Liturgia Mes Mayo PDF

MISAL DE MAYO DE 2016
Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sb

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
DOMINGO 1
VI Domingo de Pascua
[Se omite la memoria de SAN JOS, Obrero]

Blanco
MR p. 377 (382) / Lecc. I, p. 342
LH 2a. Semana del Salterio
Otros santos: Ricardo Pampuri, presbtero. Beata Petronila de Troyes,
abadesa.
EL TONO FRATERNO
Hch 15, 1-2. 22-29; Ap 21 10-14. 22-23; Jn 14,23-29
El tema, la dinmica de la reunin y el tono del comunicado del Concilio de Jerusaln
reflejan la vivencia de la fraternidad cristiana. El acuerdo final est firmado por los
hermanos apstoles y presbteros y va dirigido a los hermanos de Antioqua. El contenido y
las determinaciones del acuerdo revelan la comunin espiritual de una Iglesia atenta a
discernir la voz del Espritu Santo, sin otro afn que el cumplimiento del encargo misionero.
En ese sentido los cristianos de la primera hora estaban siendo beneficiados por la promesa
final del Maestro, quien les haba asegurado que el Padre les enviara al Espritu para que
les instruyera en la verdad. Jess anima en esta despedida a sus discpulos a vivir
confiadamente, asegurndoles que a travs del Espritu, l continuara sosteniendo y
animando el caminar de sus discpulos.
Misal Mayo 2016
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 48,20

Con voz de jbilo, anncienlo; que se oiga. Que llegue a todos los rincones de la tierra: el
Seor ha liberado a su pueblo. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso, concdenos continuar celebrando con incansable amor estos das de
tanta alegra en honor del Seor resucitado, y que los misterios que hemos venido
conmemorando se manifiesten siempre en nuestras obras. Por nuestro Seor Jesucristo...
LITURGIA DE LA PALABRA
PRIMERA LECTURA
El Espritu Santo y nosotros hemos decidido no imponerles ms cargas que las necesarias.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 15, 1-2. 22-29
En aquellos das, vinieron de Judea a Antioqua algunos discpulos y se pusieron a ensear a
los hermanos que si no se circuncidaban conforme a la ley de Moiss, no podran salvarse.
Esto provoc un altercado y una violenta discusin con Pablo y Bernab; al fin se decidi
que Pablo, Bernab y algunos ms fueran a Jerusaln para tratar el asunto con los apstoles
y los presbteros.
Los apstoles y los presbteros, de acuerdo con toda la comunidad cristiana, juzgaron
oportuno elegir a algunos de entre ellos y enviarlos a Antioqua con Pablo y Bernab. Los
elegidos fueron Judas (llamado Barsabs) y Silas, varones prominentes en la comunidad. A
ellos les entregaron una carta que deca:
Nosotros, los apstoles y los presbteros, hermanos suyos, saludamos a los hermanos de
Antioqua, Siria y Cilicia, convertidos del paganismo. Enterados de que algunos de entre
nosotros, sin mandato nuestro, los han alarmado e inquietado a ustedes con sus palabras,
hemos decidido de comn acuerdo elegir a dos varones y envirselos, en compaa de
nuestros amados hermanos Bernab y Pablo, que han consagrado su vida a la causa de
nuestro Seor Jesucristo. Les enviamos, pues, a Judas y a Silas, quienes les transmitirn, de
viva voz, lo siguiente: El Espritu Santo y nosotros hemos decidido no imponerles ms
cargas que las estrictamente necesarias.
A saber: que se abstengan de la fornicacin y de comer lo inmolado a los dolos, la sangre y
los animales estrangulados. Si se apartan de esas cosas, harn bien. Los saludamos.
Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 66, 2-3. 5.6.8
R/. Que te alaben, Seor, todos los pueblos. Aleluya.
Ten piedad de nosotros y bendcenos; vuelve, Seor, tus ojos a nosotros. Que conozca la
tierra tu bondad y los pueblos tu obra salvadora. R/.
Las naciones con jbilo te canten, porque juzgas al mundo con justicia; con equidad t
juzgas a los pueblos y riges en la tierra a las naciones. R/.
2
Misal Mayo 2016
Que te alaben, Seor, todos los pueblos, que los pueblos te aclamen todos juntos. Que nos
bendiga Dios y que le rinda honor el mundo entero. R/.
SEGUNDA LECTURA
Un ngel me mostr la ciudad santa, que descenda del cielo.
Del libro del Apocalipsis del apstol san Juan: 21, 10-14. 22-23
Un ngel me transport en espritu a una montaa elevada, y me mostr a Jerusaln, la
ciudad santa, que descenda del cielo, resplandeciente con la gloria de Dios. Su fulgor era
semejante al de una piedra preciosa, como el de un diamante cristalino.
Tena una muralla ancha y elevada, con doce puertas monumentales, y sobre ellas, doce
ngeles y doce nombres escritos, los nombres de las doce tribus de Israel. Tres de estas
puertas daban al oriente, tres al norte, tres al sur y tres al poniente. La muralla descansaba
sobre doce cimientos, en los que estaban escritos los doce nombres de los apstoles del
Cordero.
No vi ningn templo en la ciudad, porque el Seor Dios todopoderoso y el Cordero son el
templo. No necesita la luz del sol o de la luna, porque la gloria de Dios la ilumina y el
Cordero es su lumbrera. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 14,23
R/. Aleluya, aleluya.
El que me ama, cumplir mi palabra, dice el Seor; y mi Padre lo amar y vendremos a
l. R/.
EVANGELIO
El Espritu Santo les recordar todo cuanto les he dicho.
+ Del santo Evangelio segn san Juan: 14, 23-29
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: El que me ama, cumplir mi palabra y mi
Padre lo amar y vendremos a l y haremos en l nuestra morada.
El que no me ama no cumplir mis palabras. Y la palabra que estn oyendo no es ma, sino
del Padre, que me envi. Les he hablado de esto ahora que estoy con ustedes; pero el
Parclito, el Espritu Santo que mi Padre les enviar en mi nombre, les ensear todas las
cosas y les recordar todo cuanto yo les he dicho.
La paz les dejo, mi paz les doy. No se la doy como la da el mundo. No pierdan la paz ni se
acobarden. Me han odo decir: Me voy, pero volver a su lado. Si me amaran, se alegraran
de que me vaya al Padre, porque el Padre es ms que yo. Se lo he dicho ahora, antes de que
suceda, para que cuando suceda, crean. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Unidos a Cristo, que intercede siempre por nosotros, elevemos, hermanos, nuestras
splicas al Padre diciendo: Te rogamos, Seor.
Para que el que estaba muerto y ahora vive por los siglos de los siglos conceda a la Iglesia
ser, con firmeza y valenta, testimonio perseverante de su resurreccin, roguemos al Seor.
