Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Agosto, 2017
Créditos
2
ÍNDICE
LISTA DE ACRÓNIMOS ................................................................................................................ 5
INSTALACIÓN DE HIPOCLORADOR DE GOTEO DE CARGA CONSTANTE DE DOBLE RECIPIENTE . 6
1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................ 6
2. ASPECTOS GENERALES ..................................................................................................... 7
2.1 Definiciones básicas ......................................................................................................... 7
2.2 Requisitos previos para la instalación del sistema cloración ........................................... 7
2.3 Advertencias sobre peligros para la salud........................................................................ 8
2.4 Reglas de seguridad .......................................................................................................... 8
3. DESCRIPCIÓN DE LA TECNOLOGÍA.................................................................................... 8
3.1 Partes del sistema de cloración por goteo ....................................................................... 9
3.1.1 Tanque de solución madre, recipiente dosificador y accesorios de conexión ................. 9
3.1.2 Caseta de protección ...................................................................................................... 10
3.2 Instalación del control del nivel estático en el reservorio ............................................. 11
3.3 Ventajas .......................................................................................................................... 11
3.4 Limitaciones.................................................................................................................... 12
4. PROCESO DE INSTALACIÓN ............................................................................................ 12
4.1 Instalación del tanque solución madre .......................................................................... 12
4.2 Instalación del recipiente dosificador ............................................................................ 13
4.3 Instalación de un grifo para abastecimiento de agua .................................................... 14
5. CÁLCULOS PARA LA DOSIFICACIÓN DEL CLORO ............................................................. 14
5.1 Procedimiento para la dosificación de cloro y preparación de la solución madre ........ 14
5.2 Procedimiento para la dosificación al sistema de agua potable .................................... 17
6. REGULACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO ........................................................... 19
7. MEDICIÓN DEL CLORO RESIDUAL LIBRE EN LA RED DE DISTRIBUCIÓN ......................... 20
8. OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y CAPACITACIÓN AL OPERADOR ................................. 20
8.1 Operación y mantenimiento del equipo ........................................................................ 20
8.2 Capacitación de puesta en marcha del hipoclorador de carga constante de doble
recipiente ....................................................................................................................... 21
8.2.1 Cantidad de agua de consumo humano ......................................................................... 21
8.2.2 Cantidad de hipoclorito de calcio para la dosificación de cloro ..................................... 23
8.2.3 Preparación de la solución madre y regulación del caudal de goteo............................. 24
8.2.4 Medición del cloro residual libre, registro y consistencia de datos ............................... 24
8.2.5 Capacitación a directivos de JASS para actualización del POA y cálculo de la cuota
familiar............................................................................................................................ 27
3
8.2.6 Seguimiento y control al sistema de agua potable ........................................................ 28
9. PRESUPUESTO ................................................................................................................ 28
10. PLANOS ........................................................................................................................... 28
11. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ...................................................................................... 28
ANEXOS ................................................................................................................................... 30
4
LISTA DE ACRÓNIMOS
UC Unidad de Color
UG Unidad de Gestión
5
INSTALACIÓN DE HIPOCLORADOR DE GOTEO DE CARGA CONSTANTE DE
DOBLE RECIPIENTE
1. INTRODUCCIÓN
En el Perú desde hace muchos años se viene implementando la tecnología del sistema de
cloración por goteo convencional o hipoclorador de goteo de carga constante de doble
recipiente1 en los sistemas de agua potable con o sin planta de tratamiento del medio rural,
el cual presenta ventajas en comparación a otras tecnologías de cloración, se logra eficiencia
en su funcionamiento y fácilmente es adaptable a las necesidades de cada comunidad.
Es una tecnología adecuada para la cloración del agua en los sistemas de agua potable,
consta de un tanque (250 a 750 L) que contiene el preparado de hipoclorito de calcio de alta
concentración disuelto en agua denominado solución madre o solución clorada, esta es
conducida por tuberías y por gravedad a otro recipiente regulador de carga (balde o bidón
de 42 L) que posee una válvula de boya. En este último, se mantienen constantes el caudal
de goteo y la altura de carga, garantizando un goteo uniforme de la solución en el interior
del reservorio. El caudal de goteo o salida del pequeño tanque regulador hacia el reservorio
se puede conseguir a través de un tubo PVC, regulándose con una válvula, ubicada
preferentemente en la proximidad de la tapa de inspección del reservorio. Esta tecnología
se instala sobre el reservorio o al lado de este y va protegida por una cámara o caseta de
cloración.
Los dispositivos de esta tecnología de cloración se instalan con accesorios fáciles de adquirir
en el mercado local, desde la elección del tipo de tanque, los accesorios para la conducción,
las válvulas que permiten regular los caudales y así realizar una buena dosificación en el
reservorio.
1
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO. (2016). R.M. N° 173-2016-Vivienda. Guía
de Opciones Tecnológicas para Sistemas de Abastecimiento de Agua para Consumo Humano y
Saneamiento en el Ámbito Rural.19 de Julio.
6
2. ASPECTOS GENERALES
2
OPS/OMS. (2007). Guía para la selección del sistema de desinfección. Lima, Perú.
3 MINISTERIO DE SALUD. (2010). D.S. N° 031-2010-Salud. Reglamento de la calidad del agua para consumo
humano. 24 de Setiembre.
7
Pago de cuota familiar, que cubra los costos de administración, operación y
mantenimiento del sistema (AOM).
Responsable del ATM capacitado para brindar asistencia técnica y seguimiento.
En esta tecnología de cloración, se requiere conocer otros datos del sistema de agua
potable, tales como:
Tipo de sistema de agua potable (por gravedad con o sin planta de tratamiento o
por bombeo).
