica deba conocer la plenitud
de su felicidad en el comunismo, abundancia de todo para todos, y de eso hace ms de 10
aos.
En realidad, tales promesas por un porvenir paradisiaco permitieron adormecer a las
masas, en la cual las ideas de revolucin, del socialismo y del comunismo eran muy populares
para consolidar el poder y la posicin de tecncratas y burcratas.
Tercera tesis: Declar que el capitalismo se derrumbaba en el mundo entero mientras el
socialismo marchaba irremediablemente hacia el triunfo. Los progresos fulminantes de la Unin
Sovitica atraan las miradas de los trabajadores del mundo, mientras que el capitalismo,
debilitado, casi no tena ms capacidad de resistencia. Por ello fue posible tomar el poder en
Europa y en el resto del mundo por la va parlamentaria y pacfica. Se crearon condiciones
ms favorables a la victoria del socialismo en los otros pases, porque el socialismo triunf en la
ms favorables a la victoria del socialismo en los otros pases, porque el socialismo triunf en la
Unin Sovitica. El vasto campo de los pases socialistas, cuya poblacin supera los 900
millones de habitantes, crece y se consolida. (...) Las ideas del socialismo se apoderan
realmente del pensamiento de los trabajadores de toda la humanidad. El capitalismo se ha
debilitado mucho ms (....). Los partidos burgueses de derecha y los gobiernos que encarnan,
caen en bancarrota cada vez ms. De ah la posibilidad de conquistar una slida mayora en
el parlamento y de transformarlo en instrumento de una verdadera voluntad popular. 239 Estas
posiciones frente a la sociedad imperialista y a la dictadura de la burguesa, posiciones
maquilladas bajo la mscara del antistalinismo, constituyeron un cambio total de orientacin
poltica.
Cuarta tesis: Concierne a la actitud de Jruschov en relacin con Estados Unidos. La
superpotencia imperialista era hasta entonces considerada como el gendarme nmero uno en
el mundo, aplicando la injerencia y la agresin sobre los cinco continentes. He ah que Jruschov
declar: Queremos ser amigos de Estados Unidos y cooperar con ellos en la lucha por la paz y
la seguridad de los pueblos. Nos comprometemos en esta va con buenas intenciones y sin
ningn designio escondido... 240 Y eso en un momento en que la mayor parte de los pueblos
del Tercer Mundo, tanto en Asia como en frica o Amrica Latina, se enfrentan con vigor al
imperialismo norteamericano que les impuso una dictadura neocolonial de carcter terrorista.
Es fcil comprender que esta actitud del dirigente del primer pas socialista no tiene ninguna
relacin con la coexistencia pacfica defendida siempre por los comunistas.
Gorbachov: lamentable
La ola de ideas anticomunistas en las repblicas blticas inquietaba mucho al PCUS. En efecto,
estas repblicas decidieron reivindicar su independencia de la URSS y su adhesin en dos o
tres fases al mercado comn. El Partido Comunista de la Unin Sovitica declar entonces: El
carcter antisocialista y antisovitico de sus objetivos se ha revelado. Han aparecido
organizaciones que recuerdan las formaciones del perodo burgus y de la ocupacin fascista,
y se han creado rganos paralelos de poder. 292 Sin embargo, las crticas, las protestas y las
denuncias no han impedido a los reaccionarios continuar su labor de zapa, y el mismo Partido
Comunista Lituano se pas del lado de los independentistas al declarar que no perteneca
ms al PCUS y que se converta en un partido independiente, con su propio programa definido
por ellos y con propios estatutos. Inici conversaciones con el PCUS para decidir las bases de
sus relaciones futuras.
El 25 de diciembre del 1989, Gorbachov pronunci un discurso de lo ms interesante, que
revelaba el problema en que se encontraba sumido y que sonaba ya a canto de cisne. Hablaba
de la separacin del partido lituano del PCUS. Hace algunos aos, dijo Gorbachov, no haba
en las repblicas ms que unas cuantas decenas de combatientes de oposicin. Buscaban la
popularidad atizando las tendencias nacionalistas. Esta oposicin se uni a las consignas de la
perestroika con el propsito de comprometer el socialismo. El peligro representado por este
fenmeno no fue percibido oportunamente. 293 Pero aparentemente haba bastantes cosas
que Gorbachov no percibi a tiempo.
Enseguida, Gorbachov enfatiz la prdida de influencia del partido sobre los medios de
comunicacin (...). Mientras tanto Sajudis [Frente Popular en Lituania] ha venido ganando ms y
ms influencia, se ha consagrado cada vez ms abiertamente a la lucha por el poder real. 294
Aqu Gorbachov confesaba que la glasnost, la poltica de transparencia, cay en manos de la
derecha y de la extrema derecha. Pero reconoca de nuevo que no percibi este proceso
oportunamente. Despus Gorbachov constat que para asegurarse de las condiciones
necesarias para la toma del poder por la va parlamentaria, una parte de los diputados
representantes de Sajudis propagaban las consignas de la perestroika. Se ha elaborado y
aplicado escrupulosamente una tctica de desmantelamiento de las conquistas del
socialismo.
De esta forma Gorbachov aceptaba que, en los campos de la perestroika, la glasnost y la
democracia tres de los cuatro pilares de su nueva poltica, l no percibi oportunamente lo
que en realidad ocurra en la Unin Sovitica.
La cuarta constatacin de Gorbachov en relacin con Lituania fue una confesin de
incompetencia poltica. l personalmente tuvo numerosos contactos con el Partido Comunista
Lituano. Este ltimo le haba asegurado que las posiciones nacionalistas haban ganado a las
masas y que el Partido Comunista estaba obligado a seguirlas para poder mantenerlas bajo su
direccin. Gorbachov confes: Debemos reconocer que prestamos odos a sus proposiciones,
que a menudo bamos, incluso, delante de sus proposiciones. Ante sus propios ojos, tal
situacin es utilizada por los elementos nacionalistas, separatistas y antisoviticos (...) que
suean con revivir los regmenes de otros tiempos: regmenes autoritarios, de extrema
derecha. Completamente cierto, pero qu solucin propuso entonces Gorbachov? Su
deplorable anlisis fue seguido de algunas reflexiones del mismo nivel. Para comenzar,
debemos hacer gala de la mayor prudencia, de reflexin y circunspeccin (...). (Debemos pedir
a todo el mundo) que reflexione todava una vez ms. En vez de solicitar reflexin a los otros
cuando ya era demasiado tarde, Gorbachov debi haber sido ms avispado y reflexionar l
mismo un poco sobre las fuerzas que iba a desencadenar.
A los miembros del Comit Central que exigan actuar, que no se dejaran las cosas ir
hasta el abismo, Gorbachov responda: Vosotros tenis la nostalgia del socialismo de cuartel,
cada vez que debemos enfrentar a las manifestaciones de grandes capas de la poblacin,
nosotros empleamos medios polticos. Pero qu medios polticos le quedaban todava?
Enseguida esgrima otro argumento: Decs que el poder no es fuerte, que se est
disolviendo. Sin embargo, el ideal de una poltica fuerte no es la animosidad ni la
confrontacin, sino la concordia y la solidaridad. De esta forma se deba entender el gran
valor de los compromisos razonables. Sin embargo, cuando se conoce a los fascistas y a la
extrema derecha, no puede uno menos que preguntarse cmo hizo Gorbachov para jugar solo
este gran juego de los compromisos.
Gorbachov aada todava: Es indispensable emprender acciones enrgicas para
conservar el Estado federal y asegurar su unidad. Y que nadie se ilusione con las intenciones ni
las posibilidades del Centro. 295 Despus de todas sus declaraciones, estas ltimas palabras
solo podan producir risa a los reaccionarios. Qu insinuaba Gorbachov con ellas? As
completaba su amenaza: Es necesario someter al examen del rgano legislativo superior la
cuestin de la legalidad de las organizaciones y movimientos polticos que estimulan el terror
nacionalista. He aqu a lo que se reduca la exclamacin feroz de que nadie se ilusione con
las intenciones y las posibilidades...
Este discurso nos muestra un Gorbachov sumido en un callejn sin salida. La
profundidad de su anlisis nos deja numerosas preguntas sobre el porvenir de la Unin
Sovitica.
Hacia la dislocacin
De lo expresado podemos concluir que varias fuerzas polticas y econmicas se orientaban
hacia la dislocacin de la Unin Sovitica. El proceso se encontraba tan avanzado que no se
supo cmo detenerlo.
En el seno del PCUS, dos corrientes se situaron en las antpodas. La primera iba hacia el
capitalismo salvaje, al estilo hngaro y polaco. Estaba representada por Sajarov y Eltsin, es
decir, por un viejo anticomunista y por un exmiembro de la comisin poltica. Su programa:
esencialmente el mercado libre y la empresa privada con la existencia legal de partidos
burgueses y reaccionarios, es decir, el pluripartidismo. Todo ello se encontraba en el proyecto
de Constitucin, ltimo texto escrito por Sajarov. Ellos deseaban inscribir en una nueva
Constitucin: A largo plazo, la Unin [Sovitica] aspira a un acercamiento mutuo y pluralista, a
la convergencia de los sistemas socialista y capitalista. 333 Esta tendencia poltica pregonaba
por la liberalizacin casi completa del pas y agrupaba a 400 miembros del Soviet Supremo, en
su mayora tambin miembros de la direccin del partido. Recordemos que el grupo trotskista
de Mandel apoyaba desde haca aos la fraccin Sajarov-Eltsin, que l llamaba la izquierda
radical...
La corriente opuesta, muy minoritaria, se pronunciaba por el restablecimiento de los
principios marxista-leninistas. Estaba calificada por la burguesa europea y sovitica de
tendencia conservadora, dogmtica, stalinista. Un miembro del grupo Eltsin, Zaslavski, hablaba,
por ejemplo, de gentes que se inspiran, desde hace aos, en la ideologa totalitarista y creen
en ella sinceramente. Son particularmente numerosos entre la gente de edad avanzada. Por
supuesto que estas gentes de edad avanzada, que lucharon en los aos 20; 30; 40 y 50, bajo
la direccin de Stalin, por la construccin del socialismo, que sufrieron por defender el partido y
el pas contra los nazis, tienen ideas revolucionarias profundamente arraigadas en el corazn.
Entre esos dos polos extremos, haba varias posiciones. La tercera corriente, igualmente
calificada de conservadora en Occidente, era favorable al restablecimiento del brezhnevismo.
Algunos eran de la idea de que bajo Brezhnev haba al menos orden, que las cosas eran
previsibles, que se poda mandar sin necesidad de luchar ni convencer polticamente y que
cada quien coma a su antojo.
Una cuarta corriente, si poda llamarse as al conjunto de personas cuyo rasgo dominante
era el inmovilismo, se trataba de los burcratas dispuestos a seguir al poder, cualquiera que
este fuera: el bloque amorfo de indiferentes.
Gorbachov diriga la ltima tendencia, mayoritaria, porque se aliaron tanto con los
brezhnevistas como con los amorfos. Apuntaba a una evolucin lenta, progresiva pero
sistemtica hacia la restauracin capitalista. Muy popular en Occidente, Gorbachov y su
perestroika encontraron una aversin creciente en la Unin Sovitica. Con la espalda contra el
muro, buscaba cada vez ms apoyo poltico y econmico del lado del mundo imperialista. A
cambio, dej a los occidentales hacer prcticamente cuanto se les antoj en la Unin
Sovitica: financiaban organizaciones antisocialistas, crearon radios libres, enviaron
contenedores llenos de biblias y despacharon cuadros para fundar partidos prooccidentales.
Enero 1991
En el pluralismo burgus
La glasnost introdujo en la Unin Sovitica la libre expresin, en los medios de comunicacin
oficiales, de todas las corrientes filosficas y polticas burguesas que existen en los pases
imperialistas. Estas corrientes, firmemente reprimidas en tiempos de Lenin y de Stalin, se
desarrollaron bajo Jruschov y Brezhnev, mediante los viejos ncleos reaccionarios que se han
mantenido a partir de los contactos con Occidente. La propagacin deliberada de estas
tendencias liberales, conservadoras, democratacristianas, socialdemcratas, zaristas,
nacionalistas burguesas sent las bases de la organizacin de formaciones polticas
burguesas.
Anatoli Butenko describi bien este proceso, y no dej de subrayar que su punta de lanza
estaba dirigida contra el leninismo.
A raz de la glasnost, existe en el pas la diversidad de juicios y apreciaciones, de
opiniones y de ideas polticas.(...) Volvemos a crear el pluripartidismo sovitico; ya existi
despus de octubre de 1917, pero fue poco a poco liquidado por Lenin y el poder de los
soviets. El pluripartidismo, esto es, la participacin conjunta y la competencia de varios partidos
polticos para la gestin de la sociedad, es un medio para utilizar el pluralismo de opiniones con
vistas a un desarrollo progresivo. 374
Pero cul era ese supuesto pluripartidismo idlico al que un Lenin feroz puso fin? En sus
Memorias, Kerenski describi claramente cmo, tras la toma del poder por el Partido
Bolchevique, el 25 de octubre de 1917, todos los partidos polticos se vieron obligados a tomar
posicin en una lucha que decida sobre la vida o la muerte. En el momento en que esta guerra
civil estall, se organiz una Unin por la Resurreccin de Rusia, que agrupaba a socialista-
populistas, socialista-revolucionarios, hombres de Plejanov y Cadetes miembros del gran
partido burgus. Se pronunciaron por un gobierno nacional que combatira a los
bolcheviques y continuara la guerra al lado de Inglaterra y Francia. Una coalicin de socialista-
revolucionarios, socialista-populistas, Cadetes y los generales zaristas Alexeiev y Boldyrev
gobern, a partir de septiembre de 1918, en Siberia. En la regin del Volga, una misma
agrupacin democrtica, con la ayuda de los ejrcitos checos, hizo la guerra a los
bolcheviques. Todas estas fuerzas democrticas lase incluso socialistas coordinaron
sus acciones con las tropas de los generales Kolchak y Denikin. En esta lucha despiadada, no
haba trmino medio: deba desembocar o bien en la victoria de los obreros y de los
campesinos pobres y medios, es decir, en la instauracin de la dictadura del proletariado, o bien
en la victoria de los partidos zaristas y burgueses y de sus amigos socialdemcratas, o sea, el
restablecimiento integral de la dictadura de la burguesa, embellecida con algunas
reminiscencias zaristas.
