Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Catálogo Técnico: Tubos y Accesorios de PVC
Catálogo Técnico: Tubos y Accesorios de PVC
CATLOGO TCNICO
Tubos y Accesorios de PVC
CATLOGO TCNICO
Tubos y Accesorios de PVC
2008
Indice
Prlogo...........................................................................7 Tubos y Accesorios de PVC
Produccin de catlogo tcnico:
El Sistema.......................................................................8 Departamento Tcnico - Comercial
Introduccin......................................................................9 Departamento Marketing
Nicoll S. A.
Sellos Iram de Calidad
An Aliaxis Group Company.
Ventajas del Sistema Nicoll 3,2......................................... 10
Uniones Cementadas........................................................11 La responsabilidad de Nicoll S.A. en cuanto al contenido
Curvas y Accesorios H - H del presente Manual Tcnico, se limita a informar a los
Accesorios de Entrada Mltiples usuarios sobre las caractersticas de los productos y su
Caractersticas del Sistema Nicoll 3,2...............................13 mejor utilizacin.
Especificaciones
Nicoll S. A. se reserva el derecho de modificar parcial o
totalmente el presente manual sin previo aviso.
Productos Especiales.....................................................14
Cupla de dilatacin...........................................................15 Ante cualquier duda consulte a nuestro
Pileta antidesborde / antiespuma AUTOLOCK..................15 Departamento Tcnico:
Sifones Nicoll...................................................................16 Tel: +5411.4441.4450
Manguitos para Inodoro.....................................................17 tecnica@nicoll.com.ar
Cmaras de inspeccin.....................................................18 info@nicoll.com.ar
Sifn para Lavarropas REDI...............................................19 www.nicoll.com.ar
Valvula Antirretorno EUROPLAST........................................19
Diseo Grfico:
Estudio Pura Sangre
Catlogo General de Productos .....................................20 info@webpurasangre.com.ar
Lnea Complementaria......................................................33
Tubos Domiciliarios...........................................................37
Instalacin ....................................................................38
Introduccin.....................................................................38
Desages.........................................................................38
Pileta de Piso AutoLock..................................................38
Sifones para Pileta de Cocina
Instalacin Tipo................................................................38
Tuberas Suspendidas.......................................................39
Desages a CDV...............................................................41
Uso de Piezas Especiales
Generalidades .............................................................. 42
Reparaciones...................................................................42
Recomendaciones............................................................43
Resistencia Qumica..........................................................44
Prlogo
Llegar a definir el 3,2 mm. como el espesor ptimo para las piezas
de PVC que se utilizan en las instalaciones sanitarias internas, no fue
una conclusin caprichosa o una decisin arbitraria.
La lnea Nicoll 3,2 completa junto con las lneas Nicoll Fusin para
agua fra y caliente y las lneas de Canaletas y rejillas Nicoll, la mas
completa gama de productos para cubrir todas las necesidades de
instalaciones sanitarias.
Tubos y Accesorios de PVC
El Sistema
El sistema
El Sistema Nicoll 3,2 de PVC es de fcil transporte, manipuleo e
instalacin y posee una gran resistencia y vida til. Est compuesto
por una vasta lnea de productos elaborados con Materias Primas
de 1ra Calidad, y gracias a la actitud y experiencia de sus recursos
humanos, el desarrollo contnuo y respaldo tecnolgico del Grupo
Aliaxis, el mayor del mundo en plsticos para la construccin, el
Sistema Nicoll 3,2 en sinnimo de mxima performance.
Ventajas del sistema Nicoll 3,2:
Fciles de transportar y operar: Aislante trmico y elctrico:
El PVC es 5 veces ms liviano que el hierro fundido y 8 veces ms El PVC tiene como otra de sus grandes ventajas una gran capacidad
que el plomo. De esta manera permite un gil movimiento en obra aislante, es por ello que el material que se utiliza como covertor de
y una instalacin mucho ms rpida. cables y todo tipo de conductores. De esta manera se transforma
en un material seguro ante la posibilidad de contacto con corrientes
elctricas.
Uniones Simples y Seguras:
Gracias a su sistema de unin mediante solvente especial Nicoll,
ambas caras de las piezas a conectar son sometidas a un proceso Bajo Mantenimiento:
de Fusin en fro, el solvente acta degradando ambas caras y Como todo material plstico, el PVC no presenta ningn tipo de corro-
generando una fusin qumica, dando como resultado una unin sin durante su vida til. Por lo tanto, sumado a que mantiene sus
totalmente segura y rpida de ejecutar propiedades fsicas intactas durante.
