Instituciones vinculadas al comercio exterior

1
Instituciones peruanas

- Instituciones pblicas

- Instituciones privadas

2
Instituciones Pblicas

Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR

Calle Uno N 050 Urb. Crpac - San Isidro - Lima
Telfono : 513 - 6100
E-mail : webmaster@mincetur.gob.pe
Pgina web : www.mincetur.gob.pe

Comisin de Promocin del Per para la Exportacin y el Turismo - PROMPERU

Sede exportaciones:
Repblica de Panam 3647. San Isidro - Lima
Telfono : (511) 616-7400
Fax : 421-4650
E-mail : webmaster@promperu.gob.pe
Pgina web : www.promperu.gob.pe
Sede Turismo:
Calle Uno Oeste 50, Edificio Mincetur Pisos 13 y 14, San Isidro
Telfono : (511) 616-7300
E-mail : webmaster@promperu.gob.pe
Pgina web : www.promperu.gob.pe

CRECEMYPE
Ministerio de la Produccin
Telfono : 0800-77-8-77
717-7039
717-7040
Pgina web : www.crecemype.pe

Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA

Las Amapolas # 350 Urb. San Eugenio. Lince - Lima
Telfono : 442-8353
Fax : 422-6404
E-mail : digesa@digesa.minsa.gob.pe
Pgina web : www.digesa.sld.pe

3
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la
Propiedad Intelectual - INDECOPI
Calle de la Prosa 138 - San Borja. Lima
Telfono : 224-7800
Fax : 224-7800 Anexo: 1715
E-mail : webmaster@indecopi.gob.pe
Pgina web : www.indecopi.gob.pe

Instituto Tecnolgico Pesquero del Per - ITP

Carretera Ventanilla Km. 5,200. Callao
Telfono : 577-0118
Fax : 577-0908
E-mail : postmast@itp.org.pe
Pgina web : www.itp.org.pe

Servicio Nacional de Sanidad Agraria SENASA

Av. La Molina N 1915 - Lima 12. La Molina - Lima
Telfono : 313-3300
Fax : 340-1486
E-mail : webmaster@senasa.gob.pe
Pgina web : www.senasa.gob.pe

Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria SUNAT

Jr. Washington N 1898 esquina con Jr. Yauyos
Telfono : 315-3300
: 315-0730
: 0-801-12-100
E-mail : webmaster@sunat.gob.pe
Pgina web : www.sunat.gob.pe
Intendencia de Aduana de MARTIMA DEL CALLAO
Av. Guardia Chalaca Cuadra 1 Callao
Telfono : 429-3235
Intendencia de Aduana de AREA DEL CALLAO
Av. Faucett S/N Centro Aereo Comercial Callao-Per
Telfono : 574-6444
Intendencia de Aduana de POSTAL DEL CALLAO
Calle Carlos Gonzles N 212 214 San Miguel
Telfono : 562-3333
: 562-0789

4
Instituciones Privadas

Asociacin de Exportadores del Per ADEX

Javier Prado Este 2875. San Borja - Lima
Telfono : 618-3333
Fax : 618-3355
E-mail : mas@adexperu.org.pe
Pgina web : www.adexperu.org.pe / www.adexdatatrade.com

Asociacin de Gremios Productores Agroexportadores del Per - AGAP

Av. Arambur 166, 4a, Miraflores
Telfax : 4226538
E-mail : sandrofarfan@agapperu.org
Pgina web : www.agapperu.org

Asociacin de Productores de Ctricos del Per - PROCITRUS

Av. Nicols Arriola N 314 Oficina 903 Urb. Santa Catalina. La Victoria - Lima
Telfono : 224-9026
Fax : 226-8278
E-mail : procitrus@procitrus.org
Pgina web : www.procitrus.org

Asociacin de Productores de Lcuma PROLUCUMA

Calle Alcanfores 1245 Miraflores - Lima
Telefax : 447-5546
E-mail : prolucuma@amauta.rcp.net.pe
Pgina web : www.prolucuma.com

Asociacin de Productores de Palta Hass del Per PROHASS

Av. Nicols Arriola 314 - Of. 1101. Santa Catalina; La Victoria -Lima
Telefax : 225-1626
E-mail : prohass@terra.com.pe
Pgina web : www.prohass.com.pe

Asociacin Peruana de Avicultura

Esmeralda 255. Chacarilla del Estaque. San Borja - Lima
Telfono : 372-1540
Fax : 372-1538
E-mail : apavic@apavic.com
Pgina web : www.apavic.com

5
Asociacin Peruana de Productores de Software APESOFT
Av. Aviacin 2468 2do. Piso - San Borja - Lima
Telefax : 224-6380
Pgina web : www.apesoft.org

Cmara de Comercio de Lima

Av. Giuseppe Garibaldi N 396 ( ex Gregorio Escobedo). Jess Maria. Lima
Telfono : 463-3434
Fax : 219-1674
Pgina web : www.camaralima.org.pe

Cmara Nacional de Comercio, Produccin y Servicios Per Cmaras

Gregorio Escobedo 396, Piso 3, Jess Maria. Lima
Telfono : 219-1580
Fax : 219-1586
Pgina web : www.perucam.com

Cmara Peruana de Caf

Alcanfores 1245, Miraflores. Lima
Telfono : 445-7941
Fax : 242-8990
Pgina web : www.camcafeperu.com.pe

Cmara Peruana de Franquicias

Calle Monterosa 125, Oficina 2C-6, Chacarilla del Estanque, Santiago de Surco,
Lima 33
Telfono : 372-8745
Fax : 372-8745
E-mail : cpfranquicias@cpfranquicias.com
Pgina web : www.cpfranquicias.com

Cmara Peruana de la Construccin - CAPECO

Av. Vctor Andrs Belaunde 147. Va Principal 155. Edificio Real 3 - Of. 402. San Isidro
Telfono : 422-5566
Fax : 441-7028
E-mail : postmast@capeco.org
Pgina web : www.capeco.org

Confederacin Nacional de Instituciones Empresariales Privadas - CONFIEP

Vctor Andrs Belande 147. Edificio Real Tres, Of. 401. San Isidro
Telfono : 415-2555
Fax : 415-2566
Pgina web : www.confiep.org.pe

6
Convencin Nacional del Agro Peruano CONVEAGRO
Salaverry 818. Jess Maria. Lima
Telfono : 423-1938
Pgina web : www.conveagro.org.pe

Instituto Peruano de la Alpaca y Camlidos - IPAC

Campia Paisajista N 106 - San Lzaro. Arequipa, Per
Telfono : (54) 227405
Fax : (54) 203568
E-mail : sales@ipacperu.org
Pgina web : www.ipacperu.org

Instituto Peruano del Esprrago y Hortalizas - IPEH

Av Aramburu 166 Oficina 4 A Miraflores, Lima 18
Telefax : 440-3378 / 422 2323
E-mail : contact@ipeh.org
Pgina web : www.ipeh.org

Instituto Peruano de Productos Naturales - IPPN

Avenida La Universidad 595, La Molina, Lima 12, PERU
Telfono : (51) 1 628-4026
Fax : (51) 1 628-2660
E-mail : info@ippn.org.pe
Pgina web : www.ippn.org.pe

Sociedad de Comercio Exterior del Per COMEXPERU

Calle Bartolom Herrera 254, Miraflores - Lima
Telfono : 422-5784
Fax : 422-5942
Pgina web : www.comexperu.org.pe

Sociedad Nacional de Industrias - SNI

Los Laureles 365. San Isidro - Lima
Telfono : 616-4444
Fax : 616-4433
E-mail : sni@sni.org.pe
Pgina web : www.sni.org.pe

Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa

Francisco Graa 671. Magdalena del Mar Lima 17
Telfono : 460-1600
Fax : 460-1616
E-mail : postmaster@snmpe.org.pe
Pgina web : www.snmpe.org.pe

7
Sociedad Nacional de Pesquera
Javier Prado Oeste 2442. San Isidro 27 - Lima
Telfono : 261-2970 / 461-2003
Fax : 261-7912
E-mail : snpnet@terra.com.pe
Pgina web : www.snp.org.pe

8
 Instituciones en el exterior

- Instituciones vinculadas al comercio exterior en:

Argelia

Argentina

Bolivia

Canad

Colombia

Corea

Costa Rica

Cuba

Chile

Dinamarca

Ecuador

Egipto

El Salvador

Estados Unidos

Francia

Gran Bretaa

Honduras

Indonesia

Israel

9
Italia

Japn

Noruega

Pases Bajos

Panam

Paraguay

Polonia

Portugal

Repblica Checa

Rumania

Rusia

Serbia y Montenegro

Singapur

Suecia

Tailandia

Tnez

Uruguay

10
Argelia

ALGEX
Route nationale No 5 Cinq maisons. Mohammadia, Alger
Telfono : 00213 21 521210 / 522082
Fax : 00213 21 521126
Pgina web : www.promexwissal.dz
Representante: Sr. Mohamed Bennini, Director General

Chambre Algerienne de Commerce et d Industrie

Palais Consularie 6, Bd Amilcar Cabral. BP 100 Alger 1er novembre
Telfono : 00213 21 965050 / 967777
Fax : 00213 21 967070 / 969999
E mail : soudani@yahoo.com
Pgina web : www.caci.com.dz
Representante: Sra. Wahiba Behloul, Sous Directrice de la Cooperation
Internationale

11
Argentina

Buenos Aires

Fundacin Exportar
Paraguay 864 (1057) Buenos Aires
Telefax : (5411) 4315- 4841
E-mail : exportar@mrecic.gov.ar
Pagina web : www.exportar.org.ar
Representante: Dr. Marcelo Elizondo - Director Ejecutivo

Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio Internacional y Culto

Subsecretaria de Comercio Internacional: Embajador KRECKLER, Luis Mara
Direccin General de Promocin de Exportaciones
Esmeralda 1212 (1007 ) Buenos Aires
Telfono : 4819-7915
Fax : 4819-8005
Pgina web : www.mercic.gov.ar

Entidades pblicas y privadas que ayudan a promocionar el comercio exterior en

Argentina.