Pero Kerenski dej tambin entrever el ltimo estadio al que llegan todos los que se
embarcan en el tren de la libertad absoluta y de la democracia pura: libertad de empresa,
libertad de vender, libertad de comprar peridicos y libertad de explotar, democracia para las
fuerzas polticas burguesas, democracia para los nostlgicos del zarismo. Incluso si se
declaran socialista-revolucionarios, acaban por abrazar a los dspotas salidos de la Edad
Media: La experiencia del rgimen bolchevique escribi Kerenski ha inducido ya a
algunas gentes a revisar su juicio acerca de Nicols II. (...) El anciano Zar no estaba en absoluto
desprovisto de sentimientos humanos. 375
El pluripartidismo constituye tambin la pantalla tras la cual los partidos ms retrgrados
forjan sus armas. El da en que estn listos, reprimirn y aplastarn sin piedad lo que queda
como fuerzas comunistas en la URSS. Sobchak, quien fuera presidente del soviet de
Leningrado y fantico del pluralismo burgus, declar: Si el Partido Comunista de Rusia
pregona la dictadura del proletariado, deberemos prohibir su actividad, ya que el llamamiento a
cualquier dictadura es un llamamiento a la violencia, al derrocamiento del rgimen
existente. 376
En el anticomunismo
Hace ms de 35 aos, desde Jruschov, todos los que han trabajado para minar la dictadura del
proletariado en la Unin Sovitica, lo han hecho en nombre del antistalinismo y de un retorno a
Lenin. Ahora bien, contra el nombre de Jos Stalin se ha acumulado todo el odio hacia el
comunismo, que la gran burguesa del mundo entero ha alimentado durante tres dcadas. En
los aos 20; 30 y 40, los imperialistas ingleses y franceses primero, los fascistas alemanes y
japoneses despus y, por ltimo, el imperialismo norteamericano, han encontrado en Stalin un
adversario firme, inquebrantable, astuto, inteligente. La glasnost ha producido, durante cuatro
aos, seriales antistalinistas en los que la crtica de algunos errores reales sirvieron de
coartada para un diluvio de mentiras, de intoxicaciones y de prejuicios antisocialistas.
Fingiendo tomarla con Stalin, los fanticos de la glasnost la toman, consciente y
sistemticamente, con todos los principios, todos los valores, todas las tradiciones comunistas.
En las ltimas dcadas, con una arrogancia creciente, estos individuos divulgaron su
conclusin: el leninismo no se distingue en lo fundamental del stalinismo, y el leninismo es el
producto directo del marxismo. En la Unin Sovitica, vimos producirse, a una escala
gigantesca, un fenmeno observado decenas de veces en el seno de las organizaciones
revolucionarias en Occidente: las almas buenas que se han dejado seducir un breve instante
por Lenin y los renegados vidos de una carrera normal, comenzaron por algunas confusas
profundizaciones de la crtica revolucionaria del camarada Stalin, para virar ms adelante
hacia el antistalinismo militante; una vez regresados al seguro y tranquilizador regazo de la
burguesa, se apresuraron en liquidar los ltimos recuerdos de Lenin y de Marx, lo que ya no
requera ningn esfuerzo particular.
Un periodista de Novedades de Mosc nos describi el curso de este ciclo de la traicin.
Lev Voskresenski tiene la palabra: Estos ltimos aos, Novedades de Mosc con toda
la sociedad ha luchado con perseverancia contra el stalinismo. Ahora, este ha dejado de ser
el adversario principal, y creo que habra que concentrar nuestra atencin en el fenmeno que
yo llamara el leninismo congelado. Los viejos slogans del gnero Stalin es el Lenin de hoy o
Lenin ha muerto, pero su obra pervive, contienen una parte de verdad. (...) La desgracia es que
nos cuesta alejarnos de las normas leninistas. Sin embargo, son ciertamente Lenin y sus
compaeros los que pusieron en marcha el comunismo de guerra que dur hasta que el
pueblo se levant en 1918. Y este rgimen sigue influyndonos. Todas las taras del stalinismo
el totalitarismo, el sistema de privilegios, la prohibicin de la libertad de palabra, el
aplastamiento de la disidencia se remontan a principios de los aos 20. Es en esa poca que
se destruy la Iglesia y se expuls del pas a las mejores fuerzas intelectuales de Rusia. Y su
colega, Yuri Kariakin, diputado del pueblo de la URSS, en relacin con esto expres: Como
muchos otros, he pasado tambin por esa etapa en la que estaba contra Stalin pero a favor de
Lenin. Tambin he ledo la directriz de Lenin a los ejecutores de la operacin sustraccin de
los bienes de la Iglesia: aprovechemos el hambre en Rusia para despojar a los popes y para
meterles miedo para los siguientes 50 aos. Y dice, al mismo tiempo, que no hay que llevar las
cosas demasiado lejos. Dios mo!, pero si es un prembulo al artculo El vrtigo del xito, en el
que Stalin dice lo mismo: no llevar las cosas demasiado lejos. Si deseamos cambiar de verdad,
hay que remontarse hasta la fuente. Y nuestra fuente est ah. En cada uno de nosotros, hay
algo de Marx, de Engels, de Lenin. Y tambin de Stalin. 377
Es sintomtico que el episodio de la lucha de Lenin contra la reaccin clerical y feudal,
durante la gran hambruna de 1922, sirva de pretexto a una multitud de derechistas para
pasarse al lado del anticomunismo militante. Tatiana Ivanova, de Tiempos Nuevos, confiesa
que Una ilusin viva en m a propsito de Vladimir Ilich. Esta ilusin ahora se ha desvanecido.
Una mano de hombre capaz de escribir semejantes cosas es una mano sanguinaria. (...) Ahora,
experimento de forma diferente la insistencia pattica de los diputados que exigen sacar los
smbolos leninistas de las salas en las que sesionan. 378
Alexander Tsipko, doctor en filosofa, expone acertadamente el pensamiento liberal de los
partidarios de Eltsin: La Revolucin de Octubre fue un error trgico, la victoria de los
bolcheviques en la guerra civil marca el nacimiento del stalinismo criminal.
Cuanto ms tomamos conciencia, gracias a la glasnost, de nuestro retraso sobre los
pases capitalistas desarrollados, ms la perestroika muestra valenta a la hora de esclarecer
las profundidades de nuestra crisis, y ms protesta la poblacin en su fuero interno contra
todo lo que se relaciona con la Revolucin de Octubre. Millones de ciudadanos estn
convencidos de que Octubre ha sido un error trgico, y que la guerra civil representa el lmite, a
partir del cual han empezado la degradacin nacional, el deslizamiento hacia abajo. Hay que
rendir homenaje a Eltsin, ya que ha sabido captar la necesidad de la descomunistizacin y de
la desideologizacin de nuestra sociedad. 379
Boris Kapustin, otro doctor en filosofa, la toma con los bolcheviques, con la grosera de un
pope ortodoxo convertido al nazismo: Uno de los elementos principales del cdigo gentico
del bolchevismo es la fe, segn la cual la sociedad puede ser construida y reestructurada en
nombre de la realizacin de proyectos idealistas. Hay otro elemento del cdigo gentico del
bolchevismo: la tendencia a asociar los problemas sociales a la imagen del enemigo. 380
Alexander Yakovlev nos ensea que no hay nada fortuito en la liquidacin sistemtica del
socialismo que emprendi junto con Gorbachov: del antistalinismo al antileninismo y al
antimarxismo, se procede paso a paso, teniendo en cuenta en cada etapa el grado de
adhesin de las masas trabajadoras a los principios socialistas. Cada medida
contrarrevolucionaria debe ser planteada en el momento oportuno, cuando la opinin pblica
ha sido suficientemente trabajada. He aqu cmo Yakovlev se propuso acabar con Marx.
Tengo en mi casa un manuscrito de 250 pginas: se trata de mi anlisis del marxismo. Todo el
mundo declara que Marx ha creado una doctrina sobre el hombre. No, no ha creado nada de
eso. En cambio, ha creado una doctrina sobre la lucha de clases, doctrina genial, pero que
debemos abandonar. En poltica, todo debe hacerse en el momento adecuado. No se puede
ignorar a la opinin pblica, el estado de nimo de la gente. 381
En la contrarrevolucin abierta
Lo que precede basta ampliamente para comprender que la glasnost abri realmente la va a
la contrarrevolucin en la Unin Sovitica. Sin embargo, hay autores soviticos que se
expresaron con ms claridad an sobre los procesos restauradores que estn en curso en su
pas. Lo hacen con una rabia que a uno lo deja perplejo.
En este captulo sobre la contrarrevolucin, se expone un dilogo bastante sorprendente
entre un periodista de Tiempos Nuevos y el seor Ernest Mandel, presentado como el terico
de la IV Internacional trotskista.
Tiempos Nuevos: Mijail Gorbachov no proclama acaso que la perestroika es una
verdadera nueva revolucin?
Ernest Mandel: S, lo proclama efectivamente, y una vez ms es muy positivo. Nuestro
movimiento haba defendido la misma tesis desde hace 55 aos, se le haba calificado por
esta razn de contrarrevolucionario. Hoy, se comprende mejor, en la URSS y en el seno de una
buena parte del movimiento comunista internacional, dnde se encontraban los verdaderos
contrarrevolucionarios y dnde se encontraban los verdaderos revolucionarios. 382
Aclarando: Gorbachov y Eltsin, as como el venerable Trotski, son revolucionarios; Stalin y
los bolcheviques de la poca stalinista son contrarrevolucionarios. Mandel, por otra parte,
expres esta idea con una claridad particular en el gran diario financiero belga: El reformador
Eltsin representa la tendencia que quiere reducir el inmenso aparato burocrtico. As pues,
sigue los pasos de Trotski. 383 Por una vez, estamos de acuerdo con Mandel. Eltsin sigue
efectivamente los pasos de Trotski. Y no hizo falta esperar mucho para que todo el mundo
pueda darse cuenta que el seor Eltsin lleg a destino, entre los peores reaccionarios y
agentes imperialistas.
Veamos ahora esta extraa obra de antologa de la literatura contrarrevolucionaria,
producida por un doctor en historia, Evgueni Bajanov, un ferviente admirador de Eltsin.
La estrategia econmica de Corea del Sur, Taiwn, Hong Kong y Singapur es muy
atractiva y vale la pena tomarla en sus grandes lneas. Sin embargo, antes de poder recurrir a
esta nueva estrategia, debemos cambiar nosotros mismos, lo que no es posible ms que
gracias a la democratizacin y a la glasnost. Llegado al poder en 1959, el gabinete de Lee
Kuan Yew no ha realizado ninguna revolucin. En general, no se ha ocupado de ninguna
reestructuracin del mecanismo socioestatal. En aquel momento, las bases del sistema social
que acostumbramos a calificar de capitalista, existan ya en Singapur. No se han suprimido las
viejas estructuras, han sido defendidas contra los sindicatos y los estudiantes de tendencias
radicales. La izquierda trabajaba para conseguir la ruptura con el capital occidental, la
expropiacin de los explotadores, la socializacin de los medios de produccin. Si los medios
gubernamentales de Singapur hubieran mostrado debilidad, el pas habra sido desgarrado por
las luchas poltico-ideolgicas, habra conocido el caos en la produccin y en la sociedad.
Adems, los radicales habran podido usurpar el poder. Lee Kuan Yew reprimi a la izquierda y
asegur un desarrollo impetuoso de las fuerzas productivas de este Estado insular. (...)
Veamos ahora lo que pasa en nuestro pas. Una tarea totalmente diferente se plantea para la
sociedad sovitica. No consiste en proteger el sistema econmico vigente, sino en proceder a
una reestructuracin radical, revolucionaria de nuestro mecanismo econmico. Lee Kuan Yew
se limitaba a proteger su sistema, mientras que Gorbachov se ve obligado a suprimirlo. 384
He aqu lo que plantearon en la Unin Sovitica los revolucionarios de la perestroika. La
glasnost sirve para que la Unin Sovitica pase al modelo Singapur-Taiwn. Gorbachov debe
suprimir nuestro mecanismo econmico legado del pasado socialista. Hay que introducir las
bases del sistema que acostumbramos a llamar capitalista. (Por otra parte, Bajanov los
nombra: economa de mercado, estrategia gubernamental hbil con vistas a potenciar los
sectores claves, a estimular las exportaciones, a atraer los capitales y las tecnologas
extranjeras; mano de obra barata, control de todos los aumentos salariales, prohibicin de
huelgas.) Una vez establecidas firmemente las bases del capitalismo, habr que defenderlas
sin el menor titubeo contra los sindicatos, los estudiantes radicales, los socialista-utopistas.
Bonito esbozo de la estrategia de Eltsin, siguiendo con decisin los pasos de Trotski.