3
Misal Mayo 2016
Para que el resucitado, que dio a los apstoles su paz, quiera concederla tambin en
abundancia a todos los pueblos, roguemos al Seor.
Para que el vencedor de la muestre transforme los sufrimientos de los enfermos, de los
moribundos y de todos los que sufren en aquella alegra que nunca nadie les podr
quitar, roguemos al Seor.
Para que el que tiene las llaves de la muerte y de su reino nos conceda celebrar un da su
resurreccin con los ngeles y los santos en su reino, roguemos al Seor.
Dios nuestro, que has prometido hacer morada en aquel que escucha tu palabra y la
guarda, escucha nuestra oracin y envanos el Espritu Santo, para que nos recuerde
constantemente todo lo que Cristo ha dicho y enseado y nos haga capaces de dar
testimonio de ello con nuestras obras y palabras. Por Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina,
inmortal y glorioso, por los siglos de los siglos.
ORACIN SOBRE LAS OFRENDAS
Suba hasta ti, Seor, nuestra oracin, acompaada por estas ofrendas, para que, purificados
por tu bondad, nos dispongas para celebrar el sacramento de tu inmenso amor. Por
Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-V de Pascua.
ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 14, 15-16
Si me aman, cumplirn mis mandamientos, dice el Seor; y yo rogar al Padre, y l les
dar otro Abogado, que permanecer con ustedes para siempre. Aleluya.
ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN
Dios todopoderoso y eterno, que, por la resurreccin de Cristo, nos has hecho renacer a la
vida eterna, multiplica en nosotros el efecto de este sacramento pascual, e infunde en
nuestros corazones el vigor que comunica este alimento de salvacin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne, p. 595 (603).
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- La colegialidad entendida como una
forma evanglica de tomar acuerdos de manera consensuada y fraterna es una herencia
valiosa que el Seor Jess nos entreg. Hemos sido exhortados a ejercer el servicio de
autoridad de manera alternativa a los usos verticales y autoritarios vigentes en las
instituciones polticas. La nueva familia que Jess ha conformado con sus discpulos y
apstoles, se ha de caracterizar por la voluntad de servir y por la determinacin de no
incurrir en prcticas de dominacin. La Iglesia ha emprendido un camino sinodal de
participacin y comunin que debe impulsarse no solamente en el mbito de la iglesia
universal, sino en cada una de las iglesias locales, en las parroquias y en los movimientos y
organizaciones pastorales bsicas. La comunin amorosa que vive la Trinidad es el referente
que ha de animar nuestra forma de ser Iglesia.
LUNES 2
Blanco
Memoria de San Atanasio, Obispo y Doctor de la Iglesia
MR p. 707 (726) / Lecc. I, p. 929
4
Misal Mayo 2016
Otros santos: Flix de Sevilla, mrtir. Beato Boleslao Strzelecki, mrtir.

San Atanasio fue obispo de Alejandra (328-373) y su objetivo nico fue defender la fe en
la divinidad de Cristo, que haba definido el Concilio de Nicea, pero que por dondequiera se
controverta. Ni el poco valor de los obispos ni las trampas de la polica ni sus cinco
destierros pudieron acabar con su valor, ni mucho menos con su amor al Seor Jess, Dios
hecho hombre.
EL SEOR LE ABRI EL CORAZN
Hch 16,11-15; Jn 15,26-16,4
El mensaje cristiano provoca divisin y conflicto: para unos es una amenaza que
contraviene sus deseos y aspiraciones ms genuinos y por eso proclaman la muerte de
Dios y juzgan como fanticos a los cristianos que viven congruentemente su fe; para otros
es una buena noticia que da sentido y plenitud a la existencia. Desde esta perspectiva Lidia,
comerciante en telas en la ciudad de Filipos, decidi asumir el camino cristiano, se
desvincul de la sinagoga a la que se haba adherido y eligi a Jess como Seor y dueo de
su fidelidad. Esta decisin de pertenecer a Jess no nace nicamente de la voluntad de cada
persona, el primer paso para nosotros los creyentes, siempre lo da Dios cuando abre el
corazn el creyente y lo anima a conducir su vida por el camino del Evangelio.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Si 15, 5
En medio de la Iglesia abri su boca, y el Seor lo llen del espritu de sabidura e
inteligencia, y lo revisti de gloria. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que suscitaste al obispo san Atanasio como insigne defensor de
la divinidad de tu Hijo, concdenos bondadoso que, alegres por su proteccin y por sus
enseanzas, crezcamos continuamente en tu conocimiento y tu amor. Por nuestro Seor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
El Seor toc el corazn de Lidia para que aceptara el mensaje de Pablo.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 16, 11-15
Por aquellos das, zarpamos de Trade y navegamos rumbo a Samotracia; al da siguiente,
hacia Nepolis y de ah a Filipos, colonia romana y ciudad principal de la regin de
Macedonia.
En Filipos nos quedamos unos das. El sbado salimos de la ciudad y nos fuimos por la
orilla del ro hasta un sitio donde solan tenerse las reuniones de oracin. All nos sentamos
y trabamos conversacin con las mujeres que haban acudido.
Entre las que nos escuchaban, haba una mujer, llamada Lidia, de la ciudad de Tiatira,
comerciante en prpura, que adoraba al verdadero Dios. El Seor le toc el corazn para
que aceptara el mensaje de Pablo. Despus de recibir el bautismo junto con toda su familia,
nos hizo esta splica: Si estn convencidos de que mi fe en el Seor es sincera, vengan a
hospedarse en mi casa. Y as, nos oblig a aceptar. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
5
Misal Mayo 2016
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 149, 1-2.3-4.5-6a.9b
R/. El Seor es amigo de su pueblo. Aleluya.
Entonen al Seor un canto nuevo, en la reunin litrgica proclmenlo. En su creador y rey,
en el Seor, algrese Israel, su pueblo santo. R/.
En honor de su nombre, que haya danzas, albenlo con arpa y tamboriles. El Seor es amigo
de su pueblo y otorga la victoria a los humildes. R/.
Que se alegren los fieles en el triunfo, que inunde el regocijo sus hogares, que alaben al
Seor con sus palabras, porque en esto su pueblo se complace. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Jn 15, 26. 27
El Espritu de la verdad dar testimonio de m, dice el Seor, y ustedes tambin darn
testimonio. R/.
EVANGELIO
El Espritu de la verdad dar testimonio de m.
+ Del santo Evangelio segn san Juan: 15, 26-16, 4
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Cuando venga el Parclito, que yo les enviar
a ustedes de parte del Padre, el Espritu de la verdad que procede del Padre, l dar
testimonio de m y ustedes tambin darn testimonio, pues desde el principio han estado
conmigo.