Entidades Pblicas:

Subsecretaria de la Pequea y Medina Empresa y Desarrollo Regional

SSEPyMEyDR
Departamento de Comercio Exterior
Av. Paseo Colon 189 (1063) Buenos Aires
Telfono : 4349- 5396
Fax : 4349-7007
E-mail : vt@sepyme.gov.ar
Pgina web : www,sepyme.gov.ar
Representante: Virgilio Tedim Uriburu

ProArgentina
Telfono : (011) 4349-5372

12
E-mail : gruposexpo@proargentina.gov.ar
Pgina web : www.proargentina.gov.ar

Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Secretara de Produccin, Turismo y Desarrollo Sustentable
Direccin General de Industria, Comercio y Servicios
Sarmiento 630 Piso 13 contrafrente (1041) Buenos Aires
Telfono : 4323-9870
Fax : 4323-9823
E-mail : dgalaverna@buenosaires.gov.ar
Pgina web : www.buenosaires.gov.ar/areas/produccion/ind_y_com/
Representante: Lic. Daniel Galaverna - Coordinador de Comercio Exterior

Provincia de Buenos Aires

Subsecretaria de Relaciones Econmicas Internacionales
Corrientes 672 Piso 3 Edificio Astillero (1043)
Telefax : 4328-1439 / 4393- 8299/ 95
E- mail : amgandolfo@mp.gba.gov.ar
Pgina web : www.baexporta.gba.gov.ar
Representante: Lic. Eduardo Bianchi Subsecretario

Crdoba

Bolsa de Comercio de Crdoba

Rosario de Santa Fe 231 - 1 Piso - Crdoba
X5000ACE
Telfono : 54 - 0351 4224230
Fax : 54 - 0351 4226550
E-mail : bolsacba@bolsacba.com.ar
Pgina web : www.bolsacba.com.ar

CaCEC
Rosario de Santa Fe 231, Piso 4 - Crdoba
X5000ACE
Telfono : 54 - 351 4214804 / 4212715
Fax : 54 - 351 424.3869
E- mail : cacec@cacec.com.ar
Pgina web : www.cacec.com.ar

PROCrdoba
Bv. Chacabuco 127
X5000IIL
Telfono : 54-351 - 434-3065 / 6 / 7 / 8
E- mail : info@procordoba.org
Pgina web : www.procordoba.org

Mendoza

13
Fundacin Pro-Mendoza
Paseo Sarmiento 212 (5500) Mendoza
Telfono : (0261) 420-1625
Facsmil : (0261) 420-0806
E-mail : informacin@promendoza.com
Pgina web : www.promendoza.com
Representante: Hctor Smud Gerente

Bolivia

La Paz

Centro de Promocin Bolivia (C-PROBOL)

Edificio Ballivian, C. Mercado N 1328 P-18
Telfono : (591.2) 233-6886 233-8084 Directo
Fax : (591.2) 233-6996 Casilla 1087 La Paz
E-mail : cprobol@cprobol.gov.bo
Pgina web : www.cepb.org.bo
Representante: Lic. Pedro Terrazas Tejada Director Ejecutivo

Santa Cruz

Instituto Boliviano de Comercio Exterior - IBCE

Av. Velarde N 131, Santa Cruz
Telfono : (591.3) 336-2230
Fax : (591.3) 332-4241
E-mail : ibce@ibce.org.bo
Pgina web : http://www.ibce.org.bo
Representante: Sr. Hans Hartmann - Presidente
Lic. Gary Antonio Rodrguez Gerente General

Cmara de Exportadores de Santa Cruz - CADEX

Av. Velarde N 131 - Santa Cruz de la Sierra - Bolivia
Telfono : (591-3) 336 2030
Fax : (591-3) 332 1509
E-mail : cadex@cadex.org
Pgina web : www.cadex.org - www.puertobusch.net
Representante: Oswaldo Barriga - Gerente General

14
Feria Exposicin de Santa Cruz, FEXPOCRUZ
Av. Roca y Coronado S/N
Telfono : (591 3) 3 533535
Fax : (591 3) 3 530888
E-mail : feria@fexpocruz.com.bo
Pgina web : www.fexpocruz.com.bo
Representante: Juan Carlos Velarde - Gerente General
Vctor Hugo Surez - Gerente Comercial

Cmara de Industria y Comercio de Santa Cruz CAINCO

Calle Saavedra Esq. Av. Las Americas, Santa Cruz
Telfono : (591 3) 3 334555. 334153
Fax : (591 3) 3 334578, 3342353
E-mail : cainco@cainco.org.bo
Pgina web : www.cainco.org.bo
Representante: Daniel Velasco - Gerente General

El Alto

Cmara de Industria y Comercio de El Alto (CIC-El Alto)

Jorge Carrasco N100, Esq. Calle 5 El Alto, La Paz, Bolivia.
Telefax : 591 2 - 2821173
Representante: Ing. Vctor Malky Zalaquett - Presidente de Directorio
Sr. Guillermo Tapia Zambrana - Vicepresidente de Directorio
Sra. Ma. Cristina Soto de Salas - Sec. Gen. de Directorio
Lic. Gustavo Azurduy Chanove - Gerente General.

15
Canad

Ottawa

Trade Facilitation Office of Canada (TFOC)

La Oficina de Facilitacin del Comercio de Canad (OFCC)
56 Sparks Street, Suite 300, Ottawa, Ontario, Canada K1P 5A9
Telfono : 613.233.3925
Fax : 613.233.7860
E-mail : tfoc@tfoc.ca
Pgina web : http://www.tfoc.ca
Representante: Lidia Karamoun

Montreal

Board of Trade of Metropolitan Montreal

Cmara de Comercio de Montreal
380, St-Antoine Ouest, Bureau 6000. Montreal, (Quebec) Canad. H2Y 3X7
Telfono : 514 8714002
Fax : 514 8493813
Pgina web : http://www.ccmm.qc.ca
Representante: Isabelle Hudon , Presidente y Jefe de la Direccin,
Christiine Rettig, Consejera en Comercio Internacional y Banca
Multilateral de Desarrollo
Julie Bourgoin, Representante de Nuevos Mercados

16
Association des maisons de commerce extrieur du Qubec
Asociacin de Casas de Comercio Exterior de Quebec
2000, rue Peel, bureau 210. Montral, (Quebec) Canada H 3. 2W5
Telfono : 514. 866.7774
Fax : 514.866.9447
Pgina web : http://www.amceq.org
Representante: Jean-Francois Lavalle, Presidente del Consejo Administrativo

Chamber de Commerce de Qubec

Cmara de Comercio de Quebec
17, rue Saint-Louis (Qubec) Canada G1R 3Y8
Telfono : 418.692.3853
Fax : 418.694.2286
E-mail : info@ccquebec.ca
Pgina web : www.ccquebec.ca
Representante: Louis Duquet - Presidente

Colombia

PROEXPORT
Calle 28 N 13 A-15
Telfono : (571) 5600100
Fax : (571) 6067586
E-mail : presidencia@proexport.com.co
Representante: Luis Guillermo Plata - Presidente

ANDI
Calle 73 N 8-13
Telfono : (571) 3268500
Fax : (571) 3473198
E-mail : mrey@andi.com.co
Representante: Luis Carlos Villegas Echeverri - Presidente

Cmara de Comercio de Bogot

Av. El Dorado N 68 D-35
Telfono : (571) 5941000
Fax : (571) 2848506
E-mail : mfcampo@ccb.org.co
Representante: Mara Fernanda Campo - Presidenta Ejecutiva

ANALDEX
Carr. 10 N 27-27 Ofc. 902 Edificio Bachue
Telfono : (571) 3420788
17
Fax : ( 571)3420788Ext. 111
E-mail : analdex@analdex.org
Representante: Javier Daz Molina - Presidente Ejecutivo

ACOPI
Carr. 15 N 36-70 Teusaquillo
Telfono : (571) 3204783
Fax : (571) 4811582
E-mail : presidente@acopi.org.co
Representante: Juan Alfredo Pinto Saavedra Presidente

Corea

Korea International Trade Association KITA

Trade Tower, World Trade Center, Samsung-dong, Gangnam-gu, Seoul 135-729, Korea
Telfono : 82-2-6000-3368
Fax : 82-2-6000-3360
E-mail : keongpark@kita.net
Pgina web : http://www.kita.net
Representante: Sr. Park, Jung woo / International Cooperation Team

Korea Importers Association - KOIMA

Koima B/D, 218 Hankangro 2-ga, Yongsan-gu, Seoul 140-875, Korea
Telfono : 82-2-792-4833
Fax : 82-2-749-1830
E-mail : cmlee@koima.or.kr
Pgina web : http://www.koima.or.kr
Representante: Sr. Chae Mu Lee / Trade & Commerce Team

Korea Chamber of Korea & Industry KCCI

45, Namdaemunro 4-ga, Jung-gu, Seoul 100-743, Korea
Telfono : 82-2-316-3553
Fax : 82-2-757-9475
E-mail : 07761@korcham.net
Pgina web : http://www.korcham.net
Representante: Sr. Lim, Chul / America Euro Team

18
Korea Trade-Investment Promotion Agency-KOTRA
300-9 Yomgok-dong, Seocho-gu, Seoul, Korea
Telfono : 82-2-3460-7313
Fax : 82-2-3460-7924
Pgina web : http://www.kotra.or.kr
E-mail : iriwaba@kotra.or.kr
Representante: Sr. Ki-Joo Sung / Overseas Market Research Bureau

Costa Rica

PROCOMER (Promotora de Comercio Exterior).

Edificio Centro de Comercio Exterior, Paseo Coln San Jos, Costa Rica.
1278-1007 Paseo Coln, Costa Rica
Telfono : (506) 299-4700 Fax: (506) 233-4655
E-mail : info@procomer.com
Pagina Web : www.procomer.com
Representante: Martn Ziga - Gerente General
Sonia Delgado - Encargada del Centro de Informacin al
Exportador

19
.

Cuba

Centro de Promocin de las Exportaciones de Cuba - CEPEC.

Infanta No. 16 esq. a 23, 2do piso, Vedado, Municipio Plaza, Ciudad de La Habana.
Telfono : (53-7) 55-0428, 55-0425, 55-0460
Fax : (53-7) 833-2220
E-mail : cepecdir@mincex.cu; cepecmer@mincex.cu; sic@mincex.cu
Representante: Sra. Olena Navas - Directora

20
.

Chile

Santiago

Pro Chile
Telfono : (56-2) 565 9000
E-mail : mvalencia@prochile.cl
Pgina web : www.prochile.cl
Representante: Sr. Manuel Valencia

Iquique

Cmara de Comercio, Industrias, Servicios y Turismo de Iquique.

San Martn N 255 Of. 81
Telfono : (56) (57) 414085
Fax : (56) (57) 414090
E-mail : info@ccii.cl

21
Pgina web : www.camaracomercioiquique.cl
Representante: Rafael Montes Gonzlez - Presidente

Zona Franca de Iquique S .A. de Iquique.