Y Mandel quiere que creamos que en la Unin Sovitica de Gorbachov y de Eltsin, se
comprendi finalmente quines eran los verdaderos contrarrevolucionarios y quines eran los
revolucionarios. Sin embargo, para todo hombre de izquierda que sigui los debates en la
Unin Sovitica, la cuestin estuvo clara: los que saludaban la glasnost y la perestroika como
una revolucin, es decir, los Gorbachov y los Eltsin, pero tambin los Bush y las Thatcher,
utilizaban esta palabra para indicar una revolucin contra el socialismo y contra las
conquistas de los trabajadores. En el texto encontraremos la comprensin de la revolucin que
tienen los adeptos de Eltsin. El profesor Leonid Vlasiliev, doctor en historia, autor de un
extenso estudio sobre Boris Eltsin, seal: El lder carismtico que el pueblo est dispuesto a
seguir. 385 Su texto es una oda a la contrarrevolucin, indica con una claridad perfecta la
orientacin del seor Gorbachov y, ms an, del seor Eltsin, orientacin que Mandel tiene la
desvergenza de llamar revolucionaria y... trotskista! La revolucin socialista comienza
nuestro doctor en historia es un viraje reaccionario de la sociedad que la remite hacia la
estructura oriental clsica. Por consiguiente, la revolucin antisocialista, es decir, este viraje
nuevamente en direccin o en la direccin del progreso de toda la humanidad, que tiene lugar
en nuestros das en numerosos antiguos pases socialistas, puede considerarse como una
revolucin autntica, una revolucin progresista. (...) La revolucin antisocialista por la que
atravesamos hoy es un proceso lento y prolongado de transformaciones llamadas a modificar
radicalmente nuestra sociedad. (...) La particularidad de la revolucin antisocialista reside en el
hecho de que, formalmente, nadie la llamar jams antisocialista. Al contrario, las
transformaciones radicales deben efectuarse bajo signo absolutamente contrario, con
referencias a las tradiciones de la Revolucin de Octubre. Y no solamente porque la poblacin
no est psicolgicamente lista para un brusco cambio de estandarte. Pero es un hecho que,
asimismo, la revolucin por arriba ha sido realizada por ese mismo partido, todopoderoso en
nuestro pas, que durante dcadas ha implantado esta misma estructura que ahora debemos
quebrar. 386
El Congreso de la Restauracin
El XXVIII Congreso del PCUS es innovador en cuanto sancion ntidamente la ruptura con el
socialismo y el paso a la economa capitalista. Fue el desenlace de un movimiento de
degradacin acelerada llamado perestroika. La misma lgica de la perestroika afirm de
entrada Gorbachov nos coloca ante la necesidad de emprender cambios fundamentales en
el sistema econmico. 387
El restablecimiento del capitalismo se realiza segn tres ejes.
El primero: la economa de mercado. Como un loro, Gorbachov repiti la propaganda liberal
sobre el triunfo universal del mercado. Pero era pedirle demasiado que verificara en el Tercer
Mundo las ventajas de la economa de mercado. De todas maneras, con la ayuda de la
perestroika, encontrara pronto, ante su propia puerta, ese Tercer Mundo. Las ventajas de la
economa de mercado dijo Gorbachov a los congresistas han sido probadas a escala
universal, y ahora el nico problema es el de determinar si es posible crear, en el contexto del
mercado, slidas garantas sociales. 388 La economa de mercado es la alternativa al sistema
administrativo de ordeno y mando de la economa nacional ya caduco. 389 El paso a las
relaciones de mercado debe constituir el contenido principal de la radicalizacin de la reforma
econmica. 390
Al saber que el paso al capitalismo integral encontrara una obstinada resistencia popular,
Gorbachov quiso utilizar al PCUS para un vasto trabajo de explicacin con vistas a preparar
la sociedad para su adaptacin a las relaciones de mercado! El trabajo ideolgico del Partido
Comunista consisti en suscitar, en la poblacin, una profunda comprensin de que el paso al
mercado no tena alternativa.391
El segundo: la empresa privada y la desestatalizacin.
Nada impide empezar desde hoy mismo a transformar las empresas del Estado en
sociedades por acciones, crear una verdadera libertad de empresa, arrendar las pequeas
empresas, los comercios, incluir en la esfera de la compraventa las viviendas, las acciones y
otros ttulos, una parte de los medios de produccin. 392
Sin embargo, si los campesinos no se convierten en los verdaderos amos de su tierra, las
inversiones no darn ningn resultado. Para dar rienda suelta al capitalismo privado en la
agricultura, Gorbachov debi apartar ciertas resistencias en el seno del partido. De ah su
afirmacin de que los koljoses viables, podran en un principio mantenerse, con la
condicin de que resistan la competencia del sector privado. Se trataba, dijo Gorbachov, de
promover posibilidades iguales para todas las formas de explotacin agrcola. Dejar que cada
una de ellas demuestre su viabilidad y su eficacia. Rechazamos la exigencia de realizar una
descolectivizacin total. 393
El tercero: la integracin en la economa capitalista mundial. El saneamiento de la
economa sovitica depende, en gran medida, de la forma en que se integrar en el sistema de
la divisin internacional del trabajo. 394
Gorbachov recubri este programa de restauracin capitalista de una fina capa de
demagogia socializante que, perfectamente, pudo estar al alcance de cualquier Rocard o
Mitterrand. Gorbachov tuvo una bonita frmula para el paso del socialismo degradado al
capitalismo integral: transformar la propiedad del Estado, de burocrtica que era, en propiedad
social gestionada por los propios trabajadores. Cmo tuvo lugar esto? Los trabajadores
podan alquilar o comprar su empresa, incluso adquirir acciones. Se contempl tambin la
propiedad privada de ciertos medios de produccin.395 Segn Gorbachov, los trabajadores se
convierten en los verdaderos dueos de los medios de produccin y de los resultados del
trabajo. El mercado debe ayudar a dar rpidamente a nuestra economa una orientacin
social ms marcada. As pues, dirigindonos hacia el mercado, no nos apartamos del
socialismo. 396 Recordemos que el paso a la propiedad privada de las empresas, llegadas a
manos de los directores y de los tecncratas, fue acompaado, tanto en Yugoslavia como en
Hungra, por llamativos discursos sobre la autogestin de los trabajadores.
La influencia imperialista
El paso al mercado y a la empresa privada tendr como consecuencia un reforzamiento
dramtico de la influencia que las multinacionales y los banqueros occidentales ejercieron en la
Unin Sovitica.
A medida que la crisis se agravaba, la nueva burguesa se encontraba carente de
soluciones y se inclinaba, cada vez ms, a buscar todas las respuestas en los hermanos
mayores occidentales.
Las Grandes Opciones sealaban: El paso a un sistema econmico fundado en las
relaciones de mercado, permitir enlazar de forma coherente nuestra economa nacional con
la economa mundial. No ser ms bien que en lugar de enlazarse de forma coherente al
mundo imperialista, la economa nacional se va a ver sometida a l en medio de una anarqua
creciente? Toda organizacin econmica tiene derecho a realizar operaciones econmicas
exteriores. Las firmas extranjeras actuarn en el mercado interior en las mismas condiciones
que todos los dems productores. 413 Estas frases nebulosas velaban las cruentas luchas que
libraran las multinacionales en pos de su hegemona dentro de los mercados soviticos. Los
recin llegados al capitalismo estaran en muy malas condiciones para ofrecerles resistencia.
Desde la perestroika, la Unin Sovitica ha cado en una dependencia creciente hacia el
gran capital occidental. En efecto, con la cada de las exportaciones y el continuo alza de las
importaciones, las deudas de la URSS se inflan peligrosamente. Solo en 1990, las
exportaciones disminuyeron un 12%. En 1991, al menos 12,5 de los 20 a 21 000 millones de
dlares de los ingresos esperados seran empleados para pagar las deudas. El resto apenas
bastara para importar bienes de equipos necesarios para mantener el funcionamiento de las
empresas existentes.414
Las nuevas capas acomodadas en la Unin Sovitica tomaban ejemplo de las burguesas
compradoras de los pases dependientes. Estas capas posean decenas de miles de millones
de rublos con los que no encontraban nada que comprar. Nikolai Shmelev, economista, quien
fue diputado del pueblo de la URSS, propuso inmovilizar una parte de este dinero vendiendo a
los ciudadanos la tierra, las viviendas, equipos industriales, acciones y obligaciones del Estado.
Otra parte debera ser retirada de la circulacin con la puesta en venta de artculos
importados de consumo corriente. Segn Shmelev, habra que importar por valor de 20 000
millones de dlares de mercancas de Occidente. El porvenir de la perestroika depende de
ello. 415 El modelo de consumo extrovertido para los ricos se dibujaba ya.
Nikolai Shmelev no vio ningn inconveniente en una dependencia creciente de los centros
de decisin econmicos del mundo imperialista: con tal de que esto contribuyera a acelerar el
paso al capitalismo... Si la ayuda occidental se ve garantizada por un programa
verdaderamente radical de reformas de mercado, pienso que esta ayuda no ser ineficaz a fin
de cuentas. Si se ponen condiciones, ser con toda certeza en el mismo marco de las
recomendaciones del Fondo Monetario Internacional, hechas para sanear la economa.
Occidente debe ayudar a la perestroika, partiendo de sus propios intereses. 416 De este modo,
el ala derecha de la nueva burguesa, dirigida por Eltsin, mostraba claramente su carcter de
compradora.
Los medios financieros occidentales no ocultaron que, con el paso al mercado en la URSS,
haran su agosto; y la prensa de la glasnost no sinti ninguna vergenza en reproducirles sus
sueos de conquista. El desarrollo de la economa de mercado en la URSS agrandar,
finalmente, la zona mundial de economa libre. Segn John Phelan Junior, presidente del
Consejo de los Directores de la Bolsa de Valores de Nueva York, esto promete grandes
posibilidades nuevas de comercio y de inversiones para los hombres de negocios de
numerosos pases. 417
El pluripartidismo burgus
Fuera del Partido Comunista, florecieron en la Unin Sovitica cientos de partidos polticos
abiertamente burgueses. Algunos no representan ms que un clan alrededor de un puado de
arribistas. Otros forman conglomerados mal definidos, buscando unirse en torno a viejas
ideologas de antes de 1917. Otros estn constituidos por mercenarios, quienes se esfuerzan
por suscribir los programas de los partidos conservadores, democratacristianos y
socialdemcratas de la Europa occidental, con la esperanza de ver caer el man celeste por
este lado.
El Partido Demcrata de Rusia se cre el 27 de mayo de 1990 en Mosc. Las
organizaciones anticomunistas Memorial, Aprel y Chtchit aceptaron la adhesin colectiva al
PDR. El Partido Cristiano-Demcrata constituira una fraccin en el seno del PDR. Sus lderes:
Nikolai Travkin, Guenadi Burbulis, Lev Ponomariov, Marina Salie, Ilia Constantinov. Su programa
se apoyaba en el Proyecto de Constitucin de Sajarov, y contena dos directrices claves: la
se apoyaba en el Proyecto de Constitucin de Sajarov, y contena dos directrices claves: la
economa de mercado y la propiedad privada.435
El Partido Demcrata de Rusia concluy un acuerdo con otros dos partidos que soaban
con un capitalismo de corte occidental: El Partido Socialdemcrata de Rusia de Oleg
Rumiantsev y de Alexander Obolenski, y el Partido Republicano de la Federacin Rusa. Este
ltimo, formado por afines a Eltsin, elabor un proyecto de privatizacin de la propiedad,
segn el cual la mayor parte, incluida la tierra, debe ser distribuida gratuitamente en partes
iguales a los ciudadanos del pas.436
Vladimir Jirinovski presida el Partido Liberal-Demcrata (PLD), surgido de la nada en
marzo de 1990, pero reclam el partido del mismo nombre fundado en 1906. Veremos las
posiciones polticas en ascenso de este seor, cuando abordemos la nueva poltica
internacional de la URSS.
Nunca existieron partidos democratacristianos en Rusia, pero en abril de 1990 se fund, a
instigacin de los partidos hermanos belga y alemn, el Movimiento Cristiano-Demcrata Ruso.
Vctor Aksutchitz, que fuera el vicepresidente, fue directo al grano: Hay tres principios
ideolgicos en el MCDR: el anticomunismo consecuente, el espritu cristiano, el patriotismo
ilustrado. (...) El liberalismo oeste-europeo ha podido concebirse solamente gracias al
cristianismo, que afirma la igualdad de todos ante Dios. Tres responsables demcrata-
cristianos, Aksutchitz y dos sacerdotes, Viacheslav Polosin y Cleb Yakunin, fueron elegidos
diputados del pueblo de Rusia.437
En septiembre de 1990, se reuni la Conferencia de las Fuerzas Cristianas Ortodoxas
Patriticas, donde participaron 400 representantes de 40 organizaciones, entre ellas, el Frente
Nacional Patritico Pamiat. Prepararon la convocatoria de una asamblea de los estados
provinciales, con vistas a elegir un nuevo zar.438
Desde el punto de vista organizativo, todos estos partidos burgueses se mantuvieron
precarios y muy dbiles. Despus de los ataques de Jruschov contra la experiencia de la
dictadura del proletariado en la URSS, el desconcierto ideolgico se esparci progresivamente
entre la poblacin, lo que ocasion aperturas para la penetracin de todo tipo de corrientes
burguesas. Sin embargo, a partir de 1985, estas corrientes reaccionarias pudieron difundirse
sin trabas. Lo que indica, dicho sea de paso, con qu eficacia se llev el combate contra las
corrientes burguesas bajo Stalin.
Gorbachov no excluy la formacin de un gobierno de coalicin que comprendera
representantes de diferentes fuerzas sociales y tecncratas.439 El primer ministro Rizhkov
recibi, en esa misma poca, una delegacin del Bloque del Centro, entre ellos, el seor
Jirinovski del Partido Liberal-Demcrata, para discutir sobre un gobierno de coalicin. En
noviembre de 1990, Gorbachov y Eltsin, hermanos en discordia, anunciaron un acuerdo para
fundar un gobierno de unidad nacional, en el que Eltsin reclamaba los puestos de Primer
Ministro, de Ministro de Defensa y de Hacienda.440 Evidentemente que la existencia de un
nmero creciente de partidos burgueses que atenazaban al Partido Comunista tir del
conjunto del establishment hacia la derecha.
Marzo 1991
La alianza Eltsin-CIA
El golpe de Estado de Eltsin no se hubiera producido tan fcilmente si no hubiera contado con
el apoyo masivo de todas las potencias imperialistas. La coordinacin entre Eltsin y la OTAN
era de lejos la principal caracterstica de este acontecimiento histrico.
