Transformadores y subestaciones
Cien aos no son nada en compara-
Evolucin de las
subestaciones
El diseo de subestaciones a principios del
siglo XX y en la actualidad
Hans-Erik Olovsson, Sven-Anders Lejdeby
34
cin con el tiempo que lleva el hom-
bre vagando sobre la Tierra. Pero en
trminos de tecnologa, son una eter-
nidad. Cuando ABB fabric su prime-
ra subestacin hace unos cien aos,
nadie habra podido adivinar cmo
seran estas instalaciones en la actua-
lidad. En aquella poca, los interrup-
tores eran voluminosos y complica-
dos, y exigan supervisin constante y
mantenimiento frecuente. Gran parte
del siglo XX se centr en el desarrollo
de nuevas tecnologas que aumenta-
ran la capacidad y la disponibilidad y
redujeran el mantenimiento, y tam-
bin en la solucin de aspectos como
el tamao, la velocidad y la automati-
zacin. Algunos de estos avances e
innovaciones condujeron al lanza-
miento en el decenio de 1960 de la
aparamenta aislada en gas (GIS por
sus siglas en ingls). Estos equipos
pequeos y compactos redujeron las
dimensiones de una subestacin
convencional aislada en aire (AIS) en
casi un 90 %. En el decenio de 1970,
la proteccin electromecnica con-
vencional fue sustituida por la protec-
cin esttica (amplificadores operati-
vos), y las innovaciones posteriores
han dado lugar a los sistemas actua-
les de control numrico y proteccin,
provistos de numerosas funciones y
tareas, que se comunican con otros
sistemas por medio de tecnologa
digital.
Desde hace algn tiempo, las compa-
as elctricas pueden manejar y con-
trolar a distancia las subestaciones
sin necesidad de mantener personal
en las instalaciones. Hay subestacio-
nes prediseadas, prefabricadas y
modulares en distintas configuracio-
nes AIS y GIS que garantizan plazos
de entrega cortos y alta calidad de
instalacin.
Revista ABB 1/2008
 Evolucin de las subestaciones

Transformadores y subestaciones

H ace unos cien aos,

cuando empezaron a
construirse en serio, las redes
1 Distintos tipos de configuraciones de una sola lnea: a , barra doble,

b , barra doble ms barra de transferencia, c 1 interruptores y

d . 2 interruptores. a y b se centran en el mantenimiento, mientras
elctricas no eran especial-
que y cubren tanto el mantenimiento como los fallos.
mente fiables. Los interrupto-
a b
res eran muy complicados
desde los puntos de vista me-
cnico y elctrico, y exigan
un mantenimiento frecuente.
Los cortes de electricidad por
razones de mantenimiento
c A
eran la regla, no la excep-
cin. Sin suda, la invencin
del seccionador ayud a
mejorar la disponibilidad de
las redes elctricas. En las
configuraciones de una sola
lnea utilizadas haba muchos
seccionadores alrededor de
los interruptores, de modo que las
partes adyacentes de la aparamenta
se mantenan en funcionamiento
mientras se efectuaban labores de
mantenimiento en los interruptores.
Estas ideas condujeron a los esquemas
de barra doble y barra doble ms ba-
rra de transferencia 1a y 1b . Al margen
de las consideraciones de manteni-
miento, las configuraciones de una
sola lnea se escogieron para limitar
las consecuencias de los fallos del pri-
mario en la red elctrica (por ejemplo,
si el interruptor ordinario no se abra
por un fallo del primario en un com-
ponente de salida, o si se produca un
fallo en la barra de distribucin). Para
las configuraciones indicadas en 1a y
1b , estos tipos de fallos causarn la
prdida de todos los objetos conecta-
dos a la barra de distribucin. Para
limitar tales efectos sin renunciar a los
c d
C
A Varios conceptos innovado-
B A
B
d
A rruptores de desconexin al
B rruptor. Esto no slo au-
B menta la disponibilidad de
aspectos de mantenimiento se intro-
dujeron las configuraciones de una
sola lnea con 1 y 2 interruptores 1c
y 1d .
Los interruptores actuales exigen me-
nos mantenimiento que sus anteceso-
res. En efecto, los interruptores SF6 de
ABB tienen un intervalo entre servi-
cios de mantenimiento (que obligan a
interrumpir el servicio de los compo-
nentes del primario) de 15 aos. Los
seccionadores al aire libre, por otra
parte, siguen teniendo un intervalo
de mantenimiento de entre 4 y 5 aos
en zonas con escasa o nula contami-
nacin. Si el interruptor est situado
en zonas con contaminacin natural
(por ejemplo, arena o sal) o industrial,
necesitar un mantenimiento bastante
ms frecuente.
Aunque los interruptores de desco-
nexin (o, mejor, la funcin
de desconexin) son nece-
sarios, sus requisitos de
mantenimiento son, sencilla-
mente, inviables, por no ha-
blar del aspecto econmico.
res de aparamenta para sub-
estaciones aisladas en aire
(AIS) han permitido prescin-
dir de los tradicionales inte-
aire libre 2 . La funcin de
desconexin se ha incorpo-
rado o integrado en el inte-
la subestacin, sino que re-
duce casi a la mitad el espa-
cio que ocupa. En 3 se ilustra la im-
portancia de pasar de una solucin
tradicional, por ejemplo, un esquema
de 1 interruptores para una AIS de
400 kV con interruptores e interrupto-
res de desconexin, a una solucin
que utilice Combined (interruptor
seccionador). Las ventajas de ocupar
poco espacio son, entre otras, el
menor coste de adquisicin y prepara-
cin de terreno, la mayor facilidad de
remodelacin de subestaciones ya
existentes y un impacto ambiental
considerablemente menor debido a
que hay menos materiales y, en
consecuencia, menos contaminacin.
Los transformadores de medida en la
actualidad
Los transformadores de medida envan
informacin sobre las tensiones e
intensidades del primario al equipo