Edificio Convenciones. Cas. (P.O. BOX 1517)
Telfono : (56 (57) 515100
Fax : (56) (57) 515551 - 515553
Pgina web : www.zofri.cl
Representante: Hctor Eugenio Corts Mangelsdorff - Gerente General

Dinamarca

DIPP The Danish Import Promotion Programme

Brsen, Slotsholmsgade, DK-1217 Copenhagen K
Telfono : 45 7225 5000
Fax : 45 7225 5001
E-mail : dipp@htsi.dk
Pgina web : http://www.dipp.eu/defaulte.aspx

Tiene como objetivo asistir a exportadores de frica, Asia y Amrica Latina que deseen
ingresar al mercado dans, con especial nfasis en los 17 pases considerados
prioritarios para la asistencia danesa para el desarrollo, denominados pases programa
de Danida (Agencia Danesa para el Desarrollo Internacional): Benin, Burkina Faso,
Egipto, Ghana, Kenia, Mali, Mozambique, Sudfrica, Tanzania, Uganda, Zambia,
Bangladesh, Bhutan, Nepal, Vietnam, Bolivia y Nicaragua.

22
El referido programa est integrado en la Cmara de Comercio Danesa y opera bajo un
contrato entre DANIDA y la mencionada Cmara de Comercio, siendo financiado por
DANIDA.

DIPP asiste a los exportadores de los pases en desarrollo a travs de la facilitacin del
contacto con importadores daneses e informacin acerca del mercado dans. Todos los
servicios son gratuitos.

- Informacin de mercado: Se pueden obtener estudios del mercado dans en el

siguiente link:

http://www.dipp.eu/en/marketinfo.aspx

- Facilitacin de contactos: Se dispone de una base de datos de ofertas de negocios

que estn registradas en el denominado Market Place. En el siguiente link, se pueden
registrar las ofertas de negocios de los exportadores, las mismas que sern remitidas
por correo electrnico a los importadores daneses relevantes:

http://www.dipp.eu/en/businessoffer.aspx

Asimismo, DIPP asiste a los importadores daneses para identificar proveedores de

pases en desarrollo.

Ecuador

MICIP
Ministerio De Comercio Exterior, Industrializacin, Competitividad y Pesca
Av. Eloy Alfaro y Av. Amazonas (Quito Ecuador)
Telfono : 254-6107, 254-3890, 256-6686, 256-684, 256-9464, 255-8054
Fax : 250-3818
Pgina web : www.micip.gov.ec

Ministerio de Relaciones Exteriores

Av. 10 de Agosto y Carrin (Quito Ecuador)
Telfono : 256-9806
Fax : 256-6176
23
E-mail : dgproec@mmrre.gov.ec

Ministerio de Agricultura y Ganadera

Av. Amazonas y Eloy Alfaro, Quito
Telfono : (5932) 256-7824
Pgina web : www.mag.gov.ec

Banco Central del Ecuador

Av. Amazonas N34-451 y Av. Atahualpa
Telfono : (5932) 225-5777, 226-4529
Pgina web : www.bce.fin.ec

Corporacin Aduanera Ecuatoriana CAE

Av. 10 de Agosto 1665
Telfono : 250-0701
Fax : 248-8894
Pgina web : www.aduana.gov.ec

Instituto Ecuatoriano de Normalizacin INEN

Baquerizo Moreno 38-29 y Diego de Almagro (Quito Ecuador)
Edificio Central INEN
Telfono : (5932) 250-1885 al 250-1891
Fax : (5932) 256-7815
E-mail : furresta@inen.gov.ec
Pgina web : www.inen.gov.ec

Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual

Av. Repblica 396 y Diego de Almagro, Edif. FORUM 300, Piso 1,2,3
Casilla Postal: 1228 Quito
Telfono : 250-8000 / 250-8001 / 250-8003 / 250-8004
Fax : 250-8027
E-mail : presidencia@iepi.gov.ec

Federacin Ecuatoriana de Exportadores

Iaquito 3537 y Juan Pablo Sanz Edif.. Colegio de Economistas de Quito
Telfono : 244-9723 / 225-6008
Fax : 244-0574
Pgina web : www.fedexpor.com

Corporacin de Promocin de Exportadores Agrcolas no Tradicionales

Av. Ro Coca 1431 y Av. De los Shyris (Quito Ecuador)
Telfono : (593 2) 246-2544 / 46
Fax : (593 2) 246-2545
Pgina web : www.proexant.org.ec

Cmara de Comercio de Guayaquil CCG

Av. Francisco de Orellana y Vctor H. Sicouret. Edif. Centro Empresarial Las Cmaras
2do. Piso. Cdla. Kennedy Norte (Guayaquil-Ecuador)
E-mail : info@lacamara.org
Pgina web : www.lacamara.org
24
Direccin Nacional de Cmaras
Telfono : 244-3787
Fax : 243-5862
E-mail : ccq@ccq.org.ec
Representante: Ing. Miguel Brito Rhor - Director Ejecutivo

CORPEI
Av. Francisco de Orellana, Kennedy Norte, Edif. Las Cmaras piso 2
Telefono : (593-4) 2681550
Fax : (593-4) 2681551
E-mail : restrada@corpei.org
Pgina web : www.corpei.org
Representante: Ricardo Estrada - Presidente

Cmara de Comercio de Guayaquil

Av. Francisco de Orellana, Kennedy Norte, Edif. Las Cmaras
Telfono : (593-4) 2682771
Fax : (593-4) 2682725
E-mail : presidencia@lacamara.org
Pgina web : www.lacamara.org
Representante: Maria Gloria Alarcn - Presidente

Cmara de Comercio de Quito

Amazonas y Repblica Edif. Las Cmaras piso 1 al 6
Telfono : (593-2) 2435863
Fax : (593-2) 2435862
E-mail : ccq@ccq.org.ec
Pgina web : www.ccq.org.ec
Representante: Blasco Pena Herrera - Presidente

Cmara de Industria de Guayaquil

Av. Francisco de Orellana, Kennedy Norte, Edif. Las Cmaras piso 4 y 5
Telfono : (593-4) 2682618
Fax : (593-4) 2682680
E-mail : caindgye@cig.org.ec
Pgina web : www.cig.org.ec
Representante: Alberto Dasum Aivas - Presidente

Consejo de Comercio Exterior e Inversion COMEXI

Av. Eloy Alfaro y Amazonas Edif. Ministerio de Ganadera y Agricultura piso 1
Telfono : (593-2) 2239258
Fax : (593-2) 2543897
Pgina web : www.comexi.gov.ec
E-mail : jfballen@comexi.gov.ec
Representante: Juan Fernando Balln - Director Ejecutivo

Cmara de industriales del Pichincha

Av. De La Republica Amazonas Edif. Las Cmaras piso 10
25
Telfono : (593-2) 2452500
Fax : (593-2) 2452992
E-mail : camara@camindustriales.org.ec
Pgina web : www.camindustriales.org.ec
Representante: Roberto Pea Durini - Presidente

.
Egipto

Ministry of Foreign Trade And Industry

2 Latin America Street, Garden City, Cairo
Telfono : 202 794 3600/792 1194
Fax : 202 794 6759/795 5025

26
E mail : moft@moft.gov.eg
Pgina web : www.moft.gov.eg
www.mitd.gov.eg

Ministry of International Cooperation

8 AdlyStreet, DownTown, cairo
Fax : 202 391 0278
Telfono : 202 391 008
Pgina web : www.mic.gov.eg
www.alhokoma.gov.eg

Commercial Representation Office

Finance Towers, Entidad Ramsis Street, Cairo
Telefono : 202 342 4065/4063 y 4057
Fax : 202 342 1117
Pagina web : www.tamseel-ecs.gov.eg
Representante: AshrafE Rabiey - Gerente

Egyptian Export Promotion Center

106 GameatAl DowalAl ArabiyaStreet Floor 5, Mohandiseen, Giza.
Telfono : 202 749 3919-22
Fax : 202 342 1117

General Organization For International Fairs & Exhibitions

5 MamdohSalelhStreet, SalahSalem, NasrCity,Cairo
Fax : 202 260 78038/78045 y 8687
Pgina web : www.goief.gov.eg
Representante: Gen Mohamed El said Saleh - Gerente

Federation of Egyptian Chambers Of Commerce

4 El FalakySquare, BabEl Lok, cairo
Telfono : 202 795 1835/6479/2983
Fax : 202 794 5872, 795 1164
E-mail : fedcoc@menanet.net
Representante: Sr. KhaledAbouIsmail - Gerente
.
General Importers Council (GIC)
Telfono : 03 495 5167/8/9
Fax : 03 495 5157
E-mail : superfoods_8@hotmail.com
Representante: HamdyEl Naggar - Gerente

Egyptian Industries Federation

1198 CornicheEl Nil, Cairo
Telfono : 202 579 6590/1/2
Fax. : 202 579 6694, 576 6672
E-mail : info@fei.org.eg

Egyptian Businessmens Association

21, Gizastreet, NileTower, Giza. PO Box265Orman, Giza
Fax : 202 573 7258/572 3855
27
Telfono : 202 572 3020/573 6030
E-mail : ega@eba.org.eg

American Chamber of Commerce in Egypt

33 solimanAbazaStreet, Dokki12311, Cairo
Fax : 202 338 9896
Telfono : 202 338 1050. Directo: 202 761/9641
Pagina web : www.amcham.org.eg
E-mail : infocenter@amcham.org.eg
aelderwy@amcham.org.eg
Representante: HishamA. Fahmy Director Ejecutivo

El Salvador

28
Exporta El Salvador
Boulevard Orden de Malta, Edificio D'Cora 2. Nivel. Urbanizacin Santa Elena, Antiguo
Cuscatln. Departamento La Libertad. El Salvador.
Telfono : (503) 2241-6400 / 2278-2285
Fax : (503) 2241-6413
E-mail : info@exporta.gob.sv
Pgina web : www.exporta.gob.sv
Representante: Dr. Aldo Vallejo, Director Ejecutivo

29
Estados Unidos

Chicago

Sonnenshein, Nath & Rosenthal

800 Sears Tower, Piso 78. Chicago, IL. 60606
Telfono : (312) 876-7565/(312) 876-8000
Fax : (312) 876-7934
E-mail : cgr@sonnenschein.com
Representante: Carlos Rizowi

Baker & Mckencie

One Prudental Plaza. 130 East Randolph
Telfono : (312) 861-3060
Fax : (312) 8612899
Pgina web : www.bakernet.com
Representante: Carmela Hernndez