Caudal de agua que ingresa al reservorio en función de la demanda de la población.
3. DESCRIPCIÓN DE LA TECNOLOGÍA
4
New Jersey Department of Health and Senior Services. (2003). Hoja informativa sobre sustancias peligrosas.
Hipoclorito de calcio. Recuperado de http://www nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/0323sp.pdf.
8
3.1 Partes del sistema de cloración por goteo
9
3.1.2 Caseta de protección
Esta tecnología se instala sobre el reservorio o al lado de este, protegiéndola con
una caseta, evitando la manipulación innecesaria por parte de personas extrañas.
La caseta de protección se puede construir de material noble o con estructura
metálica, elección que va depender de la de la disponibilidad de materiales en la
zona para su construcción.
10
3.2 Instalación del control del nivel estático en el reservorio
Instalar un dispositivo de control de
ingreso de agua al interior del reservorio
utilizando tubería PVC con el propósito
de evitar la pérdida de agua clorada
(cuando el reservorio se llene y rebose el
agua excedente). A este dispositivo, se le
denomina “control de nivel estático”,
según se muestra en el gráfico siguiente:
3.3 Ventajas
Es un sistema bastante preciso y fácil de operar, permite la obtención del cloro
residual libre en los rangos permitidos (0.5 a 1.0 ppm o mg/L), en cualquier punto
de la red de distribución en forma permanente. No se generan excesos de cloración
que pueden afectar la salud del consumidor.
La dosificación del cloro se calcula en función al caudal de consumo de agua de la
población; por lo que, el gasto de cloro está en relación a lo que necesita la
población.
La cloración con este equipo puede realizarse durante las 24 horas del día o por
horas de ser necesario (18, 12, 10 o 6 horas), de este modo, se prolongaría el período
de recarga, esto ocurre cuando no hay consumo de agua por parte de la población
durante las noches.
11
3.4 Limitaciones
Cuando las temperaturas son bajas (menores de 9°C) existe el riesgo de producirse
obstrucciones en el goteo por cristalización del cloro y este sería mayor, si la
concentración de la solución madre es alta (próxima a 5000 ppm).
En zonas de temperatura baja, el caudal de goteo debe ser mayor a 40 mL/min. En
climas templados o cálidos podría regularse desde 25 mL/min a más.
4. PROCESO DE INSTALACIÓN
5
Pueden ser accesorios hidro (o para agua caliente)
12
4.2 Instalación del recipiente dosificador
12 cm
13
6. En la Tee roscada, instale un grifo de PVC que sirve para medir el caudal de goteo.
7. Unir las piezas roscadas usando cinta de teflón, verificar el funcionamiento. Es
recomendable que la caída de solución clorada coincida con el ingreso del agua hacia
el reservorio.
Tanque de
solución
madre
Caudal de ingreso al reservorio (Q i ), el cual debería ser igual al Q max.d. para sistemas
de abastecimiento continuo.
Caudal mínimo de goteo Qg(min) de solución madre que ingresa al reservorio, según
clima o temperatura de la zona.
Período de recarga de la tecnología de cloración (T) en días.
Concentración de cloro a nivel de reservorio (C2 ).
Tipo de hipoclorito de calcio a utilizar: 70%, el de mayor uso.
Máxima concentración (C1 ) de la solución clorada, valor a chequear y que no supere
5000 ppm.
14
El procedimiento es el siguiente:
Qi xT * C 2
P
10 * %Cloro
Donde:
Se asume el ejemplo de una comunidad del medio rural con las siguientes
características:
Datos:
Población: 500 habitantes en zona de sierra, cuyo saneamiento utiliza agua para
eliminar excretas.
Solución:
15
El volumen de agua lo convertimos en caudal promedio diario.
Asumiendo:
T = 7 días = 7*86400 segundos período de recarga del tanque de solución
clorada.
C2 = 1.5 mg/L valor promedio de concentración, determinada en
campo o laboratorio.
Hipoclorito de calcio al 70%.
Reemplazando valores en la fórmula:
Pesar los 596 gr. de hipoclorito de calcio y mezclar con agua para obtener la solución
clorada. Sin embargo, es necesario estimar el volumen mínimo de agua de disolución,
sin superar las 5000 ppm, utilizando la siguiente fórmula:
%𝑪𝒍 ∗ 𝟏𝟎 ∗ 𝑷
𝑽𝒎𝒊𝒏 =
𝑪𝒎𝒂𝒙
𝑉𝑚𝑖𝑛 = Volumen mínimo de agua para disolución, en litros (L).
%Cl = 65 a 70.
P = Peso de hipoclorito de calcio (gramos).
𝐶𝑚𝑎𝑥 = Concentración máxima = 5000 mg/L = 5000 ppm.
10 = Factor de conversión de unidades.
𝟕𝟎 ∗ 𝟏𝟎 ∗ 𝟓𝟗𝟔
𝑽𝒎𝒊𝒏 = = 𝟖𝟑. 𝟒𝑳 ≈ 𝟖𝟑𝑳
𝟓𝟎𝟎𝟎
Se observa que para 7 días, el volumen mínimo es 83 L de agua para mezclar los 596
gr de hipoclorito de calcio con una concentración máxima. Luego, se verifica el Qg
para los 7 días:
Si usamos un mínimo de 25 mL/min, significa:
25mL 1 minuto
X (mL) 7 días (7*1440 min).
