Evaluacin / Unidad 9
PDF
El postboom y el gnero testimonio
[...] La inclusin de elementos extraliterarios (his-
tricos, periodsticos, documentales...) niega la
configuracin del texto como ente abstracto y sufi-
ciente en s mismo al conectarlo directamente con
la realidad de la que este surgi, al obligarle a
mostrarse como parte de una totalidad y no como
totalidad misma. Es decir, las obras postboom au-
mentaran la transparencia del referente con el
claro objetivo de ligar la obra con la realidad que
la genera, con el fin de mostrar la ficcin del texto
como un componente ms de la realidad extratex-
tual. [...]
En este sentido, la proliferacin de novelas tes-
timonio, viene a confirmar llevando a su ltimo
trmino esta tendencia de la narrativa latinoame-
ricana actual. En el relato testimonial, el aspecto
que se ha destacado como caracterstico de las
obras postboom es llevado hasta sus ltimas con-
secuencias. El testimonio centra su razn de ser,
precisamente, en la conexin directa con la reali-
dad extratextual, los elementos del relato tienen su
correspondencia inmediata en el mundo exterior
al texto. Por otra parte, el enlace de estas obras
testimoniales con un referente histrico concreto
se realiza a travs de un plano individual. Es la
mirada centrada en lo particular, en lo cotidiano, la
que revelar un panorama ms amplio, abarcador
de una poca. En este sentido, la mirada narrativa
del testimonio, al concretar no solo la realidad del
relato sino su punto de enunciacin, se diferencia
una vez ms del tratamiento globalizador propi-
ciado por la mirada omnisciente del narrador del
boom.
Otro aspecto de la narrativa postboom que intere-
sa destacar en relacin al gnero testimonial es el
tratamiento de la figura del autor. Atendiendo a la
voluntad ya mencionada de negar la autonoma
del texto, de negar su carcter autosuficiente aje-
no a toda referencialidad externa a l mismo, es-
tas obras coinciden a menudo en mostrar la figura
autorial en el proceso de confeccin del relato. De
esta manera, la obra se conecta una vez ms con
la realidad exterior que la genera. Frente al autor
ajeno a su obra, creador de un mundo autnomo
delegado a un narrador de visin totalizadora, el
postboom renunciara a conseguir la ilusin de
realidad ficticia sin asideros fuera del texto.
1
En las obras postboom se observa una desmitifi-
cacin del hecho literario que resulta de la nega-
cin de la concepcin del autor como figura en-
tronizada. Mediante la ficcionalizacin del autor
se muestra a este en su aspecto ms humano,
ms artesano. El autor del postboom fragmenta,
recopila, ordena, comenta ante los ojos del lector
proponiendo un concepto del quehacer literario
ms al nivel de la vida ordinaria. De ah que las
referencias al propio texto aludan muy frecuen-
temente a la dificultad que supone su ejercicio o
bien presenten un claro tono de burla, de inten-
cionada desacralizacin del ejercicio escrito. Son,
en todo caso, comentarios cmplices que el autor
dirige directamente al lector.
Al ser mostrada en su proceso de configuracin,
la obra no es percibida como texto autosuficiente,
como mundo cerrado en s mismo. Por el contra-
rio, la obra se acerca a la realidad extratextual si-
tundose en un plano ms cercano al lector. Los
escritores propician un acercamiento al destinata-
rio del texto y, en este sentido, si las novelas del
boom alejaban a los integrantes de la comunica-
cin escrita: autor-texto-lector (el autor al desapa-
recer en el texto y el texto al no ligarse a ningn
referente externo), las novelas ms recientes los
acercan reestableciendo la comunicacin literaria
a un nivel ms similar al de la comunicacin oral.
Dentro, inevitablemente, de los lmites de la fic-
cin, estas obras parecen querer tender lazos que
las unan a la realidad extratextual y, mediante la
figura del autor ficticio, situar a un mismo nivel a
autor, lector y texto. [...]
BEGOA HUERTAS, El postboom y el gnero testimonio.
Miguel Barnet, Cauce, n. 17, Madrid, Centro Virtual
Santillana Comunicacin 5
Cervantes.
Evaluacin / Unidad 9
Recuperar informacin explcita del texto
1. Subraya la informacin falsa segn el texto.
a) La inclusin de datos histricos, por ejemplo,
conecta al texto con la realidad de la que este
surgi.
b) El relato testimonial es caracterstico de las
obras del boom latinoamericano.
c) En el testimonio los elementos tienen
correspondencia inmediata con el mundo
exterior al texto.
d) El narrador omnisciente del boom propiciaba
un tratamiento globalizador de la realidad.
e) Las obras de carcter testimonial muestran la
figura del autor en el proceso de construccin
del relato.
Interpretar informacin del texto
2. A qu se refiere la autora en el siguiente
fragmento del texto? Explica.
En las obras del postboom se observa una
desmitificacin del hecho literario que resulta
de la negacin de la concepcin del autor
como figura entronizada...
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Identificar los elementos de la situacin
comunicativa
3. Para qu tipo de destinatario estar
pensado el artculo ledo? Marca.
Para uno especializado e interesado en
temas literarios.
Para el pblico en general.
Para adultos mayores.
4. Quin es el emisor y cul el medio de
publicacin?
_______________________________________
Reconocer la intencin comunicativa
5. Cul es el propsito de la autora? Marca.
Persuadir al lector a que lea autores del
boom.
Esbozar una hiptesis sobre un tema y
plantear argumentos que la respaldan.
Narrar algunas ancdotas de autores.
2
PDF
Realizar inferencias
6. Qu autor o autores del boom
latinoamericano podran servir de ejemplo
para el tercer prrafo del texto?
_______________________________________
_______________________________________
Enjuiciar las ideas de la autora
7. Ests de acuerdo con lo expuesto en el
texto? Qu opinas de la comparacin que
hace entre la literatura del boom y la del
postboom?
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Analizar oraciones compuestas
8. Copia del texto una oracin subordinada
adjetiva y analzala.
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Valorar a los ltimos ganadores del Premio
Nobel de Literatura
9. Qu caractersticas de la obra de Vargas
Llosa valoras o aprecias ms? Por qu?
Santillana Comunicacin 5
NOS EXPRESAMOS
Realizar un discurso oral
10.Formen grupos para intercambiar ideas sobre
su experiencia como lectores.
Sobre qu libros o autores hablarn?
Qu ancdotas relacionadas con la lectura
podrn compartir con sus compaeros?
Escribir un testimonio
11. Redacten un testimonio sobre algn hecho
de actualidad que haya llamado su atencin.
Sigan las pautas aprendidas.
Solucionario de la evaluacin / Unidad 9

El postboom y el gnero testimonio

PDF
1. b.

2. Se refiere a que en las obras del postboom el autor no se sita como

un agente (rey) que desde lejos y ms arriba que el lector (un trono) se
involucra en la creacin de una historia. Como se explica posteriormente,
el autor del postboom fragmenta, recopila y comenta ante los ojos del
lector proponiendo un concepto del quehacer literario ms cercano a la
vida ordinaria.

3. Para uno especializado e interesado en temas literarios.

4. Begoa Huertas. Cauce, Centro Virtual Cervantes.

5. Esbozar una hiptesis sobre un tema y plantear argumentos que la

respaldan.

6. R.T. Gabriel Garca Mrquez.

7. Respuesta libre.

8. Respuesta tipo: En el relato testimonial, el aspecto que se ha destacado

como caracterstico de las obras postboom es llevado hasta sus ltimas
consecuencias.

9. Respuesta libre.

10.Respuesta libre.

11. Respuesta libre.

Santillana Comunicacin 5