The International,Trade: Association of Greater Chicago

Telfono : (773) 725 1106
Fax : (773) 725 2294
Pgina web. : www.itagc.org

Illinois Department of Commerce and Community Affairs

James R. Thompson Center 100 West Randolph ST., Suite 3 400
Chicago, Illinois 60601 3219
Telfono : (312) 814 5713 / 814 5772 / 8147179 / (800) 419 0667
Fax : (312) 814 6732
Pgina web : http://www.siu.edu
Representante: Amy Dabbouseh

Illinois Chamber of Commerce

311 Suite 1500 Chicago, IL 60606 6619
Telfono : (312) 983 7100 / 1800 322 4222
Fax : (312) 983 7101
Pgina web : www.ilchamber.org
Representante: Doug Whitley

Latin American Chamber of Commerce

3512 West Fullerton Ave. Chicago, IL 60647
Telfono : (773) 2525211
Fax : (773) 252 7065
E-mail : lacc@latinamericanchamberofcommerce
Pgina web : www.lacc.com
Representante: Hans Bonner

World Trade Center Chicago Association

Merchandise Mart Plaza 929. Chicago, IL 60654
Telfono : (312) 467 0550
Fax : (312) 467 0615

30
E-mail : info@wtcc.org
Pgina web : www.wtcc.org
Representante: Roger Stratt
Chicago Land Chamber of Commerce World Trade
Wabash, Suite 2800. Chicago, IL. 60611
Telfono : (312) 494 6700
Fax : (312) 494 0196
Pgina web : www.chicagolandchamber.org
Representante: Joe Berger

Ohio Department of Development

77 S. High ST. , P.O Box 1001. Columbus , Ohio 43216 1001
Telfono : (614) 466 2480 / 644 6397
Fax : (614) 463 1540
Representante: Bruce Johnson

The Executive Club of Chicago

8 South Michigan Ave, Suite 2500. Chicago, IL 60603
Telfono : (312) 263 3500
Fax : (312) 263 3502
Pgina web : executiveclub.org
Representante: Karoline Koskenaluste

International Club of Chicago

5600 N. River Road, Suite 500. Rosemont, IL 60018
Telfono : (847) 318 3906
Fax. : (847) 318 3900
Pgina web : www.sprint.com
E-mail : martha.whithead@mail.sprint.com

The Mid-America International

309 W. Washington ST., Suite 600. Chicago, IL 60606
Telfono : (312) 334 9200
Fax : (312) 781 5925
Pgina web : www.miatco.org

United States Chamber of Commerce

2000 Spring Road, Suite 600. Oak Brook, IL 60523
Telfono : (630) 684 0387
Fax : (630) 6840391

Peruvian American Chamber of Commerce OF CHICAGO

5830 S. Harper Chicago, IL 60637
Telfono : (773) 643 9390
Fax : (312) 943 9382
E-mail : pineda@iols.net
Representante: Fernando Pineda

31
Hartford

Department of Economic & Community Development Industry Cluster &

International Division.
505 Hudson Street - Hartford, CT
Telfono : 860.2708067
E-mail : costas.lake@po.state.ct.us
Representante: C.G.Lake - Director of International Affairs

Metro Hartford Regional Economic Alliance

31 Pratt Street, Hartford, CT.06103
Telfono : 860.525.4451, anexo 244
Pgina web : www.growthcouncil.com
Representante: Michael Kintner - Vice president of Marketing and
Communications

Spanish American Merchants Association, SAMA

95 Park St. Hartford, CT.06106
Telfono : 860.2785825
Pgina web : www.samact.org
Representante: Julio Mendoza - Executive Director

Rhode IslandEconomic Development

One West Exchange Street, Providence, RI02903
Telfono : 401.2222601, anexo 139
Representante: Katherine Tufts - Associate International Trade Director

The Stamford Chamber of Commerce

733 Summer Street, Stamford, CT.06901
Telfono : 203.3594761, anexo 303
E-mail : jcondlin@stamfordchamber.com
Representante: Jack Condlin - President

Miami

The Beacon Council

80 SW 8th Street, Suite 2400. Miami, FL 33130
Telfono : 305.579.1300
E-mail : info@beaconcouncil.com
Pgina web : www.beaconcouncil.com

Broward County Office of Economic Development

115 S. Andrews Ave., Room A-540. Ft. Lauderdale, FL 33301
Telfono : 954.357.6155
E-mail : ntaylor@broward.org
Pgina web : www.broward.org/welcome.htm

Enterprise Florida, Inc.

Manuel Mencia / V.P. International Trade Division P.O. Box 590630.
Miami, FL 33159-0630

32
Telfono : 305-569-2650
Fax : 305-569-2686
Pgina web : www.eflorida.com

Export-Import Bank
Southeastern Regional Office
5835 Blue Lagoon Drive, Suite 203. Miami, FL 33126
Telfono : 305.526.7436
E-mail : info@exim.gov
Pgina web : www.exim.gov

Florida Foreign Trade Association

2305 NW 107th Ave, Suite CU 10 & FZ10A, Box 28.
Miami Free Zone, Miami, FL 33172
Telfono : 305.471.0737
E-mail : ffta2000@cs.com
Pgina. web : www.ffta.com

Florida International Bankers Association

80 SW 8th Street, Suite 2505. Miami, FL 33015
Telfono : 305.579. 0086
E-mail : fiba@fiba.net
Pgina web : www.fiba.net

Florida Free Trade Area of the Americas Inc.

1200 Anastasia Ave, Suite 440. Coral Gables, FL 33134
Telfono : 305-476-5451
E-mail : info@floridaftaa.org
Pgina web : www.Floridaftaa.org

Greater Miami Chamber of Commerce

1601 Biscayne Boulevard - Ballroom Level. Miami, FL 33132
Telfono : 305-350-7700 o 305-577-5490
E-mail : info@miamichamber.com
Pgina web : www.miamichamber.com

Jay Malina International Trade Consortium

111 NW First Avenue, 25th Floor, Suite 2560. Miami, FL 33128
Telfono : 305.375.5808
E-mail : itc@miamidade.gov
Pgina web : www.miamidade.gov/itc

Latin Chamber of Commerce of USA

P.O. Box 350824. Miami, FL 33135
Telfono : 305-642-3870
Fax : 305-642-0653
Pgina web : www.camacol.org

Latin American/Caribbean Center - FIU

University Park - DM353. Miami, FL 33199
Telfono : 305-348-2894
Fax : 305-348-3593
33
Pgina web : lacc.fiu.edu

Miami Free Zone

2305 NW 107th Ave Doral, FL 33172
Telfono : 305.591. 4300
E-mail : info@miamizone.com
Pgina web : www.miamizone.com

Miami International Airport

Miami Dade Aviation Department. P.O. Box 592075. Miami, FL 33159
Telfono : 305.876.7862
E-mail : customerservice@miami-airport.com
Pgina web : www.miami-airport.com
Peruvian American Chamber of Commerce
80 SW 8th St, Suite 2180. Miami, FL 33130
Telfono : 305-349-5000 ; 305-206-8234
E-mail : info@peruvianchamber.org
Pgina web : www.peruvianchamber.org

Port of Miami
1015 N. America Way; 2nd Floor. Miami, FL 33132
Telfono : 305.371.7678
Pgina web : www.miamidade.gov/portofmiami

Small Business Administration

South Florida District Office
100 S. Biscayne Blvd - 7th Floor. Miami, FL 33131
Telfono : 305.536.5521
Pgina web : www.sba.gov/fl/south

World Trade Center Miami

1007 N. America Way, Suite 500. Miami, FL 33132
Telfono : 305.871.7910
Fax : 305.871.7904
E-mail : info@worldtrade.org
Pgina web : www.worldtrade.org

U.S. Export Assistance Center

5600 N.W. 36 Street. Miami, FL 33159
Telfono : 305-526-7433
Fax : 305-526-7434
E-mail : john.mccartney@mail.doc.gov
Representante: John McCartney - Director

Paterson

Cmara de Comercio de New Jersey (New Jersey Chamber of Commerce)

216 West State Street. Trenton, NJ08608
Telfono : (609)979-7888
Facsmil : (609)989-9696
Pgina web : www.njchamber.com
34
E-mail : Maryellen@njchamber.com
Representante: Mary Ellen Peppard - Encargada rea Comercio Internacional

Cmara Hispana de Comercio de New Jersey (Hispanic Chamber of Commerce of

New Jersey)
150 Warren St., Suite 110 Jersey City, NJ08608
Telfono : (201)451-9512
Facsmil : (201)451-9547
Pgina Web : www.shccnj.org
E-mail : shccnj@att.net
Representante: Daniel Jara - Presidente

Francia
www.finances.gouv.fr
Ministerio de Economa y Finanzas de Francia.

www.medef.fr
Movimiento de Empresas de Francia (MEDEF), el mayor gremio de empresas privadas
del pas.

www.ubifrance.fr
Agencia Francesa para el Desarrollo Internacional de Empresas. Versin en francs e
ingls.

www.ccip.fr
Cmara de Comercio e Industria de Paris (CCIP)

www.inpi.fr
Instituto Nacional de la Propiedad Industrial (INPI). Ante esta entidad se registran
marcas y patentes.

www.ccip.fr/cfe/
Centro de Formalizacin de Empresas (ventanilla nica que agiliza procedimientos para
constituir una empresa en Francia). Dependencia de la Cmara de Comercio de Paris.

www.insee.fr
Instituto Nacional de Estadstica de Francia (Insee)

www.apce.com
Agencia para la creacin de empresas.

Aranceles y tarifas

http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/cgi-bin/tarchap?Lang=ES
TARIC. Consultas sobre los derechos aduaneros aplicables en la Unin Europea a
productos importados.

35
Oportunidades de negocios

www.latinanews.com
Oportunidades de negocios entre Francia y Amrica Latina.

Asociaciones de importadores

www.csifl.org
Cmara Sindical de Importadores Franceses de Frutas y Legumbres Frescas. Se
puede encontrar listas de importadores por productos, as como aquellos que trabajan
con Amrica Latina.

www.snce.org
Sindicato National de Comercio Exterior de Productos Congelados de Francia. Existe
versin en espaol. Proporcionan la lista de importadores de productos del mar
congelados y una lista de empresas importadoras de legumbres congeladas.

www.synpa.org
Sindicato Nacional de Productores de Aditivos y de Ingredientes de la Cadena
Alimentaria

www.semmaris.fr
Mercado mayoristas de Paris. El ms grande mercado de frescos del Mundo. All estn
ubicados los principales importadores de productos frescos de Francia. Existe lista de
importadores por producto.