El 19 de agosto, a las 10:30 a.m., un cable de la agencia de prensa Reuter, proveniente de
Mosc, se recibi en las salas de redaccin. Valentn Sergueiev, un consejero de Eltsin, vena
de declarar: Nosotros apelamos a todas las naciones para que aporten su apoyo moral y
acten por todos los medios posibles para lograr el restablecimiento del presidente
Gorbachov. 526 A las 7:45 a.m., Bush reaccion con prudencia al anuncio del golpe. Habl de
consecuencias serias, pero expres tambin la esperanza de que Iannaiev permanezca de
cierta forma de acuerdo con las reformas.527 Eltsin telefone inmediatamente al embajador
norteamericano en funciones, James Collins, para pedirle que Bush hiciera una declaracin
pblica mucho ms contundente contra el golpe.528 Seguidamente, Collins fue a ver a Eltsin,
quien le entreg una carta personal para Bush. Por la larde, el vicedirector de la CIA, Richard
Kerr, inform a Bush sobre una serie de fenmenos anormales: no se haba detenido a Eltsin,
no se haban interferido las radios extranjeras, no se haba desplegado el ejrcito casi en
ningn lugar. Todo ello indicaba que el golpe lo haban preparado mal y con falta de seguridad.
En ese momento, Bush determin que con una presin internacional mxima y un apoyo
radical a Eltsin, las fuerzas pronorteamericanas ganaran la partida en la URSS.
El da del golpe, la seora Thatcher, quien se haba entrevistado por telfono, dio el
puntillazo: El pueblo sovitico debe resistir descendiendo a las calles para mostrar que quiere
la democracia. 529
Al otro da, Bush revel su estrategia de guerra poltica con la Unin Sovitica de Iannaiev.
Nosotros estimamos que la poltica de reformas en la Unin Sovitica debe proseguir, y
comprendida la democratizacin, el proceso de reconciliacin pacfica, entre el poder central y
las repblicas y la transformacin econmica. Nosotros no apoyaremos programas de ayuda
econmica si el recurso a medios extraconstitucionales prosigue. 530 Se trataba de una
injerencia directa de Bush en los asuntos internos de la Unin Sovitica. Exigi la libertad para
los grupos burgueses, zaristas y fascistas (la democratizacin), la independencia efectiva de
las 15 repblicas (la reconciliacin pacifista) y la introduccin de una economa capitalista (la
transformacin econmica). Anunci un boicot econmico si la ejecucin de ese programa en
tres puntos era obstaculizado por los medios extraconstitucionales. Pero al otro da, cuando
Eltsin barra con toda la Constitucin sovitica e impona su propio golpe ilegal para realizar
las tres exigencias norteamericanas, el recurso a esos medios extraconstitucionales no
alter en nada al Presidente estadounidense. Durante toda la crisis, la guerra psicolgica que
los norteamericanos llevaron a cabo, gracias a sus emisoras radiales, la redoblaron en
intensidad. Alrededor de 25 000 000 de ciudadanos soviticos escucharon, al menos una vez
por semana, La Voz de las Amricas y Radio Libertad, pero cuando la crisis, esta cifra aument
considerablemente.
El 21 de agosto la arrogancia de los norteamericanos subi de tono. Despus de una
entrevista con el ministro de Relaciones Exteriores de Eltsin, Baker se dirigi de nuevo al poder
sovitico: D orden a las tropas soviticas de volver a sus cuarteles, renuncie al estado de
emergencia y restituya a Gorbachov en el poder. Al pueblo sovitico le decimos: que la cortina
de hierro cay y que el mundo entero tiene los ojos puestos en ustedes. Cada hombre, cada
mujer, cada nio, representan el verdadero poder en la nueva Unin Sovitica. La historia
avanza. Coraje, apoyen de pie firme la libertad y el mundo entero estar junto a ustedes.
Posteriormente, Baker dio a conocer los dos ejes de la poltica de Estados Unidos y de la
OTAN La negativa de reconocer el nuevo gobierno; el apoyo a las fuerzas democrticas en la
URSS. 531 Fue una declaracin de guerra poltica total, una intromisin flagrante en los
asuntos internos de la Unin Sovitica, sin precedente en la historia de Estados Unidos.
Inglaterra, Alemania, Francia, Blgica, Holanda se engancharon en ese mismo carro; el de
la injerencia, del chantaje y del apoyo a las fracciones proimperialistas en puestos en Mosc.
Antes que estos pases adoptaran esta va, Mitterrand ya haba decidido la adopcin de las
formas ms groseras de injerencia poltica en caso que los golpistas se mantuvieran en sus
posiciones. Un portavoz del ministerio francs de Relaciones Exteriores expres: Francia
estaba dispuesta a otorgar refugio a un gobierno en exilio, si esto hubiese sido necesario. Las
autoridades francesas haban puesto un despacho a disposicin del seor Kozyrev,
igualmente existan medios de comunicacin con Boris Eltsin a travs de la embajada de
Francia en Mosc. Nosotros hemos servido de base logstica. 532
El socialista Jacques Attali, presidente del Banco Europeo para la Reconstruccin y el
Desarrollo creado en vista de una colonizacin econmica de la URSS y de los pases del
Este declar: Hay que ir lo ms lejos posible, hacia el bloqueo de toda asistencia y de
envos destinados a la URSS que sean susceptibles de reforzar el golpe de Estado. No
podemos excluir un embargo. 533
Aun antes del golpe de Estado, los norteamericanos consideraban a Eltsin como su mejor
carta. Estos apoyaron su golpe para garantizar el poder legal del presidente Gorbachov. Es
preciso recordar, sin embargo, que en el mes de julio, los norteamericanos le haban rechazado
la ayuda econmica a este querido Mijail Serguevich Gorbachov, a peticin expresa de Eltsin.
En el mes de junio, este ltimo haba insistido frente al vicepresidente Dan Quayle, para que
no se otorgara ms ayuda econmica al poder central, puesto que esta ayuda sera utilizada
para impedir que se llevaran a cabo las transformaciones. Eltsin sostena que esta ayuda
deba ir directamente a las empresas privadas, puesto que es esta la nica forma de cambiar
la situacin.534 Antes de que Gorbachov volviera de Crimea hacia Mosc, Bush le envi un
mensaje por radio: Pngase de parte de Eltsin, trabaje con el presidente Eltsin para proseguir
con las reformas. 535 En otros trminos: reconozca el golpe de Estado de Eltsin como un
hecho consumado, nase a l en la va de la privatizacin y del capitalismo (privado).
Gorbachov obedeci. Supuestamente restituido en su autoridad, reconoci que en adelante
Eltsin era el presidente, e hizo una declaracin absolutamente constitucional: Si uno de
nosotros se encuentra incapacitado para ejercer sus funciones, el otro asumir
inmediatamente sus poderes. 536
El verdadero golpe de Estado que destruy los fundamentos de la Unin Sovitica, fue
perpetrado con la ayuda permanente e intensa de la derecha y la extrema derecha en Mosc
en colaboracin con las principales potencias imperialistas.
Resaltemos la lamentable actitud que asumieron los ecologistas (belgas) durante esta
crisis. En un comunicado fechado el 22 de agosto, se lea: Agalev se alegra del fracaso del
golpe de Estado. La audaz actitud de los polticos democrticos, la resistencia fsica frente a
los tanques y la solidaridad internacional dieron vuelta al naipe. 537
Es difcil reproducir ms servil y vulgarmente la propaganda norteamericana y alemana.
En otro comunicado fechado el 26 de agosto, prosiguieron: La conciencia de ser
nuevamente una potencia, otorga a los dirigentes de las diferentes repblicas soviticas, tener
perspectivas al derecho de autodeterminacin y a la independencia. En esta lnea, Eltsin fue
la figura de proa. Agalev pidi a la Comunidad Europea que interviniera para que se reanudaran
nuevas negociaciones entre Eltsin y Gorbachov. Negociaciones que deben desembocar en
una nueva sntesis entre descentralizacin y cohesin. 538 En las 15 repblicas se
establecieron abiertamente dictaduras burguesas sobre una base ideolgica nacionalista,
fascista y teida de oscurantismo religioso. Agalev aclam la realizacin del derecho a la
autodeterminacin de la misma forma que lo hicieron los revanchistas alemanes y el Vlaams
Blok (Bloque Flamenco), y pidi a la Comunidad Europea, es decir, a la futura potencia europea
bajo dominacin alemana, que sirviera de mediador entre los peones del imperialismo:
Gorbachov y Eltsin. Es penoso... vivir de forma distinta, aunque tal vez sea posible, pero pensar
de manera distinta es ya otro asunto...
Tal vez Agalev pudiera jactarse de haber ajustado cuentas al marxismo y haber
condenado el leninismo. Pero sobre los asuntos fundamentales que dicen tener relacin con la
lucha de clases, no plante nada capaz de sobrepasar el nivel de la prensa burguesa.
DOS aos despus del golpe de Eltsin, realizado el 21 de agosto de 1991, la ex-URSS se
transform en un cementerio poltico, industrial y moral. Ese da Eltsin no enterr solamente el
comunismo, acabado desde haca mucho tiempo, sino que tambin enterr a la Unin
Sovitica como pas organizado e independiente. El golpe conservador de Guenadi Yanaev del
19 de agosto tena como objetivo reformar de manera racional y progresista la Unin Sovitica,
y transformarla en una potencia capitalista unida e independiente. El contragolpe democrtico
de Eltsin, apoyndose en las fuerzas del capitalismo salvaje, en los nacionalistas de derecha y
en la CIA, quera la destruccin del pas, la desregulacin catica y la instauracin de un
protectorado norteamericano.
Sin embargo, esta ltima opcin del capitalismo salvaje y compradore fue apoyada por
toda la seudoizquierda occidental. Pierre Beauvois y Louis Van Geyt, ambos portadores del
ttulo de presidente del moribundo Partido Comunista de Blgica, se unieron a Guy Spitaels,
presidente del Partido Socialista, para responder a un llamado de Eduard Shevardnadze y
Alexander Yakovlev y crearon un Comit de Apoyo a la Democracia en la URSS. La declaracin
condenaba la fraccin de militares y de conservadores que trataron de tomarse el poder(...)
olvidando el profundo deseo de cambio y de libertad que naci en el pas desde el principio de
la perestroika y de la glasnost. Este comit dio su apoyo a Eltsin y afirmaba que ayudar a los
demcratas soviticos y que incitar a las autoridades gubernamentales occidentales a tomar
todas sus responsabilidades. Como si los servicios secretos occidentales tuvieran que ser
incitados a ayudar a Eltsin!
Evidentemente, los trostkistas de la IV Internacional hicieron tambin su tradicional
nmero demaggico. Haba que oponerse sin dudar a este golpe y luchar junto a Eltsin. El
desarrollo de la autoorganizacin, del pluralismo poltico y de la total libertad de expresin son
la nica garanta de una democracia.
Dos aos despus, observamos la alucinante catstrofe que provoc este cambio y
libertad y esta democracia pluralista de Eltsin en la Unin Sovitica.
A fines de 1993, la produccin industrial haba disminuido en ms del 40% con relacin a
1990. Esta depreciacin fue sobre todo catastrfica despus del golpe de Eltsin: partiendo de
un ndice de 100 en 1991, descendi a 62 a fines de 1993. En este mismo perodo de dos
aos, la produccin de acero y de petrleo decrecieron de 100 a 76 puntos y la produccin de
tractores a 50. Los productos lcteos disminuyeron de 100 a 42 puntos, la cantidad de carne
vendida a 65 puntos y la fabricacin de zapatos a 44 puntos. Entre junio de 1991 y junio de
1992 las exportaciones se redujeron hasta un 49%.
Segn Jeffrey Sachs, las exportaciones bajaron de 236 000 000 de dlares en 1985 a 35
000 000 de dlares en 1992: una amputacin de 85%. La mayor parte de las exportaciones
pasa, sin embargo, por conductos ilegales dirigidos por organizaciones de la mafia.
El Estado pierde su influencia en toda la vida econmica: as en enero-febrero de 1992, el
Estado recaud solamente el 50% de los impuestos.
La deuda externa de Rusia no deja de aumentar: a mediados de 1993 rondaba los 87 000
000 de dlares.
Todas las relaciones econmicas se rompen: el Estado no paga a los asalariados. Sus
deudas, en cuanto a sus ciudadanos, estimadas en 40 000 000 de rublos en marzo de 1992,
subieron tres meses ms tarde a 150 000 000.
Las empresas no pagan sus compras: las deudas interempresas pasaron de 40 000 000
de rublos en enero de 1992 a... ms de 1 000 millones en abril de este ao!
Las empresas pararon toda inversin, sealaba Le Monde Diplomatique.
La contrarrevolucin en el terreno econmico pone la produccin en las manos de una
minora y sumerge al 90% de la poblacin en una enorme miseria. Este proceso de polarizacin
va acompaado de una destruccin impresionante de los medios de produccin. Es una
verdadera regresin econmica que acompaa la lucha de clases, durante la cual los nuevos
ricos despojan a los trabajadores.
Como consecuencia de la falta de piezas de repuesto (sus precios se han duplicado), 250
000 tractores estn inmovilizados. Como los koljoses no compraron ms maquinaria, la mitad
de las fbricas que trabajan para el sector agrcola pararon la produccin en marzo de 1992.
En el transcurso del mes de enero de 1992, para pagar sus deudas, los koljoses sacrificaron
600 000 cabezas de ganado, 3,5 millones de cerdos, 4,5 millones de ovejas y de cabras.
Destruir la riqueza ganadera fue un hecho ya repetido en la historia. Despus de la Gran
Revolucin los campesinos ricos de entonces mataron 20 000 000 de caballos, 30 000 000 de
bovinos, 14 000 000 de cerdos. Hoy da y para destruir la colectivizacin y empujar a los
campesinos a un status de explotados, la nueva burguesa obliga a los koljoses a matar el
ganado.
A principios de los aos 30, los obreros estaban noche y da en los campos de trabajo
para construir las fbricas de tractores, con el fin de ayudar a los campesinos. En el campo
tenan 50 000 tractores en 1930 y recibieron 230 000 nuevos entre 1931 y 1934. En cuatro
aos de lucha, la revolucin haba derrotado a la burguesa rural y abierto a la masa
campesina el camino a una vida libre, a la cultura, a la ciencia, a la tcnica y al desarrollo de la
produccin.
Al comienzo de los aos 90, en solo algunos aos de contrarrevolucin, 250 000 tractores
estaban cubiertos de moho y la fabricacin de tractores baj en cientos de millones.
