Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Guia Ambiental para El Desarrollo de Campos Petroleros PDF
Guia Ambiental para El Desarrollo de Campos Petroleros PDF
Repblica de Colombia
MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE
Diana Gaviria Q.
Secretaria General.
GRUPO EDITOR
Csar Buitrago MMA AGRADECIMIENTO ESPECIAL A:
ELABORACION Y EDICION:
Calidad del Aire Ca Ltda.
Contenido
Esta Gua est dividida en diez secciones:
DCP-1-000:
DCP-1-000:
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
10. GLOSARIO
10. GLOSARIO
VERSION No. 0 DCP-1-000
DCP-1-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INTRODUCCION
INTRODUCCION
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
2. OBJETIVOS DE LA GUIA
Construccin
Perforacin de pozos de desarrollo
El Ministerio del Medio Ambiente y la industria del petrleo, estn Facilidades de superficie
empeados en hacer ms eficiente el proceso de licenciamiento
ambiental y convertirlo en una herramienta eficaz de planificacin, como Operacin y mantenimiento
lo establece el ordenamiento jurdico del pas. Abandono y restauracin
VERSION No. 0 DCP-1-000
DCP-1-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INTRODUCCION
INTRODUCCION
Febrero de 1997 PAG.22
PAG.
MONITOREO Y SEGUIMIENTO
DCP.7.000 Introduccin
DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
GLOSARIO
Contenido
Esta Gua est dividida en diez secciones:
1. INTRODUCCION
1. INTRODUCCION DCP-2-000:
DCP-2-000:
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
10. GLOSARIO
10. GLOSARIO
VERSION No. 0 DCP-2-000
DCP-2-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
1. CONTEXTO DE USO DE LA GUIA El PMA tiene aplicacin durante todo el desarrollo de la actividad (Figura No.
2.000.1).
Antecedentes
de gestin b) Propone estrategias y mecanismos de control.
amb. IDENTIFICACION Y
Descripcin IDENTIFICACION Y
EVALUACION DE
del proyecto EVALUACION DE
IMPACTOS
IMPACTOS c) Establece la comunicacin del proyecto con las partes interesadas
HTER 300 en su manejo ambiental, tanto a nivel interno (Contratistas - dueo del
Otros
proyecto) como a nivel externo (proyecto - autoridades; proyecto -
comunidad).
ZONIFICACION DE
ZONIFICACION DE
MANEJO AMB. DE LA
MANEJO AMB. DE LA
ACTIVIDAD
ACTIVIDAD d) Desarrolla conceptos de evaluacin de la gestin, a travs de
mecanismos de seguimiento y monitoreo, o mediante el uso de
herramientas administrativas como la Interventora Ambiental.
PLAN DE MANEJO
PLAN DE MANEJO
AMBIENTAL
AMBIENTAL
APLICACION
EVALUACION APLICACION
EVALUACION PMA
PMA
VERSION No. 0 DCP-2-000
DCP-2-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
Febrero de 1997 PAG.33
PAG.
3. UTILIZACION DE LA GUIA
DCP - X - YYY
PLANIFICACION
PLANIFICACION
DCP : Corresponde a Desarrollo de Campos Petroleros
EVALUACION
EVALUACION
CONTROL
CONTROL
YYY : Nmero de orden (entre 000 y 999). GUIA BASICA
GUIA BASICA
AMBIENTAL
AMBIENTAL
3.2. Analice el contexto (ambiental) dentro del cual se desarrolla la
actividad, y determine la validez de los elementos contenidos en la Gua
Bsica, o la necesidad de ajustarlos a la situacin particular.
EJEMPLO DE USO:
Para el ejemplo se parte del supuesto que se debe construir el Se buscar tomar siempre la mejor decisin para el proyecto, entendida
campamento. como aquella que concilie los intereses sectoriales (criterios tcnicos y
econmicos) con la adecuada proteccin del medio ambiente y de las
comunidades del rea de influencia. Supone entonces la necesidad de que
b) SECCION DE LA GUIA A LA CUAL CORRESPONDE EL TEMA: DCP- el usuario analice las alternativas disponibles.
5-071 (Gestin Ambiental de Residuos Lquidos), Numeral 4.4 (Aguas
Residuales Domsticas).
De manejo:
- Planta de tratamiento.
1. INTRODUCCION
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
2. INSTRUCCIONES
DCP-3-000: Marco jurdico - ambiental.
DCP-3-000: Marco jurdico - ambiental.
3. MARCO DE REFERENCIA DE LA GESTION AMBIENTAL
3. MARCO DE REFERENCIA DE LA GESTION AMBIENTAL
DCP-3-010: Participacin ciudadana
DCP-3-010: Participacin ciudadana
4. PLANIFICACION AMBIENTAL DEL PROYECTO
4. PLANIFICACION AMBIENTAL DEL PROYECTO
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
10. GLOSARIO
10. GLOSARIO
VERSION No. 0 DCP-3-000
DCP-3-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MARCO
MARCO JURIDICO
JURIDICO -- AMBIENTAL
AMBIENTAL
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
La Ley 99/93, en su Artculo 1o., estableci los principios generales que rigen la Poltica
El paisaje, por ser patrimonio comn, deber ser La afectacin del paisaje debe ser analizada en los
Ambiental colombiana y que, por tanto, orientan la gestin ambiental de las actividades protegido. proyectos.
industriales. El Cuadro No. 3.000.1 recoge algunos de tales principios en la medida en
que trascienden a los proyectos de la industria del petrleo.
El EIA ser el instrumento bsico para la toma de Define el peso de la variable ambiental en la toma de
decisiones. decisiones sobre los proyectos.
(SINTESIS)
PRINCIPIO COMENTARIOS
2. NORMAS AMBIENTALES
El ordenamiento jurdico - ambiental colombiano se deriva de la Constitucin Poltica de
2.1. GENERALES 1991, que estableci los derechos y deberes del Estado y de los particulares frente a los
recursos culturales y naturales de la Nacin.
Adicional a los elementos de poltica definidos para Colombia y de los propios de las
Compaas Petroleras que operan en el pas, los cuales deben ser tenidos en cuenta y En 1993 se expidi la Ley 99, que define los principios de la gestin ambiental del pas,
desarrollados en la gestin de los proyectos, la planificacin de las actividades debe crea el Ministerio del Medio Ambiente y organiza el Sistema Nacional Ambiental - SINA.
satisfacer un conjunto de normas ambientales, que para el caso de la Industria del Adicionalmente, crea la Licencia Ambiental como instrumento de gestin y planificacin
Petrleo se resumen en el Cuadro No. 3.000.2. para que desde la etapa inicial de una actividad se prevengan, mitiguen, corrijan,
compensen y manejen los efectos ambientales.
CUADRO No. 3.000.2 La Licencia Ambiental previa se estableci como requisito para toda obra, industria,
NORMAS AMBIENTALES GENERALES actividad o proyecto que cause:
Ley 09/79 - Cdigo Sanitario Nacional Legislacin Sanitaria (gestin ambiental de residuos). 2.2. NORMATIVIDAD ESPECIFICA
USOS DEL AGUA Y RESIDUOS LIQUIDOS Obtener permiso (concesin) para el uso del agua.
Regular la utilizacin del recurso.
Ley 09/79, Decreto 1594/84 y Decreto Cumplir con las normas de vertimiento establecidas para los residuos
1541/78 Prevencin de la contaminacin del recurso agua.
lquidos.
PREVENCION DE LA CONTAMINACION Preservar la calidad del aire y controlar factores de deterioro Obtener permiso de emisiones atmosfricas.
ATMOSFERICA (generadores de emisiones atmosfricas, ruido y olores
ofensivos). Cumplir con las normas de emisin.
D. 948/95, Res. 5/96 y Res. 909/96.
3. LICENCIA AMBIENTAL PARA EXPLOTACION DE CAMPOS PETROLEROS Y DE Cuando la Licencia Ambiental no los contenga, el proyecto tiene la obligacin de solicitar
GAS y obtener de las autoridades ambientales competentes los correspondientes permisos,
concesiones y autorizaciones para el uso, aprovechamiento o afectacin de recursos
naturales renovables.
La explotacin de campos petroleros y de gas requiere solicitar y obtener previamente la
LICENCIA AMBIENTAL GLOBAL contemplada en las normas vigentes para esta La obtencin podr darse en cualquier momento, pero es requisito previo para que se
actividad. pueda realizar la intervencin del recurso.
La Licencia Ambiental Global autoriza todas las obras o actividades relacionadas con la
explotacin. Sin embargo, es necesario que para el desarrollo de cada una de las obras o
actividades se presente un Plan de Manejo Ambiental conforme a los trminos,
condiciones y obligaciones establecidas en dicha Licencia (Ver Figura No. 3.000.1).
4. PERMISOS AMBIENTALES
Su trmite anteriormente deba surtirse ante las autoridades ambientales del orden
regional (Corporaciones Autnomas Regionales) o autoridades ambientales de los
grandes centros urbanos.
Sin embargo, disposiciones recientes del Gobierno Nacional (Decreto 2150 de 1995)
simplifican el trmite ambiental de los proyectos al establecer que Licencia incluir los
permisos requeridos para el uso y aprovechamiento de los recursos. Este aspecto fue
reglamentado mediante la Resolucin 655/96 del Ministerio del Medio Ambiente.
VERSION No. 0 DCP-3-000
DCP-3-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MARCO
MARCO JURIDICO
JURIDICO -- AMBIENTAL
AMBIENTAL
Febrero de 1997 PAG.55
PAG.
La participacin ciudadana en las decisiones ambientales de los proyectos merece COMUNIDADES INDIGENAS
especial atencin, particularmente cuando las actividades se desarrollan en territorios
pertenecientes a minoras tnicas.
Adicionalmente, en el pargrafo del Artculo 330 se consign que La explotacin de los
recursos naturales en los teritorios indgenas se har sin desmedro de la integridad
La importancia de la participacin nace de la Constitucin Poltica y del derecho cultural, social y econmica de las comunidades indgenas. En las decisiones que se
adopten respecto de dicha explotacin, el Gobierno propiciar las participacin de los
fundamental que tienen las personas a gozar de un ambiente sano. Para el ejercicio de
representantes de las respectivas comunidades.
este derecho, se ha establecido que la Ley garantizar la participacin de la comunidad
en las decisiones que puedan afectarlo.
La ley 21/91, que ratific el Convenio de la OIT de 1989 sobre minoras tnicas dice
(Artculo 15, numeral 2):
Basado en ello se ha desarrollado una amplia legislacin (Figura No. 3.010.1) que debe
ser tenida en cuenta en la planificacin y operacin de las actividades de explotacin de
campos petroleros y de gas. En caso de que pertenezca al Estado la propiedad de los minerales o de los recursos
del subsuelo o tenga derecho sobre otros recursos existentes en las tierras, los gobiernos
debern establecer y mantener procedimientos con miras a consultar a los pueblos
En el evento de que la comunidad considere que la autoridad ambiental competente deba interesados, a fin de determinar si los intereses de esos pueblos seran perjudicados, y
tener en cuenta su opinin para expedir la licencia, podr solicitar una Audiencia Pblica en qu medida, antes de emprender o autorizar cualqueir programa de prospeccin o
Ambiental en los trminos del Artculo 72 de la Ley 99/93. exploacin de los recursos existentes en sus tierras;
Los pueblos interesados debern participar siempre que sea posible en los beneficios
Si el proyecto afecta territorios de comunidades tnicas o reas donde se encuentren
que reporten tales actividades, y percibir una indeminizacin equitativa por cualquier
asentadas, se debe adelantar un trmite especial dentro de la elaboracin del EIA.
dao que puedan sufrir como resultado de esas actividades.
LINEAMIENTOS DE PARTICIPACION
El Cuadro No. 3.010.1 sintetiza los lineamientos de participacin ciudadana definidos por
el Ministerio del Medio Ambiente (documentos HTER - 300) para la explotacin de
campos petroleros y de gas.
DEC. 1809/93 y
840/95
Reconocimiento de
municipios a los
LEY 99/93
resg. indgenas. DEC. 1320/98
DEC. 1753/94
Arts. 69, 70, 871, 72,
Reglamentacin
73, 74, 75, 76, 77,
Licencias consulta previa
78, 79, 80, 81, 82
ambientales Reglamentacin
Art. 76 consulta previa
Crea la Direccin de
Asuntos para com.
LEY 134/94
negras en el Min. del
Interior
Arts. 99 y 100
DEC. 1777/96
CONSTITUCION
POLITICA
LEY 160/94 Zonas de reserva
Arts. 1, 2 ,3, 20, 23, campesina
CIUDADANO 40, 74, 79, 81, 82, Arts. 67, 79, 80, 81
86, 87, 88, 95, 332. DEC. 0372/96
DEC. 2165/95
Arts. 85, 86 y 87
COMUNIDADES Arts. 2, 7, 8, 40, 286, Ministerio del Interior
INDIGENAS 287, 288, 330 Reglam. resguardos
indgenas Ministerio del Interior
LEY 199/95
Arts. 2, 7, 8, 40, 55
COMUNIDADES transitorio Arts. 2, 4, 7 Ministerio del Interior
NEGRAS
Arts. 2, 4, 5, 7
DEC. 1397/96
DEC. 2313/94
LEY 21/91 Comision Nal. de
Crea la Comisin territorios indgenas
Arts. 6, 7, 15 Nral. 2 Consultiva de alto Mesa permanente
Nivel de concertacin
(1) Los documentos de formalizacin deber mantenerse archivados por el peticionario de la Licencia, como
material de soporte.
Contenido
Esta Gua est dividida en diez secciones:
1. INTRODUCCION
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
2. INSTRUCCIONES
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
10. GLOSARIO
10. GLOSARIO
VERSION No. 0 DCP-4-000
DCP-4-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
PLANIFICACION
PLANIFICACION AMBIENTAL
AMBIENTAL DEL
DEL PROYECTO
PROYECTO
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
Los estudios ambientales tienen como objetivos principales identificar y predecir los
La planificacin ambiental de la explotacin de campos petroleros y de gas en reas
impactos sobre el ambiente y la salud pblica que puede generar la explotacin, as
continentales contempla, como se mencion anteriormente, dos niveles de anlisis
como tambin interpretar y comunicar informacin sobre dichos impactos.
(Figura No. 4.000.1):
Se ocupan por lo tanto de asegurar que los efectos ambientales, sociales, polticos y
a) El contexto regional, que enmarca la realizacin del EIA o del PMA.
econmicos sean identificados y evaluados en la fase de planificacin del proyecto.
b) El rea especfica dentro de la cual se desarrollar la explotacin, vinculada a la regin
objeto de la intervencin. Esta determina el mbito del anlisis para establecer la gestin
ambiental del proyecto, concretada en su PMA. En la medida en que la realizacin de las necesidades y de las aspiraciones
socioeconmicas se efecta a travs de la apropiacin del espacio fsico, en un impacto
ambiental hay sin duda dos reas involucradas: la ecolgica y la humana.
FIGURA No. 4.000.1
NIVELES DE PLANIFICACION
Esta apreciacin permite conceptualizar los criterios para realizar la evaluacin ambiental
del proyecto y su planificacin, as como identificar los componentes principales del
ejercicio. Estos son:
d) Revisin de antecedentes sobre proyectos hidrocarburferos u otros desarrollados en En el anlisis de impactos de naturaleza social interesan las tres consideraciones
el rea y sobre su gestin ambiental. Revisin de la informacin y planteamientos fundamentales que se identifican en el Cuadro No. 4.000.1.
contenidos en estudios previos para darle continuidad y congruencia al diagnstico y
manejo ambiental del rea afectable por la explotacin.
3. LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA ELABORACION DE LOS ESTUDIOS
AMBIENTALES
e) Identificacin de las interacciones del proyecto con el medio ambiente y determinacin
de los cambios de calidad ocasionados durante las diferentes etapas del desarrollo de la
actividad. El Cuadro No. 4.000.2 presenta los lineamientos generales para desarrollar los estudios
ambientales, cuyo contenido y alcances estn definidos por los Trminos de Referencia
(HTER-300) emitidos por el Ministerio del Medio Ambiente.
f) Formulacin de recomendaciones, como cambios tecnolgicos, alternativas, etc. para
evitar o reducir impactos.
Para el Plan de Manejo Ambiental los lineamientos se encuentran consignados a
continuacin:
g) Diseo del Plan de Manejo Ambiental:
1. El marco de anlisis es el Area de estudio, definida conjuntamente entre la autoridad ambiental y el dueo del proyecto. Su
caracterstica principal es la integralidad con relacin a los componentes ambientales y sociales del medio donde se va a desarrollar la
actividad de explotacin. El PMA se concreta en el rea de influencia del campo.
2. Los estudios ambientales son de naturaleza analtica, identificando factores, elementos, variables e indicadores que directa o
indirectamente tengan que ver con las actividades de explotacin en la generacin de posibles impactos. El anlisis no se debe quedar
en la sola interpretacin de datos o cifras. Se debe integrar con las propuestas de gestin formuladas durante la intervencin en etapas
precedentes del desarrollo petrolero, para mantener la unidad de criterio en los lineamientos de administracin de las relaciones con el
medio ambiente.
3. La informacin en el Area de Estudio es esencialmente primaria, aunque tambin es preciso utilizar informacin secundaria. La
configuracin del conocimiento bsico debe ser de complemento de ejercicios previos de planificacin. El PMA requiere de informacin
primaria.
DESCRIPCION Y CARACTERIZACION 4. La obtencin de la informacin sobre el rea de estudio requiere de mtodos y procedimientos que deben incluirse en el EIA y los PMA
AMBIENTAL para las diferentes actividades. Estos identificarn las fuentes de los datos, su grado de confiabilidad, las carencias de datos para
completar los inventarios sobre las condiciones bsicas ambientales, la incertidumbre que generan los datos y las recomendaciones para
completar la informacin. Se debern tener en cuenta los proyectos regionales.
5. La informacin procesada, sistematizada y analizada del aspecto social perteneciente al rea de estudio debe cruzarse con la de los
aspectos fsicos y biticos para que de su anlisis integral pueda precisarse el diagnstico y la zonificacin ambiental, sin las actividades
de explotacin.
6. El proyecto no debe encararse como un conjunto extrnseco de factores que se sobrepone al sistema ambiental que lo recibir. Por el
contrario, el proyecto es tambin sujeto de cambios, como los sistemas ambientales, y llegar a ser parte integrante de los mismos.
7. Los estudios ambientales son un trabajo de equipo multidisciplinario, y no la construccin de un documento que se vuelve la sumatoria
de partes aisladas.
8. El resultado esperado es un anlisis integral de la planeacin ambiental de las actividades de explotacin en el Area de Estudio.
VERSION No. 0 DCP-4-000
DCP-4-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
PLANIFICACION
PLANIFICACION AMBIENTAL
AMBIENTAL DEL
DEL PROYECTO
PROYECTO
Febrero de 1997 PAG.55
PAG.
1. El EIA debe generar una propuesta de zonificacin ambiental del Area de Estudio, sin proyecto (ver Trminos de Referencia del
Ministerio del Medio Ambiente - HTER-300 ), referida tanto a lo social como a los ecosistemas y los recursos naturales afectables por las
diferentes actividades productivas.
2. En el tratamiento de los aspectos sociales:
a) Se localizan los diferentes asentamientos humanos y se orienta el manejo ambiental del aspecto social de acuerdo con las
ZONIFICACION DE MANEJO AMBIENTAL PARA caractersticas de pobladores (urbanos, rurales, indgenas, negros tradicionales, colonos, campesinos) y las caractersticas territoriales
LA ACTIVIDAD identificadas en el marco legal vigente.
b) Se identifican y localizan los cruces entre las variables (de acuerdo con los Trminos de Referencia) y se establecen las reas de
intervencin con restricciones, las reas susceptibles de intervencin y las reas de exclusin.
c) Se requiere a continuacin hacer un anlisis explicativo de las restricciones y exclusiones de acuerdo con criterios como la posibilidad
de conflictos, la vulnerabilidad de derechos adquiridos, alteracin de la relacin de uso y aprovechamiento de recursos naturales por
parte de la poblacin, etc., para considerar entre otros el diseo de medidas de manejo ambiental con criterio tcnico en el aspecto social
y no sujeto a la libre interpretacin.
1. Las estrategias de gestin ambiental del Area de Estudio son de carcter global, orientadas a facilitar la insercin del proyecto en la
regin y en concordancia con los planes de desarrollo regionales y locales, y el ordenamiento territorial.
2. Para la actividad, se establecern los lineamientos bsicos de planificacin ambiental para la ubicacin, diseo, contruccin y
ESTRATEGIAS DE MANEJO AMBIENTAL operacin de las diferentes obras y actividades del proyecto, siempre en concordancia con el plan para el Area de Estudio y dentro del
estado del arte de la ciencia y la tecnologa en materia sectorial y de control ambiental.
2. El plan de gestin social de los estudios ambientales establece los elementos en trminos de diseo, objetivos, contenidos,
actividades, metas y resultados esperados en el tiempo, de acuerdo con las estrategias de manejo ambiental de las actividades.
LINEAMIENTOS DCP-4-010
VERSION No. 0
VERSION No. 0 LINEAMIENTOS DE
DE GESTION
GESTION AMBIENTAL:
AMBIENTAL: DCP-4-010
Febrero de 1997
Febrero de 1997 ADMINISTRACION DE RESIDUOS
ADMINISTRACION DE RESIDUOS PAG.11
PAG.
Uno de los aspectos de mayor inters para la gestin ambiental de los En concordancia con lo anterior, la Figura No. 4.010.1 identifica las
campos de explotacin de petrleo o gas es la administracin de estrategias para lograr los objetivos de la reduccin, incorporadas a la
residuos, en todas las etapas del desarrollo. Esta tradicionalmente se ha cadena de gestin de los residuos.
orientado a establecer y mantener un sistema ms o menos eficiente
para retirar los desechos, complementado en algunos casos con
sistemas de tratamiento y/o disposicin. La manera ms eficaz de disminuir los desechos es producindolos en
menor cantidad y/o de mejor calidad, lo cual supone el desarrollo de
acciones de retencin en la fuente encaminadas a controlar las causas de la
Este enfoque ha perdido vigencia obligando a definir nuevas generacin.
aproximaciones a la administracin de las relaciones con el medio
ambiente. La necesidad de hacer PRODUCCION MAS LIMPIA en
respuesta a la preocupacin social creciente en relacin con los efectos
de los residuos y el incremento en la complejidad y los costos del manejo Sin embargo, la retencin en la fuente tiene lmites impuestos por la
de los desechos industriales, producto de la mayor intervencin del tecnologa y por factores econmicos. Por una parte, los procesos tienen un
Estado, sugiere que se debe repensar la Gestin Ambiental de Residuos. cierto nivel de ineficiencia (que se traduce en produccin de desechos),
insuperable en el estado del arte de la ciencia y la tecnologa; por otra, no
tendra sentido reducir la generacin ms all de los niveles que permite la
Hoy la respuesta de la industria se orienta a la incorporacin de principios economa del proceso ya que el negocio dejara de ser productivo.
de reduccin de residuos en sus operaciones. Esta, para los propsitos
de la administracin ambiental del campo debe entenderse como:
Agotadas las oportunidades de retencin en la fuente, la administracin de
residuos debe concentrarse en las estrategias de manejo. Algunas de ellas
La disminucin de la cantidad de residuos que llega a disposicin final.
son de disminucin de cantidad porque evitan, bajo ciertas condiciones de
mercado, que el material considerado desecho llegue a disposicin final.
El mejoramiento de la calidad de los desechos que van a disposicin Otras sern de mejoramiento (o por lo menos de preservacin) de la
final. calidad. Aqu es donde comienzan a tener sentido las acciones de reciclaje
o recuperacin, la segregacin de materiales o el tratamiento.
ETAPA DESARROLLO
ETAPA DESARROLLO
Las cantidades (estimadas) de dichos residuos.
Hasta este momento el ejercicio ha Las causas de la generacin.
identificado las acciones que deben
desarrollarse para satisfacer objetivos de Los sitios o puntos de generacin.
la gestin de residuos. Estas han sido
formuladas a manera de proyectos. Para
completar el proceso de planificacin, se Teniendo en cuenta que los logros de la gestin que realicen las actividades
Plan de Gestin determina ahora el orden de prioridad de del proyecto se medirn en trminos de cantidades o de mejoramiento de
Ambiental tales acciones o proyectos y se ubican calidad, el inventario debe ajustarse lo ms posible a la realidad actual.
en el tiempo en concordancia con las
metas y las fuerzas internas y externas
que condicionan los logros ambientales. La metodologa de cuantificacin o la que se utilice para establecer la
El resultado es el plan de accin, que calidad puede ser cualquiera (mediciones directas; balances de masa;
debe desarrollarse durante toda la vida ndices tcnicos, etc.) siempre y cuando produzca resultados satisfactorios.
del proyecto.
Los siguientes criterios deben tenerse en cuenta para el anlisis de Para su implementacin como plan de gestin, bastara complementar lo
alternativas: anterior con la ubicacin de las acciones en el tiempo (secuencia de
ejecucin). Para ello la metodologa prev un proceso de anlisis
estratgico simple a travs del cual se determina la oportunidad de
a) La disposicin debe ser considerada como una funcin especializada realizacin de cada proyecto. Los criterios considerados son los siguientes:
que requiere tecnologa, inversiones cuantiosas y que adems genera
responsabilidades. En consecuencia, deber estudiarse la conveniencia
de privilegiar servicios de disposicin (pblicos o privados) de residuos Inversin requerida. Se da preferencia a los proyectos que requieren
que se encuentren disponibles o que se establezcan cerca de los sitios ninguna o poca inversin.
de generacin de desechos.
c) Se privilegiarn, en lo posible, las tcnicas que lleven a la destruccin Mejoramiento del clima laboral. El proyecto crea o mejora la disposicin de
del residuo o al cambio de sus caractersticas como material peligroso. las personas a participar en la gestin ambiental.
Dentro de estas se encuentran la incineracin y los tratamientos qumicos
o biolgicos.
Mantenimiento de logros de calidad ambiental. La accin propuesta
garantiza que los logros de calidad ambiental se mantienen en el tiempo.
d) La seleccin de los mtodos de disposicin debe considerar las
normas ambientales y la opinin de las comunidades.
Los proyectos podrn variar estos criterios, amplindolos o modificndolos
7. FORMULACION DEL PLAN DE GESTION AMBIENTAL segn su conveniencia, teniendo en cuenta las condiciones particulares del
rea donde se debe desarrollar la gestin.
El proceso parte del PMA diseado para el proyecto y se integra al sistema de la EJECUTAR
siguiente manera:
2. HERRAMIENTAS DE LA GESTION
El plan est conformado por proyectos especficos, entre los cuales se cuentan los
siguientes que corresponden a la actividad de explotacin de campos (listado no
COMUNICACIONES
COMUNICACIONES
exhaustivo):
EVALUACION
SISTEMA DE
SISTEMA DE
EVALUACION
SISTEMA DE
SISTEMA DE
SISTEMA DE
SISTEMA DE
GESTION
FASE DE CONSTRUCCION: GESTION
Construccin de edificios.
Gestin ambiental de residuos.
Monitoreo y seguimiento.
Recuperacin de pasivos ambientales
VERSION No. 0 DCP-4-020
DCP-4-020
VERSION No. 0
Febrero de 1997
ORGANIZACION
ORGANIZACION PARA
PARA LA
LA GESTION
GESTION AMBIENTAL
AMBIENTAL
Febrero de 1997 PAG.44
PAG.
Capacitacin.
OBJETIVOS Qu se pretende con la ejecucin de ese proyecto.
Gestin social.
Identificacin de las actividades que desarrollan el proyecto.
FASE DE OPERACION: ACTIVIDADES DEL Propsito de cada actividad.
PROYECTO Resultados esperados de la actividad.
Mantenimiento.
Secuencia ordenada de ejecucin de las actividades (acciones)
Monitoreo y seguimiento. PLAN DE ACCION previstas para el desarrollo del proyecto. Cronograma de
ejecucin.
Gestin Ambiental de Residuos.
Gestin Social. Definicin y asignacin de los recursos (tcnicos; humanos;
RECURSOS presupuesto) requeridos para ejecutar el plan de accin.
Capacitacin.
Recuperacin de pasivos ambientales. Definicin de la responsabilidad en la ejecucin del plan de
RESPONSABILIDAD accin, y por los resultados del proyecto.
Proyectos de desarrollo del campo (pueden incluir ssmica, perforacin, recuperacin
secundaria y terciaria, etc.).
Desmantelamiento de instalaciones.
Gestin Ambiental de Residuos.
Eliminacin de pasivos ambientales.
Restauracin.
Recuperacin de pasivos ambientales.
Gestin Social para el Abandono del campo.
Monitoreo y seguimiento
PROYECTO:
2. OBJETIVOS DEL PROYECTO. Define los propsitos para los cuales se hace el
proyecto del Plan Operativo Ambiental incluido en la ficha.
3. ACTIVIDADES DEL PROYECTO. Corresponde a las actividades del proyecto del Plan
Operativo Ambiental.
1. INTRODUCCION
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
2. INSTRUCCIONES
DCP-5-000. Introduccin
3. MARCO DE REFERENCIA DE LA GESTION AMBIENTAL DCP-5-000. Introduccin
3. MARCO DE REFERENCIA DE LA GESTION AMBIENTAL DCP-5-010. Proyectos de desarrollo y explotacin
DCP-5-010. Proyectos de desarrollo y explotacin
de campos petroleros o de gas
de campos petroleros o de gas
4. PLANIFICACION AMBIENTAL DEL PROYECTO DCP-5-020. Planificacin del desarrollo del campo
4. PLANIFICACION AMBIENTAL DEL PROYECTO DCP-5-020. Planificacin del desarrollo del campo
DCP-5-030. Actividades de construccin
DCP-5-030. Actividades de construccin
5. DESCRIPCION DEL PROYECTO DCP-5-040. Operacin y mantenimiento de
5. DESCRIPCION DEL PROYECTO DCP-5-040. Operacin y mantenimiento de
instalaciones
instalaciones
DCP-5-050. Abandono y restauracin
DCP-5-050. Abandono y restauracin
6. MANEJO AMBIENTAL DEL DESARROLLO DE CAMPOS DCP-5-060. Aspectos e impactos ambientales de la
6. MANEJO AMBIENTAL DEL DESARROLLO DE CAMPOS DCP-5-060. Aspectos e impactos ambientales de la
construccin
construccin
DCP-5-070. Aspectos e impactos ambientales de la
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO DCP-5-070. Aspectos e impactos ambientales de la
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO operacin
operacin
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
10. GLOSARIO
10. GLOSARIO
VERSION No. 0 DCP-5-000
DCP-5-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INTRODUCCION
INTRODUCCION
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
Los proyectos de desarrollo de campos de produccin de petrleo o gas Una vez declarada la comercialidad del campo, se activan las siguientes
constituyen la fase culminante de los esfuerzos que realiza la industria actividades principales:
para la bsqueda y aprovechamiento de los hidrocarburos.
a) Planificacin del desarrollo
Dichos proyectos renen en el rea de inters la totalidad de las
actividades corrientes de la industria petrolera, con excepcin de la b) Perforacin de pozos
refinacin, que el el pas se opera en unos pocos casos. Esto en razn a
De delimitacin
que los productos de la explotacin son bsicamente, para las compaas
dedicadas al negocio, el crudo y el gas. De desarrollo o produccin
El desarrollo constituye, adems, una etapa avanzada de la implantacin c) Tendido de lneas de flujo
de la industria en la regin, lo cual supone la existencia de antecedentes
de intervencin y de manejo ambiental que deben armonizarse y
d) Construccin facilidades de superficie e instalaciones de apoyo a la
vincularse al proyecto para dar continuidad a lneas de trabajo y orientar produccin
las acciones futuras manteniendo la coherencia de la gestin, en especial
cuando se trata de la cuestin social.
e) Produccin (explotacin del campo)
i) Tratamiento de residuos
Se concretan (Ver Figura No. 5.000.1) en el momento en que el Estado, a
travs de la Empresa Colombiana de Petrleos - ECOPETROL Adicionalmente, en cualquier momento de la historia de la explotacin o
(administrador oficial de las cuencas sedimentarias) y el Ministerio de del desarrollo puede ser necesario realizar actividades de exploracin
Minas y Energa, declaran la comercialidad de la explotacin, dando curso (ssmica; perforacin) o ejecutar proyectos encaminados a lograr una
a la realizacin de diferentes actividades orientadas a extraer del subsuelo mejor recuperacin de las reservas de hidrocarburos presentes en el
los hidrocarburos, ponerlos en superficie, tratarlos o acondicionarlos para yacimiento (recuperacin secundaria o terciaria; implementacin de
para satisfacer exigencias de calidad y a comercializarlos, ya sea en el mtodos o tcnicas especficas de extraccin que incrementan la
mercado interno o en el mercado inrenacional. produccin y la generacin de residuos, etc.).