Verificacin legal y estados financieros de empresas francesa

www.infogreffe.fr
Informacin legal de empresas francesas, tiene como fuente al Tribunal de Comercio

www.verif.fr
Informacin financiera y legal de las empresas francesas. Servicio pagado porque
provee informacin al detalle de balances y estados financieros.

www.cofacerating.fr
Informacin financiera de empresas francesas.

Paginas utilitarias idiomas y monedas

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
Traductor al del espaol al francs y viceversa

www.oanda.com
36
Convertidor de monedas en lnea

Directorios de empresas francesas

www.europages.com
Directorio de empresas importadoras de Europa (por sectores), entre ellas provenientes
de Francia. Web en varios idiomas, incluso espaol.

www.societe.com
Directorio de empresas francesas por actividad.

www.bottin.fr
Directorio de empresas francesas por actividad.

www.kompass.fr
Directorio de empresas francesas (entre ellas importadores de diversos sectores)

Gran Bretaa e Irlanda

http://www.open.gov.uk
Motor de bsqueda de instituciones gubernamentales tanto de Inglaterra como de
Irlanda y Escocia.

http://www.dti.gov.uk
Contiene informacin referente a procedimientos de importacin y exportacin;
inversin; promocin industrial y empresarial; normas y reglamentos comerciales.
Establece links con otras agencias que brindan servicios de apoyo a empresas y
exportadores.

http://www.uktradeinfo.com/index.cfm?task=eubackcast.
Estadsticas del Reino Unido. En esta pgina se puede encontrar las cifras de las
importaciones y exportaciones al Reino Unido por productos, pas y por regiones.

http://www.hmrc.gov.uk/home.htm
Esta pgina es equivalente a la Sunat en el Per

http://www.hmce.gov.uk/
Contiene la legislacin aduanera, rgimen de importacin y exportacin, estadsticas,
impuestos y tasas.

http://www.bpcc.org.pe/home.html
Cmara de Comercio Peruana Britnica

http://www.cso.ie
Sitio oficial que muestra los volmenes y montos totales (en euros) de las exportaciones
e importaciones del pas.

37
http://search.yell.com
Pginas amarillas del directorio telefnico

Regulaciones y Normas sanitarias

http://www.defra.gov.uk/
DEFRA.- Es una entidad como lo es Senasa en el Per. La que emite las regulaciones
fitosanitarias, zoosanitarias, para los productos que ingresan al Reino Unido.

http://www.food.gov.uk/foodlabelling
Sitio Oficial que contiene las reglamentaciones que regulan el etiquetado de los
alimentos.

http://www.defra.gov.uk/planth/impexp.htm
Sitio oficial que contiene las reglamentaciones que regulan la importaciones y
exportaciones de plantas y semillas.

http://www.defra.gov.uk/foodrin/poultry/default.htm
Sitio oficial que contiene las reglamentaciones que regulan la industria de las carnes
blancas y huevos.

http://www.food.gov.uk/foodindustry/regulation
Sitio Oficial que contiene las reglamentaciones que regulan produccin, procesamiento,
comercializacin, distribucin y etiquetado de los alimentos.
http://www.pesticides.gov.uk/
Contiene la legislacin que regula el uso de los pesticidas.

http://www.defra.gov.uk/
Contiene la normativa del Reino Unido que regula las normas de calidad y de
importacin para los alimentos.

http://www.defra.gov.uk/planth/publicat/importer/index.htm
Gua que informa los requisitos para la importacin de frutas, plantas, semillas,
hortalizas, flores y otros.

http://www.defra.gov.uk/fish/fishfarm/index.htm
Gua que informa sobre los requisitos de importacin para productos pesqueros.

http://www.efishbusiness.co.uk/importoutside/default.asp
Informa sobre los requisitos de importacin de productos pesqueros procedente de
terceros pases.

http://www.defra.gov.uk/animalh/int-trde/default.htm
Informa sobre los requisitos para la importacin de animales vivos y de sus productos y
subproductos.

Productos especficos

Productos Orgnicos

http://www.organicts.com
Portal de la industria y el comercio de productos orgnicos.
38
Aves

www.thepoultrysite.com
Contiene informacin del mercado de carne de ave (tambin informacin sobre pato,
pavo y avestruz] y huevos. Informa de las tendencias y proyecciones del mercado
ingls, norteamericano y de la Unin Europea. Proporciona publicaciones en lnea,
directorio comercial, informacin tcnica y otros.

Pesca

http://www.defra.gov.uk/fish/fishindx.htm
Informacin sobre el estado actual de la industria pesquera. Incluye datos estadsticos.

http://www.seafish.org/indexns.asp
Sitio oficial. Contiene informacin sobre: recursos pesqueros y acucolas;
reglamentaciones, normas sanitarias, etiquetado y sistema de trazabilidad pesquero;
actualizaciones de la legislacin pesquera de la Unin Europea; productores y
proveedores; noticias del sector pesquero y acucola.

http://www.grimsbyfishmarket.co.uk/index1.html
Precios de Productos Pesqueros mayorista del mercado Grimsby Fish Market.

Mercado de Frutas y Vegetales

http://www.freshinfo.com/
Es el principal centro informativo del comercio de frutas y vegetales en el Reino Unido,
puede tambin encontrarse el listado de importadores, exportadores y comerciantes en
general.

Textiles y Ropa

http://www.emtex.org.uk/
Informacin sobre la Industria textil y de ropa

http://www.antondell.co.uk.-
Agente para la promocin de productos textiles

www.upholsterers.co.uk
The Association of Master Upholsterers and Soft Furnishers

www.batc.co.uk
British Apparel & Textile Confederation

www.bcia.co.uk
British Clothing Industry Association

www.interiortextiles.co.uk
British Interior Textiles Association

www.ukfashionexports.com
British Knitting and Clothing Export Council
39
www.martex.co.uk
British Textile Machinery Association

www.bttg.co.uk
British Textile Technology Group

www.cbwt.co.uk
Confederation of British Wool Textiles

www.iom3.org
Institute of Materials

www.emnet.co.uk/kif
Knitting Industries' Federation

www.batc.co.uk
Made-Up Textiles Association

www.nita.co.uk
Northern Ireland Textiles and Apparel Association
www.scottish-textiles.com
Scottish Textile Association

www.silk.org.uk
Silk Association of Great Britain

www.sdc.org.uk
Society of Dyers and Colourists -

www.irishlinen.co.uk
Irish Linen Guild

Joyera y Artesana

http://www.bjgf.org.uk/
Comercio de la joyera en el Reino Unido

http://www.jda.org.uk/
Asociacin de distribuidores de joyera

http://www.thegoldsmiths.co.uk/assayoffice/

http://www.24carat.co.uk/hallmarkingframe.html

Licores - Vinos

www.wsb.org.uk
Sitio oficial del Wine Standards Board.

Banco de exportadores e importadores

40
En la pgina www.uktradeinfo.com se puede encontrar, en forma gratuita, una vez
que hayan registrado su empresa, no slo el listado de importadores que ofrece esta
institucin gubernamental, sino tambin, las regulaciones, impuestos, aranceles,
estadsticas y requerimientos para introducir los productos en el mercado europeo.

Para tener el acceso a la informacin, necesitaran ingresar la partida arancelaria,

llamada tirac code o commodity code de cada producto.

Otros Directorios de importadores se pueden encontrar en:

http://www.britishbuyers.com
http://www.kellysearch.com/
http://www.buyaah.com
http://www.databeuro.com
http://www.b2b-bestof.com
http://www.kompass.co.uk
http://www.toboc.com/
http://www.globalbuyersonline.com
http://www.excite.co.uk
http://www.oldershawgroup.co.uk.- Importadora del rubro frutas y hortalizas.
http://www.uk250.co.uk/frame/2604/thomson-directories.html
Directorio comercial que registra empresas importadoras y exportadoras, fabricantes,
mayoristas y otros.
http://www.britishcompanies.co.uk/index.htm
Directorio de minoristas, fabricantes, importadores y comerciantes britnicos as como
de organismos gubernamentales y asociaciones
http://www.exportuk.co.uk/
Directorio de exportadores en el Reino Unido

Honduras

Direccin de Promocin de Exportaciones

Secretara de Industria y Comercio
Telfono : (504) 2353073 y 9874928
E-mail : rcanales@sic.gob.hn
Representante: Rigoberto Canales Erazo

Cmara de Comercio e Industria de Tegucigalpa (CCIT)

Telfono : (504) 2324200 y 2325200
E-mail : mercadeo@ccit.hn
Representante: Lic. Fabiola Borjas - Unidad de Mercadeo y Atencin al Asociado

Fundacin para la Inversin y Desarrollo de Exportadores (FIDE)

Telfono : (504) 2216303 al 2216310
Facsmil : (504) 2216316
Pgina web : www.hondurasinfo.hn
Representante:: Lic. Vilma Sierra de Fonseca

41
Indonesia

Indonesian Chamber of Industry and Commerce

(Kamar Dagang Dan Industri Indonesia Kadin)
Menara Kadin 29th floor. Jl. H.R. Rasuna Said Kav 2-3 Block X-5.
Jakarta Selatan 12940 Indonesia
Telfono : (62 21) 527 4484 / 527 4485 / 527 4486
Fax : (62 21) 527 4485 / 527 4486
E-mail : sekretariat@kadin-indonesia.or.id, humas@kadin-indonesia.or.id
Pgina Web : www.kadin-indonesia.or.id
Representante: Sr. Moh. Sulaiman Hidayat (Presidente)
Sr. Hariadi Saptadji (Director Ejecutivo)

Importers Association of Indonesia

(Gabungan Importir Nasional Seluruh Indonesia GINSI)
Wisma Kosgoro, 8th Floor. Jl. MH Thamrin No. 53. Jakarta Pusat 10350. Indonesia
Telfono : (62 21) 3983 2534
Fax : (62 21) 3983 2499 / 3983 2504
42
E-mail : ginsipusat@yahoo.co.id
Representante: Sr. Amirudin Saud (Presidente)
Sr. Deddy Bintang Purwadi (Secretario General)

National Agency for Export Development Nafed

(Badan Pengembangan Ekspor Nasional BPEN)
Jl. Kramat Raya No. 172. Jakarta Pusat 10430 Indonesia
Telfono : (62 21) 3190 4554 / 3190 0569 / 3190 7664
Fax : (62 21) 3190 1524 / 3190 1548 / 3190 7664
E-mail : nafed@nafed.go.id
Pgina Web : www.nafed.go.id
Representante: Sra. Diah Maulida (Directora General por Comercio Exterior del
Ministerio de Comercio de la Repblica de Indonesia)
Sr. Hartanto Reksodiputro (Secretario General del Ministerio de
Comercio de la Repblica de Indonesia y Persona Encargada de
NAFED)