Les he hablado de estas cosas para que su fe no tropiece. Los expulsarn de las sinagogas y
hasta llegar un tiempo, cuando el que les d muerte creer dar culto a Dios. Esto lo harn,
porque no nos han conocido ni al Padre ni a m. Les he hablado de estas cosas para que,
cuando llegue la hora de su cumplimiento, recuerden que ya se lo haba predicho yo.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Mira, Seor las ofrendas que te presentamos en la conmemoracin de san Atanasio, y ya
que profesamos su misma fe incontaminada, haz que el testimonio que damos de tu verdad
nos sirva para la salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN 1 Co 3,11
El nico cimiento vlido es Jesucristo y nadie puede poner otro distinto. Aleluya.
Dios todopoderoso, a quienes confesamos firmemente, junto con san Atanasio, que tu Hijo
es verdadero Dios, concdenos que este sacramento nos d vida y nos proteja siempre. Por
MARTES 3
Fiesta de la Santa Cruz
En la Repblica mexicana
6
Misal Mayo 2016
Rojo
MR p. 708 (727) / Lecc. I, p. 912
Otros santos: San Teodosio de Pecersk, abad. Beato Toms Acerbis de Olera,
religioso.
En la Iglesia universal la fiesta de la Santa Cruz se celebra el 14 de septiembre, al da
siguiente de la dedicacin de la Iglesia de la Resurreccin, levantada en Jerusaln sobre el
sepulcro de Jesucristo. Antes de la reforma litrgica del Vaticano II esta fiesta se llamaba
La exaltacin de la Santa Cruz. Entonces tambin se celebraba otra fiesta, la del Hallazgo
de la Santa Cruz, el da 3 de mayo. Dado que en Mxico la celebracin de la Santa Cruz en
este da est muy arraigada, sobre todo en el sector de la construccin, el Episcopado
Mexicano pidi autorizacin a la Santa Sede para seguirla celebrando el 3 de mayo en vez
del 14 de septiembre, con lo cual siempre cae dentro del Tiempo Pascual. Ciertamente la
cruz es el trofeo de la victoria pascual de Cristo sobre la muerte.
TIENE QUE SER LEVANTADO EN ALTO
Flp 2,6-11; Jn 3,13-17
El hermoso y emotivo himno cristolgico que celebra la humillacin y el anonadamiento de
Jess Mesas que se hizo uno de tantos y asumi la muerte en cruz, con toda su carga de
sufrimiento e ignominia, conmemora tambin efusiva y alegremente su victoria sobre la
muerte y su exaltacin al lado del Padre. El relato evanglico anunciaba la elevacin del Hijo
del Hombre en la cruz para constituirse en causa de salvacin para cuantos consigan
descifrar en esa muerte escandalosa, la manifestacin plena del amor del Padre. El himno
de Filipenses y el pasaje evanglico encajan perfectamente en la celebracin de la Santa
Cruz. En una sociedad secular que ha ido arrinconando los smbolos cristianos, la
conmemoracin de la cruz es una ocasin de reafirmar nuestra identidad como seguidores
del crucificado. Como todo smbolo, ste tambin necesita ser sustentado por la actitud de
entrega absoluta que lleva consigo venerar la Cruz de Cristo.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Ga 6, 14
Que nuestro nico orgullo sea la Cruz de nuestro Seor Jesucristo, porque en l tenemos la
salvacin, la vida y la resurreccin, y por l hemos sido salvados y redimidos. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
7
Misal Mayo 2016
Seor Dios, que quisiste que tu Unignito sufriera la cruz para salvar al gnero humano,
concdenos que quienes conocimos su misterio en la tierra, merezcamos alcanzar en el cielo
el premio de su redencin. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Cristo se humill a s mismo; por eso Dios lo exalt.
De la carta del apstol san Pablo a los filipenses: 2, 6-11
Cristo Jess, siendo Dios, no consider que deba aferrarse a las prerrogativas de su
condicin divina, sino que, por el contrario, se anonad a s mismo tomando la condicin de
siervo, y se hizo semejante a los hombres. As, hecho uno de ellos, se humill a s mismo y
por obediencia acept incluso la muerte, y una muerte de cruz.
Por eso Dios lo exalt sobre todas las cosas y le otorg el nombre que est sobre todo
nombre, para que, al nombre de Jess, todos doblen la rodilla en el cielo, en la tierra y en
los abismos, y todos reconozcan pblicamente que Jesucristo es el Seor, para gloria de
Dios Padre. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 77, 1-2. 34-35. 36-37. 38
R/. No olvidemos las hazaas del Seor.
Escucha, pueblo mo, mi enseanza; presten odo a las palabras de mi boca. Abrir mi boca
y les hablar en parbolas; anunciar lo que estaba oculto desde la creacin del mundo. R/.
Cuando Dios los haca morir, lo buscaban y madrugaban para volverse hacia l. Se
acordaban de que Dios era su auxilio; el Dios altsimo, su redentor. R/.
Lo adulaban con su boca, le mentan con su lengua; su corazn no era sincero con l ni eran
fieles a su alianza. R/.
Pero l senta lstima de ellos, les perdonaba su culpa y no los destrua. Muchas veces
domin su ira y apag el furor de su clera. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO
Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos, porque con tu santa cruz redimiste al mundo.
R/.
EVANGELIO
El Hijo del hombre tiene que ser levantado.
En aquel tiempo, Jess dijo a Nicodemo: Nadie ha subido al cielo sino el Hijo del hombre,
que baj del cielo y est en el cielo. As como Moiss levant la serpiente en el desierto, as
tiene que ser levantado el Hijo del hombre, para que todo el que crea en l tenga vida
eterna.
8
Misal Mayo 2016
Porque tanto am Dios al mundo, que le entreg a su Hijo nico, para que todo el que crea
en l no perezca, sino que tenga vida eterna. Porque Dios no envi a su Hijo para condenar
al mundo, sino para que el mundo se salvara por l. Palabra del Seor. Gloria a ti,
Seor Jess.
Te rogamos, Seor, que este sacrificio, que en el altar de la cruz borr el pecado del mundo
entero, nos purifique de todas nuestras ofensas. Por Jesucristo, nuestro Seor.
PREFACIO
La victoria de la Cruz gloriosa.
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en todo
lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno.
Porque has puesto la salvacin del gnero humano en el rbol de la Cruz, para que, de
donde tuvo origen la muerte, de all resurgiera la vida; y el que en un rbol venci, fuera en
un rbol vencido, por Cristo, Seor nuestro.
Por l, celebran tu majestad los ngeles, te adoran las dominaciones, se estremecen las
potestades. Te celebran, unidos en la alegra, los cielos, las virtudes celestiales y los
bienaventurados serafines. Permtenos asociarnos a sus voces cantando humildemente tu
alabanza: Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN Jn 12, 32
Cuando yo sea levantado de la tierra, atraer a todos hacia m, dice el Seor. Aleluya.
Seor nuestro, Jesucristo, fortalecidos con este alimento santo, te pedimos que conduzcas a
la gloria de tu resurreccin a quienes redimiste por el madero vivificante de la cruz. T que
vives y reinas por los siglos de los siglos.