10
Detalles de componentes
Las uniones son muy simples y seguras. El proceso es el siguiente:
11
Caractersticas del sistema Nicoll 3,2
Temperatura Admisible:
El sistema Nicoll 3.2 de PVC por sus caractersticas, soporta eflu- Empalmes Acceso :
entes continuos de hasta 65C de temperatura, manteniendo sus Recomendados en pisos altos de edificios por su reducida altura.
caractersticas fsicas intactas. Muy habitual en descargas de piletas de cocina para contar con un
De esta manera, se transforma en un sistema apto para una variada punto de acceso cercano.
gama de tipos de desage.
Cao Cmara :
Dilataciones: Puede utilizarse tanto en forma vertical como horizontal.
Las dilataciones que presenta el Sistema Nicoll 3,2 es la de menor Posee un tapon con rosca y aro de goma que permite una total
valor entre los plsticos utilizados para la fabricacin de sistemas estanqueidad.
sanitarios. Su valor es kpvc=0.07 mm/mC. Es muy comn su utilizacin en sectores pblicos o garages de las
Para absorber las variedades de longitud provocadas por tales di- plantas bajas de los edificios para un posible acceso a las caeras
lataciones, el sistema Nicoll 3,2 viene provisto de accesorios es- de descarga vertical.
peciales.
Bocas de Acceso :
Variedad de opciones de conexin : En dos modelos segn su utilizacin :
MACHO-HEMBRA / HEMBRA-HEMBRA Boca de Acceso Vertical y Boca de Acceso Horizontal con salida
El sistema Nicoll 3,2 ofrece todas las alternativas de Accesorios de 110mm que permite ubicarse en extremos de caeras princi-
accesorios para que el profesional, proyectista e instalador puedan pales
realizar la instalacin de la manera mas fcil y segura, ahorrando
tiempos y evitando realizar tecnicas daninas durante las uniones.
Todos los accesorios necesarios para las distintas conexiones se
comercializan en dos opciones : Macho-Hembra y Hembra-Hembra,
de esta manera podrn contar con accesorios para cualquier tipo
de conexin as tengan un trozo de tubo sin cabeza, evitando el
proceso de calentamiento o curvado de tubos que termina por re-
ducir notablemente su vida til y la seguridad de la unin.
12
Tubos y Accesorios de PVC
Productos Especiales
13
Sifones Nicoll
Para los desages de piletas de cocina Nicoll ofrece un sifn revo- Sifn Simple
lucionario.
Caractersticas
Mayor vida til:
Gracias a su inyeccin rgida, el sifon Nicoll posee una notable vida
util, superando apliamente a los tradicionales
Jamas pierde:
Gracias a su exclusivo sistema de unin con O-Ring.
Fcil de colocar:
Posee un sistema de anclaje a rosca evitando el uso de las tradi-
cionales y problemticas abrazaderas.
Fcil de Limpiar:
Posee un exclusivo vaso transparente que permite ver cuando se Sifn Doble
ha alojado un exceso de residuos. En ese caso solo basta con
desenroscar, limpiar y volver a enroscar, muy facil, muy rpido, otro
producto con garanta Nicoll.
SIFON DOBLE:
Para piletas con doble bacha
SIFON DESPLAZADO:
Para piletas con doble bacha en donde se quiera lograr un mayor
espacio bajo mesada.
14
Manguitos para Inodoro
Para las conecciones del inodoro con su pieza de descarga amu- Manquito cntrico
rada al piso se recomienda el uso de una pieza especial que fun-
ciona como nexo entre ambas.
Los Manguitos para inodoro Nicoll optimizan el asiento de los ino-
doros, asegurando su estanqueidad y evitando el paso de olores
desagradables.
El manguito est compuesto de una espiga que se introduce dentro
del codo sanitario amurado al piso y un cuello elstico en donde
calza la descarga del inodoro, logrando, gracias a su composicin
elstica, una estanqueidad absoluta entre ambos elementos.