Israel

Cmara de Comercio Israel Amrica Latina

Industry House 29,Hamered St. Tel Aviv 61502
Telfono : (00972) 3 5103310/51
Fax : (00972) 3 5100058
E-mail : info@camaraisrael.org.il
Pgina web : www.camaraisrael.org.il
Representante: Dr. Marian Cohen - Presidente
Dr. Mario Burstein - Director

Federacin Israel de Cmaras de Comercio

84 Hahashmonaim St. Tel Aviv 67132,
Telfono : (00972) 3 5631020
Fax : (00972) 3 5619027
43
E-mail : devorahf@chambers.org.il
Pgina web : www.chamber.org.il/english
Representante: Sr. Uriel Lynn - Presidente
Devorah Fuchs (International Trade Division) Director

Manufacturers Association of Israel

Industry Home. 29, Hamered St. Tel Aviv 68125
Telfono : (00972) 3 5198813
Fax : (00972) 3 5198770
E-mail : danc@industry.org.il
Representante: Sr. Shraga Brosh - Presidente
Dr. Dan Catarivas (Division of Foreign Trade International
Relations) - Director

The Israeli Export & International Cooperation Institute

29 Hamered St. Tel Aviv 68125,
Telfono : (00972) 3 5142868
Fax : (00972) 3 5142985
E mail : kiriati@export.gov.il
Pgina web : www.export.gov.il
Representante: Sr. Yechiel Assia - Director General
Sra. Rachella Weinstock - Directora de Relaciones
Internacionales
Ing. Yitzhak Kiriati (Division of International Projects)
Director

Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo

5, Bank Israel St. Jerusalem 91036
Telfono : (00972) 2 6662634
Fax : (00972) 2 6662960
E mail : leora.hadar@moital.gov.il
Pgina web : www.moit.gov.il
Representante: Dra. Leora Hadar (Latin America & Africa Departament)

Ministerio de Relaciones Exteriores

Ministry of Foreign Affaires
Jerusalem
Telfono : (00972) 2 5303273
Fax : (00972) 2 5303298
E mail : orend@mfa.gov.il
Representante: Oren David (Economic Affairs Division) - Director

44
.

Italia
Roma

Instituto Nacional para el Comercio Exterior (ICE)

Roma, via Liszt 21
Telfono : 0039 -06-59921
E-mail : ice@ice.it
Pgina web : www.ice.gov.it

Sede en Miln:

45
ICE
Corso Magenta, 59
20123 Miln
Telfono : 0039- 02 480441
Fax : 0039 02 - 48045523

Cmaras de Comercio

Regin Piemonte

Alessandria
Via Vochieri, 58. 15100 - Alessandria
Telfono : 0131/3131
Fax : 0131/43186
E-mail : segreteria.generale@al.camcom.it
Pgina web : www.al.camcom.it

Asti
P.zza Medici 8. 14100 - Asti
Telfono : 0141/535211
Fax : 0141/535200
E-mail : segretario.generale@at.camcom.it
Pgina.web : www.at.camcom.it

Biella
Via Nazario Sauro 2. 13900 - Biella
Telfono : 015/3599311
Fax : 015/2522215
E-mail : livio.calbi@bi.camcom.it
Pgina web : www.bi.camcom.it

Cuneo
Via Emanuele Filiberto 3. 12100 - Cuneo
Telfono : 0171/318711
Fax : 0171/696581
E-mail : info@cn.camcom.it
Pgina web : www.cn.camcom.it

Novara
Via degli Avogadro 4. 28100 - Novara
Telfono : 0321/338211
Fax : 0321/338338
E-mail : affari.generali@no.camcom.it
Pgina web : www.no.camcom.it

Torino
Via Carlo Alberto 16. 10123 - Torino
46
Telfono : 011.57161
Fax : 011.5716516
E-mail : info@to.camcom.it
Pgina web : www.to.camcom.it

Regin Lombardia

Bergamo
L.go Belotti 16. 24121 - Bergamo
Telfono : 035/4225111
Fax : 035/226023
E-mail : urp@bg.camcom.it
Pgina web : www.bg.camcom.it

Brescia
Via Einaudi N 23. 25121 - Brescia
Telfono : 030/37251
Fax : 030/3725222
E-mail : segreteria.generale@bs.camcom.it
Pgina web : www.bs.camcom.it

Como
Via Parini 16 .22100 - Como
Telfono : 031/256111
Fax : 031/240826
E-mail : como@co.camcom.it
Pgina web : www.co.camcom.it

Cremona
P.zza Antonio Stradivari, 5. 26100 - Cremona
Telfono : 0372/4901
Fax : 0372/21396
E-mail : segreteria.generale@cr.camcom.it
Pgina web : www.cr.camcom.it

Lecco
Via Amendola 4. 23900 - Lecco
Telfono : 0341/292111
Fax : 0341/292220
E-mail : lecco@lc.camcom.it
Pgina web : www.lc.camcom.it

Lodi
Via G. Haussamann 11-15. 26900 - Lodi
Telfono : 0371/45051
Fax : 0371/431604
E-mail : urp@lo.camcom.it
Pgina web : www.lo.camcom.it

47
Mantova
Via P.F. Calvi 28. 46100 - Mantova
Telfono : 0376/2341
Fax : 0376/234234
E-mail : segreteria@mn.camcom.it
Pgina web : www.mn.camcom.it

Milano
Via Meravigli 9/b. 20123 - Milano
Telfono : 02/85151
Fax : 02/85154970
E-mail : urp@mi.camcom.it
Pgina web : www.mi.camcom.it

Pavia
Via Mentana 27. 27100 - Pavia
Telfono : 0382/3931
Fax : 0382/304559
E-mail : pavia@pv.camcom.it
Pgina web : www.pv.camcom.it

Sondrio
Via Piazzi 23. 23100 - Sondrio
Telfono : 0342/527111
Fax : 0342/512866
E-mail : segreteria@so.camcom.it
Pgina web : www.so.camcom.it

Regin Liguria

Genova
Via Garibaldi 4. 16124 - Genova
Telfono : 010/27041
Fax : 010/2704300
E-mail : segreteria.generale@ge.camcom.it
Pgina web : www.ge.camcom.it

Imperia
V.le Matteotti 48. 18100 - Imperia
Telfono : 0183/7931
Fax : 0183/275021
E-mail : camera.commercio@im.camcom.it
Pgina web : www.lig.camcom.it/cciaa_im/default.htm

La Spezia
Via Vittorio Veneto 28. 19124 - La Spezia
Telfono : 0187/7281
Fax : 0187/777908

48
E-mail : affari.generali@sp.camcom.it
Pgina web : www.sp.camcom.it

Regin Emilia Romagna

Bologna
P.zza Mercanzia 4. 40125 - Bologna
Telfono : 051/6093111
Fax : 051/6093451
E-mail : segreteria.generale@bo.camcom.it
Pgina web : www.bo.camcom.it

Ferrara
Via Borgoleoni 11. 44100 - Ferrara
Telfono : 0532/783711
Fax : 0532/240204
E-mail : cciaa.ferrara@fe.camcom.it
Pgina web : www.fe.camcom.it/

Forl - Cesena

Modena
Via Ganaceto 134. 41100 - Modena
Telfono : 059/208111
Fax : 059/208208
E-mail : info@mo.camcom.it
Pgina web : www.mo.camcom.it

Parma
Via Verdi 2/a. 43100 - Parma
Telfono : 0521/21011
Fax : 0521/282168
E-mail : www.pr.camcom.it

Piacenza
P.zza Cavalli 35. 29100 - Piacenza
Telfono : 0523/3861
Fax : 0523/334367
E-mail : segreteria.generale@pc.camcom.it
Pgina web : www.pc.camcom.it

Ravenna
V.le L.C. Farini 14. 48100 - Ravenna
Telfono : 0544/481311
Fax : 0544/481500
E-mail : protocollo@ra.camcom.it
Pgina web : www.ra.camcom.it

Reggio Emilia
P.zza della Vittoria 1. 42100 - Reggio Emilia
49
Telfono : 0522/7961
Fax : 0522/433750
E-mail : segreteria@re.camcom.it
Pgina web : www.re.camcom.it

Regin Toscana

Arezzo
V.le Giotto 4. 52100 - Arezzo
Telfono : 0575/3030
Fax : 0575/300953
E-mail : relazioniesterne@ar.camcom.it
Pgina web : www.ar.camcom.it

Firenze
P.zza dei Giudici 3. 50122 - Firenze
Telfono : 055/27951
Fax : 055/2795259
E-mail : segretario.generale@fi.camcom.it
Pgina web : www.fi.camcom.it

Grosseto
Via Cairoli 10. 58100 - Grosseto
Telfono : 0564/430111
Fax : 0564/415821
E-mail : segreteria.generale@gr.camcom.it
Pgina web : www.gr.camcom.it

Livorno
P.zza Municipio 48. 57123 - Livorno
Telfono : 0586/231111
Fax : 0586/886689
E-mail : segreteria.generale@li.camcom.it
Pgina web : www.li.camcom.it

Lucca
Corte Campana 10. 55100 - Lucca
Telfono : 0583/9765
Fax : 0583/976629
E-mail : segreteria.generale@lu.camcom.it
Pgina web : www.lu.camcom.it

Pisa
P.zza V. Emanuele II 5. 56125 - Pisa
Telfono : 050/512111
Fax : 050/512250
E-mail : cameracommercio@pi.camcom.it
Pgina web : www.pi.camcom.it

50
Pistoia
C.so S. Fedi 36. 51100 - Pistoia
Telfono : 0573/99141
Fax : 0573/368652
E-mail : segreteria@pt.camcom.it
Pgina web : www.pt.camcom.it

Prato
Via Valentini 14. 59100 - Prato
Telfono : 0574/612734
Fax : 0574/612733
E-mail : segreteria@po.camcom.it
Pgina web : www.po.camcom.it

Umbria

Perugia
Via Cacciatori delle Alpi 42. 06100 - Perugia
Telfono : 075 57481
Fax : 075 5748205
E-mail : urp@pg.camcom.it
Pgina web : www.pg.camcom.it

Lazio

Frosinone
Viale Roma. 03100 - Frosinone
Telfono : 0775/2751
Fax : 0775/270442
E-mail : info@fr.camcom.it
Pgina web : www.fr.camcom.it