2 Innovadores mdulos de aparamenta de ABB con la funcin de desconexin incorporada o integrada en el interruptor.

a Combined b PASS c Compass d Compact

Revista ABB 1/2008 35

Evolucin de las subestaciones
Transformadores y subestaciones
3 Resultado de sustituir los interruptores tradicionales de 400 kV e interruptores de
desconexin (izquierda) por una solucin Combined (interruptor seccionador). Ntese el
espacio tan reducido que ocupa.
Transfor-
Seccio- Inte-
mador de
Seccio-
nador rruptor
corriente
160 m
secundario (proteccin, control y
consumo). Histricamente, estos trans-
formadores eran aparatos enormes
construidos con materiales de aisla-
miento, cobre y hierro. Se usaban
tambin para alimentar el equipo
electromecnico secundario. En la ac-
tualidad, el equipamiento secundario
numrico se alimenta con una fuente
independiente (por ejemplo, una
batera). Por otra parte, gracias a la
aparicin de la tecnologa de fibra
ptica, los enormes transformadores
de medida antiguos pueden sustituirse
por sensores de fibra ptica que facili-
4 Una subestacin subterrnea realmente invisible. a , el salto de agua amortigua el zumbido del
transformador de potencia y lo enfra. b , se invita a los vecinos de la localidad a que expresen
su opinin sobre el proyecto propuesto. c , aparamenta subterrnea aislada en gas.
a b
36
Espacio Espacio
libre libre
Mayor disponibilidad
Menor impacto ambiental
nador
Ms econmico
Ocupa menos espacio
72 m 60 m
103 m
tan informacin sobre las tensiones e
intensidades del primario. Estos valo-
res se transforman en seales digitales
de fibra ptica que se comunican al
equipo secundario. La sustitucin de
los transformadores de medida tradi-
cionales por sensores pticos reducir
an ms las dimensiones de la apara-
menta y los costes, mientras que ofre-
cer equipos secundarios ms flexi-
bles y seguros.
Subestaciones invisibles
En los ltimos cien aos no slo ha
cambiado drsticamente la tecnologa
c
usada en las subestaciones, sino tam-
bin su aspecto. Muchas subestacio-
nes se construan a las afueras de las
ciudades, de modo que su aspecto no
era tan importante. Pero el crecimien-
to urbano de las ltimas dcadas ha
hecho que muchas de ellas queden
englobadas en el interior de las ciuda-
des. Quienes viven cerca de una de
estas subestaciones consideran des-
agradable tanto su aspecto como la
contaminacin acstica que produce
el ruido de los transformadores. Para
resolver el problema, las subestacio-
nes se han instalado en edificios que
armonizan con los que tienen alrede-
dor y se han convertido as en invisi-
bles. La reduccin del tamao entre
un 40 % y un 50 % para las AIS de in-
terior y entre un 70 % y un 80 % para
las GIS de interior ha simplificado
enormemente esta operacin. El mon-
taje de los equipos bajo techo aumen-
ta la disponibilidad y fiabilidad de la
subestacin, puesto que el riesgo de
fallos del primario a consecuencia de
los animales y la contaminacin at-
mosfrica o industrial se reduce nota-
blemente en el caso de las AIS, y por
completo en el de las GIS. Adems, el
edificio se puede supervisar a distan-
cia, lo que ayuda a prolongar el
intervalo entre rondas de vigilancia
de la subestacin. Tambin favorece
la proteccin frente a robos y atena
notablemente el ruido del transforma-
dor. En los centros urbanos de todo
el mundo donde no est permitida la
construccin de subestaciones en
superficie, se han instalado GIS
subterrneas (es decir, realmente
invisibles) 4 .
Los ingenieros deben tener en cuenta
dos consideraciones importantes al
construir nuevas subestaciones en
reas urbanas: el tamao y la seguri-
dad. El precio del suelo obliga a
reducir al mnimo el espacio necesario
para estas subestaciones, y las situa-
das en zonas populosas deben contar
con normas ms estrictas de seguridad
personal. Para cumplir estos requisitos
de las ciudades y sus alrededores y
para adaptarse a las exigencias indivi-
duales, ABB ha desarrollado el con-
cepto URBAN para subestaciones de
interior compactas de hasta 170 kV.
En las instalaciones de interior
incluidas en este concepto se utilizan
exclusivamente los sistemas ms
innovadores del actual catlogo de
Revista ABB 1/2008
 Evolucin de las subestaciones

