A) VERBOS.

FORMA NEGATIVA COLOQUIAL NAI

REGLAS POR GRUPOS DE VERBOS

La forma negativa coloquial del verbo ARU (haber, estar inanimado) es NAI
La forma negativa coloquial del verbo IRU (estar animado) es INAI

GRUPO 1: Verbos terminados en U

- Reemplazar la U final por ANAI
Iku (ir) ikanai Hanasu (hablar) hanasanai Yomu (leer) yomanai

- Para verbos que terminan en una vocal + U, reemplazar la U final por Wanai
Ejemplos:
Au (encontrarse con alguien) awanai, Omou (pensar) omowanai

Excepcin:
Yuu (decir) iwanai

GRUPO 2: Verbos terminados en RU

Reemplazar la RU por NAI
Ejemplos:
Taberu (comer) tabenai Miru (ver) minai, Tsutomeru (trabajar) tsutomenai

GRUPO 3: Verbos irregulares

Kuru (venir) konai, Suru (hacer) shinai,

Excepcin
Shiru (saber) shiranai

ALGUNOS EJEMPLOS PARA MEMORIZAR

Forma diccionario Traduccin Forma MASU Forma MASEN Forma NAI

Iku Ir Ikimasu ikimasen ikanai
Kiku Escuchar Kikimasu kikimasen kikanai
Asobu Jugar Asobimasu asobimasen asobanai
Matsu Esperar Machimasu machimasen matanai
Hanasu Hablar Hanashimasu hanashimasen hanasanai
Yuu Decir Iimasu iimasen iwanai
Dekakeru Salir y volver Dekakemasu dekakemasen dekakenai
Tariru Bastar, alcanzar Tarimasu tarimasen taranai
Kuru Venir Kimasu kimasen konai
Suru Hacer Shimasu shimasen shinai

1
VERBO NAI + TO OMOIMASU

FORMA MASEN (FORMAL) FORMA NEGATIVA COLOQUIAL + PIENSO QUE

(NAI) + TO OMOIMASU
Mimasen minai to omoimasu
Kimasen konai to omoimasu

VERBO DA. DESU, DEWA ARIMASEN / JA-NAI

FORMAL FORMA VULGAR- COLOQUIAL

Forma MASU DEWA ARIMASEN JA ARIMASEN DA JA NAI
afirmativo negacin negacin afirmativo negacin
CON SUSTANTIVOS / PRONOMBRES
Watashi desu Watashi dewa arimasen watashi-ja arimasen watashi-da watashi-ja nai
Soy yo
Gakusei desu Gakusei dewa arimasen Gakusei -ja arimasen Gakusei -da gakusei-ja nai
Soy estudiante
Koko desu Koko dewa arimasen Koko ja nai Koko -da Koko ja nai
Es aqu
EXPRESION
Soo desu Soo dewa arimasen soo-ja arimasen soo-da soo-ja nai
As es
CON ADJETIVOS NA / JA-NAI
Genki desu Genki dewa arimasen genki-ja arimasen genki-da genki-ja nai
Nigiyaka desu Nigiyaka dewa arimasen nigiyaka-ja arimasen nigiyaka-da nigiyaka-ja nai
Benri desu Benri dewa arimasen Benri ja arimasen Benri -da Benri ja nai
Shizuka desu Shizuka dewa arimasen Shizuka ja arimasen Shizuka -da Shizuka ja nai
Taihen desu Taihen dewa arimasen Taihen ja arimasen Taihen -da Taihen ja nai

ADJETIVO NA TRADUCCION ADJETIVO NA JA NAI

Nigiyaka na bullicioso
Benri na conveniente
Genki na saludable
Shizuka na silencioso
Taihen na Esforzado, costoso, sacrificado

B) ADJETIVOS I. NEGATIVO COLOQUIAL KU-NAI, JA NAI

REGLA
Para la forma negativa coloquial de adjetivos I, se agrega NAI despus de KU
Ejemplos:
2
 Adjetivo I Forma formal Forma coloquial
Takai (caro, alto) Takaku arimasen Takaku nai
Isogashii (apurado) Isogashiku arimasen Isogashiku nai

Excepcin

ii (bueno, bien) Yoku arimasen Yoku nai

Kirei (bello) se considera como adjetivo NA Kirei desu Kirei na

ALGUNOS EJEMPLOS PARA MEMORIZAR

FORMAL FORMAL COLOQUIAL

Adjetivo I TRADUCCION Adjetivo I DESU KU ARIMASEN KU NAI
Osoi Lento osoi desu osoku arimasen Osoku nai
Takai Alto, caro takai desu takaku arimasen takaku nai
Ii Bueno Ii desu yoku arimasen yoku nai
Kimochi ii No es agradable kimochi ii desu kimochi yoku arimasen kimochi yoku nai
Ookii Grande ookii desu ookiku arimasen ookikunai
Furui Viejo, antiguo furui desu furuku arimasen furuku nai
Kanashii Triste kanashii desu kanashiku arimasen kanashiku nai
Ureshii Alegre ureshii desu ureshiku arimasen ureshiku nai
Atsui Caliente atsui desu atsuku arimasen atsuku nai
Tsumetai Fresco tsumetai desu tsumetaku arimasen tsumetaku nai
Atarashii Nuevo atarashii desu atarashiku arimasen atarashiku nai
Sabishii Triste, solitario sabishii desu sabishiku arimasen sabishiku nai
Tanoshii divertido tanoshii desu tanoshiku arimasen tanoshiku nai
Samui Fro samui desu samuku arimasen samuku nai