VERSION No. 0 DCP-5-000
DCP-5-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INTRODUCCION
INTRODUCCION
Febrero de 1997 PAG.22
PAG.
CONTRATACION
CONTRATACION CUANTIFICACION DE PLANIFICACION DEL
BLOQUE DE CUANTIFICACION DE PLANIFICACION DEL
BLOQUE DE RESERVAS DESARROLLO
EXPLORACION RESERVAS DESARROLLO
EXPLORACION
ESTUDIOS DE
EXPLORACION ESTUDIOS DE PREPARACION PARA
EXPLORACION VIABILIDAD (TECNICA PREPARACION PARA
SISMICA VIABILIDAD (TECNICA LA EXPLOTACION
SISMICA Y ECONOMICA) LA EXPLOTACION
Y ECONOMICA)
SOLICITUD
PERFORACION SOLICITUD PRODUCCION Y
PERFORACION DECLARACION DE PRODUCCION Y
EXPLORATORIA DECLARACION DE COMERCIALIZACION
EXPLORATORIA COMERCIALIDAD COMERCIALIZACION
COMERCIALIDAD
Descubrimiento Se acepta
Descubrimiento
? Se acepta ?
comercialidad
? comercialidad ?
RESTAURACION Y
RESTAURACION Y
ABANDONO
ABANDONO
PROYECTOS DCP-5-010
VERSION No. 0
VERSION No. 0 PROYECTOS DE
DE DESARROLLO
DESARROLLO Y
Y EXPLOTACION
EXPLOTACION CAMPOS
CAMPOS DCP-5-010
Febrero de 1997
Febrero de 1997 PETROLEROS O DE GAS
PETROLEROS O DE GAS PAG.11
PAG.
Planificacin ambiental
Perforacin de pozos
Mantenimiento de instalaciones
PROYECTOS DCP-5-010
VERSION No. 0
VERSION No. 0 PROYECTOS DE
DE DESARROLLO
DESARROLLO Y
Y EXPLOTACION
EXPLOTACION CAMPOS
CAMPOS DCP-5-010
Febrero de 1997
Febrero de 1997 PETROLEROS O DE GAS
PETROLEROS O DE GAS PAG.22
PAG.
Almacenamiento y transporte
Venta de productos
OPERACIN Y
OPERATIVA
Monitoreo y seguimiento
Monitoreo y seguimiento
POSTOPERATIVA
Desmantelamiento de instalaciones
Recuperacin paisajstica
RESTAURACION Y
RESTAURACION Y Manejo, tratamiento y disposicin de residuos
ABANDONO
ABANDONO
Monitoreo y seguimiento
Evaluacin ex-post
DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
El diseo del proyecto debe incorporar los resultados de los estudios ambientales, en
particular:
DISEO DEL
DISEO DEL a) La zonificacin de manejo ambiental, que determina las reas susceptibles de
PROYECTO
PROYECTO intervencin y las condiciones en que sta es posible
b) El PMA
VERSION No. 0 DCP-5-020
DCP-5-020
VERSION No. 0
Febrero de 1997
PLANIFICACION
PLANIFICACION DEL
DEL DESARROLLO
DESARROLLO DEL
DEL CAMPO
CAMPO
Febrero de 1997 PAG.22
PAG.
DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD
ACTIVIDADES PRINCIPALES
obra
Concrecin sobre el terreno de los diseos preliminares de
Localizacin y replanteo (trocha y topografa) obras a construir.
Adecuacin de reas y construccin e instalacin
Instalacin de campamentos facilidades temporales de apoyo
Remocin de la cobertura vegetal y del suelo en las reas
VIAS Y Desmonte y descapote donde se proyecta construir
LOCACIONES Conformacin de las superficies de trabajo para la va o
Corte y relleno; movimiento de tierras para la localizacin de pozos, edificios, instalaciones, etc.
(Construccin o
Construccin de cunetas, alcantarillas, etc. para manejo de
adecuacin) Obras para manejo de drenajes la escorrenta y proteccin de las obras civiles
Extraccin de materiales de cantera o de prstamo,
Explotacin, transporte y uso materiales de construccin requeridos por la obra
Ejecucin de las obras de geotecnia o de revegetalizacin
Estabilizacin de taludes necesarias para garantizar estabilidad de la construccin
Limpieza de reas, cierre de obras y retiro de personal,
Restauracin y abandono equipo y maquinaria utilizado en la construccin
ACTIVIDADES PRINCIPALES
ACTIVIDADES PRINCIPALES
PERFORACION
Revestimiento; completamiento Terminacin del pozo segn diseo preestablecido
DE POZOS
Poner el pozo en produccin para determinar su potencial,
DE CAMPOS
ACTIVIDADES PRINCIPALES
EXTRACCION Y Mantenimiento lneas de flujo y derechos de va Terminacin del pozo segn diseo preestablecido
CONDUCCION Poner el pozo en produccin para determinar su potencial,
DE FLUIDOS Mantenimiento localizaciones caractersticas de los fluidos, etc.
Manejo, tratamiento y disposicin de residuos de
Restauracin reas afectadas perforacin y pruebas de produccin
Ejecucin de las obras necesarias para la restauracin
Monitoreo y seguimiento paisajstica y estabilizacin de la localizacin
Manejo, tratamiento y disposicin de residuos de
Gestin de residuos operacin y mantenimiento
Establecimiento, implementacin y mantenimiento del Plan
Atencin de emergencias de Contingencias, segn necesidades
ACTIVIDADES PRINCIPALES
USO DE RECURSOS
ACTIVIDADES GESTION DE ASPECTOS
PRINCIPALES RESIDUOS SOCIALES
AGUA AIRE SUELO
Se requiere como
insumo para el
campamento, para Alteracin temporal de Genera residuos
atencin de patrones de uso. slidos y lquidos
necesidades bsicas. Prdida de recursos domsticos Competencia por el
Instalacin y operacin de
Parte se retorna al No requiere asociados, por proporcionales al uso de recursos y de
campamentos
medio como residuo. remocin de cobertura nmero de personas infraestructura social.
La operacin del vegetal, compactacin y que ocupan la
campamento puede contaminacin. instalacin.
deteriorar la calidad
del recurso.
Prdida de suelo y
Competencia por el
Alteracin de patrones recursos asociados, Genera residuos
uso de recursos y de
de drenaje. Deterioro Deterioro de la calidad durante el desmonte, el slidos y lquidos
infraestructura social.
de la calidad del agua por emisiones de descapote y las domsticos,
Alteracin de la
por sedimentos y gases de la actividades de corte y proporcionales al
calidad de los
Construccin obras civiles contaminacin de maquinaria utilizada, relleno y la explotacin nmero de personas
recursos utilizados por
diferente naturaleza emisin de material de materiales. Deterioro que ocupan la
la comunidad. Cambio
(orgnica; qumica - particulado por la de la calidad y prdida instalacin. Residuos
en las condiciones
combustibles y construccin, etc. de estabilidad. de corte y materiales
socioeconmicas y
lubricantes-) Alteracin del paisaje de construccin.
culturales.
por la infraestructura.
Alteracin de patrones Posible alteracin de Se requiere disponer
Prdida de suelo y
de drenaje; calidad por emisin de materiales sobrantes,
Explotacin y uso de recursos asociados. Utilizacin de la
contaminacin de partculas, cuando se lo cual genera la
materiales Prdida de estabilidad. infraestructura social.
cuerpos de agua con explotan materiales de necesidad de nuevos
Daos al paisaje.
sedimentos. cantera. botaderos.
ASPECTOS DCP-5-070
VERSION No. 0
VERSION No. 0 ASPECTOS E
E IMPACTOS
IMPACTOS AMBIENTALES
AMBIENTALES DE
DE LA
LA OPERACION
OPERACION DCP-5-070
Febrero de 1997
Febrero de 1997 DEL
DEL CAMPO
CAMPO PAG.22
PAG.
USO DE RECURSOS
ACTIVIDADES GESTION DE ASPECTOS
PRINCIPALES RESIDUOS SOCIALES
AGUA AIRE SUELO
Los residuos
Posible alteracin de Solamente se afecta el
corresponden a suelos
calidad por emisin de rea correspondiente a
contaminados por
gases de combustin la localizacin, que se Generacin de riesgos
derrames o escapes
Produccin No requiere y ruido. Venteos de sustrae de cualquier para la salud y la
en cabeza de pozo,
gas natural por otro uso mientras el seguridad.
partes y piezas y
escapes en cabeza de pozo no se abandone.
residuos del
pozo. Deterioro del paisaje.
mantenimiento.
1. INTRODUCCION
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
2. INSTRUCCIONES
10. GLOSARIO
10. GLOSARIO
VERSION No. 0 DCP-6-000
DCP-6-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INTRODUCCION
INTRODUCCION
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
El desarrollo de un campo petrolero o de gas sintetiza la totalidad de las 10. Operaciones especiales (recuperacin secundaria y terciaria)
actividades de la industria petrolera, incluida la exploracin, que a estas
alturas podra eventualmente considerarse una etapa superada. En 11. Generacin, tratamiento y disposicin de residuos.
efecto, el desarrollo implica:
5. Tendido de lneas de flujo. Estas Guas deben complementarse para incluir aspectos particulares del
desarrollo de campos, como por ejemplo la operacin o la gestin de
residuos asociados a ella. La complementacin tambin alcanza, por lo
6. Instalacin de facilidades de superficie. menos en los conceptos generales, a los aspectos de esas actividades que
se enfatizan o modifican por el cambio en las caracterticas del proyecto,
como la mayor densidad de vas, y el tiempo de permanencia del proyecto
7. Construccin de instalaciones de apoyo, tales como:
petrolero, entre otras.
Oficinas
Las secciones que se desarrollan de aqu en adelante acogen esta
Bodegas para almacenamiento de materiales y equipos orientacin. Consecuentemente, el lector ser remitido con alguna
Talleres para reparacin y mantenimiento frecuencia a otras Guas, a la vez que los conceptos se amplan cuando se
Casinos considera necesario para la actividad que se est tratando en el momento.
Viviendas
VARIABLE DE
c) Dao a la infraestructura social. DESARROLLO DEL CRITERIO
ANALISIS
d) Deteriro de la calidad de vida de las comunidades ubicadas en el rea Importancia ecolgica, La va no puede atravezar reas de exclusin,
del proyecto, como consecuencia de las obras y del trfico vehicular. definidas en la zonificacin de manejo ambiental
econmica y social de
como aquellas que no pueden ser objeto de
las reas afectadas intervencin.
e) Deterioro de la calidad del aire.
Utilizacin de recursos En lo posible se deber utilizar la infraestructura
existentes existente en el rea.
3. CRITERIOS DE MANEJO AMBIENTAL
La estabilidad de la va debe estar garantizada
3.1. EN RELACION CON EL TRAZADO DE LA VIA mediante la combinacin de una seleccin de la
ruta que tenga en cuenta esta variable, y la
realizacin de las obras de proteccin geotcnica
El trazado de las vas de acceso al campo, o de acceso a los pozos e que se requieran segn la naturaleza y
Estabilidad de la obra
instalaciones industriales, obedecer a las conclusiones del EIA en comportamiento de los materiales y dems
cuanto a la zonificacin de manejo ambiental y a la definicin de factores ambientales. En consecuencia el criterio
de estabilidad tendr un peso importante en la
corredores viales, aspectos que a su vez han sido establecidos teniendo
decisin, en razn a que influye en los costos de
en cuenta los riesgos ambientales de la construccin y operacin de la construccin y mantenimiento.
infraestructura.
CONSTRUCCION DCP-6-010
VERSION No. 0
VERSION No. 0 CONSTRUCCION DE
DE VIAS
VIAS E
E INSTALACIONES
INSTALACIONES DE
DE DCP-6-010
Febrero de 1997
Febrero de 1997 PERFORACION
PERFORACION PAG.22
PAG.
VARIABLE DE
DESARROLLO DEL CRITERIO
ANALISIS
SI
Se puede
Se puede
construir?
construir?
FIGURA No. 6.010.1
VIA DE ACCESO
PROCESO DE TOMA DE DECISIONES
NO
CARACTERIZACION
SI CARACTERIZACION
AMBIENTAL
AMBIENTAL
CORREDORES DE
CORREDORES
ACCESO DE
ACCESO
ANALISIS DE
ANALISIS DE
ALTERNATIVAS
ALTERNATIVAS
CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS
AMBIENTALES AREA DE
Conviene
Conviene
construir?
AMBIENTALES
INTERES AREA DE construir?
INTERES
NO
ANALISIS OTRAS
ANALISIS OTRAS
POSIBILIDADES DE
ACCESO AL AREADE
POSIBILIDADES
ACCESO AL AREA
CONSTRUCCION DCP-6-010
VERSION No. 0
VERSION No. 0 CONSTRUCCION DE
DE VIAS
VIAS E
E INSTALACIONES
INSTALACIONES DE
DE DCP-6-010
Febrero de 1997
Febrero de 1997 PERFORACION
PERFORACION PAG.33
PAG.
LEVANTAMIENTO
PER-5.010 CRITERIO DESARROLLO
TOPOGRAFICO
Disposicin material Se aprovechar en el proyecto. Los desechos se
CRITERIO DESARROLLO vegetal trocean y se esparcen en el bosque.
Mximo 1.2 m en reas con vegetacin arbrea Cruce de cuerpos de No desestabilizar el cauce. Solo se usarn
Ancho de la trocha
o arbustiva. agua estructuras temporales para el cruce.
Con herramientas manuales y limitado al ancho Rescate arqueolgico cuando sea necesario. No
Preservacin de valores
Corte de vegetacin de la pica. No se pueden talar rboles de ms intervencin de reas sagradas ni corte de
culturales
de 10 cm de DAP. especies vegetales con valor religioso.
CONSTRUCCION DCP-6-010
VERSION No. 0
VERSION No. 0 CONSTRUCCION DE
DE VIAS
VIAS E
E INSTALACIONES
INSTALACIONES DE
DE DCP-6-010
Febrero de 1997
Febrero de 1997 PERFORACION
PERFORACION PAG.44
PAG.
CRITERIO DESARROLLO
CRITERIO DESARROLLO
Condiciones mecnicas Garantizar condiciones ptimas mediante un
Actividades previas al Delimitacin del rea a desmontar. equipo adecuado programa de mantenimiento.
desmonte Identificacin de ejemplares a conservar.