Latina
Via Umberto I 84. 04100 - Latina
Telfono : 0773/6721
Fax : 0773/693003
E-mail : cciaa.latina@lt.camcom.it
Pgina web : www.cameradicommerciolatina.it

Rieti
Via Paolo Borsellino, 16. 02100 - Rieti
Telfono : 0746/201364
Fax : 0746/205235
E-mail : cciaa.rieti@ri.camcom.it
Pgina web : www.camercomrieti.it

Roma
Via D Burr 147. 00186 - Roma
Telfono : 06/520821
Fax : 06/52082634
E-mail : paola.terenzi@rm.camcom.it
Pgina web : www.rm.camcom.it
51
Marche

Ancona
P.zza XXIV Maggio 1. 60121 - Ancona
Telfono : 071/58981
Fax : 071/2073907
E-mail : segreteria.direzionale@an.camcom.it
Pgina web : www.an.camcom.it

Ascoli Piceno
Via L. Mercantini 25. 63100 - Ascoli Piceno
Telfono : 0736/2791
Fax : 0736/262144
E-mail : segreteria@ap.camcom.it
Pgina web : www.ap.camcom.it

Macerata
Via T. Lauri 7. 62100 - Macerata
Telfono : 0733/2511
Fax : 0733/230839
E-mail : info@mc.camcom.it
Pgina web : www.mc.camcom.it

Abruzzo

Chieti
P.zza G.B. Vico 3. 66100 - Chieti
Telfono : 0871/354302
Fax : 0871/330913
E-mail : cciaa@webzone.it
Pgina web : www.ch.camcom.it

L'Aquila
C.so Vittorio Emanuele, 86. 67100 - L'Aquila
E-mail : affari.generali@aq.camcom.it
Pgina web : www.cciaa-aq.it

Pescara
Via Conte di Ruvo 2. 65127 - Pescara
Telfono : 085/45361
Fax : 085/690870
E-mail : segreteria.generale@pe.camcom.it
Pgina web : www.pe.camcom.it

Campania

Avellino
P.zza Duomo 5. 83100 - Avellino
Telfono : 0825/6941
Fax : 0825/694312
52
E-mail : segreteria.generale@av.camcom.it
Pgina web : www.av.camcom.it

Benevento
P.zza IV Novembre 1. 82100 - Benevento
Telfono : 0824/300111
Fax : 0824/300333
E-mail : angela.iasiello@bn.camcom.it
Pgina web : www.bn.camcom.it

Caserta
Via Roma 75. 81100 - Caserta
Telfono : 0823/249111
Fax : 0823/249299
E-mail : info@ce.camcom.it
Pgina web : www.ce.camcom.it

Napoli
Via S.Aspreno, 2. 80133 - Napoli
Telfono : 081/7607111
Fax : 081/5526940
E-mail : segreteria.generale@na.camcom.it
Pgina web : www.na.camcom.it

Puglia

Bari
C.so Cavour 2. 70121 - Bari
Telfono : 080/2174111
Fax : 080/2174228
E-mail : segreteria.generale@ba.camcom.it
Pgina web : www.ba.camcom.it

Brindisi
V. Bastioni Carlo V 4. 72100 - Brindisi
Telfono : 0831/2201
Fax : 0831/220210
E-mail : patrizia.perrucci@br.camcom.it
Pgina web : www.br.camcom.it

Foggia
Via Dante Alighieri 27. 71100 - Foggia
Telfono : 0881/797111
Fax : 0881/726046
E-mail : segreteria.generale@fg.camcom.it
Pgina web : www.fg.camcom.it

Lecce
V.le Gallipoli 39. 73100 - Lecce
Telfono : 0832/684111
Fax : 0832/684260

53
E-mail : annamaria.leucci@le.camcom.it
Pgina web : www.le.camcom.it

Calabria

Catanzaro
Via Menniti Ippolito 16. 88100 - Catanzaro
Telfono : 0961/888111
Fax : 0961/721236
E-mail : euro@cz.camcom.it
Pgina web : www.cz.camcom.it

Cosenza
Via Calabria 33. 87100 - Cosenza
Telfono : 0984/8151
Fax : 0984/815284
Pgina web : www.cs.camcom.it

Crotone
P.zza Castello 20. 88900 - Crotone
Telfono : 0962/663411
Fax : 0962/20310
E-mail : affari.generali@kr.camcom.it
Pgina web : www.kr.camcom.it

Reggio Calabria
Via T. Campanella 12. 89100 - Reggo Calabria
Telfono : 0965/384111
Fax : 0965/332373
E-mail : euro@rc.camcom.it
Pgina web : www.rc.camcom.it

Basilicata

Matera
Via Lucana, 82. 75100 - Matera
Telfono : 0835_338411
Fax : 0835_330614
E-mail : cciaa@mt.camcom.it
Pgina web : www.mt.camcom.it

Miln

PROMOS Azienda speciale della Camera di Commercio di Milano per le attivit

internazionali
Via Camperio, 1
20123 Milano Italia
Telfono : 0039 02 85155214 / 85155881
54
Fax : 0039 02 85155227 / 85152741
E-mail : infopromos@mi.camcom.it
Pgina web : www.promos-milano.com

Centro Estero Camere di Commercio Lombarde

Via Oldofredi, 23
20124 Milano Italia
Telfono : 0039 02 6079901
Fax : 0039 02 607990333
E-mail : centroestero@centroesterolomb.com
Pgina web : www.centroesterolomb.com

55
Japn

Japan External Trade Organization (JETRO)

Pgina web : http://www.jetro.go.jp/ (en el idioma japons e ingls)

Cmara de Comercio e Industria de Japn y Tokio

Pgina web : http://www.tokyo-cci.or.jp/ (en el idioma japons e ingls)

56
Noruega
HSH - Norwegian Office of Import Promotion/Norad
Drammensveien 30 - P.O. BOX 2900 Solli, N-0230 Oslo
Telfono : 47 22 54 17 52
Telefax : 47 22 56 17 00
E-mail : edg@hsh-org.no / e.d.gjeruldsen@hsh-org.no
Pgina web : http://www.hsh-org.no
Representante: Ellen D. Gjeruldsen - Director

http://www.hsh-org.no/eway/default.aspx?pid=274&trg=Main_5801&Main_5801=5822:0:10,1825:1:0:0:::0:0

http://www.hsh-org.no/eway/default.aspx?pid=274&trg=Main_5801&Main_5801=5822:0:10,1816:1:0:0:::0:0

57
Pases Bajos

La Agencia para Negocios y Cooperacin Internacionales (EVD)

2500 EC La Haya, Pases Bajos. P.O. Box 20105
Telfono : 3170-7788700
Fax : 3170-3858097
E-mail : pahladsingh@evd.nl
Pgina web : www.evd.nl
www.emarketservices.nl
www.emarketservices.com
Representante: Shanti Pahladsingh - Gerente para el Per y la Cuenca del
Caribe, EVD

Centro para la Promocin de Importaciones de Pases en Desarrollo (CBI)

CBI WTC-Beursbuilding. Beursplein 37. 3011 AA Rotterdam, Pases Bajos
Telfono : 31 10 201 34 31
E mail : pbroertjes@cbi.nl
Pgina web : www.cbi.nl
Representante: Pauline Broertjes (Para organizaciones de promocin de
exportaciones en Amrica del Sur)

Compaa Neerlandesa de Financiamiento del Desarrollo (FMO)

Amrica Latina y el Caribe
Anna van Saksenlaan 71. 2593 HW La Haya, Pases Bajos
P.O. Box 93060
2509 AB La Haya, Pases Bajos
Telfono : 31 70 314 96 47
Facsmil : 31 70 314 97 57
E mail : latinamerica@fmo.nl
Pgina web : www.fmo.nl

El Consejo de Negocios Pases Bajos-Amrica Latina

Telfono : 31 70 344 1555
Facsmil : 31 70 385 3531
E mail : janvanwissen@nchnl.nl

58
Pgina web : www.handelsbevordering.nl
Representante: Jan van Wissen

Panam

Programa EXPORTA

http://www.mici.gob.pa/programas%20exporta.htm.

Vice Ministerio de Comercio Exterior de Panam

http://www.mici.gob.pa/pagina%20principal%20vicomex.htm,

59
Paraguay

Direccin General para la Promocin de las Exportaciones e Inversiones

(PROPARAGUAY)
Mariscal Lpez N 3333 c/ Dr. Weiss. Ministerio de Industria y Comercio, Planta Baja
Telfono : (595-21) 616-3198 / (595-21) 616-3060
Fax : (595-21) 616-3047
E-mail : ppy@proparaguay.gov.py
Pgina web : www.proparaguay.gov.py
Representante: Carlos Paris Ferraro - Direccin General

Red de Inversiones y Exportaciones (REDIEX)

Av. Mariscal Lpez N 3333 c/ Dr. Weiss
Telefax : (595-21) 665-112 / (595-21) 665-113 / (595-21) 614-171
E-mail : vvarela@rediex.gov.py
Pgina web : www.rediex.gov.py
Representante: Vctor Varela - Direccin General

Centro de Importadores del Paraguay (C.I.P)

Av. Brasilia N 1947 c/ Av. Artigas
Telefax : (595.-21) 299.800 - 280.600 - 281.223
E-mail : cip@cip.org.py
Pgina web : www.cip.org.py
Representante: Ing. Max Haber Neumann - Presidente

60
Polonia

Cmara Polaca de Comercio

(Polska Izba Gospodarcza)
ul. Trebacka 4. 00-074 Varsovia. Polonia
Telfono : (48) 22-630-9600 / 22-630-9658
Facsmil : (48) 22-827-4673
E-mail : jmatuszewska@kig.pl
Pgina web : http://www.kig.pl
Representante: Sr. Andrzej Arendarski - Presidente
Srta. Joanna Matuszewska - Especialista en Amrica Latina

Cmara de Industria y Comercio de los Inversionistas Extranjeros

(Izba Przemyslowo-Handlowa Inwestorw Zagranicznych)
ul. Panska 73. 00-834 Varsovia. Polonia
Telfono : (4822) 3147575
Facsmil : (4822) 3147576
Pgina Web : http://iphiz.com.pl
E-mail : biuro@iphiz.com.pl
Representante: Sr. Stanislaw Romanowski - Director General