MIRCOLES 4
Fiesta de los Santos Felipe y Santiago, Apstoles
Rojo
MR p. 707 / Lecc. I, p. 1015
Otros santos: Silvano de Gaza, mrtir. Beato Ceferino Jimnez el Pel,
mrtir.
9
Misal Mayo 2016
El nico dato que se conserva acerca de Santiago es que perteneca al grupo de los doce
apstoles. Felipe, lo mismo que Pedro y Andrs, era oriundo de Betsaida y haba sido
discpulo de Juan el Bautista. En la ltima cena le dijo a Jess: Seor, mustranos al
Padre. El Seor le contest: Felipe, quien me ve a m, ve tambin al Padre.
LOS IR GUIANDO EN LA VERDAD
1 Co 15,1-8; Jn 16,6-14
La muerte de Jess sumi a los discpulos en el desaliento y la confusin. De pronto se
quedaron sin referentes ni coordenadas para enfrentar los desafos del discipulado. Si el
Hijo obediente del Padre haba sido aplastado por los poderosos, su esperanza quedaba
hecha pedazos. Dios Padre no se qued mudo ni arrinconado ante la ejecucin de su Hijo,
sino que lo reivindic elevndolo a su diestra. Esa gloriosa resurreccin no poda quedar en
la penumbra, tena que ser proclamada y manifiesta a los discpulos: Pedro, Juan, Santiago,
Magdalena y muchos otros fueron beneficiarios de aquella alegre noticia y ellos mismos la
condensaron en la antiqusima frmula del kerigma: que el Mesas muri por nuestros
pecados, como lo anunciaban las Escrituras, que fue sepultado y que resucit al tercer da,
como lo anunciaban las Escrituras; que se apareci a Pedro y ms tarde a los Doce.
ANTFONA DE ENTRADA
stos son los santos varones que Dios eligi con amor verdadero y les dio la gloria eterna.
Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que cada ao nos alegras con la festividad de los santos apstoles Felipe y
Santiago, concdenos, por su intercesin, tener parte en la pasin y resurreccin de tu
Unignito, para que merezcamos llegar a contemplarte eternamente. Por nuestro Seor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Despus se le apareci a Santiago y luego a todos los apstoles.
De la primera carta del apstol san Pablo a los corintios: 15, 1-8
Hermanos: Les recuerdo el Evangelio que yo les prediqu y que ustedes aceptaron y en el
cual estn firmes. Este Evangelio los salvar, si lo cumplen tal y como yo lo prediqu. De
otro modo, habrn credo en vano.
Les transmit, ante todo, lo que yo mismo recib: Que Cristo muri por nuestros pecados,
como dicen las Escrituras; que fue sepultado y que resucit al tercer da, segn estaba
escrito; que se le apareci a Pedro y luego a los Doce; despus se apareci a ms de
quinientos hermanos reunidos, la mayora de los cuales vive an y otros ya murieron. Ms
tarde se le apareci a Santiago y luego a todos los apstoles. Finalmente, se me apareci
tambin a m. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 18, 2-3. 4-5
10
Misal Mayo 2016
R/. El mensaje del Seor llega a toda la tierra. Aleluya.

Los cielos proclaman la gloria de Dios y el firmamento anuncia la obra de sus manos. Un da
comunica su mensaje al otro da y una noche se lo transmite a la otra noche. R/.
Sin que pronuncien una palabra, sin que resuene su voz, a toda la tierra llega su sonido y su
mensaje hasta el fin del mundo. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 14, 6. 9
Yo soy el camino, la verdad y la vida, dice el Seor. Felipe, quien me ve a m, ve al Padre.
R/.
EVANGELIO
Tanto tiempo hace que estoy con ustedes, y todava no me conocen?
En aquel tiempo. Jess dijo a Toms: Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie va al
Padre si no es por m. Si ustedes me conocen a m, conocen tambin a mi Padre. Ya desde
ahora lo conocen y lo han visto.
Le dijo Felipe: Seor, mustranos al Padre y eso nos basta. Jess le replic: Felipe, tanto
tiempo hace que estoy con ustedes, y todava no me conoces? Quien me ve a m, ve al
Padre. Entonces por qu dices: Mustranos al Padre? O no crees que yo estoy en el Padre
y que el Padre est en m? Las palabras que yo les digo, no las digo por mi propia cuenta. Es
el Padre, que permanece en m, quien hace las obras. Cranme: yo estoy en el Padre y el
Padre est en m. Si no me dan fe a m, cranlo por las obras. Yo les aseguro: el que crea en
m, har las obras que hago yo y las har an mayores, porque yo me voy al Padre; y
cualquier cosa que pidan en mi nombre, yo la har para que el Padre sea glorificado en el
Hijo. Yo har cualquier cosa que me pidan en mi nombre. Palabra del Seor. Gloria a
ti, Seor Jess.
Acepta, Seor, los dones que te presentamos en esta festividad de tus santos apstoles
Felipe y Santiago, y concdenos vivir nuestra fe con un corazn puro y sincero. Por
Prefacio I o II de los Apstoles
Seor, mustranos al Padre y nos basta. Felipe, el que me ha visto a m, ha visto a mi
Padre. Aleluya.
Purifica, Seor, nuestros corazones por este sacramento que acabamos de recibir, para que,
contemplndote en tu Hijo, con los apstoles Felipe y Santiago, merezcamos alcanzar la
vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
11
Misal Mayo 2016
JUEVES 5
Blanco
Feria de la VI Semana de Pascua
MR p. 378 (383) / Lecc. I, p. 943
Otros santos: Hilario de Arls, obispo; Florin de Lorch, mrtir; Eulogio de
Alejandra, patriarca.
SU PENA ACABAR EN ALEGRA
Hch 18,1-8; Jn 16,16-20
La repentina separacin fsica que provoc la muerte y crucifixin de Jess dej
consecuencias en los discpulos: se llenaron de miedo y de pena y se atrincheraron en una
casa para no sufrir el mismo destino que su maestro. El desnimo pareca haber llegado
para quedarse, porque no daban crdito a los mensajes de las mujeres que alegaban haber
visto a Jess resucitado y vuelto a la vida plena. Quienes lo entendieron se llenaron de
alegra y vivieron en otra perspectiva por el resto de su vida. Los cristianos que nos presenta
san Lucas en los Hechos de los Apstoles, soportaron insultos y agravios por causa de su
adhesin a Jess. El rechazo de sus vecinos de Corinto los afliga, pero era ms fuerte la
confianza que tenan en Cristo muerto y resucitado y por eso se mantenan firmes en la fe y
se bautizaban en el nombre de Jesucristo.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 67, 8-9. 20
Cuando saliste, Seor, al frente de tu pueblo y le abriste camino a travs del desierto, la
tierra se estremeci y hasta los cielos se fundieron. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que hiciste a tu pueblo partcipe de tu redencin, concdenos vivir
perpetuamente llenos de gozo por la resurreccin del Seor. l, que vive y reina contigo en
la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Pablo se estableci en la casa de Aquila, trabajaba y predicaba en la sinagoga.
