Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del poder Popular para la Educacin Superior

Misin Sucre
Yaritagua Edo Yaracuy

Resumen Documental

Triunfa
doras:
Yosely Gonzlez C.I N V-18.881.565

Yaritagua Noviembre 2015

INTRODUCCIN
 El fin de este trabajo es investigar de que se trata el resumen
documental partiendo de que trata de una reduccin a trminos breves
y precisos de lo esencial del contenido de un documento, cuyo propsito
es facilitar al interesado la relevancia o no que tiene el documento
original para su investigacin. Debe contener la informacin bsica de
ste y conservar su estilo.

El resumen es el resultado de un proceso de abstraccin, donde

ms que reducirse se sintetiza la informacin que ofrece el documento
original sus aspectos esenciales.

El resumen documental
 Es una representacin abreviada, objetiva y precisa del contenido
de un documento o recurso, sin interpretacin crtica y sin mencin
expresa del autor del resumen.
Es la parte inicial, donde formalmente se da a conocer el ambiente
en el que la historia se va a desarrollar. Se suelen detallar las
caractersticas de los personajes principales (que puede incluir su
pasado, presente, actitudes, psicologa, etc.), las caractersticas del
lugar (no siempre se define exactamente o quizs no se mencione en
absoluto), el tiempo y el comienzo de la historia.

Necesidad de su uso

A causa de la gran cantidad de informacin ha aumentado la

necesidad de identificar lo ms rpida y exactamente posible el
contenido de cada documento. Esto se facilita si el autor, el especialista
en la materia del documento, o el profesional de la documentacin,
encabezan cada documento con un ttulo significativo y un resumen bien
elaborado. Es una representacin abreviada, objetiva y precisa del
contenido de un documento o recurso, sin interpretacin crtica y sin
mencin expresa del autor del resumen.

Caractersticas del resumen documental:

Entropa: es el principio de economa del lenguaje, de manera que

en un resumen debe expresarse la mayor cantidad de informacin
utilizando el menor nmero de palabras.

Redundancia: hay que evitarla para que no se repitan afirmaciones

de un mismo hecho.

Pertinencia: esta caracterstica pretende que el contenido del

resumen se adapte a los fines a los que est destinado.

Coherencia: es el grado de relevancia entre las partes del

resumen. Se consigue mediante la conexin de las proposiciones
del texto manteniendo el orden del documento original. Adems,
hay que mantener una coherencia lingstica siguiendo las normas
gramaticales, ortogrficas y sintcticas.
 Objetividad: garantizar la calidad del resumen.

Actualidad: debe reducirse al mnimo el tiempo transcurrido entre

la publicacin del documento original y la preparacin del
resumen.

Que se debe usar en el Resumen Documental

ESTILO.

El resumen debe comenzar por una frase que presente la idea

bsica del tema principal del documento, a menos que haya sido
expresada ya en el ttulo. En los resmenes redactados o modificados
especficamente para su uso en una publicacin secundaria, se debe
indicar el tipo de documento al principio del resumen (si ello no fuera
evidente por el ttulo o una nota del editor del documento o si no se
deduce claramente del resto del resumen). Se debe indicar bien la forma
en que el autor ha tratado el tema, o la naturaleza del documento, por
ejemplo: tratamiento terico, examen de un caso, estudio esttico,
informe sobre el estado de la cuestin histrica, informe de una
investigacin original, carta al editor, revisin bibliogrfica, etc.

DIVISIN EN PRRAFOS: FRASES COMPLETAS.

Un resumen breve debe estructurarse en un solo prrafo, pero los

resmenes largos necesitan ms de uno. El resumen, sobre todo el
informativo, debe redactarse en frases completas y utilizar las palabras
o frases de transicin que sean necesarias para la coherencia del texto.
Se puede incluir adems una secuencia de palabras clave destinadas a
la indizacin (separadas por signos de puntuacin) bien tras el resumen,
bien sustituyndolo, en aquellos casos en los que un resumen indicativo
hubiera sido pertinente.

USO DE VERBOS EN VOZ ACTIVA Y PRONOMBRES PERSONALES.

Se deben utilizar verbos en voz activa siempre que sea posible;

esto contribuye a una redaccin clara, breve y precisa. Sin embargo, la
voz pasiva puede utilizarse en los resmenes indicativos e incluso en
aquellos informativos en los que se quiera destacar el destinatario de la
accin.
 Hay que utilizar la tercera persona, a menos que el uso de la
primera persona evite tener que construir frases complicadas y aporte
mayor claridad.