Transformadores y subestaciones

5 Subestacin MALTE prefabricada: a subestacin anterior, b subestacin nueva y c interior de la nueva subestacin con un transformador de
potencia en el centro, alta tensin a la derecha y media tensin y equipo secundario a la izquierda.
a b c

productos de ABB. Se pueden em-
plear tanto mdulos aislados en aire
como en gas SF6, dependiendo de las
necesidades particulares de cada ins-
talacin.
Subestaciones de interior prefabricadas
Una subestacin prefabricada permite
una instalacin rpida y fcil en el lu-
gar de destino, lo que acorta el tiem-
po total de construccin y minimiza
las molestias para el vecindario. Al
mismo tiempo, la calidad del suminis-
tro es mayor debido a las pruebas
completas que se realizan en fbrica
antes del envo. Un ejemplo es MAL-
TE, un tipo de subestacin de distri-
bucin con un transformador de hasta
16 MVA. Una subestacin MALTE
consta de mdulos prefabricados que
se comprueban en fbrica antes de su
envo. El cableado del primario y el
secundario situado entre los mdulos
se prepara de modo que per-
mite una conexin rpida. El
6 Estructura de un sistema moderno de control y proteccin
montaje y las pruebas en el
emplazamiento llevan slo
una semana, despus de la
cual la subestacin est lista Nivel de estacin
para entrar en servicio. La
superficie que ocupa, unos
100 m2, es menos del 30 % de
la necesaria para una subes-
tacin AIS de exterior. Una
subestacin MALTE 5 consta
de tres mdulos principales:
Un mdulo transformador
de potencia que incluye el Nivel de baha
transformador principal,
una cimentacin prefabrica-
da que hace las veces de
depsito de aceite, los mu-
Nivel de proceso
ros y una cubierta.
Un mdulo de alta tensin
provisto de un interruptor
extrable COMPACT de 52 kV. Este
mdulo no necesita cimentacin,
pues va articulado al lateral del m-
dulo del transformador de potencia.
Un mdulo de media tensin con la
aparamenta montada en cubculos.
En este mdulo se incluye equipo
CC/CA auxiliar, de rels y control
para el conjunto de la subestacin.
Al igual que el mdulo de alta ten-
sin, va articulado al mdulo del
transformador.
La solucin MALTE, adems del poco
espacio que ocupa y la rapidez con
que puede montarse, ofrece lo si-
guiente en comparacin con la solu-
cin tradicional: mayor disponibilidad,
puesto que es un equipo de interior;
menor coste de mantenimiento y vigi-
lancia; la subestacin, incluidos los
cimientos, puede desmantelarse y
trasladarse con rapidez; respeta el
Interfaz hombre-
Comunicacin
Espacio de mquina de la
trabajo de estacin
a distancia
ingeniera
Bus de datos de estacin
(LAN) IEC61850-8-1
Control y
Control Proteccin proteccin
Interfaz del Interfaz del
proceso proceso
medio ambiente; y, por ltimo, es se-
gura para el personal y para terceros.
Sistema secundario de la subestacin
Al igual que sus homlogos, los siste-
mas primarios, los sistemas secunda-
rios han cambiado mucho con los
aos. As, los das del funcionamiento
manual dieron paso a una forma ms
avanzada de gestin de la informa-
cin. El sistema secundario de una
subestacin moderna 6 se utiliza para
lo siguiente:
Proteccin y supervisin del sistema
primario.
Acceso local y remoto a los aparatos
del sistema de alimentacin.
Funciones locales manuales y auto-
mticas.
Enlaces e interfaz de comunicacio-
nes del sistema secundario.
Enlaces e interfaz de
comunicaciones con los sistemas de
gestin de la red.
Todas estas funciones las
realiza un sistema de auto-
matizacin de subestacin
GPS
(SAS) que contiene disposi-
tivos programables del se-
cundario, conocidos como
dispositivos electrnicos
inteligentes (IED) para ta-
reas de control, supervisin,
proteccin y automatiza-
Control y cin. Las caractersticas
proteccin
habituales de un IED son
las siguientes:
Puede usarse para una o
ms bahas de aparamenta.
Bus de proceso
(LAN) IEC61850-9-2
Incluye funciones de pro-
teccin independientes
Interfaz del
proceso
para cada alimentador.
Realiza clculos a gran
velocidad y en tiempo