Restringido a sitios autorizados, especialmente
Mantenimiento y limpieza
dotados para manejar los residuos del
Programacin de caida en direccin del eje de de equipos
Corte de vegetacin mantenimiento.
la va. Corte con herramientas manuales.
Cumplimiento de las normas sobre emisiones y
Control contaminacin
Utilizacin para las obras del proyecto. Los ruido; humedecimiento de vas destapadas en la
Aprovechamiento del atmosfrica
desechos se trocean y se esparcen en el obra, cuando sea necesario
material de corte
bosque, o se entregan a la comunidad.
Aplicacin cdigo de seales de trnsito;
Sealizacin
colocacin de seales cuando se requiera.
CRITERIO DESARROLLO
CRITERIO DESARROLLO
CRITERIO DESARROLLO
Debe considerar las condiciones climticas imperantes y Se deben ejecutar las obras necesarias para garantizar la
Construccin la ejecucin previa de las obras de drenaje necesarias estabilidad de los taludes. Estas incluyen obras civiles y otras
para evitar la afectacin de los recursos naturales. Proteccin de taludes tcnicas de proteccin geotcnica que se definen para cada
caso. Estas obras deben tener un programa de mantenimiento
Estabilizacin de taludes, mediante la ejecucin de las adecuado para garantizar su operatividad.
Control de erosin
obras requeridas (empradizacin, reforestacin, etc.).
CONSTRUCCION DCP-6-010
VERSION No. 0
VERSION No. 0 CONSTRUCCION DE
DE VIAS
VIAS E
E INSTALACIONES
INSTALACIONES DE
DE DCP-6-010
Febrero de 1997
Febrero de 1997 PERFORACION
PERFORACION PAG.66
PAG.
CRITERIO DESARROLLO
CRITERIO DESARROLLO
Los cortes y dems obras de excavacin deben avanzar
en forma coordinada con las de drenaje del proyecto. Uso de diseos adecuados y de prcticas apropiadas de
Oportunidad de la
Durante todos los trabajos de excavacin, el respectivo construccin y mantenimiento; implementar medidas de
construccin
tramo de la va debe mantenerse adecuadamente Control de erosin control para reducir al mnimo el movimiento y la prdida de
drenado. suelo y la produccin de sedimiento, causado por la accin
del agua y el viento.
Requiere permiso de la autoridad competente.
El curso abandonado debe ser restaurado a sus
Desviacin de cuerpos de
condiciones originales; remover y disponer los materiales
agua
empleados y los desechos producidos en la construccin ACTIVIDAD REF. EN LA GUIA
del paso de agua.
MANEJO DE ZODMEs PER-5.120
Las cunetas y dems obras de drenaje debern estar
provistas de obras civiles (lagunas, trampas de
CRITERIO DESARROLLO
Obras complementarias sedimentos, etc.) que permitan la decantacin de los
slidos. Tambin deben dotarse, cuando sea necesario,
de estructuras para disipar energa. La disposicin de desechos (material sobrante) de la actividad
de corte (excavacin) deber hacerse en las reas indicadas
Durante la construccin se tomarn las medidas en el PMA. Estas debern seleccionarse tomando en
Control de la necesarias para evitar que el cemento, limos, arcillas o consideracin el volumen de material sobrante, las
Localizacin
contaminacin concreto fresco, tengan como receptor final el cuerpo de caractersticas fsicas de cada lugar, la ubicacin ms
agua. conveniente para el Proyecto (costos y compatibilidad con la
construccin), as como las caractersticas geolgicas,
ACTIVIDAD REF. EN LA GUIA topogrficas y de drenaje.
Preparacin de las reas que van a ser intervenidas para Los materiales de desecho se irn extendiendo en el rea ya
Durante la adecuacin Operacin preparada, en capas de espesor suelto igual o inferior a 0.40 -
adecuarlas a las necesidades de la obra en trminos de la
del terreno 0.50 m, despus de lo cual sern apisonados con el buldzer.
prevencin de los efectos ambientales o de su estabilidad.
CONSTRUCCION DCP-6-010
VERSION No. 0
VERSION No. 0 CONSTRUCCION DE
DE VIAS
VIAS E
E INSTALACIONES
INSTALACIONES DE
DE DCP-6-010
Febrero de 1997
Febrero de 1997 PERFORACION
PERFORACION PAG.77
PAG.
CRITERIO DESARROLLO
Establecer los lineamientos bsicos para el manejo ambiental de las Las exigencias relacionadas con la gestin ambiental de la actividad se establecieron en la
actividades de perforacin de pozos de desarrollo o produccin, en sus GUIA BASICA AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE POZOS, concertada por el
etapas de planificacin (diseo del proyecto de perforacin) y operacin Ministerio del Medio Ambiente con la industria petrolera. El usuario debe remitirse entonces
(perforacin del pozo). a ese documento con el fin de planificar la parte pertinente del proyecto de desarrollo.
2. IMPACTOS A PREVENIR / MITIGAR Sin embargo, en esta Gua se quieren resaltar tres aspectos fundamentales, a saber:
Los impactos asociados al proyecto en esta fase son de diversa 3.1. DEFINICION DE LA LOCALIZACION DEL POZO
naturaleza, y estn relacionados directamente con la intensificacin de
las operaciones en las primeras etapas del desarrollo. Los ms
significativos son: En esta fase del desarrollo del proyecto petrolero en el rea se acepta tcitamente que habr
cambios significativos en la destinacin de uso del suelo, por lo menos en la parte del
Contaminacin del agua superficial y subtrerrnea, por disposicin inadecuada de territorio que va a ser ocupada por la actividad. No obstante, deben mantenerse los objetivos
materiales de desecho, derrames, etc.. de proteccin del medio que va a ser intervenido y de armonizacin del proyecto con el
medio ambiente que lo recibir.
Deterioro del suelo por contaminacin con materiales inertes o de construccin,
derrames, etc.. Compactacin del suelo.
En este empeo la primera decisin acertada que debe tomarse es la localizacin de los
Contaminacin del suelo y del agua. pozos.
Migracin faunstica.
Estos aspectos deben haber sido conciliados en el Estudio de Impacto para definir dnde es
Migracin de personas hacia el rea del proyecto. posible perforar, as como las condiciones en que la perforacin puede desarrollarse. Las
zonas de exclusin, como su nombre lo indica, quedarn vedadas a la actividad.
PERFORACION DCP-6-020
VERSION No. 0
VERSION No. 0 PERFORACION DE
DE POZOS
POZOS DE
DE DESARROLLO
DESARROLLO O
O DCP-6-020
Febrero de 1997
Febrero de 1997 PRODUCCION
PRODUCCION PAG.22
PAG.
La Figura No. 6.020.1 describe el procedimiento de anlisis, y el Cuadro Nos. 6.020.1 lo CRITERIO DESARROLLO
desarrolla en su aplicacin. Adicionalmente el dueo del proyecto debe considerar las
Ubicacin de la planta Seguridad para las personas
siguientes opciones, justificando en cada caso sus razones para adoptarlas o
(Continuacin) Seguridad de la operacin
descartarlas:
NO CONTR.
RECOPILACION Y ANALISIS RIESGO ALTERNATIVAS NO
RECOPILACION Y ANALISIS RIESGO ALTERNATIVAS NO
DE INFORMACION AMBIENTAL. ACEPTABLES
DE INFORMACION AMBIENTAL. ACEPTABLES
CONTROLABLE
IDENTIFICACION DE
IDENTIFICACION DE JERARQUIZACION DE
ALTERNATIVAS DE JERARQUIZACION DE
ALTERNATIVAS DE ALTERNATIVAS
LOCALIZACION ALTERNATIVAS
LOCALIZACION
DEFINICION DE LA
DEFINICION DE LA
INSPECCION DE CAMPO PREFERENCIA DE
INSPECCION DE CAMPO PREFERENCIA DE
LOCALIZACION
LOCALIZACION
CRITERIOS AMBIENTALES
CUADRO No. 6.020-1
LOCALIZACION DEL POZO
Topografa y Preferir reas planas
CRITERIOS GENERALES facilidades Mnimo movimiento de tierras
constructivas Minimizar cortes, cuando la topografa sea quebrada (construir
en terrazas)
CRITERIO DESARROLLO
CRITERIO DESARROLLO
Utilizar materiales prefabricados (cemento, lminas de
Solo podr hacerse por carrotanques, y stos deben
zinc, maderas procesadas) Transporte
satisfacer requisitos de seguridad.
Instalar techo y paredes para evitar el deterioro de los
Construccin y ubicacin materiales, el dao de sus empaques y la consecuente Se ubicar en reas alejadas de aquellas donde se realicen
(Continuacin) prdida de productos. operaciones en caliente (soldadura, etc.).
CRITERIO DESARROLLO
CRITERIO DESARROLLO
Las bombas deben ubicarse sobre superficie de suelo - Se buscar disminuir los efluentes que se generan en la
cemento. operacin del taladro, bsicamente las aguas de limpieza.
Reduccin de volumen
Para ello se debe utilizar escobas para los ripios (y no agua a
El rea de las bombas estar rodeada por un canal que del efluente
presin), as como usar estopas para el lavado de equipos en
recoger los derrames de combustible y las aguas aceitosas lugar de agua.
Construccin y para dirigirlos hacia una trampa de grasas. Debajo del motor
operacin se colocar una bandeja metlica que recoja goteos de
combustible o de aceite lubricante.
Consultar y seguir las normas establecidas para manejo de
El sistema tendr su propio tanque de combustible, el cual las piscinas; instruir a los operadores sobre el particular.
cumplir con los requisitos que se establecen en este Administracin de las
documento y con las normas de seguridad aplicables. piscinas
Mantener un inventario de todos los compuestos aadidos al
lodo de perforacin, incluyendo todos los aditivos.
ACTIVIDAD REF. EN LA GUIA
LINEA DE PRUEBA
Vase tambin la Seccin DCP-6-010 de esta Gua
CORREDOR DE LINEAS
(BANCO DE LINEAS DE ACTIVIDAD REF. EN LA GUIA
FLUJO)
APERTURA Y CONFORMACION
DUC-5-070
DERECHO DE VIA
CRITERIO DESARROLLO
CRITERIO DESARROLLO
2.1. OBJETIVO
Las facilidades de superficie a las cuales hace relacin esta Seccin de
la Gua son las estaciones de recoleccin y tratamiento, centrales de Seleccionar la mejor alternativa de localizacin para las facilidades de
almacenamiento (depsito) de hidrocarburos y otras que se requieran superficie (estaciones de recoleccin y tratamiento; almacenamiento de
para la operacin del campo. productos; otras) que permiten la operacin del proyecto, de tal manera que
se optimice el uso de los recursos naturales, se minimice el dao ambiental
(actual y potencial) y se satisfagan los objetivos del negocio.
Con relacin a este tipo de instalaciones interesan cuatro aspectos, a
saber:
2.2. IMPACTOS A PREVENIR /MITIGAR
a) La localizacin, por su incidencia ambiental y sobre la economa del Deterioro del suelo y de la calidad del paisaje
proyecto. Contaminacin de aguas superficiales y subterrneas
Contaminacin atmosfrica
b) La construccin por cuanto, adems de requerir que se ajuste a la Ruido ambiental
normas establecidas, la manera como se construya la instalacin puede Afectacin de la fauna
favorecer la gestin ambiental.
Afectacin de comunidades prximas a las instalaciones
Actividad cerunica
(1) Las redes de aguas lluvias deben disearse para perodos de retorno mnimos de 25
Deterioro de la calidad del aire causado por emisiones o ruido ambiental aos.
VERSION No. 0 DCP-6-040
DCP-6-040
VERSION No. 0 FACILIDADES
Febrero de 1997
Febrero de 1997
FACILIDADES DE
DE SUPERFICIE
SUPERFICIE (ESTACIONES
(ESTACIONES Y
Y OTRAS)
OTRAS) PAG.44
PAG.
El gas arrastra cantidades de lquido que el a) El establecimiento de procedimientos de control sobre las operaciones
sistema separador de la tea no puede manejar, crticas de la facilidad.
Separacin gas - lquido
produciendo contaminacin de los recursos del
medio y riesgo de incendio a nivel del piso. b) La definicin de un Programa de Mantenimiento Preventivo eficaz, que
considere criterios ambientales en la toma de deciones.
La corriente de agua residual contiene c) La definicin de procedimientos normalizados para operar la facilidad,
cantidades excesivas de aceite que deterioran
Separacin agua - aceite que consideren criterios ambientales en la toma de deciones.
la calidad del agua que ingresa al sistema de
tratamiento, y lo sobrecargan. d) El establecimiento de un Plan de Contingencia.
VERSION No. 0 DCP-6-040
DCP-6-040
VERSION No. 0 FACILIDADES
Febrero de 1997
Febrero de 1997
FACILIDADES DE
DE SUPERFICIE
SUPERFICIE (ESTACIONES
(ESTACIONES Y
Y OTRAS)
OTRAS) PAG.66
PAG.
Incremento del flujo que reduce tiempo de Definicin del Programa de Control que se ejercer sobre la
Arrastre de lquidos en la corriente de residencia operacin y Plan de Contingencia
gas residual por falla en separadores
gas - lquido Prdida de calibracin de vlvulas por
Establecimiento del Programa de Mantenimiento Preventivo
deficiencias de mantenimiento
Reduccin del tiempo de residencia por Definicin del Programa de Control que se ejercer sobre la
incremento del flujo o por falta de mantenimiento operacin y Plan de Contingencia; Programa de Mantenimiento
del sistema Preventivo
Fallas de calibracin o prdida de control sobre la Definicin del Programa de Control que se ejercer sobre la
interfase aceite - agua operacin
Arrastre de aceite en la corriente de Definicin del Programa de Control que se ejercer sobre la
agua de separadores lquido - lquido Dosificacin incorrecta del rompedor de emulsin
operacin
Deficiencias de la mezcla rompedor de emulsin Definicin del Programa de Control que se ejercer sobre la
con los fluidos de produccin operacin
Arrastre de slidos del yacimiento durante la Definicin del Programa de Control que se ejercer sobre la
produccin operacin
Incremento en la generacin de lodos
aceitosos
Definicin del Programa de Control que se ejercer sobre la
Arrastre de slidos por otras causas
operacin; establecimiento de procedimientos de mantenimiento
1. OBJETIVO
c) Alteracin de la calidad del paisaje.
Incluye las instalaciones bsicas principales listadas a continuacin. Sin 2.2. DURANTE LA OPERACION
embargo, los criterios establecidos en esta Seccin aplican a otras
instalaciones de apoyo.
a) Contaminacin del suelo y del agua por disposicin inadecuada de
residuos.
Oficinas
Casino b) Deterioro de la calidad del aire; contribucin al deterioro de la capa de
Vivienda Ozono.
Talleres de mantenimiento
Servicios bsicos (energa; refrigeracin; agua; saneamiento) d) Afectacin de comunidades prximas a las instalaciones.
Las reas remanentes de la aplicacin de los criterios excluyentes Amenaza de fenmenos naturales
(volcanismo; avalanchas, etc.)
constituyen localizaciones potenciales de las instalaciones. El nmero ESTABILIDAD
prcticamente infinito de posibilidades puede reducirse a unos cuantos Presencia / ausencia de fallas geolgicas
sitios de inters, mediante la aplicacin de criterios sectoriales basados
en consideraciones tcnicas y de costos. Actividad cerunica
La infraestructura de apoyo debe disearse, construirse y operarse PROTECCION DE LAS AGUAS LLUVIAS
satisfaciendo las normas aplicables en Colombia y los estndares internos
de la compaas operadoras.
