6/3/2017 DolorsMiquelacusaaColaudehaberlautilizadoyaseguraquenoescogielpoema

Este sitio web utiliza cookies, tanto propias como de terceros, para recopilar informacin estadstica sobre su navegacin y mostrarle publicidad relacionada con sus

preferencias, generada a partir de sus pautas de navegacin. Si contina navegando, consideramos que accepta su uso. Ms informacin
(http://www.lavanguardia.
(/cookies_privacy_LV_popup.html)

com)
ResultadoAthleticMlaga(http://w w w .lavanguardia.com/deportes/futbol/20170305/96483/athleticmalagaligasantanderj26endirecto.html) Ms

Filln(http://w w w .lavanguardia.com/internacional/20170305/42558921680/francoisfillonmanifestcionparis.html)
Cultura Teatro(http://www.lavanguardia.com/cultura/teatro) Cine(http://www.lavanguardia.com/cine) Series(http://www.lavanguardia.com/series)
(
Deadpool2(http://w w w .lavanguardia.com/cultura/20170305/42560196128/ryanreynoldsavanceteaserdeadpoolmarvellogan.html)
h
Erdogan(http://w
t w w .lavanguardia.com/internacional/20170305/42562448108/erdoganalemaniapracticasnazis.html)
Msica(http://www.lavanguardia.com/musica) Libros(http://www.lavanguardia.com/libros) Cultura/s(http://www.lavanguardia.com/cultura/culturas)
t
CasoPalau(http://w w w .lavanguardia.com/politica/20170305/42556541393/patmillethermanafelixmilletcdc.html)
p
LibrosdeVanguardia(http://www.lavanguardia.com/librosdevanguardia)
: Agenda(/agenda) LetraPequea(http://www.lavanguardia.com/cultura/letrapequena)
/
/
Cartelera(http://www.lavanguardia.com/cartelera)
w
w
w
.
Dolors Miquel acusa a Colau de haberla utilizado y asegura que no escogi el poema
l
a
v
La poetaan arremete contra el consistorio barcelons meses despus de la polmica lectura del poema Mare Nostra
g
u
a
r
d
i
a
.
c
o
m
/
c
u
l
t
u
r
a
)

Stylight

DolorsMiquel,durantelalecturadelpoema'MareNostra'(LVD)

REDACCIN(), Barcelona
26/07/201619:48|Actualizadoa26/07/201622:34

Han pasado ms de cinco meses hasta que se ha pronunciado sobre la polmica. La lectura de Dolors Miquel de un
polmico poema que ha acabado en dependencias judiciales levant un revuelo que llevo a una disculpa de la poeta
(http://www.lavanguardia.com/cultura/20160216/302212847706/dolors-miquel-ofender-poema.html). Hoy, Miquel se ha
vuelto a defender y ha publicado un escrito en su pgina de Facebook en el que denuncia que se sinti utilizada por el
consistorio de Ada Colau, alcaldesa de Barcelona.

La poeta ha aclarado que no fue ella quien escogi pronunciar los versos de Mare Nostra, una parodia del Padre Nuestro con
contenido sexual, durante los premios Ciutat de Barcelona
(http://www.lavanguardia.com/cultura/20160216/302202974182/poema-blasfemo-premios-ciutat-de-barcelona.html). Fue
una clase de simptica y agradable imposicin de quienes llevaban el asunto de los premios para Colau. Ca como una
tonta, detalla en su texto.

http://www.lavanguardia.com/cultura/20160726/403489446227/dolorsmiquelacusacolaupoema.html 1/5
6/3/2017 DolorsMiquelacusaaColaudehaberlautilizadoyaseguraquenoescogielpoema
Miquel relata que los organizadores nunca pensaron que se fuera a montar tal revuelo. No calcularon y desaparecieron

rpidamente, dice, y lamenta que a Colau y al consistorio les gusta mucho montar shows del estilo. Manipular con
(http://www.lavanguardia.
cortinas com)
de espectculo. Durante la lectura del poema en el Sal de Cent el concejal Alberto Fernndez Daz abandon la
sala y posteriormente mostr su descontento con el poema.

Tras la denuncia interpuesta ante la Fiscala de la Asociacin Espaola de Abogados Cristianos, el Juzgado de Instruccin
26 de Barcelona abri una investigacin contra Miquel (http://www.lavanguardia.com/vida/20160328/40716069691/juzgado-
diligencias-poema-dolors-miquel.html), que asegur que no quiso ofender a nadie con la lectura del controvertido poema.

Crticas y muestras de apoyo

A raz de la lectura del poema, Dolors Miquel fue objeto de insultos, amenazas y muchas crticas. Incluso, el ministro
del Interior, Jorge Fernndez, tild de obscena y repugnante la versin del Padrenuestro que motiv que su
hermano, Alberto Fernndez Daz, a abandonar la sala.

Por el contrario, Miquel tambin recibi el apoyo de polticos y representantes de la sociedad civil. No hay nada que
justique el insulto y la amenaza ante una manifestacin artstica como es el recitado potico, aseguraron en un
comunicado cinco asociaciones de escritores y creadores que mostraron todo su apoyo a la poeta.