Agencia Polaca de Inversiones Extranjeras

(Polska Agencja Inwestycji Zagranicznych PAIiIZ)
ul. Bagatela 11. 00-585 Varsovia. Polonia
Telfono : (48) 22-334-9800
Facsmil : (48) 22-334-9999
Pgina web : http://www.paiz.gov.pl
E-mail : post@paiz.gov.pl
61
BMB Promotions
ul. Mazowiecka 6/8. 00-048 Varsovia. Polonia
Telfono : (48) 22-826-8749
Facsmil : (48) 22-827-3773
Pgina web : http://www.bmb.pl
E-mail : bmb@bmb.pl

Portugal

Instituto de Comercio Exterior Portugus (ICEP)

Av. 5 de Outubro N 101, 1050-051 Lisboa
Telfono : 21 790 95 00
Fax : 21 793 50 28
E-mail : icep@icep.pt
Pgina web : www.icep.pt
Representante: Lic. Florinda Lobato - Amrica del Sur
florinda.lobato@icep.pt

62
Repblica Checa

Czech Trade
Telfono : (420) 224-907-516
Facsmil : (420) 224-910-164
E-mail : jana.falathova@czechtrade.cz
Pgina web : www.czechtrade.cz
Representante: Jana Falathova - Directora del Departamento de Oportunidades
de Negocios

63
Rumania

Centro Rumano de Comercio

Calle Apollodor no. 17, C.P. 1/756, Sector 5, Bucarest
Telfono : 0040 21-318.50.50// 021- 318.50.52//318.50.55
Fax : 0040 21-311.14.91
E-mail : office@traderom.ro
Pagina web : www.traderom.ro
Representante: Peter Imre Director Gerente

Cmara de Comercio e Industria de Bucarest

Blvd. Octavian Goga no. 2, Sector 3, Bucarest
Telfono : (0040 21) 319 01 14-18/ 0723 551 420, 421 / 0745 108 823,824
E-mail : ccir@ccir.ro
Pagina web : www.ccir.ro
Representante: Victor Babiuc - Presidente

Asociacin Nacional de los Exportadores e Importadores de Rumania

Calle Doamnei, no 17-19, Bucarest
Telfono : 0040 21-313.92.23
E-mail : aneir-cpce@aneir-cpce.ro
64
Pagina web : http://www.aneir-cpce.ro
Representante: Mihai Ionescu - Presidente

Rusia

Cmara de Comercio e Industria de la FR

Russia, 109012, Moscow, Ilinka str., 6.
Telfono : 7 (495) 929-00-19, 929-00-20
Fax : 7 (495) 929-02-84
E-mail : petrov@tpprf.ru
Pgina web : www.tpprf.ru
Representante: Petrov Georgy Georgievitch - Vice-Presidente

Cmara de Comercio e Industria de Mosc

Russia, 117393, Moscow, Akademika Piliugina str., 22
Telefax : 7 (495) 132-72-55, 132-74-18, 132-75-09
E-mail : mtpp@mtpp.org
Pgina web : www.mtpp.ru
Representante:: Leonid Vladimirovitch Govorov - Presidente
Liudmila Ivanovna Ovchinnikova - Experto Superior en Relaciones
Exteriores

65
Cmara de Comercio e Industria de San-Petersburgo
Russia, 191123, Sant-Petersburgo, Chaikovskogo str., 46-48
Telfono : 7 (812) 719-66-44
Fax : 7 (812) 272-86-12
E-mail : spbcci@spbcci.ru
Pgina web : www.spbcci.ru
Representante: Vladimir Ivanovitch Katenev - Presidente

Comit Nacional de Cooperacin Econmica con los Pases de Latinoamrica (CN

CEPLA)
Russia, 123557, Moscow, Presnenskiy val, 19
Telfono : 7 (495) 937 12 85
Fax : 7 (495) 937 12 86
E-mail : cncepla@inevm.ru, cncepla2@inevm.ru
Pgina web : www.cepla.ru
Representante: Dmitri Ivanovitch Paniushkin - Director General

Ministerio de Desarrollo Econmico y de Comercio Exterior de la FR Direccin:

Russia
113324, Moscow, Ovchinnikovskaya Nab., 18/1
Telfono : 7 (495) 200 52 77
Fax : 7 (495) 250 37 37
Representante:: Galina Ivanovana Kurochkina - Vice Directora del Departamento
de Relaciones Econmicas con los pases Americanos
Telfono : 7 (495) 950 90 11, 950 95 26
Fax : 7 (495) 950 92 63
E-mail : KurochkinaGI@economy.gov.ru
Pgina web : www.economy.gov.ru

Unin de Empresarios e Industriales de Rusia

Russia, 103070, Moscow. Staraya Ploschad, 10/4.
Telfono : 7 (495) 748 41 11 (recepcin)
Fax : 7 (495) 206 11 29
E-mail : info@rspp.ru
Pgina web : www.rspp.ru
Representante: Alexandr Vladimirovitch - Director del Departamento de
Relaciones Exteriores
Telfono : 7 (495) 7 748 41 82
Fax : 7 (495) 748 41 82
E-mail : aorlov@rspp.net

66
Serbia y Montenegro

Serbia Investment and Export Promotion Agency (SIEPA)

Vlajkoviceva 3/V, 11000, Belgrado, Serbia
Telfono : (381-11) 3398-644 y 3398-506
Fax : (381-11) 3398-814
E-mail : tatjana.radovanov@siepa.sr.gov.yu
Pgina web : www.siepa.sr.gov.yu
Representante: Srta. Tatjana Radovanov, Consejera de Promocin de
Exportaciones

67
Singapur

International Enterprise Singapore

230 Victoria Street #09-00. Bugis Junction Office Tower. Singapore 188024
Telfono : (65) 6433 4736
Fax : (65) 6337 6898
Pgina web : www.iesingapore.com
Representante: Sr. G. Jayakrishnan, Director Asistente de Operaciones para
Amrica

68
Singapore Business Federation
10 Hoe Chian Road #22-01. KeppelTowers. Singapore 089315
Telfono : (65) 6827 6828
Fax : (65) 6827 6807
Pgina web : www.sbf.org.sg
Representante: Sr. Martin Yuoon, Gerente de Desarrollo de Mercados para
Amrica, Medio Oriente y Africa

Singapore Manufacturers Federation

The Enterprise#02-02. No. 1 Science Centre Road. Singapore 609077
Telfono : (65) 6826 3000
Fax : (65) 6826 3015
Pgina web : www.smafederation.org.sg
Representante: Dr. Roger Low, Secretario General

Suecia

Trade Promotion Programme of the Swedish Chambers of Commerce/ Sida

Box 160 50, 103 21 Stockholm
Telfono : 46 8 555 100 00
Fax : 46 8 566 316 30
E-mail : tradeoffice@chamber.se

69
Open Trade Gate Sweden
Telfono : 46 8 690 49 40
Fax : 46 8 690 49 41
E-mail : info@opentradegate.se
Pagina web : www.opentradegate.se/

Tailandia

Department of Export Promotion-Ministry of Commerce

22/77 Rachadapisek Road,Chatuchak,Bangkok 10900
70
Telfono : (66 2) 511-5066-77, 0-1867-6486
E-mail : phakhaorn@depthai.go.th
Representante: Sr. Phakhaorn Wiraamornkul - Director

Department of Foreign Trade

6th-7th Floor Ministry of Commerce 44/100 Nonthaburi 1 Rd., Amphur Muang,
Nonthaburi 11000
Telfono : 66 02-547-4841-2 / 02-547-4791-2
E-mail : rachanep@moc.go.th
Representante: Sr. Rachane Podjanasoontorn, Director General

Department of Trade Negotiations

Ministry of Commerce 44/100 Nonthaburi 1 Rd., Amphur Muang, Nonthaburi 11000
Telfono : 66 0 2547 5648/ 0 2547 5650
E-mail : apiradit@mocnet.go.th
Representante: Sr. .Apiradee Tantraporn, Director General

Federation of Thai Industry

Queen Sirikit National Convention Center Zone C, 4th Fl. 60 New Ratchadpisek
Klongtoey Bangkok
Telfono : 02-345-1101/02-345-1284
E-mail : santiv@off.fti.or.th
Representante: Sr. Santi Vilassakdanont, Chairman

Thai Chamber of Commerce and Board of Trade

150 Rajbopit Road , Bangkok 10200
Telfono : 66 0 2-622 1860 - 76/+ 66 0 2225 3372
E-mail : pramon@thaiechamber.com
Representante: Sr. Pramon Suttiwong, Chairman

71
Tnez

Centre de Promotion des Exportations

Cantre Urbain nord BP 225. 1080 Tunis Cedex
Telfono : 00216 71 234200
Fax : 00216 71 237 325
E-mail : info@capex.nat.tn
Pgina web : www.cepex.nat.tn
Representante: Sr. Ferid Tounsi, President Directeur General

72
Uruguay
Uruguay XXI Instituto de Promocin de Inversiones y Exportaciones
Yaguarn 1407- Oficina 1103. Montevideo
Telfono : (598-2) 9002912
Fax : (598-2) 9008298
E-mail : info@uruguayxxi.gub.uy
Pgina web : www.uruguayxxi.gub.uy
Representante: Licenciado Roberto Bennett, Director Ejecutivo

Direccin de Promocin Comercial del Ministerio de Relaciones Exteriores

Palacio Santos Avenida 18 de Julio N 1205. Montevideo
Telfono : (598-2) 9032872/75
Fax : (598-2) 9032873/74
E-mail : dipc41@mrree.gub.uy
Pgina web : http://dpc.mrree.gub.uy
Representante: Embajador Dr. Enrique Delgado Genta

Laboratorio Tecnolgico del Uruguay Latu Gerencia de Verificacin y Control.

Av. Italia 6201. Montevideo
Telfono : (598-2) 601 3724
Fax : (598-2) 600 2291
E mail : aespasa@latu.org.uy
Pgina web : www.latu.org.uy
Representante: Sr. Anibal Espasandn, Gerente de Verificacin y Control.

Unin de Exportadores del Uruguay UEU

Yacar s/n Edificio de la Direccin Nacional de Aduanas. Montevideo
Telfono : (598-2) 917 0105
Fax : (598-2) 9170105
E-mail : info@uruguayexporta.com
Pgina web : www.uruguayexporta.com
Representante: Contador Daniel Soloducho, Presidente

Cmara Nacional de Comercio y Servicios del Uruguay CNCS

Rincn 454. Montevideo
Telfono : (598-2) 9161277
Fax : (598-2) 9161143
E mail : info@cncs.com.uy
Pgina web : www.cncs.com.uy
Representante: Embajador Julio Lacarte Mur, Presidente

73