Intercepcin de las aguas lluvias alrededor
de unidades de tratamiento de residuos
Desde el punto de vista ambiental los criterios se enfocan hacia la mediante cunetas, diques o muros.
prevencin de la contaminacin, la administracin de los residuos y el uso Segregacin de corrientes
eficiente de los recursos naturales. En consecuencia la infraestructura de (Continuacin) Ejecucin bajo cubierta de algunas labores
apoyo deber involucrar especialmente los conceptos que se establecen que pueden contaminar el suelo, tales como
en el Cuadro No. 6.050.2. mantenimiento de vehculos y maquinaria,
trasiego de lubricantes, etc.
RESIDUO DE
RESIDUO DE
MANTENIMIENTO
Cubierta de la MANTENIMIENTO
bodega
SI
Contaminado
Contaminado
con hcs?
con hcs?
DESCONTAMINACION
NO DESCONTAMINACION
ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL
TEMPORAL
Canal
perimetral
Piso en
concreto DISPOSICION
DISPOSICION
RESIDUOS DEL
RESIDUOS DEL
PROCESO
PROCESO
VERSION No. 0 DCP-6-050
DCP-6-050
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INFRAESTRUCTURA
INFRAESTRUCTURA DE
DE APOYO
APOYO
Febrero de 1997 PAG.44
PAG.
NO
Mantener la presentacin habitual
Favorable ? Mantener la presentacin habitual
Favorable ? del proveedor
del proveedor
NO
SI
SI
Establecer la infraestructura
Establecer la infraestructura
necesaria para el suministro a
necesaria para el suministro a
granel
granel
VERSION No. 0 DCP-6-050
DCP-6-050
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INFRAESTRUCTURA
INFRAESTRUCTURA DE
DE APOYO
APOYO
Febrero de 1997 PAG.55
PAG.
Diseo ambiental de El diseo de las instalaciones incluir en Uso de la energa Instalacin de medidores para consolidar el
instalaciones todos los casos el componente paisajstico balance de energa por usos y reas de
orientado a su armonizacin con el medio (Continuacin) consumo.
(Continuacin) circundante.
Formalizacin de un programa de educacin
Los servicios sanitarios se dotarn de ambiental para el personal que labora en el
sistemas apropiados para garantizar el buen Educacin de los usuarios campo. Este programa debe ser permanente
uso del agua, tales como llaves de apertura y responder a las necesidades de la
limitada o dispositivos electrnicos u pticos operacin en el medio en que se desarrolla.
de apertura y cierre.
Establecer las pautas que garanticen el buen manejo ambiental durante La administracin de los asuntos ambientales durante la operacin tiene dos
la operacin del campo en produccin, mediante el aseguramiento de la facetas: el desarrollo de los programas establecidos (ver Cuadro No.
calidad de la gestin para un desempeo exitoso y consistente. 6.060.1) en la planificacin del proyecto - PMA para la operacin, y el
mejoramiento continuo para lograr los objetivos de produccin limpia que
orientan la explotacin del campo.
2. IMPACTOS A PREVENIR / MITIGAR
CUADRO No. 6.060.1
Los impactos potenciales que deben prevenirse, controlarse o mitigarse PLAN AMBIENTAL PARA LA OPERACION DEL CAMPO
en esta etapa del desarrollo son:
Restauracin ambiental Ejecucin del plan de restauracin ambiental Se debe partir de la revisin del plan ambiental para la operacin con el fin
(Ver Numeral 8 de esta posterior a la construccin; mantenimiento de de ajustarlo a las particularidades del campo, en especial de las
Gua) obras de restauracin. instalaciones tal como han sido construidas, los sistemas de control
establecidos, la estructura organizativa y la definicin de polticas frente al
Ejecucin del plan de monitoreo ambiental para medio ambiente, entre otras.
Monitoreo y seguimiento determinar eficacia de la gestin e identificar
(Ver Numeral 7 de esta impactos ambientales no previstos. Revisin de
Gua) objetivos, metas y programa ambientales para
CUADRO No. 6.060.2
incorporar los resultados del monitoreo.
GESTION AMBIENTAL DURANTE LA OPERACION
Desarrollo del plan de gestin social. Monitoreo
REQUISITOS Y ACCIONES
de las condiciones socioeconmicas del rea de
Relaciones con la
influencia para establecer la incidencia del
comunidad
proyecto y efectuar los correctivos necesarios
sobre la gestin.
ACCIONES DE LA GESTION DESARROLLO
Desarrollo oportuno del programa de
Minimizacin de los mantenimiento preventivo y aplicacin de
riesgos ambientales procedimientos normalizados de operacin y El PMA debe hacer referencia especfica a la
mantenimiento. fase de operacin y desarrollar lo pertinente.
Diseo del plan ambiental
El operador debe presentar un plan que
para la operacin
Involucrar a contratistas y proveedores en la contenga lineamientos de corto, mediano y
gestin ambiental de la operacin, con el fin de largo plazo (visin de la vida til del campo)
Participacin de facilitar el logro de objetivos y metas. Se
contratistas requiere determinar los trminos de la Apropiacin de los recursos El operador debe proveer los recursos
participacin y crear mecanismos para hacerla necesarios para la ejecucin tcnicos, econmicos y de personal requeridos
efectiva. del plan ambiental para desarrollar el plan
VERSION No. 0 DCP-6-060
DCP-6-060
VERSION No. 0
Febrero de 1997
OPERACION
OPERACION Y
Y MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
Febrero de 1997 PAG.33
PAG.
Aguas de lavado
Productos qumicos
Aguas asociadas
Aceites dielctricos
VERSION No. 0 DCP-6-071
DCP-6-071
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS LIQUIDOS
LIQUIDOS
Febrero de 1997 PAG.33
PAG.
g) Los puntos designados para la toma de muestras sern acondicionados especialmente Red aguas
para esta actividad. El acondionamiento puede consistir en: lluvias limpias
Lnea de
muestreo
Punto de
toma de
muestras
Equipo o unidad
de proceso
Red aguas
aceitosas
El confinamiento tendr una capacidad mnima de 1.1 veces la capacidad del depsito
de mayor tamao instalado dentro del mismo. Canal perimetral
Al interior del dique se construir un canal perimetral, previsto para que fluyan hacia all
las aguas lluvias confinadas en el patio y los hidrocarburos derramados en una Tanque
contingencia.
El canal desaguar sobre una o varias cajas que alimentan el sistema de drenaje del
patio.
La lnea de drenaje del patio tendr doble opcin de descarga: hacia la red de aguas Agua
aceitosas cuando ha habido una contaminacin, o hacia el medio ambiente (red de aguas contaminada
lluvias de la instalacin), cuando el agua confinada se encuentra limpia (Ver Figura No. Red aguas
aceitosas
6.071.6).
Agua no
Las Compaas establecern procedimientos escritos para operar el sistema de drenaje contaminada
de los patios de tanques. Este concepto es vlido cuando las aguas
asociadas se tratan y disponen en
superficie. Si las aguas se van a
i) Los tanques se drenarn a travs de tuberas, no de canales abiertos. El sistema de Sistema reinyectar, la mezcla puede ser
drenaje ser independiente del de los patios y estar conectado a una red de aguas aguas lluvias inconveniente ya que incrementara los
aceitosas. limpias costos de disposicin.
VERSION No. 0 DCP-6-071
DCP-6-071
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS LIQUIDOS
LIQUIDOS
Febrero de 1997 PAG.77
PAG.
Los lineamientos generales de la gestin relacionada con este tipo de residuos, acordados Las aguas residuales domsticas del campo, en cualquier
entre el Ministerio del Medio Ambiente y la Industria Petrolera, se encuentran consignados etapa de su desarrollo, se manejarn a travs de redes
en la GUIA BASICA AMBIENTAL PARA LA PERFORACION DE POZOS - Seccin 6. Redes de aguas residuales independientes. Se tendr una red para aguas negras y otra
Manejo Ambiental de la Perforacin. Su incorporacin a los proyectos de explotacin de para la conduccin de aguas grises, adems del sistema de
campos es obligatoria. aguas lluvias.
4.4. MANEJO AMBIENTAL DE LAS AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS Un sistema de tratamiento adecuado a las necesidades es
aquel cuya relacin beneficio/costo es aceptable teniendo
4.4.1. OBJETIVO en cuenta el tamao de la operacin.
a) Las instalaciones temporales, de corta duracin, tales Otras tcnicas o sistemas equivalentes.
como los campamentos de topografa o de construccin de
vas y locaciones, estarn provistos de bateras sanitarias
en nmero suficiente para atender la poblacin prevista en b) Instalaciones permanentes
Facilidades mnimas cada uno.
requeridas Pozo sptico y campo de infiltracin
b) El campo tendr su propio sistema de manejo y
tratamiento, adecuado a las necesidades. Significa que las Planta de tratamiento
reas donde se generan aguas residuales domsticas
debern conectarse al sistema, o disponer de uno propio. Otras tcnicas o sistemas equivalentes
VERSION No. 0 DCP-6-071
DCP-6-071
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS LIQUIDOS
LIQUIDOS
Febrero de 1997 PAG.88
PAG.
CARACTERISTICAS
CARACTERISTICAS
ACTIVIDAD A
ACTIVIDAD A
DESARROLLAR
DESARROLLAR
SI SI
Requiere
Requiere Demora ms
ms de 50
ms de ?50 deDemora
6 mesesms
?
personas de 6 meses ?
personas ?
INSTALAR PLANTA DE
NO NO INSTALAR PLANTA DE
TRATAMIENTO
TRATAMIENTO
CARACTERISTICAS NO
Puede
CARACTERISTICAS Puede
(RIESGOS) AREA DE instalar pozo
(RIESGOS) AREA DE instalar
sptico ?pozo
TRABAJO sptico ?
TRABAJO
SI INSTALAR POZO
INSTALAR POZO
SEPTICO Y CAMPO DE
SEPTICO Y CAMPO DE
INFILTRACION
INFILTRACION
VERSION No. 0 DCP-6-071
DCP-6-071
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS LIQUIDOS
LIQUIDOS
Febrero de 1997 PAG.99
PAG.
a) Definicin del sistema de tratamiento adecuado para las aguas residuales del campo,
segn necesidades. La decisin puede incluir diferentes sistemas, dependiendo entre
otros factores de la poblacin servida.
4.5. MANEJO AMBIENTAL AGUAS DE FORMACION El sistema deber ser capaz de responder eficazmente a los cambios de
cantidad y calidad que acompaan el desarrollo de la explotacin.
Estas aguas de formacin contienen normalmente sales, metales La premisa bsica de manejo ambiental ser tener en superficie la menor
pesados y otras sustancias de inters sanitario, adems de los aditivos cantidad posible de agua asociada. Su cumplimiento supone la aplicacin
utilizados para la separacin de fluidos y para proteger los sistemas oportuna de mtodos o tcnicas de disminucin de la contaminacin en la
operacionales. Tambin, en ocasiones, pueden contener cantidades fuente, o el aprovechamiento de oportunidades de reduccin, como las
significativas de slidos sedimentables extraidos del yacimiento con los siguientes:
fluidos(1).
(1) Algunos campos en Colombia producen aguas OPORTUNIDAD DESCRIPCION
dulces, relativamente libres de contaminacin qumica.
Planificacin del reacondicionamiento incluyendo el criterio
Por su naturaleza las aguas asociadas son difcilmente tratables, o no
Reacondicionamiento de pozos de reduccin de la produccin de agua, adicional al de
tratables por mtodos convencionales, implicando casi siempre altos mantenimiento de la produccin de aceite.
costos que deterioran la productividad de los campos, de tal manera que
muchas Compaas han optado por devolverlas al yacimiento
(reinyeccin de aguas asociadas). Eliminacin de reas de produccin que generan grandes
Aislamiento de reas
cantidades de agua residual, con poca produccin de aceite.
4.5.2.2. DE SEGREGACION
4.5.3. ACCIONES A DESARROLLAR
Inyeccin o reinyeccin.
METODO DE
EXIGENCIAS DE CALIDAD Tratamientos fsicos.
DISPOSICION
SISTEMA DE
RED AGUAS
TRATAMIENTIO AGUAS
ACEITOSAS
ACEITOSAS
Aguas de ecorren ta
procedentes de reas Aguas de escorrenta otras
aledaas a la instalacin reas no contaminadas
SEPARACION DE
RED AGUAS NO SOLIDOS Y
ACEITOSAS VERTIMIENTO AL
AMBIENTE
Aguas no contaminadas de
patios de tanques
VERSION No. 0 DCP-6-071
DCP-6-071
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS LIQUIDOS
LIQUIDOS
Febrero de 1997 PAG.13
PAG. 13
Aguas negras
SISTEMA DE
RED AGUAS TRATAMIENTIO AGUAS
RESIDUALES RESIDUALES
DOMESTICAS DOMESTICAS
Aguas de lavado
Aguas grises (aseo) de pisos reas
no industriales
SISTEMA DE
OTROS TRATAMIENTO O DE
RESIDUOS GESTION
LIQUIDOS INDEPENDIENTE
VERSION No. 0 DCP-6-071
DCP-6-071
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS LIQUIDOS
LIQUIDOS
Febrero de 1997 PAG.14
PAG. 14
Expectativas de produccin
de agua
Resultados pruebas de produccin
Estudio de yacimientos Identificacin alternativas
tratamiento y disposicin
Caractersticas agua de
formacin
Anlisis de alternativas
Ajustes operacionales
Bases para
modificacin del
sistema
VERSION No. 0 DCP-6-071
DCP-6-071
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS LIQUIDOS
LIQUIDOS
Febrero de 1997 PAG.15
PAG. 15
VARIABLE OBJETO DE
iii. La limitaciones tcnicas del sistema propuesto, especialmente en relacin con: SEGUIMIENTO
INDICADOR SUGERIDO
c) Diseo del sistema. Debe desarrollarse sobre anlisis de riesgos y operabilidad, de tal
Para satisfacer los requerimientos del sistema de evaluacin, los campos deben
manera que se tomen desde el comienzo las medidas necesarias para garantizar la
implementar facilidades mnimas de medicin y anlisis. En relacin con las primeras es
continuidad.
obligatorio que se midan en todos los puntos donde operan sistemas de separacin, el
agua producida y la que se dispone. Los dems requerimientos dependern de cada caso
d) Implementacin del sistema de gestin de aguas residuales asociadas. Debe hacerse en particular, como por ejemplo del parmetro de control de la calidad que se haya
antes de iniciar la produccin e irse adaptando o complementando a medida que seleccionado segn la naturaleza del problema y las facilidades operacionales
progrese la generacin de agua asociada. establecidas para resolverlo.
VERSION No. 0 DCP-6-072
DCP-6-072
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS SOLIDOS
SOLIDOS
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
Uso ineficiente de recursos naturales, que lleve a su agotamiento. Tambores metlicos contaminados con
Canecas
productos qumicos o con lubricantes.
Contaminacin del suelo
Materiales diversos (metal; papel; cartn;
Deterioro de la calidad de las aguas superficiales y subterrneas, Empaques, envases y
plstico; madera) asociados a la presentacin
causada por la disposicin de los residuos slidos. embalajes
de los insumos y otras compras del campo.
Dao a los recursos naturales asociados al suelo, como consecunecia Bateras de vehculos y Contienen cido diludo y se fabrican con
de los factores de deterioro mencionados. maquinaria lminas de plomo.
Utilizadas en equipos de comunicacin o en
Bateras secas aparatos electrnicos. Algunas contienen
3. RESIDUOS SOLIDOS TIPICOS DE CAMPOS DE PRODUCCION metales pesados.
Residuos asociados a la actividad de tipo
La siguiente es una lista indicativa de los residuos slidos que domstico (viviendas; casinos; cafeteras) que
Basuras domsticas
acompaan a la explotacin de campos: se desarrolla en los campos, y al
funcionamiento de oficinas.
Elementos de plstico de Vasos plsticos, vajillas plsticas, bandejas, Disminuyen los costos de compras como consecuencia
uso personal etc. de la recuperacin de elementos reutilizables, la
Reduccin de costos de compras
introduccin de criterios ambientales en las decisiones
Materiales diversos contaminados con de compras, etc.
