Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
cinematogrfica
Monografia (7 captulos) ( opiniones)
Partiendo del cine mudo como documento histrico y subrayando el valor artstico de la msica que lo
acompaa, el presente artculo plantea la relacin existente entre discurso musical y discurso
cinematogrfico.
Tabla de contenidos
Eduardo Jimeno y su hijo rodarn los primeros metros de pelcula en nuestro pas en el
ao 1896, trabajo que conocemos con el ttulo de Salida de misa de doce del Pilar.
Muchos fotgrafos adquirirn las primeras cmaras para filmar, y los eventos sociales,
culturales y polticos quedarn impresionados en un nuevo soporte: el celuloide. La
exhibicin cinematogrfica experimenta una rpida expansin por todo el territorio
nacional, habilitndose todo clase de locales y, en su defecto, realizndose las
proyecciones en la plaza pblica. Junto al cinematgrafo tienen lugar otros
espectculos (malabaristas, payasos, equilibristas, msicos, etc) que lo transforman en
una fiesta social y popular.
Esta nueva expresin artstica experimenta una vertiginosa evolucin, tanto desde el
punto de vista creativo como comercial. Apoyado en una compleja estructura
econmica, el cine se ha convertido en el referente cultural por excelencia de las
sociedades industrializadas. Las diferentes manifestaciones de la actividad
cinematogrfica (pelculas, documentales histricos, textos flmicos de animacin,
video-clips, etc) generan un importante volumen de negocio en los principales pases
productores: EEUU y Francia. Debido a estos dos motivos (referente cultural y actividad
econmica) el cine es objeto de atencin prioritaria en los presupuestos culturales de
diferentes Estados que, en ocasiones, se han visto obligados a arbitrar medidas
proteccionistas para combatir polticas de comercializacin (la americana) que ponen en
peligro la subsistencia de la produccin propia de numerosos pases, el nuestro entre
otros.
"En los aos veinte todas las grandes producciones estaban acompaadas de una
elaborada partitura interpretada en los cines de estreno por una orquesta sinfnica.
Las pelculas menos importantes se acompaaban con una lista de piezas conocidas
que deban ser interpretadas en cada escena.
La msica de acompaamiento tena una gran importancia y poda determinar el xito
de un film (1)".
F.W. Murnau, autor de Fausto (1926), Sunrise (Amanecer, 1927)... fue uno de los
grandes maestros del cine mudo. Concedi una enorme importancia a la funcin que la
msica deba desempear en su obra y encarg partituras a compositores destacados
de msica cinematogrfica, como Hans Erdmann (Nosferatu, 1921), Werner Richard
Heymann (Fausto, 1926), Hugo Riesenfield (Sunrise, 1927), etc.
Murnau film muchas de las escenas de sus pelculas mientras se ejecutaba msica en
directo, con el fin de crear, segn las caractersticas del discurso narrativo, el clima
psicolgico adecuado a los actores (3).[En la fotografa: rodaje de Sunrise, de Murnau.
El acorden, fuera de campo, crea el clima psicolgico a la actriz]. Esta prctica nunca
ha llegado a desaparecer y directores como Federico Fellini y Stanley Kubrick la han
utilizado frecuentemente.
"Vogt, film un antiguo proyecto de Ruhmer, sustituy las clulas de selenio utilizadas
por este ltimo por clulas fotoelctricas con revestimiento de potasio. En el nuevo cine
hablado y cantado las vibraciones sonoras se transforman en vibraciones luminosas
que quedan, gracias a la fotografa, impresas en la pelcula y traducidas de nuevo a
sonido (4)".
1) Msica diegtica: es aquella que ha sido compuesta para ilustrar una imagen
cinematogrfica en la que existe una fuente visible de emisin de sonidos (un
tocadiscos, una orquesta de baile, un violinista...) La msica compuesta para
ilustrar una secuencia de estas caractersticas debe contener, necesariamente,
el objeto emisor o los instrumentos que figuran en la imagen.