Revista ABB 1/2008 37

Evolucin de las subestaciones
Transformadores y subestaciones
7 Prefabricacin de un sistema de rels y control: a comprobacin en fbrica de todo el equipo de la subestacin,
completos a la subestacin, c equipo en servicio.
a b
real que activarn, en su caso, una
seal de activacin.
Se supone que un IED es un
dispositivo que combina control y
proteccin, aunque puede tener
funciones independientes de slo
control o slo proteccin.
Puede comunicarse con todos los
dems IED.
Para aumentar la fiabilidad y disponi-
bilidad de un sistema de automatiza-
cin de subestacin (SAS), la parte
correspondiente a la proteccin puede
duplicarse a fin de ofrecer un sistema
redundante. Para una total redundan-
cia, todos los IED y sistemas de apoyo
(como el de alimentacin) deben estar
duplicados para garantizar que los dos
sistemas puedan trabajar independien-
temente uno de otro.
Prefabricacin
En las subestaciones modernas, la
prefabricacin y las pruebas previas
del equipo de automatizacin se estn
convirtiendo rpidamente en la nor-
ma. El sistema se entrega dividido en
secciones que contienen todas las
funciones necesarias para una parte
del sistema primario, y despus basta
conectar entre s estas secciones con
fibra ptica 7 . La prefabricacin tiene
numerosas ventajas, entre otras:
Los costes totales pueden mantener-
se bajos gracias a la optimizacin de
la fabricacin y las pruebas.
La calidad es mayor, ya que el
mdulo ha sido comprobado en su
totalidad en fbrica y se enva con
todo el cableado intacto.
Puesto que la mayor parte del mon-
taje y las pruebas se realizan antes
del envo, el tiempo en la obra se
reduce considerablemente.
38
La prefabricacin es adecuada tanto
para los proyectos de nueva planta
como para los de remodelacin.
La remodelacin futura se simplifica
y puede realizarse con menos tiem-
po de parada reemplazando todo el
edificio prefabricado.
Comunicacin
En un SAS, es esencial que la comuni-
cacin entre IED sea eficaz y rpida.
En las subestaciones de ABB se ha
usado durante muchos aos una co-
municacin numrica, pero la falta de
protocolos normalizados limitaba la
eficacia de los SAS y restringa la
mezcla de los IED de ABB con los
de otras empresas. Para superar este
problema, ABB ha participado y res-
paldado activamente a la IEC en el
desarrollo de una norma para la
comunicacin en subestaciones,
conocida como IEC 61850 [1].
Las subestaciones modernas suelen
controlarse a distancia, y la comunica-
cin entre la subestacin y el centro
de control remoto se realiza mediante
una red de rea extensa (WAN). En la
actualidad, los nuevos tendidos areos
o las conexiones de cables de poten-
cia se equipan con fibra ptica para
mantener el sistema de comunicacio-
nes de proteccin y la WAN.
Una mirada al futuro
En los ltimos cien aos hemos asisti-
do al avance de la economa desde la
era industrial a la era de la informa-
cin. Muchas ideas fascinantes, en
particular la World Wide Web, han
cambiado la forma de vivir y de traba-
jar de muchas personas y empresas.
Para una empresa como ABB, Internet
es un medio para acelerar y simplifi-
b transporte de mdulos
c
car el contacto con el cliente. Los pro-
yectos pueden ejecutarse utilizando
una base de datos comn evaluada
por ambas partes.
En el futuro, los equipos de regula-
cin de la electricidad de las subesta-
ciones estarn an ms integrados y
sern ms compactos, mientras que
las funciones de medicin y todas las
funciones del secundario se basarn
en fibra ptica. En otras palabras:
unas cuantas conexiones de fibra
ptica sustituirn a toneladas de
porcelana, cobre y hierro. Esto
acelerar an ms el proceso de
entrega, reducir las dimensiones
de las subestaciones y las har ms
respetuosas con el medio ambiente.
Hans Erik Olovsson
Sven-Anders Lejdeby
Sistemas elctricos de ABB, Subestaciones
Vsters, Suecia
hans-erik.olovsson@se.abb.com
sven-anders.lejdeby@se.abb.com
Referencia
[1] Frei, C., Kirrmann, H., Kostic, T. Maeda, T.
Obrist, M. Velocidad y calidad. Revista ABB
4/2007, pginas 3841.
Revista ABB 1/2008