Desde 1990, un pas desarrollado e industrializado fue tercermundizado, su economa
desequilibrada y su soberana pisoteada. Un diario financiero escribe: ...mucha gente [en
Ucrania] incluso en las grandes ciudades, tienen una cabra para la leche y el queso. As, una
economa industrial sofisticada (...) volvi prcticamente a una agricultura de supervivencia,
bajo el impacto de la hiperinflacin y de la falta de energa.
Hasta los pequeos capitalistas, por quienes supuestamente se hizo esta
contrarrevolucin, no salen adelante. Valentn Nivikov, 34 aos y uno de los primeros
campesinos privados de la regin de Yaroslavi, declar: La vida era mejor en los tiempos del
supuesto 'estancamiento'. Si yo pudiera, volvera a esa poca. Entonces uno poda comprar
chocolate. Ahora, yo trabajo de la noche a la maana y termino con una montaa de deudas.
En 1989 no pas un da sin que se nos repitiera: El comunismo no funciona, no es
econmicamente viable. Era preciso introducir el capitalismo para abrir la puerta al bienestar y
la abundancia. El capitalismo haba probado terminantemente su superioridad. Menos de cinco
aos despus, la catstrofe econmica que el capitalismo salvaje provoc en la URSS, pone de
manifiesto la perfidia de esa propaganda interesada.
Genocidio
La palabra genocidio ha sido desacreditada por un uso abusivo. El mayor genocidio de este
siglo fue infligido por los nazis al pueblo sovitico: Veintitrs millones de muertos! Se sabe, sin
embargo, que los nazis haban preparado los espritus alemanes para este exterminio,
inculcndoles odio hacia los bolcheviques, que habran provocado deliberadamente una
hambruna-genocidio para liquidar al pueblo ucraniano... Yo me sent escptico cuando le un
texto de Nina Andreeva en el que afirma: Segn muchos veteranos de la guerra, del trabajo, el
verdadero genocidio empez con la reforma proclamada por el presidente ruso, este genocidio
que arranc la vida a millones de personas por hambre, fro, terrorismo moral, ultraje, falta de
medicamentos y desencadenamiento de crmenes.
Para verificar esta afirmacin, le ms atentamente la prensa occidental y me sent
extraado al constatar que realizaba un cuadro de la realidad rusa en el cual el genocidio
toma, efectivamente, un lugar central.
A fines de 1993, entre el 30 y el 35% de la poblacin vive en la pobreza y no alcanza a
tener siquiera el mnimo de supervivencia fisiolgica. Esto significa que existen entre 90 y 105
000 000 de personas para quienes la supervivencia no est garantizada! Otro 40 50%, es
decir, entre 120 y 150 000 000 de hombres viven por encima de este mnimo vital.
En la ex-URSS, 264 000 000 de personas, sobre un total de 300 000 000, tienen que
gastar casi todos sus ingresos en alimentacin. El umbral de pobreza es de 3 000 rublos por
persona; el 87% de la poblacin no alcanza a tenerlo. Segn el Ministerio de Relaciones
Sociales, una familia consagra ms del 80% de sus ingresos a la alimentacin. Por lo dems,
entre 1989 y 1993, el consumo de carne descendi en un 14%, los productos lcteos en un
25%, el pescado en un 24%, las frutas en un 19%.
Muchos soviticos estn subalimentados. En Mosc, en febrero de 1992, la racin
calrica media disminuy aproximadamente a 2 200 en vez de las 2 800 caloras
recomendadas como mnimo, la racin proteica se redujo a 50 gramos, es decir, muy por
debajo de los 80 a 100 gramos recomendados como mnimo. Esta situacin recuerda el tiempo
de guerra: los primeros casos de muerte por subalimentacin ya fueron sealados a los medios
de comunicacin.
Las cifras de abortos hablan por ellas mismas de genocidio. Amon Kapeliouk escribi en Le
Monde Diplomatique: La principal causa de abortos [cifra oficial de 8 000 000, pero el total
alcanzara 20 000 000 con los abortos no declarados] tiene su origen en las dificultades
econmicas. En 1987 hubo 5 600 000 nacimientos en la URSS... Los millones de mujeres que
quisieran tener un hijo, estn en la imposibilidad material absoluta de criarlo: el capitalismo
democrtico las oblig a abortar. En Europa, la extrema derecha y los neonazis combaten el
derecho al aborto, pero al mismo tiempo atacan el comunismo. En la Unin Sovitica, lograron
destruir el comunismo, y he aqu que sus colegas rusos obligan a millones de mujeres a abortar
contra su voluntad.
Y para las mujeres rusas que llegan al final del embarazo la pesadilla contina. Treinta y
cuatro mil madres en 1992 rehusaron llevarse al recin nacido cuando salieron de la
maternidad.
Los nacimientos empezaron a disminuir de manera dramtica. En Mosc, en 1991 hubo 84
000 recin nacidos, contra 96 000 el ao precedente, es decir, una baja de un 13%. Y esta
cifra sigue bajando de manera dramtica.564 La poblacin comienza a declinar. En enero de
1992, Rusia registr 147 000 nacimientos y 167 000 decesos. Y el ayuntamiento de Mosc
se niega a publicar las estadsticas de los suicidios, porque numerosos pensionados han
puesto fin a sus das.565
Los nios, como los viejos, son los primeros tocados por el actual genocidio. Galina
Serdioukovskaia, directora del Instituto de Investigacin Cientfica de la Prevencin de
Enfermedades Infantiles, declar: Ya no se puede dar ni leche ni azcar a los nios. Del 12 al
15% de los nios que van al jardn infantil, a la escuela primaria, ya sufren de enfermedades
crnicas que afectan principalmente las vas respiratorias. El Comit de Estado para la
Familia y la Infancia lleg a la conclusin, recientemente, de que solamente el 4% de los nios
rusos estn en perfecta salud, poniendo en guardia contra los estragos provocados por las
carencias alimenticias. Los padres mandan a sus hijos al orfelinato porque ellos comen mucho
y nosotros ya no podemos ms. Segn estadsticas oficiales, 154 000 nios rusos fueron
abandonados por sus padres y viven en stanos o en casas abandonadas.
En 1992, el presupuesto de salud disminuy en un 39%.566 El economista Kalganov dijo:
Aquellos que desean recibir cuidados tienen que ir al sector privado. Los hospitales pblicos
no tienen crditos para comprar los medicamentos que necesitan. 567 Segn M. Kaen, cirujano:
No hay medicamentos, los hospitales caen en ruinas. La tuberculosis vuelve... Segn
pronsticos de los expertos, tocar en dos aos a 100 de cada 100 000 personas. 568
En Rusia ahora son millones los pobres que se ven obligados a vender sus rganos para
poder sobrevivir. Numerosos especialistas estn dispuestos a participar en acciones de
trasplante de rganos, lo que conduce a una instauracin, a travs del comercio de elementos
del cuerpo humano, de una nueva esclavitud. 569 He aqu lo que en realidad esconde la
bandera de la libertad burguesa, por la cual trostkistas y socialdemcratas llamaron a marchar
en 1989.
Un economista, miembro de la Academia de Ciencias, declar En los tiempos del sistema
comunista, nuestro nivel de vida nunca fue muy elevado, pero todo el mundo tena un trabajo.
La cobertura de las necesidades fundamentales y de los servicios sociales, que era
ciertamente inferior a las normas occidentales, estaba tambin garantizada a cada uno. Hoy
da, por el contrario, las condiciones sociales de Rusia se parecen a las del Tercer Mundo.
Todas estas catstrofes se ven aumentadas en las repblicas independientes por las
guerras civiles reaccionarias.
A principios de los aos 20, Stalin haba sealado que las fuerzas reaccionarias de las
repblicas perifricas, recurriran al nacionalismo burgus para destruir el rgimen socialista y
buscar refugio en el sistema imperialista. La paz, el desarrollo, el socialismo, exigan la unidad
de la clase obrera multinacional, la solidaridad entre todas la nacionalidades y el respeto de las
diferentes lenguas y culturas. Y para defender la paz, el desarrollo y el socialismo, era
necesario combatir firmemente el exclusivismo nacional, el chovinismo local, el separatismo. La
justeza de estas palabras de Stalin est puesta de manifiesto actualmente por las guerras
reaccionarias que transportan a las repblicas perifricas 80 aos atrs.
A principios de 1993, el diario Le Soir escriba: La guerra civil en Tadjikistan es todava
ms cruel que la guerra en Bosnia-Herzegovina... Ha provocado ms vctimas y refugiados que
la de Bosnia. 570 Y Le Monde precis: Segn estimaciones oficiales, el nmero de muertos de
la guerra civil es aproximadamente 25 000 [y varias centenas de miles de refugiados]. Esto es
enorme para un pas de 5 000 000 de habitantes... Un oficial superior ruso afirma que para
acercarse a la realidad, habra que multiplicar la cifra por cuatro. 571
A fines de 1993, la guerra entre Armenia y Azerbaidjan por el control del Alto Karabaj, ha
costado, segn el presidente Azeri Aliev, 18 000 vctimas. 572 Esta guerra civil reaccionaria
desgasta tanto a Armenia como a Azerbaidjan. Armenia, totalmente aislada, est murindose.
Todos los hospitales, todas las escuelas, todas las empresas estn cerradas. El agua potable
es escasa y la electricidad insuficiente. En el transcurso de este ao, los armenios han cortado
tantos rboles, que una catstrofe ecolgica amenaza. Las enfermedades infecciosas, los
casos de hepatitis, aumentan de manera alarmante. 573
Georgia fue desgarrada por una guerra civil entre los nacionalistas, unidos en torno al
presidente Gamsajourdia, y las fuerzas liberales y pronorteamericanas, agrupadas alrededor de
Shevardnadze. En Osetia del Sur, los 150 000 osetios, que constituyen dos tercios de la
poblacin, declararon su independencia de Georgia en 1990. La guerra civil que sigui se
detuvo despus de la intervencin de tropas... rusas. En el mismo momento estall tambin
una guerra civil entre los georgianos y los nacionalistas abjazos, que reclamaban la
independencia de Abjazia, donde 99 000 abjazos constituyen el 18% de la poblacin. El
capitalismo prometi la democracia y trajo la dictadura y la esclavitud. Habl del aumento del
bienestar y provoc la tercermundizacin. Prometi la liberacin y hundi a las repblicas en
la guerra civil.
Durante decenios, el imperialismo produjo campaas por la defensa de los derechos
humanos, mediante reaccionarios y agentes de la CIA como Sajarov y Soljenitsyn. Amnista
Internacional, bajo su bandera de duplicidad, particip en todas esas campaas
anticomunistas. Qu pas con los derechos humanos de decenas de millones de
subalimentados y hambrientos actuales, millones de mujeres obligadas a abortar, millones de
nios enfermos crnicos, de los cuales se cuentan por miles los que viven en la calle, decenas
de miles de viejos empujados al suicidio, miles de pobres obligados a vender sus rganos, 100
000 muertos en guerras civiles y crmenes de la mafia? El que defiende los derechos del
hombre de los explotadores, de los mafiosos, de los fascistas y anticomunistas, niega por ello
los derechos del hombre de los trabajadores.
Mafia y privatizacin
Gracias a estos miles de millones de dlares ganados por el crimen, la mafia es la nica gran
institucin capaz de adquirir legalmente las empresas del Estado puestas en venta. En
octubre de 1992, Eltsin distribuy a todos los ciudadanos rusos bonos de privatizacin por un
valor de 10 000 rublos. Estos bonos permitan comprar acciones en 8 000 empresas (por un
valor estimado de 1,5 billn de rublos) por privatizar en 1993. Pravda escribi que Eltsin
organizaba por una parte el hambre y por otra distribua acciones para que se vendieran por
casi nada. Cuando le preguntaron lo que hara de su bono, un ama de casa respondi: Se lo
doy si quiere! y un viejo comunista intervino: Voy a romper este pedazo de papel y echarlo a
la basura. Qu escndalo, cmo estn liquidando nuestra Rusia! 583 Gran parte de las
acciones distribuidas fueron a parar a manos de la mafia.
El Ministerio del Interior de Eltsin comunic: Unas 40 000 empresas rusas, entre ellas
empresas del Estado, estn bajo el control de la mafia. El volumen de ventas de la mafia en
Rusia es de un billn de rublos. 584
En Occidente, esta misma prensa podrida que alababa pgina a pgina la libertad y la
democracia, sabe muy bien que es la mafia la que hizo nacer el capitalismo ruso.
The Wall Street Journal consider que las transacciones en el sector privado alcanzaban
el 50% de la economa oficial. Que la corrupcin generalizada y hasta el crimen violento estn
asociados a estas actividades est claro. Pero esta situacin era previsible. 585 Este peridico
cree que un da las actividades capitalistas estarn bien reglamentadas pero que, en el
intervalo, hay que vivir con las prcticas de la mafia. Las organizaciones que organizan el
mercado deben desarrollarse de modo orgnico (...). Entretanto, la corrupcin est en todas
partes y muchos individuos repugnantes se estn enriqueciendo. 586
EL 21 de agosto de 1991, Eltsin agit la bandera zarista, cuando llevaba adelante su segundo
golpe de Estado, comportndose de inmediato como un nuevo zar.
En el momento del golpe de Estado, apareca custodiado por sus dos auxiliares: Rutskoi
vicepresidente, y Jasbulatov. Este ltimo asegur el apoyo del Parlamento, del cual era
presidente, al golpe de Estado. Este Parlamento haba nacido de las elecciones de marzo de
1990, las primeras llevadas a cabo en el marco del pluralismo burgus, donde cada sede era
disputada entre varios candidatos. El 29 de mayo de 1990 una amplia mayora, formada por la
nueva burguesa predicadora del mercado libre, eligi a Eltsin como presidente del Parlamento
por 535 votos contra 502.603 Poco ms tarde, en junio de 1991, Eltsin fue elegido presidente
de la Repblica de Rusia. Despus del golpe de Estado de agosto de 1991, la prensa
occidental hablaba de un Parlamento heroico que haba sostenido a Eltsin con firmeza
durante los acontecimientos de la batalla de la Casa Blanca. Ese mismo Parlamento impidi
el regreso de Gorbachov y decidi la disolucin de la URSS, y en noviembre de 1991, concedi
a Eltsin el derecho de gobernar por decreto, sin control parlamentario, hasta el 1ro de
diciembre de 1992. 604
El terror
En la maana del 4 de octubre, cuando ningn incidente armado se haba producido, decenas
de tanques bombardearon el Parlamento ruso: una noticia histrica.