15
Cmaras de inspeccin
16
Valvula Antirretorno EUROPLAST
17
Detalles de componentes
Piezas dilatadoras:
LA CUPLA DE DILATACIN
18
Tubos y Accesorios de PVC
Catlogo general de productos
19
Detalles de componentes
Cd. h Z L
21-0224/7 40 64 33 31
21-0225/4 50 75 41 34
21-0226/1 63 92 50 42
21-0227/8 110 149 86 63
Cd. h Z L
21-0229/5 40 64 33 31
21-0230/8 50 75 41 34
21-0231/5 63 92 50 42
21-0232/2 110 149 86 63
Cd. h Z L
21-0210/0 40 40 9 31
21-0211/7 50 49 15 34
21-0212/4 63 60 18 42
21-0213/1 110 97 34 63
Cd. h Z2 L
21-0215/5 40 40 9 31
21-0216/2 50 49 15 34
21-0217/9 63 60 18 42
21-0218/6 110 34 34 63
20
Detalles de componentes
Cod. h Z L
21-0214/8 160 140 40 80
Cd. h Z L
22-0161/6 40 85 46 39
22-0162/3 50 101 58 43
22-0163/0 63 119 68 51
22-0164/7 110 143 78 65
Cd. h Z L
22-0151/7 40 61 22 39
22-0152/4 50 69 26 43
22-0153/1 63 91 40 51
22-0154/8 110 133 67 66
Cd. h Z L
21-1357/9 110 194 136 6
21
Detalles de componentes
Cd. d Z L h2
21-0238/4 110 63 72 63 175
Cd. h Z L1 L2 h2
21-0239/1 110 63 72 63 40 215
22
Detalles de componentes
Cd. h Z2 Z3 L1 L2
26-0033/8 110 97 120 137 63 63
Cd. h Z2 Z3 L1
21-0707/5 110 149 84 52 63
23
Detalles de componentes
Cd. D d Z2 Z3 Z4 L1 h
21-0337/0 110 110 50 84 52 136 63 149
Cd. D d Z2 Z3 Z4 L1 h
21-0706/8 110 110 50 84 52 136 63 149
Cd. D L L1 Z h
21-1358/6 50 50 50 34 34 77 115
21-0315/8 110/50 110 50 34 63 119 234
Cao Cmara
Cd. Z L L1
21-1371/5 110 204 24 63
24
Detalles de componentes
25
Detalles de componentes
Cd. D d Z L1 L2 h2
21-0601/0 110/63 110 63 72 63 40 215
Cd. D d L1 L2 h2
21-0602/7 110/63 110 63 84 40 234
Cd. D L H
21-0816/0 63 104 42 92
Cd. d1 D L/L1 h
21-0786/0 63 50 104 37 129
26
Detalles de componentes
Cd. D L H
21-0820/7 63 104 42 92
Cd. D L H
21-0805/4 63 104 42 80
Cd. d D H L
21-0803/0 40 104 40 71 35
Cd. d D H L
21-0813/9 40 104 40 65 35
27
Detalles de componentes
*Sifonado
Reduccin Excntrica
Cd. h L1 L2
21-0401/4 50/40 43 34 31
21-0402/1 63/50 51 38 34
21-0403/8 110/63 106 61 42
Cd. L Z H
21-0501/7 // 21-0551/2 40 29,5 3 62
21-0502/4 // 21-0552/9 50 32,5 3 68
21-0503/1 // 21-0553/6 63 40,5 3 84
21-0504/8 // 21-0554/3 110 61,5 3 126
Cupla de Dilatacin
Cd. P hp
21-1304/3 110 86 83
28
Detalles de componentes
Sombrerete
Cd. D H
21-1807/9 63 105 92
21-1801/7 110 202 111
Tapa Hembra
Cd. L
21-1364/7 40 50
21-1365/4 50 52
21-1366/1 63 55
21-1814/7 110 29
Cd. L H
21-1108/5 110 24 46
29
Detalles de componentes
Rejilla de PVC
10 x 10 y 15 x 15
Cd. A/B H
21-0812/2 100 x 100 7 mm
21-0778/5 150 x 150 7 mm
Rejilla Metlica
10 x 10 y 15 x 15 Plateada y Dorada
Cd. A/B H
Consultar 100 x 100 4 mm
Consultar 150 x 150 4 mm
Tapa Ciega
Cd. A/B H
21-1111/5 100 x 100 7 mm
30
Detalles de componentes
Cd. D1 D H h1
21-0819/1 40 110 104 87 57
Cd. D1 h
21-1002/0 110 135 105
Cd. L1 h1 h2
21-1201/9 40 40 730 240
31
Lista Complementaria // Detalles de componentes
Sifn Simple
Cd. d Ll Lmax h1 h2
48-1010/2 50 50 215 340 101 49
Sifn Doble
Cd. d Ll Lmax h h1 h2
48-1020/1 50 50 215 380 235 101 49
Cd. d Ll Lmax h h1 h2
48-1030/0 50 50 215 380 245 101 49
Rejillas de Ventilacin
Cd. Modelo P hp
44-1001/2 C50B --- 110 110
44-1000/5 AM50 Combinable 110 110
44-1002/9 AM100 Combinable 150 150
44-1003/6 H150B --- 245 145
44-1004/3 H150M Aplicable 260 145
44-1005/0 H150FM Regulable 260 145
32
Lista Complementaria // Detalles de componentes
Sifn Antiespuma
Cd. d1/d2 L1 h L
21-1425/1 40 1/2 o 3/4 37 118 100
Cd. D h
21-1653/0 110 138 116
Cd. D e h
21-1654/7 110 138 3,2 116
Cd. L L1 L2 H
21-1754/0 110 285 61 61 230
21-1755/7 160 189 74 74 255
33
Lista Complementaria // Detalles de componentes
Transicin FC-PVC
Cd. D L L1 L2 Z
21-1459/6 110 138 170 89 60 21
Cd. h Z L
21-0600/3 110 245 175 70
Cd. H A/B d1 d2
21-1702/1 Cuerpo 110 200 200x200 90 75
21-1716/8 Sifn
21-1725/0 Rejilla Peatonal
34
Tubos domiciliarios // Detalles de componentes
Los tubos domiciliarios Nicoll se encuentran fabricados bajo estrictos con- cementada en sus diferentes variantes segn el tipo de obra a realizar tanto
troles de calidad. Se comercializan en tiras de 4 metros con sistema de junta para desages cloacales, pluviales como para ventilacin.