𝟐𝟓 ∗ 𝟕 ∗ 𝟏𝟒𝟒𝟎
𝑿= = 𝟐𝟓𝟐𝟎𝟎𝟎𝒎𝑳 ≈ 𝟐𝟓𝟐𝑳
𝟏
En este caso, por condiciones de goteo mínimo de la tecnología se mezclan los 596
gr con 252 L de agua. Se puede usar un tanque comercial de 250 L para 7 días con
esta cantidad de hipoclorito de calcio.
16
En este caso, preparar la solución madre a una concentración máxima de 5000 ppm
o 0.5%. Se calcula la cantidad o el peso de HTH (Hipoclorito de alta concentración)
al 70%.
C *V
Peso
(%Cloro ) * 10
P = Peso requerido de hipoclorito de calcio en gramos.
Al calcular se obtiene:
Pesada esta cantidad, mezclar con agua en un tanque de solución clorada (250 L) a fin
de suministrar cloro al reservorio, verificando los caudales mínimos de la tecnología,
según zona. Seguir los pasos que se indican para la disolución:
17
De donde:
Un Q = 1.0 L/s de agua, requiere un caudal de goteo de q= 12 mL/min
Por relación simple:
Q = 1.0 L/s Qg´= 12 mL/min
Q = 0.46 L/s Qg=?
Qg = 0.46 * 12/1 = 6 mL/min
Sin embargo, con este caudal de goteo en zonas muy frías podría obstruirse
rápidamente el sistema de cloración.
Haciendo los ajustes a Qg(min) = 25 mL/min, el recipiente dosificará:
25 mL 1 minuto
250,000 X (minutos) X = 10,000 minutos = 6.9 días = 7 días
(funcionando las 24 horas).
Luego, realizar un nuevo cálculo de la cantidad de cloro para 7 días:
Valor asumido P= 600 gr, mezclar con 250 L de agua para obtener la solución madre.
Los resultados indican que para un caudal de agua de 0.46 L/s que ingresa al
reservorio y una cloración de 25 mL/min de goteo durante 7 días, se requiere
mezclar 600 gr de cloro con 250 L de agua.
18
cuyos datos obtenidos se registran en el cuaderno o libro de control de cloro residual
libre.
TABLA DE DOSIFICACIÓN PARA DIFERENTES CAUDALES CON SOLUCIÓN MADRE 5000
ppm6
Peso del
hipoclorito de 1786 gr 0.007 gr/mL C1 = 5000 ppm
calcio al 70 % :
El análisis indica que tanques de 250 L de solución clorada con concentración máxima
de 5000 ppm y goteo igual o mayor a 25 mL/min, servirían para caudales de ingreso al
reservorio iguales o mayores a 1.4 L/s (con C2=1.5 ppm) con la finalidad de disminuir el
riesgo de obstrucciones en el equipo de cloración.
6
Ver cuadro completo en anexo.
19
7. MEDICIÓN DEL CLORO RESIDUAL LIBRE EN LA RED DE DISTRIBUCIÓN
20
El control del funcionamiento de las piezas o accesorios es una parte importante del
mantenimiento del sistema. Se deben efectuar controles de rutina que permitan
asegurar la integridad de los accesorios, que no presenten daños, corrosión o estén
malogrados. Si el sistema tiene un accesorio que no esté funcionando correctamente,
debe ser reemplazado. Es necesario revisar regularmente la válvula flotadora y válvulas
de paso o control.
7
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCIÓN Y SANEAMIENTO. (2016). R.M. N° 173-2016-Vivienda. Guía
de Opciones Tecnológicas para Sistemas de Abastecimiento de Agua para Consumo Humano y
Saneamiento en el Ámbito Rural.19 de Julio. Pg. 20.
21
Dotación de agua según opción de saneamiento
SIN ARRASTRE CON ARRASTRE
REGIÓN
HIDRAÚLICO HIDRAÚLICO
Costa 60 L/h/d 90 L/h/d
Sierra 50 L/h/d 80 L/h/d
Selva 70 L/h/d 100 L/h/d
Efectuado este cálculo, el Capacitador deberá lograr que los Directivos de la JASS y
Operador regulen el caudal de ingreso al reservorio de tal forma que se pueda lograr
la relación de cantidad y calidad de agua a bajo costo. En proyectos nuevos, la
regulación del caudal se realiza en la captación con un diseño adecuado de la
canastilla de ingreso de agua a la línea de conducción.
Esta parte debe ser complementada con la sensibilización sobre la importancia del
uso adecuado del agua con el objetivo de evitar desperdicios a nivel domiciliario,
lográndose menores gastos en hipoclorito de calcio.
50 L/h/d 80 L/h/d
100 0.08 0.12
150 0.11 0.18
200 0.15 0.24
250 0.19 0.30
300 0.23 0.36
350 0.26 0.42
400 0.30 0.48
450 0.34 0.54
500 0.38 0.60
550 0.41 0.66
8
Ver en anexos, tabla ampliada de acuerdo con las zonas: costa, sierra o selva y saneamiento con o sin
arrastre hidráulico..
22
Los datos reportados en la tabla indican que para una población de 500 habitantes
cuyo saneamiento (eliminación de excretas) es con arrastre hidráulico, requieren un
Q_max diario de 0.60 L/s9.
Con las fórmulas antes descritas, se muestra una tabla (para un tiempo T de 7 días):
Qi (L/s)
(Caudal de Peso en gramos de hipoclorito
ingreso al de calcio al 70% (para 7 días)
reservorio)
Por ejemplo, si el caudal de ingreso es de 0.60 L/s para una concentración 𝐶2 de 1.5
ppm, se requiere de 778 gramos de hipoclorito de calcio al 70%.
9
Ver en anexos, tabla ampliada de acuerdo con las zonas: costa, sierra o selva y saneamiento
con o sin arrastre hidráulico.