En aquellos das, Pablo sali de Atenas y se fue a Corinto. All encontr a un judo, llamado
Aquila, natural del Ponto, que acababa de llegar de Italia con su mujer, Priscila, en
acatamiento a las rdenes de Claudio, que expuls de Roma a todos los judos. Pablo se
acerc a ellos, y como eran del mismo oficio, se qued a vivir y a trabajar con ellos. Su oficio
era fabricar tiendas de campaa. Cada sbado Pablo discuta en la sinagoga y trataba de
convencer a judos y griegos.
Cuando Silas y Timoteo llegaron de Macedonia, Pablo se dedic por completo a la
predicacin y afirm delante de los judos que Jess era el Mesas. Como stos lo
contradecan y lo insultaban, se rasg las vestiduras y dijo: Que la sangre de ustedes caiga
sobre su propia cabeza: yo soy inocente. De ahora en adelante, ir a hablar a los paganos.
12
Misal Mayo 2016
Sali de all y entr en la casa de Tito Justo, que adoraba a Dios, y cuya casa estaba al lado
de la sinagoga.
Crispo, el jefe de la sinagoga, crey en el Seor, junto con toda su familia. Asimismo, al or a
Pablo, muchos de los corintios creyeron y recibieron el bautismo. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 97, 1-2-3ab. 3cd-4
R/. El Seor nos ha demostrado su amor y su lealtad. Aleluya.
Cantemos al Seor un canto nuevo, pues ha hecho maravillas. Su diestra y su santo brazo le
han dado la victoria. R/.
El Seor ha dado a conocer su victoria y ha revelado a las naciones su justicia. Una vez ms
ha demostrado Dios su amor y su lealtad hacia Israel. R/.
La tierra entera ha contemplado la victoria de nuestro Dios. Que todos los pueblos y
naciones aclamen con jbilo al Seor. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Jn 14, 18
No los dejar desamparados, dice el Seor; me voy, pero volver a ustedes y entonces se
alegrar su corazn. R/.
EVANGELIO
Su tristeza se transformar en alegra.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Dentro de poco tiempo ya no me vern; y
dentro de otro poco me volvern a ver. Algunos de sus discpulos se preguntaban unos a
otros: Qu querr decir con eso de que: Dentro de poco tiempo ya no me vern, y dentro
de otro poco me volvern a ver, y con eso de que: Me voy al Padre? Y se decan: Qu
significa ese un poco? No entendemos lo que quiere decir.
Jess comprendi que queran preguntarle algo y les dijo: Estn confundidos porque les he
dicho: Dentro de poco tiempo ya no me vern y dentro de otro poco me volvern a ver. Les
aseguro que ustedes llorarn y se entristecern, mientras el mundo se alegrar. Ustedes
estarn tristes, pero su tristeza se transformar en alegra. Palabra del Seor. Gloria a
ti, Seor Jess.
Suba hasta ti, Seor, nuestra oracin, acompaada por estas ofrendas, para que, purificados
por tu bondad, nos dispongas para celebrar el sacramento de tu inmenso amor. Por
Prefacio I- V de Pascua
ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 28, 20
Yo estar con ustedes todos los das hasta el fin del mundo. Aleluya.
13
Misal Mayo 2016

Dios todopoderoso y eterno, que, por la resurreccin de Cristo, nos has hecho renacer a la
vida eterna, multiplica en nosotros el efecto de este sacramento pascual, e infunde en
nuestros corazones el vigor que comunica este alimento de salvacin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Puede utilizarse la frmula de bendicin p. 611 (619).
VIERNES 6
Blanco
Feria de la VI Semana
MR p. 388 (390) / Lecc. I, p. 945
Otros santos: Evodio de Antioquia, mrtir; Lucio de Cirene, mrtir; Domingo
Savio, laico.
UNA ALEGRA IMPERECEDERA
Hch 18,9-18: Jn 16,20-23
Personas felices que viven en sintona con sus ms profundas convicciones existen sin duda
alguna y cada uno las habr conocido y sabr que esa gente profundamente autntica, tiene
una razn profunda para serlo. Me toc participar en una Eucarista con ese santo profeta y
obispo brasileo que fue don Hlder Cmara y tambin con su sucesor don Marcel Pinto y
pude apreciar de cerca la hondura de su vida cristiana. Los que acertadamente son y viven
como seguidores de Jess son reconocibles porque irradian la paz y la alegra que da el
Espritu del resucitado. Como bien dijera el Papa Francisco no podemos decir que creemos
en Jess y tener cara de funeral ni actitud de solterona. Quien ha recibido la vida de Dios
aprende a dar vida, y esa entrega de vida lo transforma y lo llena de verdadera alegra.
ANTFONA DE ENTRADA Ap 5, 9-10
Seor, con tu sangre has rescatado a hombres de toda raza, lengua, pueblo y nacin y has
hecho de nosotros un reino de sacerdotes para Dios. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Escucha, Seor, nuestras splicas, y haz que el efecto santificador que prometi tu Palabra
se cumpla en todas partes por la predicacin evanglica y que, conforme a lo que anunci, el
testimonio de tu verdad lleve a plenitud nuestra adopcin filial. Por nuestro Seor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Muchos de esta ciudad pertenecen a mi pueblo.
En aquellos das, Pablo tuvo una visin nocturna en Corinto, en la que le dijo el Seor: No
tengas miedo. Habla y no calles, porque yo estoy contigo y nadie pondr la mano sobre ti
para perjudicarte. Muchos de esta ciudad pertenecen a mi pueblo. Por eso Pablo se qued
all un ao y medio, explicndoles la palabra de Dios.
14
Misal Mayo 2016
Pero cuando Galin era procnsul de Acaya, los judos, de comn acuerdo, se abalanzaron
contra Pablo y lo llevaron hasta el tribunal, donde dijeron: Este hombre trata de convencer
a la gente de que den a Dios un culto contrario a la ley.
Iba Pablo a tomar la palabra para responder, cuando Galin dijo a los judos: Si se tratara
de un crimen o de un delito grave, yo los escuchara, como es razn; pero si la disputa es
acerca de palabras o de nombres o de su ley, arrglense ustedes. Y los ech del tribunal.
Entonces se apoderaron de Sstenes, jefe de la sinagoga, y lo golpearon delante del tribunal,
sin que Galin se preocupara en lo ms mnimo. Pablo se qued en Corinto todava algn
tiempo. Despus se despidi de los hermanos y se embarc para Siria, con Priscila y Aquila.