Elementos y sobrantes del
hidrocarburos que se dan de baja del plan de
plan de contingencia
contingencia.
VERSION No. 0 DCP-6-072
DCP-6-072
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS SOLIDOS
SOLIDOS
Febrero de 1997 PAG.33
PAG.
Recuperacin del aceite antes de la disposicin final del Incluir en los procesos de biodegradacin la recuperacin del petrleo
Lodos aceitosos
lodo. asociado, para reducir la cantidad de lodo a tratar y mejorar su calidad.
1. Definicin precisa de chatarra. Programa de recuperacin de partes y piezas de equipo para incorporarlas a
Chatarra 2. Recuperacin de partes para reincorporarlas a la la produccin, bien sea en la misma instalacin, o en otras (mercado de
produccin. piezas recuperadas).
1. Devolucin al proveedor.
a) Mantenimiento de las llantas (calibracin; balanceo; rotacin).
Llantas 2. Implementacin de programas y acciones para
b) Establecer convenios de devolucin con proveedores.
aumentar la vida til.
Bateras (Plomo y secas) Devolucin a proveedores para reciclaje - recuperacin. Establecer convenios con proveedores.
Reciclables El mtodo o tcnica de disposicin debe estar acorde con las caractersticas del
residuo.
NIVEL MINIMO DE SEGREGACION
Informacin a los generadores para que puedan Talleres en los cuales se explique, evale y concerte el
Divulgacin del procedimiento de clasificacin establecido.
participar en la aplicacin. procedimiento.
Anlisis de necesidades.
Disponer de recipientes identificados por tipo de residuo, Facilidad para almacenar residuos en concordancia
Adecuacin de recipientes de recoleccin.
convenientemente ubicados en los sitios de generacin. con las exigencias del procedimiento establecido.
Ubicacin en sitios establecidos.
Anlisis de necesidades.
Organizacin del sistema de recoleccin con base en el
Evitar que el esfuerzo de clasificacin se pierda Organizacin del sistema de recoleccin.
esfuerzo de clasificacin establecido. Definicin de
durante la recoleccin de los residuos.
procedimientos para la recoleccin. Definicin de puntos de destino de residuos
recolectados, segn su naturaleza.
ALTERNATIVAS
RESIDUOS A DISPONER
RELLENO
RELLENO SANITARIO INCINERACION BIODEGRADACION ESCOMBRERA
SEGURIDAD
Residuos peligrosos X X
Lodos aceitosos X X X
Escombros de construccin X
VERSION No. 0 DCP-6-072
DCP-6-072
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS SOLIDOS
SOLIDOS
Febrero de 1997 PAG.99
PAG.
SI
RECUPERACION DEL
Recuperable ? RECUPERACION DEL
Recuperable ? RESIDUO
RESIDUO IMPLEMENTAR OTRA
IMPLEMENTAR OTRA
TECNOLOGA
FACTIBILIDAD DE UN TECNOLOGA
FACTIBILIDAD DE UN
RELLENO
NO RELLENO
NO
NO
SI SI
Incinerable ?
ANALISIS DE Riesgo
Peligroso ? ANALISIS DE Riesgo?
aceptable
Peligroso ? Incinerable ? RIESGOS aceptable ?
RIESGOS
NO
NO SI
Biodegradable
Biodegradable
?
SI
? DECISION DE
DECISION DE
INCINERAR EL
INCINERAR EL
RESIDUO
RESIDUO
FACTIBILIDAD
FACTIBILIDAD
ECONOMICA DECISION DE
ECONOMICA DECISION DE
BIODEGRADAR EL
BIODEGRADAR EL
RESIDUO
RESIDUO
VERSION No. 0 DCP-6-072
DCP-6-072
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS SOLIDOS
SOLIDOS
Febrero de 1997 PAG.10
PAG. 10
a) La cantidad de residuos que llegue a disposicin final debe ser la Los lixiviados del relleno se recolectarn en una piscina construida en
mnima posible, lo cual supone que el operador ha desarrollado los concreto debidamente tratado para evitar o reducir la destruccin del
esfuerzos correspondientes para reducir la cantidad a travs de acciones material por reaccin con el lquido drenado. Podrn devolverse al relleno
en la fuente, reciclaje/recuperacin, etc. y para mejorar la calidad de los para mantener la humedad, o verterse al ambiente. En este ltimo caso se
desechos, en concordancia con las posibilidades de gestin. deber cumplir con las normas de vertimiento.
b) El mtodo de disposicin seleccionado debe cumplir con las normas Se instalarn piezmetros aguas arriba y aguas abajo (en la direccin del
vigentes aplicables. flujo de las aguas subterrneas). El nmero de piezmetros necesarios
depender de la complejidad del sistema, pero se requerirn por lo menos
dos (uno de cada lado).
5.1. DISPOSICION EN RELLENO SANITARIO
NO
SI
Se puede Contiene dioxinas o
incinerar furanos ?
NO
SI Contiene PCBs(1) ?
Se puede Identifique otras
incinerar (Ms de 60 ppm) opciones de
tratamiento y
NO disposicin
SI
Contiene halgenos ?
(Ms de 1000 ppm)
(1) Bifenilos Policlorados Evale riesgo relativo
NO HSE para cada opcin,
(2) Poder calorfico (Bruto)
frente a la incineracin
Se trata de un residuo SI
con caractersticas
conocidas ?
NO
Estime costos de cada
Incinerar o SI El PC(2) es igual o opcin con nivel de
usar como superior a 8500 BTU/lb riesgo aceptable
combustible ?
NO
Atomizacin Filtro
Mezcla Apagado Lavador
Por gravedad Combustin Cicln
Tamizado Recuperacin de Venturi
Manual Postcombustin Lavador
Calentamiento calor Torre empacada
Automtica Venturi
PREPARACION
ALIMENTAC. AL CAMARA(S) DE ACONDIC. GASES REMOCION DE REMOCION DE
DE LOS CHIMENEA
INCINERADOR COMBUSTION DE COMBUSTION PARTICULAS GASES
RESIDUOS
SOLIDOS
MANEJO DE
DISPOSICION TRATAMIENTO DE RESIDUOS Y
CENIZAS RESIDUOS
CENIZAS
LIQUIDOS
VERSION No. 0 DCP-6-072
DCP-6-072
VERSION No. 0
Febrero de 1997
MANEJO
MANEJO AMBIENTAL
AMBIENTAL DE
DE RESIDUOS
RESIDUOS SOLIDOS
SOLIDOS
Febrero de 1997 PAG.14
PAG. 14
5.3. BIODEGRADACION DE LODOS ACEITOSOS a) El acondicionamiento de un PATIO DE BIODEGRADACION, con caractersticas similares
a las que se sealan en la Figura No. 6.072.5.
En cualquier caso es necesario tomar las previsiones mnimas para evitar la generacin
de problemas ambientales asociados, como son la contaminacin de reas aledaas o de
los recursos hdricos (superficiales y subterrneos).
L1
L2
Dique de
contencin para 1 - 2%
agua lluvia Recubrimiento con
geomembrana
a1 a2
Dique de
Caja recolectora contencin para
aguas lluvias Canal perimetral agua lluvia
aguas lluvias
Tubera
h h
L L
VERSION No. 0 DCP-6-073
DCP-6-073
VERSION No. 0
Febrero de 1997
EMISIONES
EMISIONES ATMOSFERICAS
ATMOSFERICAS Y
Y RUIDO
RUIDO
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
El listado que se presenta a continuacin identifica las fuentes de contaminacin del aire Evaporacin en tanques.
caractersticas de un campo de explotacin de hidrocarburos:
Hidrocarburos Venteos de gas a la atmsfera.
(Compuestos Orgnicos
Voltiles) Evaporacin en sistemas de tratamiento de aguas residuales,
patios de biodegradacin, etc.
Prdidas de gas (emisiones fugitivas) en las facilidades de
CONTAMINANTE FUENTES PRINCIPALES superficie.
Procesos de combustin, cuando se utiliza crudo o ACPM en Calor (Temperatura) Procesos de combustin, especialmente en teas.
motores, o por quemas ocasionales de aceite.
Motores de combustin interna
Areas destapadas, tales como vas de acceso, y zonas
desprovistas de vegetacin Bombas de crudo; pozos; bombas de inyeccin de agua.
Material particulado
Ruido Teas
Transporte de materiales de construccin.
3. MANEJO AMBIENTAL
FUENTE DE
MEDIDAS RECOMENDADAS
CONTAMINACION
Las siguientes medidas preventivas y correctivas se recomiendan para aplicacin en los
campos de produccin para reducir o controlar los factores de deterioro de la calidad del Fuentes fijas Implementacin de sistemas de control automtico de combustin
(Continuacin) en incineradores de residuos.
aire:
Sincronizacin, con la frecuencia recomendada por el fabricante;
medicin peridica de gases de combustin.
3.1. PARA EL CONTROL DEL MATERIAL PARTICULADO Fuentes mviles
Ajuste peridico de la relacin aire / combustible. Cuando se 3.2. CONTROL DE EMISIONES DE HIDROCARBUROS
utilice gas del pozo para el motor de la unidad de bombeo, se
dar mantenimiento adecuado al tambor separador con el fin de
minimizar el arrastre de lquido.
Reducir las reas desprovistas de vegetacin mediante la Control de prdidas de gas a lo largo del proceso de produccin
implementacin oportuna de los planes de recuperacin y el uso (cabeza de pozo - lneas de flujo - separadores - lneas de
de materiales triturados en aquellas ocupadas por la operacin. conduccin - compresores).
Fuentes difusas o
dispersas Venteos de gas
Aplicacin de las normas establecidas (Decreto 948/95; Res.
541/94) para el transporte de materiales y residuos de Mantenimiento de unidades de proceso y sistemas de seguridad
construccin. para reducir disparos de vlvulas.
Ajuste peridico de la relacin aire/combustible en hornos y Utilizacin, cuando sea tcnicamente recomendable (P.e. crudos
calderas, separadores trmicos, etc.. livianos) y econmicamente factible, de tanques de
Fuentes fijas almacenamiento con techo o membrana flotante. En caso contrario,
Afinacin de motores de combustin interna utilizados en pozos, se tratar de que los venteos de tanques se conecten a la lnea de
plantas elctricas y de emergencia, unidades de bombeo, etc.. teas.
VERSION No. 0 DCP-6-073
DCP-6-073
VERSION No. 0
Febrero de 1997
EMISIONES
EMISIONES ATMOSFERICAS
ATMOSFERICAS Y
Y RUIDO
RUIDO
Febrero de 1997 PAG.33
PAG.
TAMBOR
SEPARADOR
LINEA DE GAS
TEA
RETORNO DE
LIQUIDO
VERSION No. 0 DCP-6-073
DCP-6-073
VERSION No. 0
Febrero de 1997
EMISIONES
EMISIONES ATMOSFERICAS
ATMOSFERICAS Y
Y RUIDO
RUIDO
Febrero de 1997 PAG.44
PAG.
c) Prever zonas de aislamiento alrededor de las teas para evitar los efectos de la radiacin.
FUENTE DE
MEDIDAS RECOMENDADAS
Estas sern establecidas en funcin de la energa radiante emitida y de los receptores
CONTAMINACION sensibles presentes en la zona de exposicin, tal como lo estipulan las normas de seguridad
industrial (Ver Figura No. 6.073.2 - Zonas de riesgo para personas expuestas).
Cuando se utilicen sistemas abiertos para el tratamiento de las
Sistemas abiertos de
aguas residuales industriales, tales como separadores tipo API
tratamiento de aguas
y piscinas, se tratar que el afluente no contenga ms de 100 3.4. PROTECCION CONTRA EL RUIDO
residuales
ppm de aceite, en condiciones normales de operacin..
Los niveles de ruido ambiental deben satisfacer los criterios de calidad establecidos en las
normas vigentes aplicables a la situacin de cada campo y de cada rea dentro del mismo.
Para ello, desde el diseo de las instalaciones se deben prever las medidas de control, tales
como las siguientes:
3.3. GENERACION DE CALOR
Las medidas de manejo son en este caso de prevencin, teniendo como alternativas c) Definicin de franjas de amortiguacin alrededor de vas e instalaciones.
principales las siguientes:
FUENTE DE
CALOR
1 2 3 4 5
1. OBJETIVO
EVENTO ASPECTOS A ANALIZAR
2. PANORAMA DE RIESGOS
Considerar los siguientes casos:
Volcamiento
2.1. DURANTE LA CONSTRUCCION Quemaduras
Explosin
Los principales riesgos asociados a la construccin pueden sintetizarse de la siguiente Accidentes en campo que ponen en Mordedura de serpientes
peligro, lesionen u ocasionen prdidas
forma: Reaccin alrgica a plantas o animales
humanas.
Insolacin
Cada libre en reas montaosas
EVENTO ASPECTOS A ANALIZAR Cada al agua o inundacin
Manejo o utilizacin de equipos y/o herramientas
Considerar:
Incendio o explosin, que ocasione la Materiales (explosivos; combustibles) utilizados, y
destruccin de la vegetacin, afecte la su manejo
estabilidad de los suelos o ponga en 2.2. DURANTE LA OPERACION
riesgo a las personas o a sus bienes Estado mecnico de equipos
Sealizacin; medidas de prevencin
Adems de los anteriores, el Plan de Contingencia para la operacin deber
contemplar los siguientes riesgos (lista no exhaustiva):
VERSION No. 0 DCP-6-080
DCP-6-080
VERSION No. 0
Febrero de 1997
PLAN
PLAN DE
DE CONTINGENCIA
CONTINGENCIA
Febrero de 1997 PAG.22
PAG.
El anlisis debe contemplar: El plan debe ser diseado conservando la estructura definida para el Plan Nacional de
Vertimientos fuera de especificaciones por mal Contingencia - PNC (Cuadro No. 6.080.1). Adicionalmente, se requiere que:
funcionamiento de los sistemas de tratamiento
Venteos de gas con arrastre de lquido
Incidentes de contaminacin
a) El plan cumpla, como mnimo, con las premisas bsicas que lo hagan compatible con el
Puesta en marcha y parada de instalaciones Sistema Nacional de Prevencin y Atencin de Desastres (SN - PAD).
Mantenimiento de instalaciones crticas
(separadores gas/lquido; separadores
lquido/lquido; sistemas de tratamiento de b) El plan sea entrenado, ejercitado, probado, interiorizado y validado con regularidad por el
residuos) operador del campo.
Inundacin
c) Se integre (en trminos de cooperacin) con las reas operativas afines o vecinas, as
Fenmenos naturales Avalancha como a los niveles de coordinacin con autoridades y comunidades locales con el fin
Caida de rayos optimizar la capacidad de respuesta.
d) Sea compatible con otros PDCs existentes a nivel de instalacin, local, regional y
3. ACTIVIDADES A DESARROLLAR nacional.
Clasificar las emergencias y establecer los niveles de respuesta y el cubrimiento del Plan de
Formulacin de objetivos y alcances del PDC
Contingencias.