23
8.2.3 Preparación de la solución madre y regulación del caudal de goteo
Con el peso encontrado en el paso anterior, se capacita en el procedimiento de la
preparación de la solución madre y regulación del goteo de cloro. Este proceso,
exige que el personal deba contar y usar equipos de protección personal (EPP) .
Qg
(mL/min)
Caudal de 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
goteo
V(L)
Volumen
de
solución 454 464 474 484 494 504 514 524 534 544 554 564 575 585 595 605
madre
(7 días)
La medición del goteo requiere del uso de una probeta graduada de 100 mL y un
cronómetro. Lo más usual es medir la cantidad de mililitros que cae en un (1)
minuto.
Repetir las veces que sean necesarias hasta asegurarse que el Operador pueda
medir este caudal de goteo.
24
Tomar muestras en 3 zonas diferenciadas de la red de distribución (cerca del
reservorio, parte intermedia y en la parte más baja o última conexión
domiciliaria).
Enjuagar 2 veces el comparador de cloro residual libre.
Tomar la muestra de agua hasta llenar el comparador.
Colocar una pastilla DPD1 a la muestra obtenida.
Tapar el comparador.
Agitar el comparador y esperar 60 segundos.
Comparar la coloración de la muestra con el patrón de colores del comparador
y registrar el valor de cloro residual libre existente (los valores ideales deberían
estar entre 0.5 mg/L a 1.0 mg/L y un óptimo de 0.7 mg/L).
25
A continuación, se muestra formato de registro de cloración de agua para consumo
humano:
REGISTRO DE CLORACIÓN DE AGUA DE CONSUMO HUMANO
HIPOCLORADOR POR GOTEO CON: FLOTADOR DE DOBLE RECIPIENTE / BOMBA ELÉCTRICA
(Subrayar tipo de
SISTEMA DE AGUA POTABLE POR GRAVEDAD/BOMBEO SIN/CON PLANTA DE TRATAMIENTO sistema)
% Familias con UBS s/arrastre hidráulico: ______ % Familias con UBS c/arrastre hidráulico: DEPARTAMENTO:
Caudal de ingreso al reservorio (Qi)= _______ litros/seg Qg: caudal de goteo o inyección de cloro MES: ____________________ AÑO: _____________
RECARGA SOLUCION MADRE LECTURAS DE CLORO LIBRE: mg/L.
DIA FECHA
Qi Hipoclor. Calcio
AGUA RESER- PRIMERA CASA ÚLTIMA g Q OBSERVACIONES FIRMA
(L/s) %HTH Gramos LITROS VORIO CASA INTERMEDIA CASA (ml/min)
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Verificar y comprometer a los Directivos para que reporten los registros de cloro al
responsable del ATM de manera mensual y puedan efectuarse los controles de
26
calidad. La falta de este control está sujeto a sanción de acuerdo con el Reglamento
de la Calidad del Agua para Consumo Humano (ver D.S. N° 031-2010-Salud; Artículos
66; 67; 76; 77; 78 y 79).
Estas acciones deben desarrollarse de manera previa con el Consejo Directivo para
llevar a asamblea y aprobar el nuevo monto, de ser el caso. La R.M. N° 207-2010-
VIVIENDA determina los pasos a seguir en la formulación del POA de la JASS, el
presupuesto anual y cuota familiar10. No obstante, la SUNASS determinará el nuevo
procedimiento de cálculo del valor de la cuota familiar.
En soles = 15*(16.07/1000) = 0.24 soles al mes, costo de insumo cloro (a este monto
se sumarán otros conceptos para el valor de la cuota familiar). Si la familia hace un
buen uso del agua a nivel intradomiciliario, este costo inclusive puede ser menor,
puesto que una persona que vive en zona de sierra no siempre consume 50 L en un
día.
10
Hasta la reglamentación del D.L. N° 1274, en la que SUNASS definirá el procedimiento.
27
8.2.6 Seguimiento y control al sistema de agua potable
La entidad o profesional que instala una tecnología debe realizar por lo menos dos
seguimientos con una frecuencia quincenal hasta asegurar que el Operador designado
por la JASS y el Consejo Directivo hayan desarrollado las habilidades y destrezas en la
operación y mantenimiento del sistema de cloración, así como en el registro de
cloración y análisis de consistencia de lecturas encontradas control estadístico de las
mismas.
En este proceso, se realiza la retroalimentación de acuerdo con los hallazgos del
seguimiento. Debe asegurarse la participación y control por parte de los responsables
del ATM de la municipalidad y del sector salud.
Finalmente, se elabora y emite el informe de entrega de instalación, capacitación y
puesta en marcha del equipo de cloración.
9. PRESUPUESTO
28
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO. (2017). D.S.
019-2017-VIVIENDA. Reglamento de la Ley Marco de la Gestión y Prestación
de los Servicios de Saneamiento.
MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO. (2016). R.M.
173-2016-VIVIENDA. Guía de Opciones Tecnológicas para Sistemas de
Abastecimiento de Agua para Consumo Humano y Saneamiento en el Ámbito
Rural.
New Jersey Department of Health and Senior Services. (2003). Hoja
informativa sobre sustancias peligrosas: Hipoclorito de calcio. Recuperado de
http://www nj.gov/health/eoh/rtkweb/documents/fs/0323sp.pdf
OPS/OMS, COSUDE. (2007). Guía para la selección de sistema de desinfección.
Lima, Perú.
OPS/OMS. (1995). Guías para la selección y aplicación de tecnologías de
desinfección del agua para consumo humano en pueblos pequeños y
comunidades rurales en América Latina y el Caribe. Washington, D.C.