En Cncreas se rap la cabeza para cumplir una promesa que haba hecho. Palabra de
Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 46, 2-3. 4-5. 6-7
R/. Dios es el rey del universo. Aleluya.
Aplaudan, pueblos todos; aclamen al Seor, de gozo llenos, que el Seor, el Altsimo, es
terrible y de toda la tierra, rey supremo. R/.
Fue l quien nos puso por encima de todas las naciones y los pueblos, al elegirnos como
herencia suya, orgullo de Jacob, su predilecto. R/.
Entre voces de jbilo y trompetas, Dios, el Seor, asciende hasta su trono. Cantemos en
honor de nuestro Dios, al rey honremos y cantemos todos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Lc 24, 46. 26
Cristo tena que morir y resucitar de entre los muertos, para entrar as en su gloria. R/.
EVANGELIO
Nadie podr quitarles su alegra.
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Les aseguro que ustedes llorarn y se
entristecern, mientras el mundo se alegrar. Ustedes estarn tristes, pero su tristeza se
transformar en alegra.
Cuando una mujer va a dar a luz, se angustia, porque le ha llegado la hora; pero una vez que
ha dado a luz, ya no se acuerda de su angustia, por la alegra de haber trado un hombre al
mundo. As tambin ahora ustedes estn tristes, pero yo los volver a ver, se alegrar su
corazn y nadie podr quitarles su alegra. Aquel da no me preguntarn nada. Palabra
del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Recibe, Seor, con bondad, estas ofrendas de tu familia santa, para que, con la ayuda de tu
proteccin, conserve los dones recibidos y llegue a poseer los eternos. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Rm 4, 25
15
Misal Mayo 2016
Cristo fue condenado a muerte por nuestros pecados y resucit para nuestra justificacin.
Aleluya.
Protege, Seor, con amor constante a quienes has salvado, para que, una vez redimidos por
la pasin de tu Hijo, se llenen ahora de alegra por su resurreccin. l que vive y reina por
los siglos de los siglos.
Puede utilizarse la frmula de bendicin sobre el pueblo n. 2 p. 606 (614).
SBADO 7
Blanco
Feria de la VI Semana de Pascua o
Misa Votiva de Santa Mara de Guadalupe
LH Vsperas I de maana: todo propio de la Ascensin del Seor. Tomo II: p.
920 Para los fieles: p. 349 Edicin popular: pp. 450 y 202.
MR p. 1138 (1187)/ Lecc. I, p. 947
Otros santos: Rosa Venerini, fundadora; Flavia Domitila de Roma, mrtir.
Beato Francisco Paleari, presbtero.
EL PADRE MISMO LOS QUIERE
Hch 18, 23-28; Jn 16, 23-28
Aquila y Priscila fueron una familia juda que se convirti al Evangelio de Jesucristo,
emigraron de su tierra natal en el Ponto (actual zona norte de Turqua) hasta Roma, de
donde fueron expulsados por mandato del emperador Claudio. Era un matrimonio
entusiasta que no claudicaba en su esperanza cristiana. En otro momento radicaron en
Corinto y compartieron con el apstol Pablo la bodega donde tejan y vendan sus tiendas;
desde esa condicin comn vivieron como artesanos y misioneros, ganndose el pan con el
sudor de su frente y testimoniando vigorosamente junto con Apolo, la mesianidad de Jess.
El relato de los Hechos de los Apstoles nos los presenta como un matrimonio ejemplar, un
referente que puede seguir animando a las familias de hoy a vivir el evangelio con la actitud
que recomienda el Seor Jess: desde la conciencia de sabernos amados por el Padre.
ANTFONA DE ENTRADA
Bendita t, Madre de la luz: siendo Virgen engendraste a Cristo, y eres modelo y Madre
de la Iglesia, que engendra a la vida nueva a todos los que creen, mediante el agua
virginal del bautismo! Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios y Padre nuestro, que por el misterio pascual de tu Hijo colmaste de bendiciones y de
los dones del Espritu Santo a la santsima Virgen Mara, concdenos, por la intercesin de
aquella a quien veneramos bajo la advocacin de Guadalupe, que participemos de los
mismos dones para proclamar con nuestras obras y palabras la buena nueva de la
resurreccin. Por nuestro Seor Jesucristo...
16
Misal Mayo 2016
PRIMERA LECTURA
El judo Apolo demostr, por medio de la Escritura, que Jess es el Mesas.
En aquellos das, despus de haber estado en Antioqua algn tiempo, emprendi Pablo otro
viaje y recorri Galacia y Frigia, confirmando en la fe a los discpulos.
Un judo, natural de Alejandra, llamado Apolo, hombre elocuente y muy versado en las
Escrituras, haba ido a feso. Aquel hombre estaba instruido en la doctrina del Seor, y
siendo de ferviente espritu, disertaba y enseaba con exactitud lo concerniente a Jess,
aunque no conoca ms que el bautismo de Juan.
Apolo comenz a hablar valientemente en la sinagoga. Cuando lo oyeron Priscila y Aquila, lo
tomaron por su cuenta y le explicaron con mayor exactitud la doctrina del Seor. Como l
deseaba pasar a Grecia, los hermanos lo animaron y escribieron a los discpulos de all para
que lo recibieran bien. Cuando lleg, contribuy mucho, con la ayuda de la gracia, al
provecho de los creyentes, pues refutaba vigorosamente en pblico a los judos,
demostrando, por medio de las Escrituras, que Jess era el Mesas. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 46, 2-3. 8-9. 10
R/. Dios es el rey del universo. Aleluya.
Aplaudan, pueblos todos; aclamen al Seor, de gozo llenos, que el Seor, el Altsimo, es
Porque Dios es el rey del universo, cantemos el mejor de nuestros cantos. Reina Dios sobre
todas las naciones desde su trono santo. R/.
Los jefes de los pueblos se han reunido con el pueblo de Dios, Dios de Abraham, porque de
Dios son los grandes de la tierra. Por encima de todo Dios est. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Jn 16, 28
Yo sal del Padre y vine al mundo, ahora dejo el mundo y vuelvo al Padre, dice el Seor.
R/.
EVANGELIO
El Padre mismo los ama, porque ustedes me han amado y han credo que sal del Padre
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Yo les aseguro: cuanto pidan al Padre en mi
nombre, se lo conceder. Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirn,
para que su alegra sea completa.
Les he dicho estas cosas en parbolas; pero se acerca la hora en que ya no les hablar en
parbolas, sino que les hablar del Padre abiertamente. En aquel da pedirn en mi nombre,
y no les digo que rogar por ustedes al Padre, pues el Padre mismo los ama, porque ustedes
17
Misal Mayo 2016
me han amado y han credo que sal del Padre. Yo sal del Padre y vine al mundo; ahora dejo
el mundo y vuelvo al Padre. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Dios y Padre nuestro, que estos dones que te presentamos, por el amor con que resucitaste a
tu Hijo y por la intercesin de santa Mara de Guadalupe, nos ayuden a estar atentos a la
accin de tu Espritu Santo y buscar en todo tu gloria. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio: Con Santa Mara de Guadalupe participamos de la gloria pascual. p. 1139 (1188).