La prensa occidental dio la cifra oficial de 144 muertos, pero el Presidente de la repblica
de Kalmyk, que se encontraba ese da en el Parlamento, dijo que vio cientos de cadveres y
estim el nmero total de vctimas en 1 000.
Tambin para el diario pro Eltsin, Komsomolskaia Pravda, a 1 000 lleg el nmero de
muertos, y afirm que muchos cadveres fueron incinerados. The New York Times finalmente
admiti que muchos rusos crean que 1 052 personas haban sido asesinadas.629
La cineasta Ellen Ray escribi: Una gran parte de los 1 000 1 500 muertos de los que la
prensa rusa y norteamericana hablan con reticencia, no fueron vctimas de la batalla por la
toma de la Casa Blanca, sino que fueron brutalmente asesinados despus de que los
parlamentarios se rindieron. Cientos de simpatizantes del Parlamento, que haban rodeado la
Casa Blanca, fueron conducidos por la polica especial hacia un estadio, puestos contra el
muro y fusilados. Yo vi el muro, acribillado de balas a la altura del pecho. Yo convers con los
vecinos, que vieron la matanza y vieron cmo la tierra se cubri de sangre. Yo convers con
gente a quien un guardia asegur haber visto cientos de cadveres que eran llevados hacia el
ro Moscova y apilados en una barca. Yo supe que muchos otros cuerpos fueron enterrados
en fosas comunes. 630
Es interesante leer los trminos clsicos que Eltsin utiliz para justificar, ante la poblacin
rusa, el bombardeo del Parlamento y el terror. Es el lenguaje tpico de golpe de Estado fascista,
que defiende invariablemente la paz de nuestras mujeres y nios contra un pequeo
nmero de conspiradores de derecha e izquierda.
Aquellos que han marchado contra la ciudad pacfica y desencadenado una sangrienta
masacre, son unos criminales (...). Fue un levantamiento armado, planificado de antemano.
Organizado por los comunistas que pedan una revancha, por los dirigentes fascistas y por
algunos viejos parlamentarios (...). Un pequeo grupo de conspiradores polticos intent
imponer su voluntad a todo el pas. Aquellos que agitan las banderas rojas, han cubierto de
sangre a Rusia una vez ms.
Para ellos el perdn no puede existir. (...) El levantamiento armado est destinado al
fracaso. Las tropas entran en Mosc para restablecer el orden. Ahora tienen una tarea:
defender a nuestros hijos, nuestras madres y apresar y neutralizar a los revoltosos y asesinos
(...). Las organizaciones pblicas que participaron en los desrdenes masivos sern proscritas.
(...) El levantamiento comunista-fascista en Mosc ser suprimido en un corto lapso de
tiempo. 631
Mostrando el paralelo con la subida al poder del fascismo de Hitler, Stephen Cohen
escribi: La ltima vez que un Parlamento se vio incendiado bajo una democracia vacilante fue
en el Reichstag, en la Repblica de Weimar. 632
La democracia prometida por el imperialismo a los pueblos soviticos result ser la
dictadura y el terror antipopular.
En las escuelas de los pases de Occidente, los profesores mandan a leer el libro de
Orwell Rebelin en la granja, y explican que el mensaje est dirigido contra los comunistas. Sin
embargo, Michael Parenti, escritor norteamericano, hizo algunas observaciones pertinentes a
propsito del segundo golpe de Eltsin y de la CIA. La manera en que los medios de
comunicacin norteamericanos trataron el golpe sangriento de Eltsin es una aplicacin en la
vida real del modelo de Orwell: Tirana y libertad.
Aqu tenemos a un Jefe Ejecutivo que viola la Constitucin; disuelve el Parlamento,
suprime la Corte Constitucional; lanza un ataque armado contra el edificio del Parlamento;
asesina a cientos de personas que resisten o se manifiestan en su contra; encarcela, sin
ningn proceso, a los dirigentes de la oposicin; abre sumarios contra cientos de responsables
elegidos o nominados; expulsa a miles de no rusos de Mosc; prohbe a los sindicatos
desarrollar una accin poltica; impone un control monoplico a las radios, suprime decenas de
publicaciones y emisiones de televisin; prohbe de manera permanente 15 partidos polticos,
y es saludado por los dirigentes norteamericanos y por la prensa como un campen de la
democracia. 633
Jbilo en Occidente
Con qu jbilo recibi Occidente el aplastamiento de la oposicin parlamentaria. He aqu el
ltimo triunfo de la democracia imperialista: el nuevo zar Boris, entrando con sus tanques en el
Parlamento. Ahora no habr obstculos para la libre empresa. Gary Sazer, un abogado de
New York, estaba reunido con cinco colegas, hombres de negocios rusos. Aqu [en Mosc], los
New York, estaba reunido con cinco colegas, hombres de negocios rusos. Aqu [en Mosc], los
acontecimientos de estas dos ltimas semanas tuvieron un efecto desestabilizador en los
negocios, dijo. Sus colegas rusos asintieron con la cabeza. 634
Para el seor Clinton estaba claro que fueron las fuerzas de oposicin las responsables
del conflicto y que la nica alternativa del presidente Eltsin era intentar restablecer el
orden. 635
El seor Douglas Hurd, ministro de Asuntos Exteriores britnico, pensaba que la accin
emprendida por el Presidente ruso fue adecuada y justificada.636 Una lucha armada en campo
parlamentario haba hecho inevitable el uso de la fuerza. 637
La Comunidad Europea, donde la influencia socialdemcrata es preponderante, declar:
La comunidad y sus estados miembros lamentan la prdida de vidas humanas en Mosc, de
las que hacemos responsables a los elementos hostiles al proceso de democratizacin en
Rusia, al provocar deliberadamente disturbios en el Parlamento. El socialdemcrata Willy
Claes, ministro de Asuntos Exteriores de Blgica, fue todava ms exagerado en sus
comentarios: Los culpables son los conservadores y, especialmente, los comunistas, que han
saboteado, desde hace algunos meses, el funcionamiento de las instituciones (...), no es
sorprendente entonces que este juego de bloqueo haya terminado en una confrontacin para
salir del crculo vicioso.
Durante 60 aos, la burguesa y la socialdemocracia, en nombre del parlamentarismo
burgus, no han escondido su odio hacia el socialismo sovitico. La instauracin, en 1990, del
pluripartidismo en la URSS, fue aclamada como una apertura hacia la democracia. Pero para
poder instaurar el poder absoluto de la burguesa mafiosa y prooccidental, los campeones de
la libertad tuvieron que echar mano del manual fascista. Disturbios en el Parlamento,
sabotaje en el funcionamiento de las instituciones (...), rebelin armada y uso de la fuerza como
nica alternativa para restablecer el orden, este fue el discurso utilizado por Louis Napolen,
Hitler, Mobutu y Pinochet para justificar sus respectivos golpes de Estado. El hecho de que
todas las tendencias del imperialismo mundial, desde Clinton hasta Mitterrand y desde Major
hasta Gonzlez, tengan un discurso tan antiparlamentario, pone en evidencia la tendencia
fascista de todo rgimen burgus. Cuando la China socialista, el 4 de junio de 1989, despus
de seis semanas de concesiones y de compromisos, puso fin a la revuelta antisocialista, todo
Occidente denunciaba la represin ciega, bestial, brbara, la pesadilla alucinante y el
gobierno comunista cae en la locura.638 En China, el imperialismo denuncia la represin que le
impidi tener el control poltico. En Mosc, el imperialismo felicit por la matanza, tan gratuita
como espectacular, que permiti consolidar el poder de la mafia contra la burguesa industrial.
Elecciones trucadas
El desarrollo de las elecciones rusas del 12 de diciembre de 1993 puso de manifiesto el
carcter tramposo y mitificador de las elecciones libres, ese instrumento esencial de la
dictadura burguesa.
Eltsin incendia el Parlamento; detiene a los jefes de la oposicin burguesa; prohbe las
organizaciones marxista-leninistas; clausura los peridicos que le son hostiles; ejerce un
control directo sobre la televisin; quita a funcionarios, dos gobernadores regionales entre
ellos; disuelve el consejo comunal elegido en Mosc; refuerza su poder personal en todos los
mecanismos de poder del Estado.644
Al descartar de esa manera toda posibilidad de oposicin seria, decidi organizar
elecciones libres fervientemente aplaudidas por Occidente. Rusia podr elegir un
Parlamento libre por primera vez (...) desde hace ms de siete dcadas (...). Es buena seal,
afirm el peridico de la bolsa de Londres.645 Tanto decir: Estamos seguros de ganar. Incluso,
un firme defensor del imperialismo norteamericano como el profesor Cohen, de la Universidad
de Princeton, declar: Es difcil imaginar que estas elecciones sern libres. 646
El 50% de los electores inscritos tenan que votar para que la Constitucin de Eltsin fuera
adoptada. Es aqu donde comenzaron las manipulaciones y falsificaciones. La repblica checa
se declar independiente, pero Eltsin afirmaba que todava formaba parte de la Federacin
Rusa. Por tanto, para hacer bajar el nmero de votantes inscritos, los 490 000 electores
potenciales no fueron contabilizados. Unos das antes de las elecciones, la comisin electoral
fijaba en 107 000 000 el nmero de inscritos. Despus de las elecciones, basaba sus clculos
sobre... 105 284 000 inscritos. El peridico Le Monde, apunt: A ltima hora hemos asistido a
un extrao aumento de la participacin (...). Esta movilizacin en el ltimo minuto parece,
cuando menos, preocupante. A las 16 h, la comisin electoral daba una participacin del 43,3%.
A las 20 h esta cifra no sobrepasaba el 44,91%. Se sabe que la noche rusa es glacial y que
hace falta una voluntad de hierro para desafiar al fro y la nieve. Aun as, el lunes por la
maana la comisin anunciaba 53,2 % de votantes! 647 Algunos periodistas occidentales no
dudaron en escribir: Las informaciones facilitadas al peridico del domingo permiten afirmar
que la participacin no super el 48% y que por consiguiente la Constitucin no es
refrendada. 648
He aqu otra operacin fraudulenta para sobrepasar el umbral del 50%: Se sabe que
haba que votar por el nuevo Parlamento y refrendar la nueva Constitucin. Esta, smbolo de la
dictadura de Eltsin, era particularmente odiosa, y muchas personas que aceptaban votar por
un diputado, queran al mismo tiempo boicotear el referndum. Ahora bien, los que votaron en
las legislativas, pero se abstuvieron por la Constitucin fueron contabilizados en el referndum,
pues no haba ni urnas separadas para los dos escrutinios ni papeletas diferentes de
participacin. 649
El antiguo presidente del Consejo Constitucional, Valeri Zorkine, declar: La Constitucin
no ha sido aprobada legalmente y Eltsin, que la propuso, debera dimitir. Segn Zorkine, la
ley electoral precedente, que el mismo Eltsin haba firmado, era todava vlida. En ella se
exiga la aprobacin de la Constitucin por ms de la mitad de los electores inscritos. Pero la
nueva Constitucin no fue aprobada ms que con el 25% del censo electoral: oficialmente
hubo 29 000 000 de votos a favor.650
En conclusin, hay dos hechos destacables: la mayora de los electores siguieron la
llamada al boicot lanzada por el Partido Comunista de los Bolcheviques de Toda la Unin y por
otras formaciones comunistas que optaron por no legitimar la tirana. E, incluso, con todas
esas maniobras fraudulentas, la Constitucin de Eltsin hubiera sido barrida sin la traicin de los
renegados del Partido Comunista de la Federacin de Rusia.
ndice
PRLOGO
Septiembre 1987
Esperanza en el Este?
Agosto 1989
Praga 1968-1989 Reflexiones antes de la tempestad
Octubre 1990
Post-scriptum Estaban al lado de la revolucin...?
Mayo 1990
Budapest 1956 La contrarrevolucin armada
Julio 1990
Cuando el Vampiro de los Crpatos arremeti contra Timisoara
Enero 1990
La Unin Sovitica al borde del abismo
Enero 1991
La restauracin del capitalismo en medio del caos y la guerra civil
Marzo 1991
Dos puntos de ruptura
Septiembre 1991
La Unin Sovitica estalla, Bush dirige el baile
Una catstrofe alucinante
Entre dos golpes de Estado, la dictadura de Eltsin
not es
1
A V Tonkikh: Venciendo la defensa antitanque, Ministerio de Defensa, URSS.
Traducido en: Strategic Review. Invierno de 1980, p. 83.
2 Alexandre Kerenski: Rusia un giro en la historia. Ediciones Plon, p. 592.
3 Ibidem. pp. 629-653.
4
Jane Burhank: La intelectualidad y la revolucin. 1917-1922. Oxford Univ. Press, 1986, p
13.
5 Ibdem, pp. 42 y 44.
6 Ibdem, p. 36.
7
P. Ryckmans: Etapas e hitos, discurso del 5 de julio de 1946, pp. 205-206.
8 Jean Elleinstein: Historia de la URSS. Tomo 2, pp. 218 y 221.
9 Ibdem, p. 226.
10
Henri De Man: Despus. Ediciones De la Toisn dOr, p. 319.
11 Jos Stalin: Obras. Ediciones NBE, tomo XVI, pp. 190; 193 y 195.
12 L. Trotski: Programa de transicin (1948). Folleto publicado en Francia, agosto de 1946,
p. 6.
13
Ibdem, p. 33.
14 Ibdem, p. 32.
15 I. Deutscher: Trotski, el profeta fuera de la ley. Ediciones 10-18, tomo VI, p. 568.
16
James Burnham: La era de los organizadores. Ediciones Calmann-Lvy, 1947, pp. 248 y
258.
17 N. Jruschov: El informe secreto. Ediciones Sociales, p. 200.
18 Hacia el comunismo. Recopilacin de documentos de XXII Congreso del PCUS, Mosc,
1961, p. 585.
19
Ibdem, p. 459.
20 Ibdem, pp. 546 y 211.
21 Ibdem, p. 517.
22
Ibdem, p. 144.