OPS/OMS, CEPIS. (2002). Desinfección del agua. Lima, Perú.
OPS/OMS. (1993). La desinfección del agua a nivel casero en zonas urbanas
marginales y rurales. Washington, D.C.
29
ANEXOS
30
CLORACIÓN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO: COSTA RURAL
Desinfectante 70 % hipoclorito de calcio SABA PLUS II
FÓRMULAS USADAS: Recarga: 7 días
Máxima demanda de
TABLA I : TABLA II : Cantidad de hipoclorito en función TABLA III : Tanque dosificador de : 600.00 L
Ejemplo para TABLA I: Máxima demanda de agua para una agua (actual) de caudal de ingreso a reservorio
determina población rural Qmd (L/s) Qmd (L/s) Qi (L/s) Peso del
POBLACIÓN (UBS sin (UBS con (Caudal de Peso (gramos) de hipoclorito de
hipoclorito de 1500 gr 0.003 gr/ml C1 = 1750 ppm
1 (habitantes) arrastre arrastre ingreso al calcio al 70%; para 7 días
reservorio)
calcio al 70 % :
hidráulico) hidráulico)
60 L/h/d 90 L/h/d 1.2 mg/L 1.5 mg/L 1.7 mg/L Qi (L/s) 1.2 mg/L 1.5 mg/L 1.7 mg/L
Población actual: 500 habitantes
(Caudal de ingreso al
Eliminación de excretas con arrastre hidráulico 100 0.09 0.14 0.10 104 130 147 reservorio) Qg (ml/min) Qg (ml/min) Qg (ml/min)
Dotación: 90 L/h/d (ver cuadro adjunto) 150 0.14 0.20 0.20 207 259 294 0.10 4.1 5.1 5.8
Coefic. Variac. diaria(K1): 1.3 200 0.18 0.27 0.30 311 389 441 0.20 8.2 10.3 11.7
250 0.23 0.34 0.40 415 518 588 0.30 12.3 15.4 17.5
Qmd. = 0.68 L/s 300 0.27 0.41 0.50 518 648 734 0.40 16.5 20.6 23.3
350 0.32 0.47 0.60 622 778 881 0.50 20.6 25.7 29.1
400 0.36 0.54 0.70 726 907 1028 0.60 24.7 30.9 35.0
450 0.41 0.61 0.80 829 1037 1175 0.70 28.8 36.0 40.8
500 0.45 0.68 0.90 933 1166 1322 0.80 32.9 41.1 46.6
550 0.50 0.74 1.00 1037 1296 1469 0.90 37.0 46.3 52.5
600 0.54 0.81 1.10 1140 1426 1616 1.00 41.1 51.4 58.3
650 0.59 0.88 1.20 1244 1555 1763 1.10 45.3 56.6 64.1
Fuente: Guía de Opcio nes tecno ló gicas para sistemas de abastecimiento de agua para co nsumo 700 0.63 0.95 1.30 1348 1685 1909 1.20 49.4 61.7 69.9
humano y Saneamiento en el ámbito rural - RM. N° 173-2016-Vivienda 750 0.68 1.02 1.40 1452 1814 2056 1.30 53.5 66.9 75.8
800 0.72 1.08 1.50 1555 1944 2203 1.40 57.6 72.0 81.6
850 0.77 1.15 1.60 1659 2074 2350 1.50 61.7 77.1 87.4
Ejemplo para TABLA II: 900 0.81 1.22 1.70 1763 2203 2497 1.60 65.8 82.3 93.3
V ( Litros ) * Concentración (mg / L) 950 0.86 1.29 1.80 1866 2333 2644 1.70 69.9 87.4 99.1
2 P( gr ) 1000 0.90 1.35 1.90 1970 2462 2791 1.80 74.1 92.6 104.9
%Cloro *10
Q( L / s) xT ( segundos ) * Concentración (mg / L) 1050 0.95 1.42 2.00 2074 2592 2938 1.90 78.2 97.7 110.7
3 P( gr ) %Cloro *10
1100 0.99 1.49 2.10 2177 2722 3084 2.00 82.3 102.9 116.6
1150 1.04 1.56 2.20 2281 2851 3231 2.10 86.4 108.0 122.4
Q ingreso reservorio : 0.60 L/s 1200 1.08 1.63 2.30 2385 2981 3378 2.20 90.5 113.1 128.2
Tiempo de recarga : 7 días C1
1250 1.13 1.69 2.40 2488 3110 3525 2.30 94.6 118.3 134.1
Si concentración (C2) = 1.2 mg/L 1300 1.17 1.76 2.50 2592 3240 3672 2.40 98.7 123.4 139.9
Cantidad de hipoclorito : 622 gr 1350 1.22 1.83 2.60 2696 3370 3819 2.50 102.9 128.6 145.7
C2 1400 1.26 1.90 2.70 2799 3499 3966 2.60 107.0 133.7 151.5
Si requiere concentración mayor: 1450 1.31 1.96 2.80 2903 3629 4113 2.70 111.1 138.9 157.4
Si concentración (C2) = 1.5 mg/L 1500 1.35 2.03 2.90 3007 3758 4260 2.80 115.2 144.0 163.2
Cantidad de hipoclorito : 778 gr 1550 1.40 2.10 3.00 3110 3888 4406 2.90 119.3 149.1 169.0
1600 1.44 2.17 3.10 3214 4018 4553 3.00 123.4 154.3 174.9
Ejemplo para TABLA III: 1650 1.49 2.23 3.20 3318 4147 4700
Un tanque dosador de 600 L, con 1500 gr de hipoclorito de calcio 1700 1.53 2.30 3.30 3421 4277 4847 Cantidad máxima de hipoclorito de calcio al 70% para una
al 70 %, un C2 = 1.5 ppm, puede dosificar un caudal de 1 L/s 1750 1.58 2.37 3.40 3525 4406 4994 concentración máxima de 5000 ppm en cloración por goteo
con 51.4 ml/min de solución madre 1800 1.63 2.44 3.50 3629 4536 5141 V(L) Gramos
1850 1.67 2.51 3.60 3732 4666 5288 250 1786
1900 1.72 2.57 3.70 3836 4795 5435 350 2500
Nota 1: C1 en zonas frías debe ser máximo de 5000 ppm en goteo 1950 1.76 2.64 3.80 3940 4925 5581 600 4286
2000 1.81 2.71 3.90 4044 5054 5728 750 5357
Nota 2: Población de 450 habitantes, con saneamiento húmedo (baños con arrastre hidráulico) requiere un caudal máximo diario de 0.61 L/s.