Adjetivos I KU ARIMASEN KU NAI

C) VERBOS- NEGATIVO COLOQUIAL NAI- TA- FORMA TE - NASAI

Negacin Pasado Participio Imperativo

coloquial coloquial coloquial

Forma Traduccin Forma NAI Forma TA Forma TE Forma NASAI

diccionario -Te imasu
-Te kudasai
-Te nai
Taberu comer Tabe nai Tabe ta tabe te tabe nasai
Nomu beber nom anai nonda nonde nom inasai
Arau lavar ara wanai aratta aratte Ara inasai
Tetsudau ayudar Tetsuda wanai tesudatta tetsudatte tetsuda inasai

comer
beber
lavar
ayudar
reir
llorar
parar (posicin
vertical)
sentar
doblar
estirar
dar
bajar
ir
abrir
levantar
dormir
traer

4
 escribir
sacar

KADAI 3
VERBOS
Remplazar por FORMA DICCIONARIO + TO OMOIMASU
Ejemplo: Osoku narimasu. Osoku naru to omoimasu

Asobi ni dekakemasu
Yasete imasu (yaseru: adelgazar)
Osoku kimasu
Yamashita san o shitte imasu (shiru:conocer)
Iroirona supootsu o yarimasu (iroirona: varios, diversos, supootsu: deporte, yaru: practicar, hacer)
Nihongo o hanashimasu

VERBOS NEGATIVOS
Reemplazar por NAI +TO OMOIMASU
Ejemplo: Kyoo wa kimasen. kyoo wa konai to omoimasu
Eega o mimasen
Amari benkyoo wo shimasen (amari: lo suficiente, bastante)
Watashi o shirimasen (shiru: conocer)
Nihongo o hanashimasen
Amari yaku ni tachimasen (yaku ni tatsu: ser de utilidad, ser til, de valor)
Sonna hito wa imasen (sonna: asi)

DA
Reemplazar por DA + TO OMIMASU
Ejemplo: Ano hito wa Yamashitasan desu. Ano hito wa Yamashitasan da to omoimasu
Kyoo wa doyoobi desu
Ano tatemono wa byooin desu
Asoko wa nigiyaka desu
Korewa watashi no hon desu
Kono shigoto wa taihen desu (taihen: sacrificado, difcil)
Ano hito wa Yamashitasan no okusan desu

JA-NAI
Remplazar JA ARIMASEN por JA NAI
Ejemplo: Ano hito wa Matsumoto san ja arimasen
Watashi no megane ja arimasen (megane: anteojos)
Ashita wa hima ja arimasen (hima: libre, descanso)
Amari kiree ja arimasen (kiree: lindo, bello)
Amari ii tokoro ja arimasen (tokoro: lugar, ii: bueno)
Imano shigoto wa taihen ja arimasen (shigoto: trabajo)
Amari ii jibiki ja arimasen (jibiki: diccionario)

KU NAI
Reemplazar KU ARIMASEN por KU NAI + TO OMOIMASU
Ejemplo: See wa takaku arimasen See wa takaku nai to omoimasu (see: estatura)
Ashita wa isogashiku arimasen (isogashii: atareado, ocupado)
Mada osoku arimasen (mada: todava)
See wa hikuku arimasen (hikui: estatura baja)
Amari takaku arimasen
Moo hayaku arimasen (hayai: temprano, rpido, veloz)
Kono jibiki wa yoku arimase
3

VERBOS
Remplazar por TO-OMOIMASU
Ejemplo:
5

(: adelgazar)

Yamashita, : conocer)
- (: varios, diversos, -: deporte, : practicar,
hacer)

VERBOS NEGATIVOS
Ejemplo:

-
(: lo suficiente, bastante)
(: conocer)

(: ser de utilidad, ser , de valor)
(hito: as)

DA
Ejemplo:

(: edificio)


(: sacrificado, difcil)

JA-NAI
Remplazar JA ARIMASEN por JA NAI
Ejemplo:

(: anteojos)
(: libre, descanso)
(: lindo, bello)
(: lugar)
(: trabajo)
(: diccionario)

KU NAI
Reemplazar KU ARIMASEN por KU NAI + TO OMOIMASU
Ejemplo: (: estatura)

(: atareado, ocupado)
(: todava)
(: estatura baja)

(: temprano, rpido, veloz)