Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
80
UNATSABAR
Auspiciado por:
Lima, 2003
OPS/CEPIS/03.80
UNATSABAR
Tabla de contenido
Pgina
Smbolos ......................................................................................................................3
1. Objetivo ............................................................................................................6
2. Definiciones......................................................................................................6
3. Especificaciones complementarias ...................................................................7
4. Aplicacin.........................................................................................................7
5. Requisitos previos ............................................................................................7
6. Diseo del tanque sptico .................................................................................8
7. Caractersticas del tanque sptico................................................................... 10
8. Compartimentacin del tanque sptico........................................................... 11
9. Bibliografa ....................................................................................................12
-2-
OPS/CEPIS/03.80
UNATSABAR
Smbolos
Tanque sptico
-3-
OPS/CEPIS/03.80
UNATSABAR
PREFACIO
-4-
OPS/CEPIS/03.80
UNATSABAR
\
Agradecimiento
En especial a:
-5-
OPS/CEPIS/03.80
UNATSABAR
1. Objetivo
2. Definiciones
- Trampa de grasa: Dispositivo que se ubica a la salida de la cocina para retener los
materiales aceitosos y grasosos.
-6-
OPS/CEPIS/03.80
UNATSABAR
- Cuerpo receptor: Masa de agua conformada por una acequia, quebrada, ro, lago,
laguna o mar a donde se descargan las aguas residuales tratadas.
3. Especificaciones complementarias
a) Trampa de grasa
b) Pruebas de infiltracin
c) Zanjas y pozos de infiltracin
d) Zanja filtro y filtros subsuperficiales de arena
4. Aplicacin
5. Requisitos previos
a) Las edificaciones en las que se proyecten tanques spticos con sus correspondientes
sistemas de infiltracin, debern contar con suficiente rea para acomodar los
diferentes procesos de tratamiento.
f) El perodo de limpieza del tanque sptico no deber ser mayor a cinco aos ni
menor a dos.
g) El volumen total del tanque sptico, definido por el producto de la profundidad neta
del tanque sptico por el rea superficial no deber ser menor a 2,0 m3, y el rea
superficial no menor a 2,0 m.
-7-
OPS/CEPIS/03.80
UNATSABAR
h) Ningn tanque sptico se disear para un caudal superior a 30m3/da. Para caudales
superiores se buscar otra solucin.
l) Los tanques spticos deben ser fcilmente accesibles a vehculos pesados para
posibilitar su limpieza peridica.
o) Cuando la capacidad total del tanque sptico exceda los 7 m3 y la longitud total de
la zanja de infiltracin de las aguas residuales sedimentadas sea mayor a 150 m, se
debern instalar sistemas intermitentes de descarga, tales como sifones automticos
o equipos de bombeo para la distribucin de los efluentes sobre la superficie de
infiltracin.
-8-
OPS/CEPIS/03.80
UNATSABAR
En ningn caso, el tiempo de retencin hidrulica de diseo deber ser menor a seis
horas.
Vs = 10 3 (P q ) Pr
Donde:
Vs = Volumen de sedimentacin en m3.
6.4 Volumen de lodos producidos: la cantidad de lodos producido por habitante y por
ao, depende de la temperatura ambiental y de la descarga de residuos de cocina.
Los valores a considerar son:
6.5 Volumen de natas: Como valor normal se considerar un volumen mnimo de 0,7
m3 .
6.6 Espacio de seguridad: La distancia entre la parte inferior del ramal de la tee de
salida y la superficie inferior de la capa de natas no deber ser menor a 0,10 m.
-9-
OPS/CEPIS/03.80
UNATSABAR
6.9 Profundidad neta del tanque sptico: La profundidad neta del tanque sptico se
obtendr a partir de la suma de las profundidades de natas, sedimentacin,
almacenamiento de lodos y del espacio de seguridad.
a) La relacin largo:ancho del rea superficial del tanque sptico deber estar
comprendida entre 2:1 a 5:1.
b) El espacio libre entre la capa superior de nata o espuma y la parte inferior de la losa
de techo del tanque sptico no ser menor a 0,30 m. Se deber considerar que un
tercio de la altura de la nata se encontrar por encima del nivel de agua.
c) El ancho del tanque sptico no deber ser menor a 0,60 m y la profundidad neta no
menor a 0,75 m.
d) El dimetro mnimo de las tuberas de entrada y salida del tanque sptico ser de
100 mm (4) y 75 mm (3") respectivamente.
e) El nivel de tubera de salida del tanque sptico deber estar situado a 0,05 m por
debajo de la tubera de entrada del tanque sptico.
f) Los dispositivos de entrada y salida del agua residual al tanque sptico estarn
constituidos por tees o pantallas.
g) Cuando se usen pantallas, estas debern estar distanciados de las paredes del tanque
a no menos de 0,20 m ni mayor a 0,30 m.
i) La parte superior de los dispositivos de entrada y salida debern dejar una luz libre
para ventilacin de no ms de 0,05 m por debajo de la losa del techo del tanque
sptico.
j) Cuando el tanque tenga ms de una cmara, las interconexiones entre las cmaras
consecutivas se proyectarn de tal forma que evite el paso de natas y lodos al ao
horizonte del proyecto.
- 10 -
OPS/CEPIS/03.80
UNATSABAR
b) Cuando el tanque sptico tenga dos o ms cmaras, la primera cmara deber tener
un volumen entre el 50% y 60% de sedimentacin, calculado en el tem 6.2;
asimismo, las subsiguientes cmaras entre el 40% y 50% del volumen de
sedimentacin en mencin.
m x imo 0 .2 0
m x imo 0 .4 0 reg i stro
0 .6 0 0 .6 0
1 5 0 mm
v ari able
m x . 0 .0 5
m n. 0. 025
m nimo 0 .3 0 Esp acio
m n. 1 0 0 mm lib re
m n. 1 0 0 mm
0 .0 5 1 /3 h
2 /3 h h nata
E s p a c i o d e s e g u r i d a d 0 .1 0
s edim enta dor
Dist an ci a de l a m nimo 0 .3 0 m nimo 0 .7 5
p a nt al l a a l a
p a re d d e 0 . 2 0
a 0. 30 m. lodo
2%
- 11 -
OPS/CEPIS/03.80
UNATSABAR
9. Bibliografa
- R. Franceys, J. Pickford & R. Reed: Gua para el desarrollo del saneamiento in situ
Water, Engineering and Development Centre Loughborough University of
technology Loughborough, Inglaterra Organizacin Mundial de la Salud Ginebra
1994.
- Ing. L. Quispe Castaeda (Direccin de Salud y bienestar social Sub Regin Piura/
Ministerio de Salud Per) Dr. M. Azzariti (Direccin General para la cooperacin
al desarrollo - Italia), Depuracin de las aguas servidas disposicin y eliminacin de
excretas en zonas rurales y urbano marginales, Per, 1993.
- Water for the World, Designing Subsurface Absortion Systems, technical Note N
SAN 2.D.1, Washington, D.C. A.I.D. 1982.
- Water for the World, Designing Septic Tanks, technical Note N SAN 2.D.1,
Washington, D.C. A.I.D. 1982.
- Ramrez Escalona, Agustn, Teora de los proceso de los tanques spticos, Memoria
del curso: Microbiologa y aplicaciones en los proceso biolgicos de tratamiento de
agua, Secretaria de Agricultura y recursos hidrulicos OPS, Mxico, 1983.
- E.G. WAGNER & J.N. LANOIX: Evacuacin de excretas en las zonas rurales y en
las pequeas comunidades, Organizacin Mundial de la Salud, Ginebra, 1960.
- 12 -