Regulamos el ingreso de agua al reservorio a 0.61 L/s (cercano al Qmd), redondeando a 0.60 L/s y hacemos los cálculos usando la tabla
Para una concentración de 1.5 mg/L, en 7 días, necesitaremos 778 gramos de hipoclorito de calcio al 70 %, equivalente a 52 cucharadas soperas llenas
CLORACIÓN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO: SIERRA RURAL
Desinfectante 70 % hipoclorito de calcio SABA PLUS II
FÓRMULAS USADAS: Recarga: 7 días
Máxima demanda de
TABLA I : TABLA II : Cantidad de hipoclorito en función TABLA III : Tanque dosificador de : 600.00 L
Ejemplo para TABLA I: Máxima demanda de agua para una agua (actual) de caudal de ingreso a reservorio
determina población rural Qmd (L/s) Qmd (L/s) Qi (L/s) Peso del
POBLACIÓN (UBS sin (UBS con (Caudal de Peso (gramos) de hipoclorito de
hipoclorito de 1500 gr 0.003 gr/ml C1 = 1750 ppm
1 (habitantes) arrastre arrastre ingreso al calcio al 70%; para 7 días
reservorio)
calcio al 70 % :
hidráulico) hidráulico)
50 L/h/d 80 L/h/d 1.2 mg/L 1.5 mg/L 1.7 mg/L Qi (L/s) 1.2 mg/L 1.5 mg/L 1.7 mg/L
Población actual: 500 habitantes
(Caudal de ingreso al
Eliminación de excretas con arrastre hidráulico 100 0.08 0.12 0.10 104 130 147 reservorio) Qg (ml/min) Qg (ml/min) Qg (ml/min)
Dotación: 80 L/h/d (ver cuadro adjunto) 150 0.11 0.18 0.20 207 259 294 0.10 4.1 5.1 5.8
Coefic. Variac. diaria(K1): 1.3 200 0.15 0.24 0.30 311 389 441 0.20 8.2 10.3 11.7
250 0.19 0.30 0.40 415 518 588 0.30 12.3 15.4 17.5
Qmd. = 0.60 L/s 300 0.23 0.36 0.50 518 648 734 0.40 16.5 20.6 23.3
350 0.26 0.42 0.60 622 778 881 0.50 20.6 25.7 29.1
400 0.30 0.48 0.70 726 907 1028 0.60 24.7 30.9 35.0
450 0.34 0.54 0.80 829 1037 1175 0.70 28.8 36.0 40.8
500 0.38 0.60 0.90 933 1166 1322 0.80 32.9 41.1 46.6
550 0.41 0.66 1.00 1037 1296 1469 0.90 37.0 46.3 52.5
600 0.45 0.72 1.10 1140 1426 1616 1.00 41.1 51.4 58.3
650 0.49 0.78 1.20 1244 1555 1763 1.10 45.3 56.6 64.1
Fuente: Guía de Opcio nes tecno ló gicas para sistemas de abastecimiento de agua para co nsumo 700 0.53 0.84 1.30 1348 1685 1909 1.20 49.4 61.7 69.9
humano y Saneamiento en el ámbito rural - RM. N° 173-2016-Vivienda 750 0.56 0.90 1.40 1452 1814 2056 1.30 53.5 66.9 75.8
800 0.60 0.96 1.50 1555 1944 2203 1.40 57.6 72.0 81.6
850 0.64 1.02 1.60 1659 2074 2350 1.50 61.7 77.1 87.4
Ejemplo para TABLA II: 900 0.68 1.08 1.70 1763 2203 2497 1.60 65.8 82.3 93.3
V ( Litros ) * Concentración (mg / L) 950 0.71 1.14 1.80 1866 2333 2644 1.70 69.9 87.4 99.1
2 P( gr ) 1000 0.75 1.20 1.90 1970 2462 2791 1.80 74.1 92.6 104.9
%Cloro *10
Q( L / s) xT ( segundos ) * Concentración (mg / L) 1050 0.79 1.26 2.00 2074 2592 2938 1.90 78.2 97.7 110.7
3 P( gr ) %Cloro *10
1100 0.83 1.32 2.10 2177 2722 3084 2.00 82.3 102.9 116.6
1150 0.87 1.38 2.20 2281 2851 3231 2.10 86.4 108.0 122.4
Q ingreso reservorio : 0.60 L/s 1200 0.90 1.44 2.30 2385 2981 3378 2.20 90.5 113.1 128.2
Tiempo de recarga : 7 días C1
1250 0.94 1.50 2.40 2488 3110 3525 2.30 94.6 118.3 134.1
Si concentración (C2) = 1.2 mg/L 1300 0.98 1.56 2.50 2592 3240 3672 2.40 98.7 123.4 139.9
Cantidad de hipoclorito : 622 gr 1350 1.02 1.63 2.60 2696 3370 3819 2.50 102.9 128.6 145.7
C2 1400 1.05 1.69 2.70 2799 3499 3966 2.60 107.0 133.7 151.5
Si requiere concentración mayor: 1450 1.09 1.75 2.80 2903 3629 4113 2.70 111.1 138.9 157.4
Si concentración (C2) = 1.5 mg/L 1500 1.13 1.81 2.90 3007 3758 4260 2.80 115.2 144.0 163.2
Cantidad de hipoclorito : 778 gr 1550 1.17 1.87 3.00 3110 3888 4406 2.90 119.3 149.1 169.0