23 Ibdem; Kozlov: Informe sobre los Estatutos al XXII Congreso. P. 416.
24 Ibdem. p. 623.
25
G. Joukov: Memorias. Ediciones Fayard, 1970.
26 Ibdem, p. 499.
27 Informe al XX Congreso. 14 de febrero de 1956. Ediciones en Lenguas Extranjeras,
Mosc, 1956, p. 35.
28
Debate sobre la lnea general. Ediciones en Lenguas Extranjeras, Beijing,1965, p. 451.
29 Ibdem, p. 452.
30 M. Gorbachov: Informe poltico al XXVII Congreso del Partido. Ediciones Novosti, 1986,
p. 103.
31
Ibdem, p. 101.
32 Ibdem, p. 100.
33 Ibdem, p. 109.
34
Ibdem, p. 4.
35 M. Gorbachov: La reorganizacin y la poltica de cuadros del PCUS . Discurso del 27
de enero de 1987. Suplemento Estudios Soviticos, febrero 1987, No. 467, p. 6.
36 Ibdem, p. 8.
37
Ibdem, p. 5.
38 Ibdem, p. 30.
39 Ibdem, p. 32.
40
Ibdem, p. 33.
41
Ibdem, p. 33.
42 M. Gorbachov: Informe poltico al XXVII Congreso del Partido. Ediciones Novosti, 1986,
pp. 70 y 77.
43
Ibdem, pp. 57; 58; 59 y 104.
44 M. Gorbachov: La reorganizacin y la poltica de cuadros del PCUS. Ob. cit., p. 4.
45 M. Gorbachov: Informe poltico al XXVII Congreso del Partido. Ed. cit., p. 4.
46
Ibdem, p. 42.
47
Ibdem, p. 30.
48 Ibdem, p. 5.
49 Ibdem, p. 93.
50
Ibdem, p. 95.
51 Ibdem, p. 17.
52 Le Vif-LExpress. 15-21 de mayo de 1987, pp. 72 y 95.
53
Ibdem, p. 73.
54 Ibdem, p. 80.
55 Ibdem, p. 76.
56
Ibdem, p. 103.
57
Michail Voslenski: La nomenklatura. Ediciones Livre de Poche, pp. 51-63.
58 James Bumham: La era de los organizadores. Ed. cit, p. 79.
59 Ibdem, p. 191.
60
Artculo de Hans Renner: NRC-Handelsblad. 4 de julio de 1989, p. 7.
61 Le Monde. 26 de julio de 1989, p. 4.
62 La Libre Blgica. 1ro de agosto de 1989.
63
Le Monde. 1ro de agosto de 1989, p. 24. 5. Ibdem.
64 Ibdem.
65 Le Monde. 26 de julio de 1989, p. 4.
66 Ibdem.
67
Ibdem.
68 Ibdem.
69 Le Monde. 28 de julio de 1989, pp. 6 y 7.
70
Le Monde. 26 de julio de 1989, p. 4.
71 Ibdem.
72 Ibdem.
73
El congreso clandestino. El XIV congreso extraordinario. Ediciones Seuil, 1969, pp. 148
y 146.
74 De Standaard. 3 de agosto de 1989.
75 Frum-disidencias. No. 1, mayo 1989, Ginebra, pp. 26-27.
76
Ibdem, p. 14.
77 El congreso clandestino. El XIV congreso extraordinario. Ed. cit,, pp. 145-146.
78 Se debe cambiar nuestro programa? 1921, p. 101.
79
El congreso clandestino. El XIV congreso extraordinario. Ed. cit., p. 258.
80
Ibdem, p. 156.
81 Ibdem, pp. 158 y 300.
82 Citado en: Los acontecimientos en Checoslovaquia: hechos, documentos, la prensa,
pp. 43 y 54.
151 Ibdem, p. 79.
152 Ibdem, p. 86.
153
Ibdem. p. 89.
154
Ibdem. p. 111.
155 Ibdem, p. 113.
156 Ibdem, p. 112.
157
Ibdem, p. 123.
158 Robert T. Holt: Radio Europa Libre. Minneapolis, 1959, p. 191.
159 Janos Berecz: Ob. cit, p. 128.
160
Ibdem. p. 133.
161 Robert T. Holt: Ob. cit., p. 192.
162 Janos Berecz: Ob. cit, pp. 151-152.
163
Ibdem, p. 152.
164
Dwight D. Eisenhower: Haciendo la paz, 1956-1961. En: Los aos de la Casa Blanca.
Vol. 2, Nueva York, 1965, p. 82.
165 Janos Berecz: Ob. cit, p. 171.
166
Ibdem, pp. 156-157.
167
Ibdem, p. 162.
168 Alain De Seydouy y Roland Varaigne: Ob. cit, p. 122.
169 Ibdem, p. 126.
170
Janos Berecz: Ob. cit., p. 167.
171 Ibdem, p. 147.
172 Alain De Seydouy y Roland Varaigne: Ob. cit, p. 169.
173
XI Congreso Mundial de la IV Internacional. En: Inprecor. Noviembre 1979, p. 250.
174 Janos Berecz: Ob. cit., pp. 202 y 107.
175 Alain De Seydouy y Roland Varaigne: Ob. cit, p. 179.
176
Janos Berecz: Ob. cit, p. 223.
177
Enver Hoxha: Los Jruschavistas. Tirana, 1980, p. 291.
178 Ibdem, pp. 287 y 297-298.
179 Ibdem. Declaracin del embajador Kriloc en Tirana, p. 306.
180
Vladimir I. Lenin: Notas de un publicista. 14 de febrero de 1920, Obras. Tomo XXX, pp.
366-367.
181 Vladimir I. Lenin: Los discursos hipcritas sobre la libertad. Citado en Jos Stalin: Las
preguntas del leninismo; principios del leninismo. Tirana, 1970, p. 111.
182
Poder, libertad, democracia. Compilacin de artculos y de discursos. Ediciones
Corvina, Budapest 1978,p. 125.
183 Ibdem, p. 178.
184 Ibdem, p. 116.
185
Ibdem, p. 7.
186 Ibdem, p. 154.
187 Ibdem, p. 177.
188
Ibdem, p. 120.
189 Ibdem, pp. 118-119.
190 Ibdem, p. 217.
191
Ibdem, p. 140.
192
Ibdem, p. 174.
193 Ibdem, pp. 154-155.
194 R.V.: Cadveres y ejecuciones sumarias: los rumanos al borde del horror. En: La Libre
1970, p. 558.
336
Novedades de Mosc. 13 de mayo de 1990, p. 1.
337 Novedades de Mosc. No. 31, 5 de agosto de 1990, p. 13.
338 Boletn Agencia Novosti. 14 de agosto de 1990, p. 2.
339
Tiempos Nuevos. No. 43, 1990, p. 2.
340 Vladimir I. Lenin: Tomo 30, p. 280.
341 Documentos y materiales del XXVIII Congreso. Ediciones Agencia Novosti, 1990, p.
29.
342
Vladimir I. Lenin: Tomo 30, p. 349.
343 Alexander Poliujov: En: Tiempos Nuevos. No. 37, 1990.
344 Novedades de Mosc. 27 de mayo de 1990, p. 12.
345
Novedades de Mosc. No. 44, 4 de noviembre de 1990, p. 10.
346 Novedades de Mosc. 9 de septiembre de 1990, p. 19.
347 Novedades de Mosc. No. 32, 12 de agosto de 1990, p. 8.
348
Kerenski: Rusia un giro en la historia. Ediciones Plon, Pars, 1967, pp. 356 y 366.
349 Ibdem, p. 630.
350 Ibdem, p. 642.
351 Una primicia: Vieji editado bajo el poder sovitico. Novedades de Mosc, No 31
95.
358 Novedades de Mosc. 14 de octubre de 1990, p. 5.
359 Novedades de Mosc. 27 de mayo de 1990, p. 9.
360 Novedades de Mosc. No. 32, 12 de agosto de 1990, p. 9.
361
Kerenski: Ob. cit, p. 657.
362 Novedades de Mosc. No. 36 (2295), 9 de septiembre de 1990.
363 Novedades de Mosc. No. 34, 26 de agosto de 1990, p. 16.
364
Ucrania por encima de todo. En: Tiempos Nuevos. No. 44, 1990.
365 Inprecor. No. 296, 30 de octubre-12 de noviembre de 1989, pp. 14-15; 10; 11 y 13.
366 lnprecor. No. 321, 21 de diciembre de 1990, pp. 8-9.
367
Novedades de Mosc. No. 26, 1ro de julio de 1990, p. 4.
368
Karl Marx y Federico Engels: Manifiesto del Partido Comunista. Obras escogidas,
Mosc, 1955.
369 Tiempos Nuevos. No. 44, 1990, pp. 7-8.
370
Mijail Gorbachov: Discurso en Odesa, Izvestia, 19 de agosto de 1990, Di No. 24-
VOVP2-900820DR39, p. 3.
371 Karl Marx y Federico Engels: Carta del 17-18 de septiembre de 1879 a Bebel,
Liebknecht.
372
Mijail Gorbachov: Alocucin del 28 de noviembre de 1990. Izvestia. 1ro da diciembre
de 1990, Doc. No. 35- VOKI1-901203DR30, p. 7.
373 Karl Marx y Federico Engels: Manifiesto del Partido Comunista. Obras escogidas,
Mosc, 1955.
374
Anatoli Butenko: Despus de 70 aos de soledad. En: Tiempos Nuevos. No 28, 1990,
pp. 10-11.
375 Kerenski: Ob. cit, pp. 434-435.
376 Novedades de Mosc. No. 47 (2306), 25 de noviembre de 1990.
377
Novedades de Mosc. No. 30, 29 de julio de 1990, p. 6.
378
Tiempos Nuevos. No. 46, 1990.
379 Novedades de Mosc. No. 24 (2283), 17 de junio de 1990.
380 Novedades de Mosc. No. 47 (2306), 25 de noviembre de 1990.
381
Novedades de Mosc. No. 28, 15 de julio de 1990, p. 5.
382 Tiempos Nuevos. No. 38, 1990, pp. 41-42.
383 Sovjeteconomie Blijft Wat Aanmodderen. En: Financieel Ekonomische Tijd. 21 de
marzo de 1990.
384
Tiempos Nuevos. No. 28, 1990, p. 30.
385 Tiempos Nuevos. No. 41, 1990, p. 25.
386 Tiempos Nuevos. No. 45, 1990, pp. 34-35.
387
Documentos y materiales del XXVIII Congreso. Ediciones Agencia Novosti, 1990, p.
15.
388 Ibdem, p. 59.
389 Ibdem, p. 84.
390
Ibdem, pp. 110-111.
391 Ibdem, p. 112.
392 Ibdem, p. 17.
393
Ibdem, p. 22.
394 Ibdem, p. 19.
395 Ibdem, p. 83.
396
Ibdem, p. 16.
397
Las Grandes Opciones de la estabilizacin de la economa nacional y del paso a la
economa de mercado. Documento presentado por Mijail Gorbachov a los diputados del
Soviet Supremo. Pravda. 18 de octubre de 1990. Doc.No.29-VOEKl- 90l022DR36,p. 5.
398 Ibdem, p. 2.
399
Ibdem, pp. 3-4.
400 Boletn Agencia Novosti. 27 de septiembre de 1990, p. 4.
401 Las Grandes Opciones de la estabilizacin de la economa nacional y del paso a la
de diciembre de 1990.
443
A. Gurevich: Boletn de la AIN. 24 de octubre de 1990.
444 Tiempos Nuevos. No 46, 1990.
445 Inprecor. No. 304, 1990, pp. 16-17.
446
Vladimir I. Lenin: Tomo 32, pp. 381-387; 293-300 y 190-199.
447 Tiempos Nuevos. No. 42, 1990, pp. 10-11.
448 Signal. No. 24, 1943. Nmero especial del Este, pp. 12-13.
449
Tiempos Nuevos. No. 38, 1990, p. 42.
450 Novedades de Mosc. 22 de junio de 1990, p. 6.
451 Novedades de Mosc. 13 de mayo de 1990, p. 5.
452
Por la huelga y la propiedad privada, sondeo. En: Novedades de Mosc. 2 de
septiembre de 1990, pp. 6-7.
453 Leonid Gordon: El papel poltico del movimiento obrero. En: Novedades de Mosc. 2
de septiembre de 1990, pp. 6-7.
454 Novedades de Mosc. No. 30 (2289), 29 de julio de 1990.
455
Barbara Dietz: Zukunftsperspectiven der Sowjetunion. Verlag Beck, Munchen, 1984,
pp. 19 y 25.
456 Rizhkov: Intervencin en el IV Congreso de los diputados del pueblo, 19 de diciembre
de 1990. Pravda. 20 de diciembre de 1990, Doc. No. 39 - VOSD1-901220DR31,pp.6-8.
457
Ibdem.
458 Tiempos Nuevos. No. 44, 1990, p. 30.
459 Rizhkov: Intervencin en el IV Congreso de los diputados del pueblo. Ed. cit.
460
El Kremlin advierte de un dficit masivo. En: The Wall Street Journal. 21 de noviembre
de 1990.
461 Novedades de Mosc. 25 de noviembre de 1990, p. 5; Gorbachov roept op lot.... En:
De Standaard. 13 de diciembre de 1990.
462
El Tratado de la Unin.... En: Le Fgaro. 12 de diciembre de 1990.
463
Mijail Gorbachov: Declaracin del presidente. Pravda. 23 de enero de 1991. Doc. No. 1
- VOSD1-910123DR30, pp. 1-2.
464 Ibdem.
465
Mijail Gorbachov: Alocucin del 28 de noviembre de 1991. Izvestia. 1ro de diciembre
de 1990, Doc. No. 35 - VOKI1-901203DR30, p. 10.
466 Tratado de la Unin - Proyecto. Pravda. 24 de noviembre de 1990, Doc. No. 32 -
VOSD1-901126DR31, p. 1.
467
Rizhkov: Intervencin en el IV Congreso de los diputados del pueblo. Ob. cit., pp. 5 y 4.
468
Bajo la amenaza del estado de urgencia. En: Le Fgaro. 20 de diciembre de 1990.