35
.Instalacin
La instalacin del Sistema Nicoll 3,2 es similar a la de los materia- Su simple manipuleo y montaje, alta resistencia qumica y mecnica,
les tradicionales, solo hay que tener en cuenta las dilataciones que ausencia de mantenimiento como as su bajo costo, brindan al siste-
se resuelven fcilmente. ma nicoll 3,2 la mxima performance esperada en una instalacin.
Desages
Comprenden las tuberas necesarias para la evacuacin de los lqui- Desages Primarios: Son aguas negras (de rpida putrefaccin)
dos y slidos residuales producidos por las actividades humanas y que desprenden gases txicos y provienen de inodoros, mingito-
las aguas de lluvia, recogidas en los edificios y predios y conduci- rios, piletas de cocina, etc.
dos a elementos receptores (internos o externos). Desages Secundarios: Son las aguas blancas o jabonosas y
Estos sistemas funcionan por gravedad y el buen funcionamiento provienen de lavatorios, baeras, duchas, bidets, piletas de lavar,
de una instalacin se garantiza estableciendo: Material Idneo - Es- lavarropas, etc. En el sistema abierto o americano (adoptado en
tanqueidad de sus uniones - Pendiente y ventilacin correcta - Ac- Argentina) stos se unifican en piletas de piso y luego se vuelcan al
cesibilidad. sistema primario.
36
.Instalacin
Desage Tipo de Cocina y Lavadero
Tuberias Suspendidas
Una instalacin suspendida tipo del Sistema Nicoll 3,2 puede ser:
37
.Instalacin
Tabla de Separacin entre Soportes (s) en cm, segn temperatura
Ancho Temperatura crtica - agua o ambiente
critica, para una deflexin mxima de 0,13% de la luz, en tubos de
PVC y 3,2 mm de espesor. (mm) Soporte 0C a 20C 40C 60C
40 1 90 75 55
50 1 100 85 60
63 1 110 95 65
38
.Instalacin
Desague A Cdv
En edificios en altura, en el desage a Cao de Descara y Venti- impacto, etc.) los cuales se detallan y grafican a continuacin:
lacin (CDV) se recomienda tener algunos recaudos (dilataciones,
39
Generalidades // Reparaciones
La reparacin de una tubera del Sistema Nicoll 3,2 de PVC es muy
sencilla, como el caso de cambiar un trozo de tubo roto o con fisuras
ocasionado por golpes accidentales.
Los pasos a seguir son los siguientes:
Colocar una Cupla sin tope en cada extremo del corte. Cortar un tramo de
tubo nuevo de reemplazo y posicionarlo.
Reparacin terminada
40
Generalidades // Recomendaciones
A. Carga y Transporte B. Descarga
E. Prestar atencin a la Dilatacin de las tuberas F. No exponga al fuego los tubos. Use Curvas o Accesorios H-H
G. Colocacin en Zanja
41
Generalidades // Resistencia qumica del PVC
La alta resistencia qumica del Sistema 3,2 de PVC, permite transpor-
tar efluentes y compuestos con PH entre 2 (cidos) y 12 (alcalinos).
Esta resistencia qumica (establecida en la norma IRAM 13.351)
segn el compuesto, concentracin y temperatura, se transcribe a
continuacin:
42
43
44
45
46