2) Msica no diegtica: su composicin no est sujeta a la presencia en la
pantalla de ninguna fuente sonora. Por consiguiente, el compositor goza de
libertad en la eleccin de la plantilla instrumental. La msica no diegtica tiene
como finalidad principal subrayar el carcter potico y/o expresivo de las
imgenes proyectadas.
De entre los tres procedimientos citados para la creacin de una banda sonora es el
primero el que ms posibilidades de manipulacin proporciona, de ah que el grado de
complementariedad entre msica e imagen sea, en este procedimiento, superior a los otros
dos. No obstante, la destreza del montador de la pelcula puede lograr que msicas
pregrabadas se adapten adecuadamente a una imagen, a partir de la articulacin entre
ambos discursos.
Existen en la historia del cine magnficos ejemplos de creacin en los que la composicin
audiovisual (narracin cinematogrfica y musical) se han desarrollado simultneamente,
intercambiando sus roles protagonistas y secundarios, en suma, su funcin discursiva.
Pondremos tan slo un ejemplo: Alexander Nevsky, dirigida por Sergei M. Eisenstein y
estrenada en el ao 1938, cuenta con la colaboracin del compositor Sergei Prokofiev
quien emplea textos de Vladimir Lugovski para las partes vocales. Esta composicin
audiovisual surge del minucioso trabajo en equipo entre Eisenstein y Prokofiev, siendo una
obra de referencia para el estudio de las mltiples relaciones existentes entre discurso
musical y discurso cinematogrfico:
No es fcil que en la actualidad, dadas las caractersticas comerciales que rigen el universo
cinematogrfico, se produzcan encuentros artsticos como el descrito anteriormente.
Como todo sistema, la mtrica (el tempo para la msica) est articulada en torno a
unidades de medida de diferente valor que agrupamos en el concepto de ritmo. El ritmo
en el discurso cinematogrfico est presente a travs de la duracin de los diferentes
planos que lo conforman. En secuencias breves depender del movimiento de la
cmara, de los dilogos, de las caractersticas de la imagen...
No ser el ritmo el nico elemento que posibilitar el dilogo entre imagen y sonido. En
un segundo plano, encontraremos otros vnculos de identidad entre ambos discursos
expresivos, basados, fundamentalmente, en el carcter asociativo de elementos
sonoros y visuales, regidos por hbitos culturales propios de cada sociedad:
-El valor representativo del sonido: la msica puede crear una imagen que no
est presente en la pantalla, por lo que su representacin se incorporar a la
accin que s estamos contemplando. Este fenmeno se conoce como imagen
fuera de campo (13).
-La suspensin: es el fenmeno contrario al anterior y consiste en la no
existencia o en la desaparicin de un sonido producido por un objeto o medio
sonoro que s est presente en la imagen. Es un procedimiento que genera
tensin.
-Negacin de la imagen: ante lo evidente, la msica permanece inalterable en
un discurso que no acompaa las caractersticas de la imagen. La ignora con
una intencin de simultanear discursos diferentes.
-Fuentes musicales histricas: cada perodo histrico posee una msica
determinada cuya utilizacin para ilustrar imgenes del mismo perodo es
aconsejable aunque no siempre imprescindible pues, en ocasiones, debido al
contenido expresivo de la imagen se adaptan con mejores resultados otras
msicas de diferentes perodos artsticos o adaptaciones de las anteriores.
-El leit motiv: es una tcnica compositiva que consiste en la asignacin a un
personaje, a un sentimiento o a una situacin de un motivo meldico, tmbrico,
etc, que lo identifica, y que ser presentado a lo largo de la obra sometido a
diferentes transformaciones.
-Configuracin sonora de un personaje: atendiendo a las caractersticas fsicas
y humanas de un personaje, se lo dota de una configuracin sociolgica y
psicolgica (voz, sonrisa, llanto... con un timbre especficos) (14).
-Configuracin sonora de un paisaje rural o urbano: segn las intenciones
dramticas, un paisaje presentar diferentes estructuras sonoras con un
elevado valor simblico.