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Lc 1, 28
Algrate, Virgen Mara, porque Cristo ha resucitado del sepulcro.
Dios y Padre nuestro, que nos alimentas con el pan vivo de tu Hijo resucitado, concdenos
participar de su victoria pascual, para que en la alegra de este tiempo y ayudados por santa
Mara de Guadalupe, juntos avancemos por el camino de la salvacin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
DOMINGO 8
La Ascensin del Seor
Blanco
Solemnidad
Misa de la Vigilia
MR p. 383 (386) / Lecc. 1, p. 936
Otros santos: Domingo de la Calzada, laico.
LA PROMESA DEL PADRE
Hch 1,1-11; Hb 9,24-28; 10,19-23; Lc 24, 46-53
Las promesas nacidas de una persona que tiene autoridad moral y afecto sincero hacia
nosotros nos entusiasman y suscitan el anhelo de verlas cumplidas en el corto plazo. En esa
relacin de confianza plena se mantenan los discpulos con el Seor Jess. Desde ese
contexto hemos de entender la promesa del envo del Espritu Santo que tiene lugar al
momento de las apariciones pascuales. Los apstoles continan atados a esquemas
18
Misal Mayo 2016
antiguos, siguen aferrados a la idea de un mesianismo poltico que restaurara el reino de

Israel. El Seor Jess les advierte que el destino del mundo y el futuro de la Iglesia estn en
las manos del Padre y no tiene sentido hacer clculos humanos. El Reino de Dios no est
sujeto a anhelos populares, es un regalo gratuito del Padre. El don del Espritu Santo ser la
primera evidencia de que los tiempos nuevos han llegado.
Esta Misa se dice en la tarde del da que precede a la solemnidad, ya sea antes o despus
de las primeras Vsperas de la Ascensin.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 67, 33. 35
Canten a Dios, reinos de la tierra, toquen para el Seor, que asciende sobre los cielos; su
majestad y su poder resplandecen sobre las nubes. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios eterno, cuyo Hijo subi hoy al cielo en presencia de sus Apstoles, te pedimos nos
concedas que l, de acuerdo a su promesa, permanezca siempre con nosotros en la tierra, y
nos permita vivir con l en el cielo. l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu
Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
En la celebracin de la Misa de la Vigilia se utiliza el mismo formulario de lecturas que en
la Misa del da de la Ascensin del Seor, tal como aparecen en las pginas que siguen.
Se dice Credo.
Dios nuestro, cuyo Unignito, nuestro mediador, vive para siempre y est sentado a tu
derecha para interceder por nosotros, concdenos acercarnos llenos de confianza al trono
de la gracia y obtener as tu misericordia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I o II de la Ascensin
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Hb 10, 12
Cristo ofreci un solo sacrificio por el pecado, y se sent para siempre a la derecha de
Dios. Aleluya.
Te pedimos, Seor, que los dones que hemos recibido de tu altar, enciendan en nuestros
corazones el deseo de la patria celeste, para que, siguiendo las huellas de nuestro Salvador,
tendamos siempre a la meta a donde nos ha precedido. El, que vive y reina por los siglos de
los siglos.
MISA DEL DA
19
Misal Mayo 2016
ANTFONA DE ENTRADA Hch 1, 11

Hombres de Galilea, qu hacen all parados mirando al cielo? Ese mismo Jess, que los
ha dejado para subir al cielo, volver como lo han visto marcharse. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Te rogamos nos concedas, Dios todopoderoso, que al reafirmar, en este da, nuestra fe en la
ascensin a los cielos de tu Unignito, nuestro Redentor, nosotros vivamos tambin con
nuestros pensamientos puesto en las cosas celestiales. Por nuestro Seor Jesucristo...
O bien:
Concdenos, Dios todopoderoso, rebosar de santa alegra y, gozosos, elevar a ti fervorosas
gracias ya que la ascensin de Cristo, tu Hijo, es tambin nuestra victoria, pues a donde
lleg l, que es nuestra cabeza, esperamos llegar tambin nosotros, que somos su cuerpo.
Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Se fue elevando a la vista de sus apstoles.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 1,1-11
En mi primer libro, querido Tefilo, escrib acerca de todo lo que Jess hizo y ense, hasta
el da en que ascendi al cielo, despus de dar sus instrucciones, por medio del Espritu
Santo, a los apstoles que haba elegido. A ellos se les apareci despus de la pasin, les dio
numerosas pruebas de que estaba vivo y durante cuarenta das se dej ver por ellos y les
habl del Reino de Dios.
Un da, estando con ellos a la mesa, les mand: No se alejen de Jerusaln. Aguarden aqu a
que se cumpla la promesa de mi Padre, de la que ya les he hablado: Juan bautiz con agua;
dentro de pocos das ustedes sern bautizados con el Espritu Santo.
Los ah reunidos le preguntaban: Seor, ahora s vas a restablecer la soberana de Israel?
Jess les contest: A ustedes no les toca conocer el tiempo y la hora que el Padre ha
determinado con su autoridad; pero cuando el Espritu Santo descienda sobre ustedes, los
20
Misal Mayo 2016
llenar de fortaleza y sern mis testigos en Jerusaln, en toda Judea, en Samaria y hasta los
ltimos rincones de la tierra.
Dicho esto, se fue elevando a la vista de ellos, hasta que una nube lo ocult a sus ojos.
Mientras miraban fijamente al cielo, vindolo alejarse, se les presentaron dos hombres
vestidos de blanco, que les dijeron: Galileos, qu hacen all parados, mirando al cielo? Ese
mismo Jess que los ha dejado para subir al cielo, volver como lo han visto alejarse.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 46, 2-3. 6-7. 8-9
R/. Entre voces de jbilo, Dios asciende a su trono. Aleluya.
Aplaudan, pueblos todos; aclamen al Seor, de gozo llenos; que el Seor, el Altsimo, es
Entre voces de jbilo y trompetas, Dios, el Seor, asciende hasta su trono. Cantemos en
honor de nuestro Dios, al rey honremos y cantemos todos. R/.
Porque Dios es el rey del universo, cantemos el mejor de nuestros cantos. Reina Dios sobre
todas las naciones desde su trono santo. R/.
SEGUNDA LECTURA**
Cristo entr en el cielo mismo.
De la carta a los hebreos: 9, 24-28; 10, 19-23
Hermanos: Cristo no entr en el santuario de la antigua alianza, construido por mano de
hombres y que slo era figura del verdadero, sino en el cielo mismo, para estar ahora en la
presencia de Dios, intercediendo por nosotros.