469 Novedades de Mosc. No. 45 (2304), 11 de noviembre de 1990, p. 7.
470 Bajo la amenaza del estado de urgencia. En: Le Fgaro. 20 de diciembre de 1990.
471
Novedades de Mosc. No. 40, 1990, p. 6.
472 Novedades de Mosc. No. 21, 1990, p. 9.
473 Novedades de Mosc. No. 41 (2300), 14 de octubre de 1990.
474
Gorbachov ofrece unidad.... En: The Wall Street Journal. 26 de noviembre de 1990.
475 Newsweek. 3 de diciembre de 1990, p. 24.
476 Asociacin en peligro. En: The Guardian. 29 de diciembre de 1990.
477 Washington begint tegenspelers.... En: De Standaard. 27 de noviembre de 1990.
478
Ayuda alimentaria a Mosc. En: The Wall Street Journal Europe. 7-8 de diciembre de
1990.
479 Mijail Gorbachov. Declaracin. Pravda. 23 de enero de 1991, p. 3.
480
Mijail Gorbachov: Alocucin en el Comit Central del PCUS, 10 de diciembre de 1990.
Pravda. 11 de diciembre de 1990, Doc. No. 37 - VOKPI901211DR30, p. 7.
481 Rafik Nishanov: Informe al IV Congreso de los diputados del pueblo. 19 de diciembre
de 1990, Doc. No. 41-VOSD1-901220DR32, p. 12.
482 Boletn Agencia Novosti. 9 de octubre de 1990, p. 2.
483
Dilogo entre iguales.... En: The Guardian. 20 de diciembre de 1990.
484 El KGB en primera lnea. En: Le Monde. 14 de diciembre de 1990.
485 Gorbachov llama a... En: The Wall Street Journal. 18 de diciembre de 1990.
486
Le Fgaro. 29 de diciembre de 1990.
487 Despacho AFP. 201133, 20 de diciembre de 1990.
488 Libration. 20 de diciembre de 1990.
489
Bajo la amenaza.... En: Le Fgaro. 20 de diciembre de 1990. Gorbachov amenaza...
En: International Herald Tribune. 20 de diciembre de 1990.
490 Stefan Collignon: Para la Unin Sovitica.... En: International Herald Tribune. 27 de
noviembre de 1990.
491
Novedades de Mosc. 14 de octubre de 1990, p. 6.
492
Rodionov: Qu debe producirse? En: Novedades de Mosc. 19 de agosto de 1990,
p. 6.
493 Novedades de Mosc. No. 41, 25 de noviembre de 1990.
494
Informe a la segunda conferencia del movimiento Unidad, 14 de abril de 1990, Mosc.
En: Solidaire. No. 48-49, 12 de diciembre de 1990, pp. 18-19; No. 1, 2 de enero de 1991.
495 Vida Internacional. Agosto de 1990, pp. 3-16.
496 Jacques Nagels: Del socialismo pervertido al capitalismo salvaje. Ediciones ULB, 1991,
pp. 21; 38 y 59.
497
Ibdem, p. 58.
498 Ibdem, pp. 21; 38 y 59.
499 Novedades de Mosc. No. 37, 16 de septiembre de 1990.
500
Novedades de Mosc. No. 43, 28 de octubre de 1990, p. 13.
501 Tiempos Nuevos. No. 41, 1990, p. 17.
502 Tiempos Nuevos. No. 43, 1990, pp. 27-28.
503
Novedades de Mosc. No. 42, 1990, p. 12.
504
Tiempos Nuevos. No. 36, 1990, pp. 5-6.
505 NRC-Handelsblad. 10 de enero de 1991, p 7.
506 El seudo-comunismo de Jruschov. 14 de julio de 1964. En: Debate sobre la lnea
1991.
548
Litouwen wered aan amnestie. En: De Standaard. 6 de septiembre de 1991.
549 Le Monde. 30 de mayo de 1991, p. 4.
550 La Libre Blgica. 26 de agosto de 1991.
551
Rumania, una verdad oscura. En: International Herald Tribune. 6 de julio de 1991.
552 Le Monde. 3 de septiembre de 1991, p. 3.
553 L Echo. 22 de agosto de 1991, p. 8.
554
International Herald Tribune. 22 de agosto de 1991, p. 9.
555
International Herald Tribune. 26 de agosto de 1991, p. 8.
556 URSS: La deuda. En: La Libre Blgica. 21 de agosto de 1991.
557 International Herald Tribune. 2 de septiembre de 1991, p. 3.
558
Le Monde. 29 de agosto de 1991, p. 3.
559 Bonn exhorta a la creacin .... En: International Herald Tribune. 5 de septiembre de
1991.
560
Hacia una conmocin. En: Le Soir. 5 de septiembre de 1991.
561
El habla clara y ntida de Helmut. En: Le Soir. 5 de septiembre de 1991.
562 De Geschiedenis van de Communistische Partij van de Sovjetunie (Bolcheviek). Mosc,
1938.
563
International Herald Tribune. 2 de octubre de 1992.
564 Ecos de Rusia. Julio-agosto de 1992, p. 4.
565 Ibdem.
566 Le Monde Diplomatique. Septiembre de 1992.
567
Le Monde Diplomatique. Noviembre de 1992, p. 21.
568 Marie Jean-Jacques: Le Monde Diplomatique. Junio de 1992, p. 13.
569 Le Monde Diplomatique. 16 de diciembre de 1992, p. 13.
570
Drama en Asia. En: Le Soir. 9 de enero de 1993.
571 Le Monde. 27 de enero de 1993, p. 4.
572 El presidente Aliev declara.... En: Le Monde. 24 de diciembre de 1990.
573
Ibdem.
574
Newsweek. 5 de octubre de 1992.
575 Amnon Kapeliouk: Le Monde Diplomatique. Septiembre de 1993.
576 Desvos de fondos en Rusia. En: LEcho. 8 de julio de 1992.
577
International Herald Tribune. 31 de agosto de 1992, pp. 1; 7.
578 Michel Chossudovsky: En: Le Monde Diplomatique. Enero de 1993, pp. 12-13.
579 International Herald Tribune. Enero de 1994, p. 1.
580
Alexander Dotskevich y Dimitri De Kochko: Un: Le Monde Diplomatique. Agosto de
1992, pp. 4 y 5.
581 Vladimir Nazarov: En: Correo Internacional. 16 de diciembre de 1993, p. 11.
582 Mijail Leontiev: En: Correo Internacional. 16 de diciembre de 1993, p. 12.
583
Le Monde. 2 de octubre de 1992, p. 4.
584 De Russische Maffia kontroleert.... En: De Morgen. 24 de diciembre de 1993.
585 Guiando a Clinton a travs del enigma ruso. En: The Wall Street Journal. 13 de enero
de 1994.
586
Una mirada penetrante a Boris Eltsin: Rusia tiene ahora un capitalismo loco. En: The
Wall Street Journal. 13 de enero de 1994.
587 Monthly Review. Febrero de 1993, p. 16.
588
The Nation. 18 de enero de 1993, pp. 47-48.
589
LEcho. 22 de enero de 1993, p. 2.
590 Privatizaciones rusas. En: L Echo. 29 de diciembre de 1993.
591 Michel Chossudovsky: En: Le Monde Diplomatique. Enero de 1993, pp. 12-13.
592
Ibdem.
593 Christian De Brie: En: Le Monde Diplomatique. Junio de 1992, p. 3.
594 International Herald Tribune. 22 de junio de 1992, p. 6.
595
Stephen F. Cohn: En: The Nation. 12 de abril de 1993, pp. 47-48.
596 Eltsin rechaza prescripcin norteamericana. En: International Herald Tribune. 14 de
enero de 1994.
597 Bloque del Este quizs necesite proteccin, dice Nunn En: International Herald
diciembre de 1992. Eltsin laat zich weer kennen als pokeraar. En: NRC. 11 de diciembre de
1992.
608 Eltsin busca acuerdo para poner fin a crisis con los seguidores de la lnea dura. En:
International Herald Tribune. 3 de marzo de 1993.
609 Le Monde Diplomatique. Abril de 1993, p. 14.
610
Doble o nada. En: Le Monde. 12 de diciembre de 1992, p. 1.
611 Eltsin mantiene su programa. En: Le Monde. 13-14 de diciembre de 1992.
612 Karl Marx: El 18 Brumario de Louis Bonaparte.
613
Pero dice hasta aqu cuando se refiere a la fuerza militar. En: International Herald
Tribune. 13 de marzo de 1993.
614 Schmemann: International Herald Tribune. 3 de agosto de 1992, p. 1.
615 La industria rusa necesitada de reformas. En: L Echo. 22 de agosto de 1992.
616
Dimitri Kouznets: Correo Internacional. 9 de diciembre de 1993, p. 16.
617 International Herald Tribune. 20 de agosto de 1992, p. 6.
618 Le Soir. 18 de agosto de 1992, p. 6.
619
Le Monde. 5 de noviembre de 1992, p. 12.
620 El Sr. Eltsin se esfuerza por consolidar su poder. En: Le Monde. 3 de diciembre de
1992.
621 El Sr. Eltsin ha subido un escaln. En: Le Monde. 8 de diciembre de 1992.
622
Abraham Brumberg, antiguo director de Problems of Communism: Polticos rusos
pueden.... En: International Herald Tribune. 26 de diciembre de 1992.
623 Richard Nixon: El Occidente pagar si Boris Eltsin fracasa. En: International Herald
Tribune. 20 de noviembre de 1992.
624
Le Soir. 23 de septiembre de 1993.
625
M. Chossudovsky: En camisa de fuerza.... The Financial Times. 23 de septiembre de
1993. En: Le Monde Diplomatique. Noviembre de 1993.
626 Occidente advierte que su apoyo no es incondicional. En: The Guardian. 5 de octubre
de 1993.
627
Solidarnost, diario de los sindicatos de Mosc. No. 19, 1993. Citado en: Rusia, el
momento de rupturas, Asociation Maison Commune, Bruselas, 1994, p. 16.
628 Noticias de Mosc. 15 de octubre de 1993. Citado en: Covert Action. No. 47, p. 61.
629
Michael Parenti: Minimizando.... Lies of our Times. Nueva York, enero-febrero de 1994.
Citado en: The New York Times, 11 de noviembre de 1993, p. A 12.
630 Ellen Ray: Todo el mundo en Mosc sabe.... En: Lies of our Times. Nueva York, enero-
febrero de 1994.
631
International Herald Tribune. 5 de noviembre de 1993.
632
El ataque a las fuerzas del Parlamento por el ejrcito ruso. En: The Wall Street
Journal. 5 de octubre de 1993.
633 Michael Parenti: Los golpes de Eltsin y la alquimia de los medios de prensa.... En: Lies
of our Times. Nueva York, enero-febrero de 1994.
634
El ataque a las fuerzas del Parlamento por el ejrcito ruso. En: The Wall Street
Journal. 5 de octubre de 1993.
635 Clinton dice que Eltsin no tena otra alternativa. En: International Herald Tribune. 5
de octubre de 1993.
636
Occidente advierte que su apoyo no es incondicional. En: The Guardian. 5 de octubre
de 1993.
637 Clinton dice que Eltsin no tena otra alternativa. En: International Herald Tribune 5 de
octubre de 1993.
638
La Libre Blgica. 5 de junio de 1993.
639 Ontwerp Russische grondwet geeft president overwicht. En: De Standaard. 10 de
noviembre de 1993.
640 Russische grondwet: grabbelton. En: NRC-Handelsblad. 7 de enero de 1994.
641
Hoofd van de nieuwe contra-spionnage. En: NRC. 22 de diciembre de 1993, p.4.
642 Ontwep Russische grondwet geeft president overwicht. En: De Standaard. 10 de
noviembre de 1993.
643 La Constitucin rusa lleva el sello del presidente. En: The Independent. 10 de
noviembre de 1993.
644
Apretando el gatillo del poder, Eltsin dispara. En: International Herald Tribune. 6 de
octubre de 1993.
645 El pueblo necesita. En: The Financial Times. 17 de noviembre de 1993.
646
El ataque a las fuerzas del Parlamento por el ejrcito ruso. En: The Wall Street
Journal. 5 de octubre de 1993.
647 Le Monde. 15 de diciembre de 1993, p. 4.
648 La apuesta perdida de Boris Eltsin. En: Le Journal de Dimanche. Pars, 19 de
diciembre de 1993.
649
Le Monde. 15 de diciembre de 1993, p. 4.
650 Rizospatis. 17 de diciembre de 1993, p. 1.
651 V. Lepekhine: Correo Internacional. 3 de marzo de 1993, p. 12.
652
Correo Internacional. 25 de noviembre de 1993, p. 9.
653 Le Soir. 14/1; 2/13; 33: l, p. 7.
654 Le Monde. 15 de enero de 1994, pp. 1 y 3.
655
Wanorde tijdens zitting parlement. En: NRC. 12 de enero de 1994.
656 Le Soir. 14 de diciembre de 1993.
657 El ltimo salto al sur. De su autobiografa En: The Wall Street Journal. 15 de
diciembre de 1993, p. 7.
658
Liberal. Publicacin (en ruso) del Partido Liberal Demcrata Ruso, 1993, No. 1 (ll), pp.7;
8.
659 Le Monde. 14 de diciembre de 1993, p. 15.
660 Los rusos muestran una nueva doctrina. En: Liberation. 3 de noviembre de 1993.
661
Le Monde. 23 de diciembre de 1993, p. 3.
662 Hoofd van de nieuwe contra-spionnage. En: NCR. 22 de diciembre de 1993, p.4.
663 De Morgen. 14 de diciembre de 1993.
664
Le Nouvel Observateur. 28 de octubre de 1993, pp. 34-35.
665 Zjirinovski will... Ruslands grenzen. En: NRC. 16 de diciembre de 1993.
666 Boutros Ghali a Eltsin: es la ONU la que decide. En: La Libre Blgica. 8 de marzo de
1993.
667
El ataque a las fuerzas del Parlamento por el ejrcito ruso. En: The Wall Street
Journal. 5 de octubre de 1993.
668 International Herald Tribune. 5 de noviembre de 1993.