1600 1.20 1.93 3.10 3214 4018 4553 3.00 123.4 154.3 174.9
Ejemplo para TABLA III: 1650 1.24 1.99 3.20 3318 4147 4700
Un tanque dosador de 600 L, con 1500 gr de hipoclorito de calcio 1700 1.28 2.05 3.30 3421 4277 4847 Cantidad máxima de hipoclorito de calcio al 70% para una
al 70 %, un C2 = 1.5 ppm, puede dosificar un caudal de 1 L/s 1750 1.32 2.11 3.40 3525 4406 4994 concentración máxima de 5000 ppm en cloración por goteo
con 51.4 ml/min de solución madre 1800 1.35 2.17 3.50 3629 4536 5141 V(L) Gramos
1850 1.39 2.23 3.60 3732 4666 5288 250 1786
1900 1.43 2.29 3.70 3836 4795 5435 350 2500
Nota 1: C1 en zonas frías debe ser máximo de 5000 ppm en goteo 1950 1.47 2.35 3.80 3940 4925 5581 600 4286
2000 1.50 2.41 3.90 4044 5054 5728 750 5357
Nota 2: Población de 500 habitantes, con saneamiento húmedo (baños con arrastre hidráulico) requiere un caudal máximo diario de 0.6 L/s.
Regulamos el ingreso de agua al reservorio a 0.6 L/s (cercano al Qmd) y hacemos los cálculos usando la tabla
Para una concentración de 1.5 mg/L, en 7 días, necesitaremos 778 gramos de hipoclorito de calcio al 70 %, equivalente a 52 cucharadas soperas llenas
32
CLORACIÓN DE AGUA PARA CONSUMO HUMANO: SELVA RURAL
Desinfectante 70 % hipoclorito de calcio SABA PLUS II
FÓRMULAS USADAS: Recarga: 7 días
Máxima demanda de
TABLA I : TABLA II : Cantidad de hipoclorito en función TABLA III : Tanque dosificador de : 600.00 L
Ejemplo para TABLA I: Máxima demanda de agua para una agua (actual) de caudal de ingreso a reservorio
determina población rural Qmd (L/s) Qmd (L/s) Qi (L/s) Peso del
POBLACIÓN Peso (gramos) de hipoclorito de
(UBS sin (UBS con (Caudal de
hipoclorito de 1500 gr 0.003 gr/ml C1 = 1750 ppm
1 (habitantes) arrastre arrastre ingreso al calcio al 70%; para 7 días
reservorio) calcio al 70 % :
hidráulico) hidráulico)
70 L/h/d 100 L/h/d 1.2 mg/L 1.5 mg/L 1.7 mg/L Qi (L/s) 1.2 mg/L 1.5 mg/L 1.7 mg/L
Población actual: 500 habitantes
(Caudal de ingreso al
Eliminación de excretas con arrastre hidráulico 100 0.11 0.15 0.10 104 130 147 reservorio) Qg (ml/min) Qg (ml/min) Qg (ml/min)
Dotación: 100 L/h/d (ver cuadro adjunto) 150 0.16 0.23 0.20 207 259 294 0.10 4.1 5.1 5.8
Coefic. Variac. diaria(K1): 1.3 200 0.21 0.30 0.30 311 389 441 0.20 8.2 10.3 11.7
250 0.26 0.38 0.40 415 518 588 0.30 12.3 15.4 17.5
Qmd. = 0.75 L/s 300 0.32 0.45 0.50 518 648 734 0.40 16.5 20.6 23.3
350 0.37 0.53 0.60 622 778 881 0.50 20.6 25.7 29.1
400 0.42 0.60 0.70 726 907 1028 0.60 24.7 30.9 35.0
450 0.47 0.68 0.80 829 1037 1175 0.70 28.8 36.0 40.8
500 0.53 0.75 0.90 933 1166 1322 0.80 32.9 41.1 46.6
550 0.58 0.83 1.00 1037 1296 1469 0.90 37.0 46.3 52.5
600 0.63 0.90 1.10 1140 1426 1616 1.00 41.1 51.4 58.3
650 0.68 0.98 1.20 1244 1555 1763 1.10 45.3 56.6 64.1
Fuente: Guía de Opcio nes tecno ló gicas para sistemas de abastecimiento de agua para co nsumo 700 0.74 1.05 1.30 1348 1685 1909 1.20 49.4 61.7 69.9
humano y Saneamiento en el ámbito rural - RM. N° 173-2016-Vivienda 750 0.79 1.13 1.40 1452 1814 2056 1.30 53.5 66.9 75.8
800 0.84 1.20 1.50 1555 1944 2203 1.40 57.6 72.0 81.6
850 0.90 1.28 1.60 1659 2074 2350 1.50 61.7 77.1 87.4
Ejemplo para TABLA II: 900 0.95 1.35 1.70 1763 2203 2497 1.60 65.8 82.3 93.3
V ( Litros ) * Concentración (mg / L) 950 1.00 1.43 1.80 1866 2333 2644 1.70 69.9 87.4 99.1
2 P( gr ) 1000 1.05 1.50 1.90 1970 2462 2791 1.80 74.1 92.6 104.9
%Cloro *10
Q( L / s) xT ( segundos ) * Concentración (mg / L) 1050 1.11 1.58 2.00 2074 2592 2938 1.90 78.2 97.7 110.7
3 P( gr ) %Cloro *10