PLAN ESTRATEGICO Organizacin y asignacin de responsabilidades Disear un organigrama operativo y asignar responsabilidades al personal del proyecto
Determinar los equipos, herramientas y dems elementos necesarios para prevenir y controlar
Cuantificacin de recursos
la emergencia
Informacin del rea de influencia Base de datos y base cartogrfica para soportar los planes estratgico y operativo
PLAN INFORMATICO
Equipos y expertos Directorio de equipos y expertos que pueden dar soporte al PDC
Evaluacin y verificacin de resultados del PDC Crear herramientas de trabajo para el control del PDC y para determinar su eficacia
SEGUIMIENTO Y CONTROL
Complementar el PDC con herramientas de evaluacin del estado de recursos afectados por la
Efectos de la contingencia
emergencia, y de efectos sobre las comunidades involucradas
VERSION No. 0 DCP-6-090
DCP-6-090
VERSION No. 0
Febrero de 1997
PROGRAMA
PROGRAMA DE
DE CAPACITACION
CAPACITACION DEL
DEL PERSONAL
PERSONAL
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
En consecuencia, el operador del campo (y por su conducto los contratistas) debe 2. ALCANCES DEL PROGRAMA
reconocer y hacer explcita la importancia de contar con un programa formal de
capacitacin para apoyar la implantacin de la administracin ambiental, que responda a
las necesidades de las diferentes actividades que se desarrollan durante la construccin El programa debe ser estructurado sobre la premisa de que la capacitacin en cuanto a
y la operacin. contenido debe tener un propsito especfico, concreto, orientado hacia reas donde rinda
dividendos, y reconociendo que la forma debe ajustarse a las caractersticas de la operacin.
1. OBJETIVOS DE LA CAPACITACION
As, por ejemplo, la definicin de cada nuevo procedimiento operacional o de mantenimiento
para incluir criterios ambientales en la toma de decisiones, que implique cambios en la forma
de ejecucin, requiere acompaarse de un programa de capacitacin enfocado hacia la
Teniendo en cuenta lo expresado anteriormente, el programa de capacitacin se requiere divulgacin y a la generacin de destrezas por parte de quienes tienen que aplicarlo.
para:
Conocimiento de los instrumentos de Tcnicas de gestin ambiental (auditorias; programacin; Conocimiento de los mecanismos operativos elementales y de
la gestin evaluacin de los impactos; anlisis del ciclo de vida). los instrumentos utilizados en el mbito de la operacin.
Manejo de las interacciones Tcnicas de liderazgo y de comunicacin. Utilizacin de los instrumentos de relacin y consulta.
Conocimiento de las fases ambientalmente importantes de los Saber cmo se controlan los puntos ambientalmente crticos
Gestin de la tecnologa
procesos y productos. en relacin con el proceso o la actividad que se ejecuta.
Gerencia X X X X X X
Produccin X X X X X X
Mantenimiento X X X X X X
Servicios X X X
Compras X X X X X X
Personal X X X X
Calidad X X X X X X
Ventas X X
Rel. Externas X X X X
I&D X X X X X X
Contratistas X X X X X X
Contenido
Esta Gua est dividida en diez secciones:
1. INTRODUCCION
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
2. INSTRUCCIONES
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
10. GLOSARIO
10. GLOSARIO
VERSION No. 0 DCP-7-000
DCP-7-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INTRODUCCION
INTRODUCCION
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
1. OBJETIVO
La compaa operadora del campo petrolero debe establecer y mantener FIGURA No. 7.000.1
un PROGRAMA DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO. Este debe
enfocarse a: REPRESENTACION DE LAS RELACIONES
ENTRE LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL Y EL AMBIENTE
Determinar el desempeo ambiental de las actividades del proyecto en
sus diferentes etapas de desarrollo (construccin; operacin;
desmantelamiento). El desempeo ambiental mide el cumplimiento de
las obligaciones y la eficacia del PMA para administrar los riesgos
ambientales conocidos. Constituye el insumo para preparar los reportes
peridicos a la autoridad ambiental.
MEDIO
AMBIENTE
Identificar los impactos ambientales no previstos en la planificacin
ambiental del proyecto.
RECURSOS NATURALES
Conseguir la informacin que requiere la toma de decisiones
enmarcada en un proceso de mejoramiento continuo, que considera la
efectividad de las medidas de control establecidas en la planificacin, y
los avances en el conocimiento de los riesgos ambientales (impactos no
previstos) de cada actividad desarrollada en un ambiente particular (o
caracterstico).
RESIDUOS
ENERGIA
2. CONCEPTUALIZACION DEL MONITOREO
Estos ltimos ayudan a determinar tanto la eficacia del control como los
3. INDICADORES DE GESTION E INDICADORES AMBIENTALES
impactos ambientales no previstos (asociados a riesgos ambientales no
conocidos o a deficiencias de la planificacin), siempre y cuando sea
3.1. EN RELACION CON LOS RECURSOS NATURALES
posible identificar (y relacionar) la causa del deterioro del recurso.
La lgica del anlisis de riesgos indica que cada aspecto ambiental
significativo tiene unas causas asociadas cuyo control llevara a la
La aplicacin de los conceptos anteriores se concreta as:
minimizacin del impacto.
VERSION No. 0 DCP-7-000
DCP-7-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INTRODUCCION
INTRODUCCION
Febrero de 1997 PAG.33
PAG.
a) El esfuerzo de seguimiento se debe realizar sobre las acciones En relacin con los segundos aplican tambin los INDICES DE
previstas para mitigar, controlar, o reparar el dao ambiental, que al ser CALIDAD, ya que los impactos sociales adquieren este reconocimiento
ejecutadas correctamente y a tiempo (como lo requiere el PMA) por los cambios (positivos o negativos) que generan en las condiciones
conducirn a la eliminacin o control del riesgo ambiental del proyecto. sociales, econmicas, polticas y de cualquier otra naturaleza en el rea
de influencia del proyecto.
Ya que se trata de medir la ejecucin podr recurrirse al uso de
Indicadores de Gestin que, como se dijo, determinan el nivel de logro.
Identificar actividades
Identificar actividades
propias del negocio
propias del negocio
Implicaciones
Implicaciones
ambientales de cada
ambientales de cada
actividad
actividad
Listados genricos
Aspectos Ambientales
Aspectos Ambientales
Significativos
Significativos Prioridades del
negocio y de las
partes interesadas
CRITERIOS:
Aplicabilidad
Listado de Indicadores
Listado de Indicadores Comprensin
Costo
Otros
Relevancia del
Relevancia del
Indicador para el
Indicador para el
negocio
negocio
Seleccin Final
Seleccin Final
VERSION No. 0 DCP-7-010
DCP-7-010
VERSION No. 0
Febrero de 1997
SELECCION
SELECCION DE
DE INDICADORES
INDICADORES AMBIENTALES
AMBIENTALES
Febrero de 1997 PAG.33
PAG.
Mezcla con materiales inertes al efectuar el descapote o al Divulgar el procedimiento; capacitar al personal encargado de
almacenar el suelo su aplicacin
Aplicar el procedimiento, evaluar su eficacia y corregir, si es del
caso
Contaminacin del suelo Utilizacin de tecnologas de bajo riesgo ambiental para
(prdida de calidad) disposicin de residuos
Disposicin de residuos
Minimizacin de residuos (mejoramiento de la calidad y/o
disminucin de la cantidad)
Implementacin de programas eficaces de mantenimiento
Accidentes tecnolgicos (derrames de hidrocarburos o preventivo
productos qumicos; fugas de gas, etc) Aplicacin de procedimientos normalizados (ambientalmente)
de operacin y mantenimiento
Mnima afectacin de la cobertura vegetal al desarrollar el
proyecto
Deforestacin, prdida de estabilidad (erosin; Revegetalizacin oportuna de reas afectadas por la
movimientos en masa) construccin
Motivacin / capacitacin
Contaminacin del agua
(prdida de calidad) Implementacin de programas eficaces de mantenimiento
preventivo
Aplicacin de procedimientos normalizados
Accidentes tecnolgicos (derrames; otros)
(ambientalmente) de operacin y mantenimiento
Plan de Contingencia
VERSION No. 0 DCP-7-010
DCP-7-010
VERSION No. 0
Febrero de 1997
SELECCION
SELECCION DE
DE INDICADORES
INDICADORES AMBIENTALES
AMBIENTALES
Febrero de 1997 PAG.66
PAG.
ASPECTO AMBIENTAL
ACCION DEL PMA OBJETIVO DE LA ACCION INDICADOR DE EXITO
SIGNIFICATIVO
ASPECTO AMBIENTAL
ACCION DEL PMA OBJETIVO DE LA ACCION INDICADOR DE EXITO
SIGNIFICATIVO
Gestin ambiental de residuos Reducir los empaques, envases y (Cantidad reciclada / Cantidad
Envases, empaques y embalajes
slidos embalajes a disponer generada)Periodo=1
Residuos especiales (de naturaleza Reducir desde la generacin la cantidad (Cantidad generada actual / Cantidad
peligrosa) del residuo especial X generada objetivo)Periodo=1
VERSION No. 0 DCP-7-010
DCP-7-010
VERSION No. 0
Febrero de 1997
SELECCION
SELECCION DE
DE INDICADORES
INDICADORES AMBIENTALES
AMBIENTALES
Febrero de 1997 PAG.99
PAG.
Mapa de Ruido levantado para el rea industrial y su zona de influencia. Los niveles
Niveles de ruido ambiental
en reas crticas u otras de inters se verifican peridicamente
Se puede definir con base en: rea deforestada para el proyecto; rea contaminada
Calidad del paisaje Indice de Calidad del Paisaje
con hidrocarburos; rea erosionada, etc.
VERSION No. 0 DCP-7-020
DCP-7-020
VERSION No. 0
Febrero de 1997
SISTEMA
SISTEMA DE
DE INFORMACION
INFORMACION AMBIENTAL
AMBIENTAL
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
Conformidad (Progreso)
Comprensin
Comprensinde delos
los
ESTANDAR
ESTANDAR resultados
resultados(por
(porqu)
qu)
Criterio de
desempeo
ACCION
ACCION
No conformidad PREVENTIVA
PREVENTIVA
(deficiencia)
IDENTIFICACION
IDENTIFICACION ACCION
ACCION
CAUSAS
CAUSAS CORRECTIVA
CORRECTIVA
VERSION No. 0 DCP-7-020
DCP-7-020
VERSION No. 0
Febrero de 1997
SISTEMA
SISTEMA DE
DE INFORMACION
INFORMACION AMBIENTAL
AMBIENTAL
Febrero de 1997 PAG.44
PAG.
El plan de evaluacin del desempeo, de acuerdo con lo visto, involucra De acuerdo con los Trminos de Referencia del Ministerio del Medio
dos reas de la administracin ambiental: la afectacin (o el estado) de Ambiente, los proyectos de explotacin de campos de hidrocarburos
los recursos naturales durante el desarrollo de la actividad, y el logro de deben presentar informes de avance y cumplimiento con la frecuencia
los objetivos y metas de la gestin, tambin durante la vida del proyecto. que se indica a continuacin:
Ambos aspectos deben estar documentados, y de hecho conforman el a) Proyectos con duracin inferior a seis (6) meses
PMA de la construccin y la operacin del campo.
Sin embargo, existe un mnimo de indicadores ambientales que deben c) Proyectos en operacin
evaluarse en cualquier campo de explotacin de hidrocarburos y por lo
tanto hacer parte del programa de monitoreo y seguimiento.
Un informe anual, o con la frecuencia que se establezca en la Licencia
Ambiental.
Dichos indicadores se ilustran en el Cuadro No. 7.020.5 y suponen, en
consecuencia, que la compaa operadora debe mantener un sistema de
evaluacin y registro para cada uno de ellos. Los informes debern desarrollar, como mnimo, los siguientes aspectos:
VERSION No. 0 DCP-7-020
DCP-7-020
VERSION No. 0
Febrero de 1997
SISTEMA
SISTEMA DE
DE INFORMACION
INFORMACION AMBIENTAL
AMBIENTAL
Febrero de 1997 PAG.55
PAG.
a) Identificacin de la etapa (construccin; operacin) del proyecto a la i) Establecer el nivel de logro de objetivos y metas del Plan de manejo
cual corresponden. Ambiental, con el fin de medir el desempeo de la gestin.
Complementar con la evaluacin del estado de los recursos naturales
intervenidos, y del aspecto social, para determinar la eficacia de las
b) Verificacin del cronograma de actividades, de tal forma que permita medidas diseadas para el proyecto y para identificar aspectos e
la priorizacin de la evaluacin de las medidas de manejo, de acuerdo al impactos ambientales no previstos.
alcance de cada una de ellas.
Los informes debern presentarse en los formatos que establezca el
c) De acuerdo a la evaluacin ambiental, identificar los impactos Ministerio del Medio Ambiente, y acompaarse de la documentacin de
previstos para cada una de las actividades y planear las estrategias para soporte que permita comprobar la veracidad de la informacin y de las
su minimizacin o prevencin. Determinar los aspectos ambientales conclusiones.
significativos.
RECURSO EVALUADO
ESTADO DE LOS RECURSOS NATURALES
AGUA
AGUA SUPERFICIAL
SUBTERRANEA
PROYECTO LOCALIZACION
LICENCIA
COMPAIA OPERADORA
AMBIENTAL
INDICE DE CONTAMINACION
RECURSO EVALUADO
ESTADO DE LOS RECURSOS NATURALES
AGUA
AGUA SUPERFICIAL
SUBTERRANEA
CUERPO DE AGUA O
COORDENADAS DEL PUNTO
PIEZOMETRO
VERSION No. 0 DCP-7-020
DCP-7-020
VERSION No. 0
Febrero de 1997
SISTEMA
SISTEMA DE
DE INFORMACION
INFORMACION AMBIENTAL
AMBIENTAL
Febrero de 1997 PAG.88
PAG.
PROYECTO LOCALIZACION
LICENCIA
COMPAIA OPERADORA
AMBIENTAL
INDICE DE CONTAMINACION
1 3
2 4
VERSION No. 0 DCP-7-020
DCP-7-020
VERSION No. 0
Febrero de 1997
SISTEMA
SISTEMA DE
DE INFORMACION
INFORMACION AMBIENTAL
AMBIENTAL
Febrero de 1997 PAG.99
PAG.
PROYECTO LOCALIZACION
LICENCIA
COMPAIA OPERADORA
AMBIENTAL
INDICE DE CALIDAD
IMPACTO SOCIAL
CUMPLIMIENTO DEL PLAN AMBIENTAL
UNIDAD DE REF. (a la
PARAMETROS DE CONTROL METODO DE MUESTREO
MEDICION normautilizada)
EMISIONES ATMOSFERICAS
Tanques de almacenamiento; instalaciones en VOCs, CH4 (prdidas totales de Cantidad/106 BBLs (o Ton)
Venteos y emisiones fugitivas
general. HCs segn balance de masa) producidos o procesados
RESIDUOS LIQUIDOS
ACCIDENTES TECNOLOGICOS
m3 de agua/103 pies
Perforacin de pozos Consumo
perforados
Has. deforestadas/Km de
va
Suelo Construccin Ocupacin del suelo
Has. deforestadas/No. de
pozos perforados
Indice de Contaminacin
Aire Operacin Calidad del aire
del aire
Las principales funciones (tpicas) de control y seguimiento durante las diferentes etapas
Garantizar que el proyecto establezca desde su iniciacin, y mantenga durante su vida del desarrollo del proyecto se sintetizan en los siguientes aspectos:
til, los mecanismos e instrumentos necesarios para asegurar la calidad ambiental.
Dichos instrumentos deben ser adecuados a la organizacin del operador y responder a
las exigencias de control y seguimiento propias de cada etapa del desarrollo de la 3.1. CONTROL DE CALIDAD DURANTE LA PLANEACION
actividad.
a) Velar porque la planeacin ambiental del proyecto responda a las expectativas de las
partes interesadas y a la necesidad de minimizar los impactos ambientales.
2. INSTRUMENTOS EN FUNCION DEL DESARROLLO DEL
PROYECTO
b) Garantizar la incorporacin de los resultados del EIA y del PMA a la planeacin de la
ejecucin de las actividades.
El proyecto debe definir y hacer explcito el esquema de control y seguimiento apropiado
a sus necesidades (organizacionales, tcnicas, econmicas, etc) . A manera de gua, el
Cuadro No. 6.030.1 muestra algunas de las posibilidades para instrumentar esquemas de 3.2. INTERVENTORIA AMBIENTAL DURANTE LA CONSTRUCCION
control y seguimiento.
a) Velar porque el proyecto se desarrolle siguiendo los lineamientos establecidos en el
PMA.