TERMINOLOGA.

Se deben utilizar palabras significativas tomadas del texto que

ayuden a la recuperacin automtica por ordenador. Conviene evitar
trminos infrecuentes, acrnimos, siglas, abreviaturas o smbolos y, en
caso de que se utilicen, deben definirse la primera vez que aparezcan en
el resumen. Siempre que sea posible, deben utilizarse la unidades, los
smbolos y la terminologa establecidos por las normas UNE, o, en su
defecto, por las normas ISO.

Que no se debe usar en Resumen Documental

1. Evita usar verbos en pasado.

Los resmenes no se narran, se explican.

NO: Un seor paseaba por el parque de la ciudad

S: El texto describe el paseo de un hombre por la ciudad

2. Evita el uso de la primera persona.

Otro error muy frecuente es confundir la opinin con la informacin.
En un resumen no se pide la opinin del texto que se ha ledo, sino la
explicacin de lo que se ha ledo, para que otra persona que no lo haya
hecho se haga una idea del mismo. Es por ello que debemos evitar el
uso de la primera persona y usar exclusivamente la tercera persona del
singular.

NO: Yo creo que el artculo habla sobre la manipulacin de los medios de

comunicacin
S: El artculo trata la manipulacin de los medios de comunicacin.

3. Evita las proposiciones subordinadas adjetivas.

Adems estas proposiciones se pueden sustituir fcilmente por un
adjetivo o por un participio. Si se evitan estas proposiciones el resumen
se hace ms ameno y la comprensin se hace ms fcil.
 NO: El artculo explica la historia de una nia que estaba enferma.
S: El artculo explica la historia de una nia enferma.

4. Evita copiar frases literales del texto.

Resumir no es copiar, sino captar lo esencial de un texto.

NO: En la actualidad los nios pasan muchas horas delante de los

televisores de sus hogares
S: El texto explica la problemtica de sedentarismo de los nios.

5. Evita las enumeraciones.

Otro aspecto que debemos cuidar a la hora de escribir un resumen
es el uso de las enumeraciones. Normalmente las enumeraciones que
aparecen en un texto pertenecen a un campo semntico.

NO: El autor explica la importancia de comer nueces, avellanas,

almendras y anacardos
S: El autor explica la importancia de comer frutos secos.

6. Evita las citas textuales.

En algunas ocasiones no encontramos con textos que en los que

aparecen citas textuales de los autores o de otros autores. Es
conveniente evitar copiarlas en el texto. Lo importante es captar la
esencia de la frase y utilizar nuestras propias palabras para explicarla.

NO: Aristteles dice: La inteligencia consiste no slo en el conocimiento,

sino tambin en la destreza de aplicar los conocimientos en la prctica
S: Aristteles reflexiona sobre la importancia de la inteligencia y su
aplicacin prctica

7. Evita empezar con una preposicin.

Otro error muy fcil de evitar cuando se escribe un resumen es

empezarlo con una preposicin, sobre todo, la preposicin en. Es algo
muy fcil de evitar no empezar con un complemento circunstancial, sino
con un sintagma nominal que ser el sujeto de la oracin. De esta
manera el resumen es mucho ms natural y nos ser ms fcil
continuarlo. En muchas ocasiones lo ms difcil de un resumen es la
primera oracin.

NO: En este texto el autor

 S: El autor de este texto

8. Evita la descripcin.
Con frecuencia el resumen pertenece a un texto descriptivo. Si es as
es frecuente que el alumno en lugar de explicar un texto lo describa y
eso es un error. Adems si describe es muy posible que use el verbo en
pasado, concretamente en pretrito imperfecto y volver a caer en el
error de describir en lugar de explicar. Para ello slo hay que escribir el
verbo describe como verbo de la oracin simple.
 CONCLUSIONES

El resumen documental o abstracto es una representacin abreviada,

objetiva y precisa del contenido de un documento o recurso, sin interpretacin
crtica y sin mencin expresa del autor del resumen, este debe proporcionar
aquellos elementos que estimulen o recusen la consulta del documento
original.

El resumen no es un fin en s mismo es un medio referencial para

considerar si el documento primario es pertinente o no para nuestro
estudio, adems nos facilitar un primer de nivel de asimilacin del
problema que se aborda y propicia un precedente informativo slido.