1100 1.16 1.66 2.10 2177 2722 3084 2.00 82.3 102.9 116.6
1150 1.21 1.73 2.20 2281 2851 3231 2.10 86.4 108.0 122.4
Q ingreso reservorio : 0.60 L/s 1200 1.26 1.81 2.30 2385 2981 3378 2.20 90.5 113.1 128.2
Tiempo de recarga : 7 días C1
1250 1.32 1.88 2.40 2488 3110 3525 2.30 94.6 118.3 134.1
Si concentración (C2) = 1.2 mg/L 1300 1.37 1.96 2.50 2592 3240 3672 2.40 98.7 123.4 139.9
Cantidad de hipoclorito : 622 gr 1350 1.42 2.03 2.60 2696 3370 3819 2.50 102.9 128.6 145.7
C2 1400 1.47 2.11 2.70 2799 3499 3966 2.60 107.0 133.7 151.5
Si requiere concentración mayor: 1450 1.53 2.18 2.80 2903 3629 4113 2.70 111.1 138.9 157.4
Si concentración (C2) = 1.5 mg/L 1500 1.58 2.26 2.90 3007 3758 4260 2.80 115.2 144.0 163.2
Cantidad de hipoclorito : 778 gr 1550 1.63 2.33 3.00 3110 3888 4406 2.90 119.3 149.1 169.0
1600 1.69 2.41 3.10 3214 4018 4553 3.00 123.4 154.3 174.9
Ejemplo para TABLA III: 1650 1.74 2.48 3.20 3318 4147 4700
Un tanque dosador de 600 L, con 1500 gr de hipoclorito de calcio 1700 1.79 2.56 3.30 3421 4277 4847 Cantidad máxima de hipoclorito de calcio al 70% para una
al 70 %, un C2 = 1.5 ppm, puede dosificar un caudal de 1 L/s 1750 1.84 2.63 3.40 3525 4406 4994 concentración máxima de 5000 ppm en cloración por goteo
con 51.4 ml/min de solución madre 1800 1.90 2.71 3.50 3629 4536 5141 V(L) Gramos
1850 1.95 2.78 3.60 3732 4666 5288 250 1786
1900 2.00 2.86 3.70 3836 4795 5435 350 2500
Nota 1: C1 en zonas frías debe ser máximo de 5000 ppm en goteo 1950 2.05 2.93 3.80 3940 4925 5581 600 4286
2000 2.11 3.01 3.90 4044 5054 5728 750 5357
Nota 2: Población de 600 habitantes, con saneamiento húmedo (baños con arrastre hidráulico) requiere un caudal máximo diario de 0.9 L/s.
Regulamos el ingreso de agua al reservorio a 0.9 L/s (cercano al Qmd) y hacemos los cálculos usando la tabla
Para una concentración de 1.5 mg/L, en 7 días, necesitaremos 1166 gramos de hipoclorito de calcio al 70 %, equivalente a 78 cucharadas soperas llenas
33
PLANOS
34
Presupuesto
Presupuesto 1101001 SISTEMA DE HIPOCLORADOR DE GOTEO CON DOBLE RECIPIENTE
Subpresupuesto 001 SISTEMA DE HIPOCLORADOR DE GOTEO CON DOBLE RECIPIENTE
Cliente SABA PLUS Costo al 20/07/2017
Lugar CAJAMARCA - CAJAMARCA - CAJAMARCA
01.01.02 COBERTURA CON TECHO DE POLIPROPILENO FLEXIFORTE ROJO Y TUBO FN und 1.00 433.60 433.60
01.01.03 PUERTA METÁLICA DE DOS HOJAS DE 1.8m x 0.67m und 1.00 527.49 527.49
02.01.01 TANQUE (SOLUCIÓN MADRE) 600 LTS INCL. ACCESORIOS und 1.00 315.00 315.00
02.01.02 SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE TUBERÍAS - TANQUE DE AGUA und 1.00 165.96 165.96
02.02.01 SUMINISTRO E INST. DE ACCESORIOS A BIDÓN DOSIFICADOR und 1.00 171.27 171.27
02.03 DESCARGA DE CLORO AL RESERVORIO 197.61
02.03.01 SUMINISTRO E INST. DE TUB. Y ACCES. A RESERVORIO und 1.00 197.61 197.61
02.05.01 SUMINISTRO E INST. DE TUB.- NIVEL ESTÁTICO und 1.00 216.75 216.75
03 CAPACITACIÓN EN OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE CLORACIÓN 636.70
03.01.01 CAPACITACION A DIRECTIVOS DE JASS Y OPERADORES DEL SISTEMA DE AGUA día 1.00 460.00 460.00
POTABLE
03.02 PLAN OPERATIVO ANUAL, PRESUPUESTO Y CUOTA FAMILIAR 176.70
03.02.01 CAPACITACION DE JASS Y OPERADORES DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE día 1.00 176.70 176.70
04 SEGUIMIENTO AL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CLORACIÓN 344.95
04.02.01 VISITA DE CAMPO-REVISION DE REGISTRO DE CLORACION Y MOROSIDAD día 1.00 163.00 163.00
SUBTOTAL 5,135.11
IGV 924.32
--------------------
TOTAL 6,059.43