Estos y otros recursos debern ser usados en una produccin audiovisual con
precaucin, de manera que su presencia cohesione imagen y sonido en un solo
discurso, evitando su reiteracin excesiva as como su reconocimiento inmediato, lo que
conducira el discurso audiovisual, inexorablemente, a lo grotesco, salvo que sea esta la
intencin del autor (lo que ocurre con frecuencia en la obra cinematogrfica de Fellini)
(15).
La utilizacin de los medios audiovisuales como recurso educativo presenta distintas posibilidades:
-Consumo de productos previamente desarrollados.
-Elaboracin propia de materiales audiovisuales.
El cine se ha convertido en una expresin artstica de alto valor pedaggico, como transmisor
de valores ticos y culturales, como ilustrador de pocas histricas y literarias... Del grado de
conocimiento de las tcnicas cinematogrficas y de las interrelaciones entre los diferentes
discursos que en l concurren depender, en gran medida, la consecucin de los objetivos
artsticos propuestos. No obstante, es importante destacar que, desde el punto de vista
educativo, prestaremos mayor atencin a todo el proceso de elaboracin que al valor artstico
de la obra realizada.
7. Notas
1. BERRIATUA, L. (1990): Los proverbios chinos de F.W. Murnau. Filmoteca Espaola
(2 vol). Madrid. p. 385.
2. Op. cit. p. 387.
3. En Amanecer, Murnau emplea este procedimiento. En l intervinieron instrumentos
como el acorden, el saxofn y el violn, tal y como reflejan numerosas fotografas
realizadas durante el rodaje. Op. cit. p. 394.
4. Esta cita pertenece a un texto publicado en 1923 por Raoul Hausmann, titulado Del
cine hablado a la optofontica, incluido en el catlogo de la exposicin (p. 253) que
el IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno) dedic, de febrero a abril de 1994, a
la figura de este polifactico creador y miembro activo de la vanguardia dadasta
del Berln de comienzos de siglo.
5. GRYZIK, A. (1984): Le rle du son dans le rcit cinmatographique. Minard. Pars.
De entre la abundante bibliografa que trata la relacin de sonido e imagen destaca,
por sus aportaciones, este breve texto.
6. Por razones de espacio, reduciremos al mximo el nmero de ejemplos analizados,
con la intencin de que las descripciones o definiciones que empleemos sean lo
suficiente explicitas para reconocer su presencia en el discurso audiovisual.
7. EISENSTEIN, S.M. (1974): El sentido del cine. Siglo XXI. Madrid. 1994. p. 115-116.
8. La dificl situacin poltica por la que atraviesa Europa en las primeras decadas de
este siglo hace que los gobiernos intenten reforzar su posicin poltica a travs del
formato audiovisual. El gobierno britnico emplea con xito este procedimiento para
desprestigiar a Alemania durante la primera guerra mundial. Con la llegada al poder
de Hitler en 1933, se pondr en marcha una potente maquinaria al servicio de la
propaganda nacionalsocialista del Tercer Reich (uno de los ttulos de esta campaa
ser En lucha contra los enemigos del mundo, rodada por Karl Ritter en 1939,
durante la guerra civil espaola). En este contexto, Stalin auspicia en la URRS la
produccin de Alexander Nevsky, que refleja la gesta pica del hroe que llev al
pueblo ruso a la victoria sobre el ejrcito invasor alemn en el siglo XIII. Por
consiguiente, se trata de una metfora visual, en clara alusin a la Alemania Nazi
ante el temor que provoca su poltica expansionista.
9. STRAWINSKI, I. (1977): Potica musical. Taurus. Madrid. 1981. p. 136.
10. Conocemos por el cdigo de tiempos el momento exacto en el que aparece en
pantalla una imagen que queremos acompaar con msica. Realizando una
sencilla operacin encontraremos el pulso o fraccin del mismo (x) que coincide
con la imagen que queremos acompaar:
11. tempo de la obra x ubicacin temporal del gesto cinematogrfico
12. X= -----------------------------------------------------------------
13. 60
19. Carlo Delfrati es autor de un libro de educacin musical en el que se dan algunas
orientaciones para la realizacin de trabajos audiovisuales: DELFRATI, C: Progetti
Sonori 3. Morano Editore. Napoli. 1990