Mare nostra, el poema de la discordia

Mare meva, que no ni s on ets,

de qui noms en tinc el nom

Mare nostra que esteu en el zel

sigui santicat el vostre cony

lepidural, la llevadora,

vingui a nosaltres el vostre crit

el vostre amor, la vostra fora.

Facis la vostra voluntat al nostre ter

sobre la terra.

El nostre dia de cada dia doneu-nos avui.

I no permeteu que els lls de puta

avortin lamor, facin la guerra,

ans deslliureu-nos dells

pels segles dels segles,

Vagina.

Anem

Dolors Miquel, 2006

http://www.lavanguardia.com/cultura/20160726/403489446227/dolorsmiquelacusacolaupoema.html 2/5
6/3/2017 DolorsMiquelacusaaColaudehaberlautilizadoyaseguraquenoescogielpoema

Otras
noticias

(http://www.lavanguardia.
com)

Un sintecho de Barcelona lleva 40 aos en la calle
(http://www.lavanguardia.com/local/bar
celona/20170303/42483688988/sintecho-
barcelona-fundacio-arrels-
sinhogarismo.html)
Un grupo de visitantes mata a un cocodrilo en el
zoo de Tnez
(http://www.lavanguardia.com/natural/2
0170303/42507692091/cocodrilo-muerto-
golpes-zoo-tunez.html)
Todos los europeos de hace 8.000 aos tenan
ojos azules
(http://www.lavanguardia.com/lacontra/
20170222/42212094430/todos-los-
europeos-de-hace-8000-anos-tenian-
ojos-azules.html)
(http://w w w .outbrain.com/w hatis/default/es)

Los libros ms vendidos de la semana (4 de marzo
de 2017)
(http://www.lavanguardia.com/cultura/c
ulturas/20170306/42505200736/ranking-
libros-superventas-semana-4-marzo-
2017.html)
(http://w w w .outbrain.com/w hatis/default/es)
Contenido patrocinado
Anatoma de un abrazo
(http://www.mundodeportivo.com/guipu
zcoa/20170303/42479722514/anatomia-de-
un-abrazo.html?
utm_source=lavanguardia.com&utm_me
dium=outbrain&utm_campaign=widget_
outbrain)
Con la llegada del buen tiempo reaparece la
vitamina del Sol la conoces?
(http://www.mundodeportivo.com/runni
ng/consejos/20170302/42435618963/con-
la-llegada-del-buen-tiempo-reaparece-
la-vitamina-del-sol-la-conoces.html?
utm_source=lavanguardia.com&utm_me
dium=outbrain&utm_campaign=widget_
outbrain)
(http://w w w .outbrain.com/w hatis/default/es)

Un estudio universitario da con la app ms Las cinco razas de perros ms inteligentes El Fin de Espaa es inminente segn un Ex
eciente para aprender idiomas TOPCINCO Agente de la CIA
BABBEL (http://www.topcinco.es/track.php? INVERSOR GLOBAL
(https://go.babbel.com/spamag-a60- redirect=tips/las-cinco-razas-de-perros- (https://inversorglobal.es/outbrain/2016/
spanishchallengejan-es-esp- mas- 04/inminente-caida-de-la-bolsa/)
ob/1_esp_out_cd? inteligentes/&utm_source=outbrain)
utm_source=outbrain&utm_medium=CO
N&utm_campaign=cd_espall_ges_ces_spa
nishchallenge_jan&utm_content=Un+est
udio+universitario+da+con+la+app+m%
C3%A1s+ef )
recomendadopor (http://w w w .outbrain.com/w hatis/default/es)

Normas de participacin (http://www.lavanguardia.com/ayuda/normas-de-participacion.html)

>> Accede para comentar

6 Comentarios
Comentariosmsnuevos | Comentariosmsantiguos

Tarsiger Jul31,2016

() Meresultacuriosoquelagenteseescudeenlemascomo"expresinartstica"parajustificarunabsolutodespropsitodepsimogustoquees
claramenteinsultantehaciauncristiano.Esonoesunapoesaniesningntextoartstico.Notienenadaquepermitacalificarlocomo"poema".Es
purazafiedad.MegustaraqueColauycompaareflexionaransobrelosiguiente:sialguiendecidierallamarlespornombresinsultantesy
degradantessinveniracuentoduranteunactopblico,comomanifestacindeunanuevacorrienteartsticatransgresora,lesgustara?
Respetaranaeseartistaquebasarasuarteeninsultarlespblicaeimpunemente?

19
http://www.lavanguardia.com/cultura/20160726/403489446227/dolorsmiquelacusacolaupoema.html 3/5
6/3/2017 DolorsMiquelacusaaColaudehaberlautilizadoyaseguraquenoescogielpoema
19 Jul27,2016

() AColaumuchoslaconocemoshacetiempo,tiralapiedrayescondelamano,muchohablardedesauciosyde"lapobregente"mientrasella
(http://www.lavanguardia.
chupabaposlapuertadeatras2.000Eurosmensualesdenuestrosimpuestos,estossonlospopulistasdepacotilla,comosuamigoPablo
com)
Iglesias,queelaopasadoingres120.000eurosensucuenta"desutrabajo".esosiluegosonunosgrandescomunistas,loquepasaesqueen
vezderepartir,seloquedanellos.