Durante la construccin (cuando se requiere vincular los intereses del operador con los
contratistas de obra) ser conveniente disponer de una Interventora Ambiental idnea,
cuya funcin ser garantizar que sta se ejecute siguiendo los lineamientos bsicos
establecidos en este documento, las normas vigentes en Colombia y la mejor prctica b) Asesorar a los contratista de topografa, construccin, etc. en la interpretacin y
ejecucin del PMA.
ambiental de la industria.
PLANEACION
CONSTRUCCION
DESMANTELAMIENTO
h) Atender las solicitudes de informacin, visitas de inspeccin y dems actividades que Las auditoras iuntegran la evaluacin de la calidad ambiental de la produccin y sus
programen partes interesadas en el manejo ambiental del proyecto. Facilitar la efectos sobre el entorno, de tal manera que ellas se realizan para responder preguntas
fiscalizacin del manejo ambiental de la ejecucin a travs de los mecanismos de clave de inters para la administracin, como las siguientes:
participacin ciudadana.
Qu estamos haciendo (o cmo estamos) con relacin al cumplimiento de (la
legislacin ambiental; las polticas de la Empresa; el PMA; los compromisos adquiridos,
i) Realizar la evaluacin ambiental final del trabajo y preparar el informe correspondiente. etc) ?
Es posible hacer mejor las cosas, o a menores costos ( sociales; econmicos;
ambientales) ?
3.3. ADMINISTRACION (GERENCIA) AMBIENTAL
Qu ms se puede hacer, o dnde es posible mejorar, para reducir el impacto ambiental
?
a) Organizar la administracin ambiental del proyecto.
4. ACTIVIDADES A CARGO DE LA INTERVENTORIA
b) Administrar el plan ambiental durante el desarrollo del proyecto.
La Interventora Ambiental durante la construccin es un mecanismo muy utilizado para
salvaguardar los intereses del dueo del proyecto y asegurar el desempeo ambiental
c) Divulgar el PMA y controlar la ejecucin. exitoso en esta etapa crucial del desarrollo del campo. Por esta razn las licencias
ambientales en su mayora definen la obligacin de tenerla, lo cual convierte este
mecanismo en uno de especial inters para la Gua Ambiental.
c) Evaluar el desempeo ambiental.
Las actividades a cargo de la Interventora durante la construccin estn definidas en las
funciones y el PMA y se identifican genricamente en el Cuadro No. 7.030.2. Para el
d) Reportar el desempeo y proponer los ajustes que se requieran,n atnto en el PMA desarrollo de la funcin asesora y del objetivo de control en representacin del dueo del
proyecto y del medio ambiente, la Interventora acompaar el desarrollo desde su
como en el sistema de administracin ambiental o en cualquiera de sus elementos. planeacin hasta culminar la construccin, incluyendo la restauracin de las reas
afectadas.
VERSION No. 0 DCP-7-030
DCP-7-030
VERSION No. 0
Febrero de 1997
INSTRUMENTOS
INSTRUMENTOS DE
DE SEGUIMIENTO
SEGUIMIENTO
Febrero de 1997 PAG.44
PAG.
1) Vigilar que los equipos se encuentren en condiciones adecuadas de mantenimiento y que cuenten con los
elementos exigidos para control de emisiones atmosfricas y control de ruido.
2) Supervisin del cumplimiento de las normas sobre:
Limpieza y mantenimiento de equipos y maquinaria.
F. Movilizacin de maquinaria y equipo Control de contaminacin atmosfrica.
Sealizacin y uso de vas existentes
Transporte de materiales de construccin.
3) Vigilar que el personal reciba de parte del Contratista la capacitacin requerida para el desarrollo seguro y
ambientalmente adecuado de la operacin.
1. INTRODUCCION
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
2. INSTRUCCIONES
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
DCP8-000. Plan de Abandono y
DCP8-000.
Restauracin Plan de Abandono y
Restauracin
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
DCP-8-010. Evaluacin Ex-post
DCP-8-010. Evaluacin Ex-post
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
10. GLOSARIO
10. GLOSARIO
VERSION No. 0 DCP-8-000
DCP-8-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
PLAN
PLAN DE
DE ABANDONO
ABANDONO Y
Y RESTAURACION
RESTAURACION
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
b) La limpieza final de las reas ocupadas por dichas facilidades y por el proyecto, y la c) Concluido el desmantelamiento se har una inspeccin detallada del rea para evaluar
disposicin de residuos generados por esta operacin. las necesidades y el alcance de la limpieza y la restauracin ambiental, labores que
debern comenzar en forma inmediata.
VERSION No. 0 DCP-8-000
DCP-8-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
PLAN
PLAN DE
DE ABANDONO
ABANDONO Y
Y RESTAURACION
RESTAURACION
Febrero de 1997 PAG.22
PAG.
CIERRE DE LA ACTIVIDAD
CIERRE DE LA ACTIVIDAD
(Actividad terminada)
(Actividad terminada)
DESMANTELAMIENTO
DESMANTELAMIENTO
DESMANTELAMIENTO DE FACILIDADES
DESMANTELAMIENTO DE FACILIDADES
INSTALACIONES CONSTRUIDAS PARA LA
INSTALACIONES CONSTRUIDAS PARA LA
ACTIVIDAD
ACTIVIDAD
RECUPERACION DE
SANEAMIENTO DE RECUPERACION DE EVACUACION RESIDUOS
SANEAMIENTO DE AREAS / CLAUSURA EVACUACION RESIDUOS
PASIVOS AMBIENTALES AREAS / CLAUSURA ESPECIALES
PASIVOS AMBIENTALES SISTEMAS TRATAMIENTO ESPECIALES
SISTEMAS TRATAMIENTO
DESMONTE DE LAS
DESMONTE DE LAS
RELACIONES CON LA
RELACIONES CON LA
COMUNIDAD
COMUNIDAD
VERSION No. 0 DCP-8-000
DCP-8-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
PLAN
PLAN DE
DE ABANDONO
ABANDONO Y
Y RESTAURACION
RESTAURACION
Febrero de 1997 PAG.33
PAG.
PREVISIONES
PREVISIONES
ALMACENAMIENTO
ALMACENAMIENTO
TEMPORAL
TEMPORAL
FORMULAR PLAN DE TRANSPORTE
FORMULAR PLAN DE TRANSPORTE
DESMANTELAMIENTO
DESMANTELAMIENTO
TRATAMIENTO /
TRATAMIENTO /
DESCONTAMINACION DE
DESCONTAMINACION DE
RESIDUOS
RESIDUOS
DEFINICION ALCANCE
INSPECCION DETALLADA DEFINICION ALCANCE
INSPECCION DETALLADA LIMPIEZA FINAL
LIMPIEZA FINAL
INSPECCION FINAL Y
INSPECCION FINAL Y
ENTREGA
ENTREGA
VERSION No. 0 DCP-8-000
DCP-8-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
PLAN
PLAN DE
DE ABANDONO
ABANDONO Y
Y RESTAURACION
RESTAURACION
Febrero de 1997 PAG.44
PAG.
Los siguientes pasivos sern objeto de atencin especial, desarrollando, entre otras, las
4. LIMPIEZA FINAL DEL AREA
acciones de restauracin que se sealan.
Consiste en retirar de las reas ocupadas por el proyecto todos los materiales ajenos a
las mismas, residuales o no. En consecuencia, la limpieza se extender a los sitios
ocupados por instalaciones, as como a los dems sitios intervenidos por la explotacin.
COMPONENTE DEL
ACCIONES DE RESTAURACION
PASIVO
En el caso de las instalaciones de produccin o de apoyo la limpieza final se realizar Mantenimiento de obras (drenajes; obras de
luego de concluir la construccin y el desmantelamiento, durante la ejecucin de los estabilizacin, etc.).
Areas destinadas para
trabajos a medida que avancen y se desarrollen las diferentes etapas o actividades, y
la disposicin de Integracin al paisaje. Revegetalizacin -
una vez concluida las labores. Habr una inspeccin final por parte del operador y del materiales sobrantes de recuperacin de la cobertura vegetal.
Interventor Ambiental para constatar el cumplimiento de esta obligacin. excavacin (ZODMEs)
Ejecucin de las obras finales que garanticen la
estabilidad permanente del rea.
La misma inspeccin final servir para detectar efectos ambientales producidos por la
Mantenimiento de obras (drenajes; obras de
construccin y para evaluar la efectividad de las medidas de restauracin que se hayan estabilizacin, etc.).
aplicado durante el trabajo.
Taludes de corte y Integracin al paisaje. Revegetalizacin -
relleno recuperacin de la cobertura vegetal.
En el evento en que se constate la ocurrencia de efectos adversos imputables al
Ejecucin de las obras finales que garanticen la
Proyecto, se proceder a aplicar las medidas de mitigacin que sean pertinentes al caso. estabilidad permanente del talud.
COMPONENTE DEL
ACCIONES DE RESTAURACION a) Cuando se trate de pozos spticos o letrinas sanitarias, el relleno de los pozos,
PASIVO
utilizando la tierra sobrante de la excavacin.
Integracin al paisaje. Revegetalizacin -
Sistemas o reas de recuperacin de la cobertura vegetal.
disposicin de residuos
(Continuacin) Descontaminacin y tratamiento de los residuos b) La colocacin y aseguramiento de las tapas del pozo, para evitar posteriores
del proceso, cuando se requiera. accidentes.
Cierre del pozo, satisfaciendo normas
establecidas por el Ministerio de Minas y Energa.
c) La reconformacin topogrfica de las reas utilizadas para rellenos sanitarios, y la
El cierre se realiza tan pronto como se decida el
abandono. colocacin de la cobertura final de dichas reas. Antes de la reconstruccin del rea
Pozos e instalaciones debern ejecutarse las obras finales de estabilizacin y proveerse los elementos de
de perforacin Recuperacin morfolgica (cuando se requiera) y seguridad requeridos (Por ejemplo, el sistema de evacuacin de gases; sealizacin,
revegetalizacin del rea ocupada por el pozo. etc.).
Estabilizacin (geotcnica) del plano, cuando se
requiera.
d) La revegetalizacin de las reas afectadas.
Recuperacin morfolgica (cuando se requiera) y
ejecucin obras estabilizacin
Fuentes de materiales
Si se utilizan plantas de tratamiento stas se debern desocupar y limpiar antes de ser
Recuperacin cobertura vegetal retiradas del sitio o desmanteladas. Se deber prever las reas de disposicin de lodos y
dems residuos generados durante la limpieza.
Diagnstico de la situacin y definicin de la
tecnologa de descontaminacin
Recursos naturales Los depsitos de residuos peligrosos debern desocuparse. Los materiales recuperados
(suelo; agua) Desarrollo del proceso de descontaminacin. se evacuarn del rea y se entregarn a una empresa especializada en el manejo de
contaminados
este tipom de desechos, o se buscar la solucin adecuada a las necesidades del caso.
Entrega del recurso recuperado.
Si el rea no est explcitamente contemplada en cualquiera de los documentos Se deber prestar especial atencin a los siguientes elementos:
mencionados, de todas maneras deber ser restaurada. Esta labor comprende:
El programa de reforestacin y empradizacin comprende los siguientes aspectos c) Otros, relacionados con el saneamiento bsico, etc.
generales, que deben definirse con la Interventora Ambiental:
Las secciones anteriores han mostrado la necesidad de que el operador del campo
establezca y mantenga un programa de relaciones con la comunidad, orientado a la
administracin de las implicaciones ambientales y sociales del proyecto de explotacin.
El Programa debe finalizar con el abandono, lo cual supone que el campo, con la debida
anticipacin ha previsto, planificado e iniciado el proceso de desmonte conducente a
eliminar o a sustituir los vnculos proyecto - regin.
VERSION No. 0 DCP-8-010
DCP-8-010
VERSION No. 0
Febrero de 1997
EVALUACION
EVALUACION EX-POST
EX-POST
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
La Evaluacin Ex-post incluir, como mnimo, los aspectos listados en el Cuadro No. c) Observacin y medicin de la dinmica social en el rea de influencia del proyecto.
8.010.1. Para correlacionar los resultados del anlisis, ste debe enmarcarse dentro de
los objetivos de la gestin ambiental y ser concordante con los impactos previsibles y su
manejo.
1. INTRODUCCION
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
2. INSTRUCCIONES
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
10. GLOSARIO
10. GLOSARIO
VERSION No. 0 DCP-8-000
DCP-8-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA Y
Y REFERENCIAS
REFERENCIAS
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
ARPEL - ALCONSULT. A Guideline for the Treatment and Disposal of Exploration and
Production Drilling Wastes. Calgary, 1992. INV. Polticas y Prcticas Ambientales. 2a. Edicin. Santaf de Bogot, sin fecha..
ECOPETROL. Lineamientos de Gestin Ambiental. Volumen I - Informacin General. KELLER, G./BAUER G.P./ALDANA M. Caminos Rurales con Impactos mnimos.
Santaf de Bogot, 1995. Guatemala, 1995.
ECOPETROL. Instructivo Legal para Gestin Ambiental en la Industria Petrolera. Santaf NORMAS, LEYES Y DECRETOS:
de Bogot, 1994.
Ley 99 de 1993 y sus reglamentos.
Ley 09/79 y sus reglamentos.
ECOPETROL. Compendio de Trminos Comunes Utilizados en Estudios Ambientales de
la Industria Petrolera. Santaf de Bogot, 1994.
Contenido
Esta Gua est dividida en diez secciones:
1. INTRODUCCION
1. INTRODUCCION
2. INSTRUCCIONES
2. INSTRUCCIONES
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
7. MONITOREO Y SEGUIMIENTO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
8. DESMANTELAMIENTO Y ABANDONO
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
9. BIBLIOGRAFIA Y REFERENCIAS
10. GLOSARIO
10. GLOSARIO
VERSION No. 0 DCP-9-000
DCP-9-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
GLOSARIO
GLOSARIO
Febrero de 1997 PAG.11
PAG.
Estructura que rodea los tanques de almacenamiento de Aquellas reas que se inundan o se saturan con las aguas
hidrocarburos. Se disea de tal manera que su capacidad de superficiales o subterrneas, con una frecuencia y duracin
DIQUE
retencin de fluido en el evento de un derrame masivo, sea 1.1 HUMEDALES suficientes para soportar la prevalencia de vida acutica o
veces la capacidad del tanque ms grande. vegetativa que requiere de suelos saturados, en forma permanente
o estacional, para crecer y reproducirse.
Tubera utilizada para la conduccin de hidrocarburos entre PERMEABILIDAD Es la facilidad con que el agua y el aire se mueven dentro del suelo.
LINEA DE
diferentes instalaciones de procesamiento, almacenamiento,
CONDUCCION
bombeo, o puertos de exportacin.
Plan de Manejo Ambiental. Es el conjunto de acciones de
ingeniera, planeacin, etc. tendientes a mitigar los efectos
Tubera utilizada para conducir uno o ms fluidos entre diferentes PMA negativos y magnificar los efectos positivos que ocasiona un
LINEA DE FLUJO
instalaciones o pozos dentro de campos petroleros y de gas. proyecto en sus diferentes etapas de desarrollo sobre el medio
ambiente.
MEANDRO Curva acentuada en el curso de un ro. Individuo o grupo involucrado con, o afectado por el desempeo
PARTE INTERESADA
ambiental de una organizacin.
Relativo a varias disciplinas. Que precisa de varias disciplinas para Reaprovechamiento en el proceso productivo de materiales ya
MULTI-DISCIPLINARIO RECICLAJE
su estudio. utilizados.
VERSION No. 0 DCP-9-000
DCP-9-000
VERSION No. 0
Febrero de 1997
GLOSARIO
GLOSARIO
Febrero de 1997 PAG.33
PAG.