BLANCA BLANCA Jul26,2016

() DoloresDolores.LolaLola.Seismeses..6.Todossabemosquienescolau(susaclitosysusdetractores).Todossabemosqueestafarsa
inundadadehipcritas,ladrones,fascistas,xenfogos,intiles,prevaricadores,ladronesdelopublico,seressinalma,enchufados,anormalesy
millonesdeadjetivosquenomesalen,ESLOQUEHAY.Perotu?.Seismesesdespus?.AQUIENQUIERESENGAAR?

FILSTRUP Jul26,2016

() Comoadolescentequeescribepoesisquieroquesesepaquemeenredaron...casipuedoasegurarquemeobligaron,,,,Mirenquemanistabaa
LaVanguardiahacetiempo:"Dolors Miquel muestrasuextraezaporelrevuelocausadioporlalecturadesupoemaMare nostra enlagalade
lospremios Ciutat de Barcelona.Yosoyunapoetaqueheescritolibroscontodotipoderegistrosyllevoquinceaosrecitandoelpoemapor
todaCatalunyayunavezenMadridynuncahabapasadonada.Elegleer Mare nostraenelSaldeCentporqueerabreveypermitarespiraral
pblico.HabaincluidounpoemadellibronuevoyotrodelqueganelpremioCiutatdeBarcelona.ParaelotrodudabaentreotrosdosdeMissa
pagesa quemegustanmucho,peroqueeranmslargos,comoLa nit de lnimaoelStabat Mater,elllantodelamadre.Cuandoacabel
recital,lagentereaccionmuybien,aplaudiyovtoresyalgnbravo.Despus,enelcamerino,meempezaronallegaravisosenelmvilde
queunseorsehabaidodelasala"

labonen (http://registrousuarios.lavanguardia.com/perl/public/index.html?userId=43489124) Jul26,2016

LaColauysutroupeLosVisionariosHonradosmanipulando?Imposible.
(http://registrousuarios.lavanguardia.com/perfil/public/index.html?userId=43489124)

verboqm+ (http://registrousuarios.lavanguardia.com/perl/public/index.html?userId=366728369) Jul26,2016

Elredactorquehaescritoeste"artculo"nopasaraunexamendegramticacastellana.
(http://registrousuarios.lavanguardia.com/perfil/public/index.html?userId=366728369)
Necesitaunreciclajeurgente,siesquealgunavezsupoescribirbien.
Quevergenzaparaestediario.Sumaysigue.

Lo + Visto

La gran metedura de pata de Bertn con Poveda El peor agresor sexual de la historia de Espaa ya est en la calle
(http://www.lavanguardia.com/television/20170302/42459568790/berti (http://www.lavanguardia.com/vida/20170305/42539445733/peor-
n-osborne-miguel-poveda-novia-delantal.html) agresor-sexual-espana-ya-esta-en-la-calle.html)

La cpula de TMB cobij a tres directivos doscientosmileuristas Un guardia civil se salva de milagro de ser atropellado en una
http://www.lavanguardia.com/cultura/20160726/403489446227/dolorsmiquelacusacolaupoema.html 4/5
6/3/2017 DolorsMiquelacusaaColaudehaberlautilizadoyaseguraquenoescogielpoema
La cpula de TMB cobij a tres directivos doscientosmileuristas Un guardia civil se salva de milagro de ser atropellado en una
la crisis
durante
gasolinera
(http://www.lavanguardia.
(http://www.lavanguardia.com/local/barcelona/20170305/4252642403 (http://www.lavanguardia.com/sucesos/20170305/42560318163/guardia-
com)
9/cupula-tmb-tres-directivos-200000-euros-sueldos.html) civil-se-salva-de-milagro-ser-atropellado-gasolinera.html)

Le ponen precio a Isco (http://www.mundodeportivo.com/futbol/real-

madrid/20170305/42556992848/isco-precio.html)

> Brutal pisotn a Ibra en la cabeza y ste se la devuelve (http://www.mundodeportivo.com/futbol/premier-league/20170304/42539496291/le-

pisa-la-cabeza-a-ibra-y-esto-es-lo-que-paso.html)

(http://www.lavanguardia.com)
LaVanguardiaEdicionesTodoslosderechosreservados

Quinessomos(http://www.lavanguardia.com/quienessomos) Contacto(http://www.lavanguardia.com/contacto) Avisolegal(http://www.lavanguardia.com/avisolegal)

Publicidad(http://www.publipressmedia.com/) Ayuda(http://www.lavanguardia.com/ayuda) Polticadecookies(http://www.lavanguardia.com/cookies_privacy_LV_popup.html)

Otraswebs(http://www.lavanguardia.com/otraswebs)

http://www.lavanguardia.com/cultura/20160726/403489446227/dolorsmiquelacusacolaupoema.html 5/5