En la antigua alianza, el sumo sacerdote entraba cada ao en el santuario para ofrecer una
sangre que no era la suya; pero Cristo no tuvo que ofrecerse una y otra vez a s mismo en
sacrificio, porque en tal caso habra tenido que padecer muchas veces desde la creacin del
mundo. De hecho, l se manifest una sola vez, en el momento culminante de la historia,
para destruir el pecado con el sacrificio de s mismo.
Y as como est determinado que los hombres mueran una sola vez y que despus de la
muerte venga el juicio, as tambin Cristo se ofreci una sola vez para quitar los pecados de
todos. Al final se manifestar por segunda vez, pero ya no para quitar el pecado, sino para la
salvacin de aquellos que lo aguardan y en l tienen puesta su esperanza.
Hermanos, en virtud de la sangre de Jesucristo, tenemos la seguridad de poder entrar en el
santuario, porque l nos abri un camino nuevo y viviente a travs del velo, que es su propio
cuerpo. Asimismo, en Cristo tenemos un sacerdote incomparable al frente de la casa de
Dios.
Acerqumonos, pues, con sinceridad de corazn, con una fe total, limpia la conciencia de
toda mancha y purificado el cuerpo por el agua saludable. Mantengmonos inconmovibles
en la profesin de nuestra esperanza, porque el que nos hizo las promesas es fiel a su
palabra. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
O bien:
21
Misal Mayo 2016
Lo hizo sentar a su derecha en el cielo.

De la carta del apstol san Pablo a los efesios: 1, 17-23
Hermanos: Pido al Dios de nuestro Seor Jesucristo, el Padre de la gloria, que les conceda
espritu de sabidura y de revelacin para conocerlo.
Le pido que les ilumine la mente para que comprendan cul es la esperanza que les da su
llamamiento, cun gloriosa y rica es la herencia que Dios da a los que son suyos y cul la
extraordinaria grandeza de su poder para con nosotros, los que confiamos en l, por la
eficacia de su fuerza poderosa.
Con esta fuerza resucit a Cristo de entre los muertos y lo hizo sentar a su derecha en el
cielo, por encima de todos los ngeles, principados, potestades, virtudes y dominaciones, y
por encima de cualquier persona, no slo del mundo actual sino tambin del futuro.
Todo lo puso bajo sus pies y a l mismo lo constituy cabeza suprema de la Iglesia, que es su
cuerpo, y la plenitud del que lo consuma todo en todo. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mt 28, 19. 20
Vayan y hagan discpulos a todos los pueblos, dice el Seor, y sepan que yo estoy con
ustedes todos los das, hasta el fin del mundo. R/.
EVANGELIO
Mientras los bendeca, iba subiendo al cielo.
+ Del santo Evangelio segn san Lucas: 24, 46-53
En aquel tiempo, Jess se apareci a sus discpulos y les dijo: Est escrito que el Mesas
tena que padecer y haba de resucitar de entre los muertos al tercer da, y que en su nombre
se haba de predicar a todas las naciones, comenzando por Jerusaln, la necesidad de
volverse a Dios para el perdn de los pecados.
Ustedes son testigos de esto. Ahora yo les voy a enviar al que mi Padre les prometi.
Permanezcan, pues, en la ciudad, hasta que reciban la fuerza de lo alto.
Despus sali con ellos fuera de la ciudad, hacia un lugar cercano a Betania; levantando las
manos, los bendijo, y mientras los bendeca, se fue apartando de ellos y elevndose al cielo.
Ellos, despus de adorarlo, regresaron a Jerusaln, llenos de gozo, y permanecan
constantemente en el templo, alabando a Dios. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Pongamos, hermanos, nuestra mirada en Jess, nuestro gran sacerdote, que ha
atravesado el cielo para interceder por nosotros, y pidmosle por las necesidades de todos
los hombres diciendo: Te rogamos, Seor.
Para que Cristo, desde el trono de su gloria, venga en ayuda de su Iglesia, que lucha en
medio de las dificultades del mundo, y no permita que sus fieles se dejen cautivar por los
bienes de la tierra, roguemos al Seor.
22
Misal Mayo 2016
Para que Jess, el Seor, que prometi que, al ser elevado sobre la tierra, atraera a todos
hacia s, revele su nombre a los hombres que an no lo conocen, roguemos al Seor.
Para que el Seor, que con su triunfo ha glorificado nuestra carne colocndola cerca de Dios
Padre, llene de esperanza a los que sufren enfermedades en el cuerpo o angustias en el
espritu, roguemos al Seor.
Para que el Seor, elevado al cielo, nos enve el Espritu Santo, para que nos ensee a amar
los bienes de arriba y a no dejarnos cautivar por las cosas de la tierra, roguemos al Seor.
Dios, Padre todopoderoso, que has resucitado a Cristo, tu Hijo, y los has hecho Seor del
universo, reconoce la voz de tu amado en las oraciones de la Iglesia y concdenos lo que, te
hemos pedido. Por Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina, inmortal y glorioso, por los siglos
de los siglos.
Al ofrecerte, Seor, este sacrificio en la gloriosa festividad de la ascensin, concdenos que
por este santo intercambio, nos elevemos tambin nosotros a las cosas del cielo. Por
Prefacio I o II de la Ascensin.
Yo estar con ustedes todos los das, hasta el fin del mundo. Aleluya.
Dios todopoderoso y eterno, que nos permites participar en la tierra de los misterios
divinos, concede que nuestro fervor cristiano nos oriente hacia el cielo, donde ya nuestra
naturaleza humana est contigo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- El mandato de Jess resucitado tiene
tanta vigencia en el primer siglo como en la actualidad. No podemos desentendernos del
encargo misionero. La tentacin de quedarnos mirando al cielo puede manifestarse de
diferentes maneras: a unos se les antoja simplemente permanecer en la llamada zona de
confort, a otros se les ocurre ridiculizar a quienes emprenden una labor misionera. A fin de
cuentas sobran los pretextos para justificar la pasividad y el egosmo. El Seor Jess nos
invita a no seguir formando parte de la generacin del no que multiplica los obstculos y
excusas para justificar la omisin y la pasividad. Afortunadamente ha habido miles de
cristianos de quienes no sabemos nombre y apellido que iniciaron el camino del testimonio
y gracias a su labor y su palabra, nosotros tuvimos acceso a Jess.
LUNES 9
Blanco
Feria de la VII Semana de Pascua
MR p. 393 (394) / Lecc. I, p. 949 /
LH 3a. Semana
Otros santos: Isaas, profeta; Pacomio de la Tebaida, abad. Beata Teresa de
Jess Gerhardinger, fundadora.
NIMO, YO HE VENCIDO AL MUNDO
23
Misal Mayo 2016
Hch 19,1-8; Jn 16,29-33

La frase que encabeza este comentario utiliza el verbo en pasado para referirse a una accin
que Jess cumplir en el futuro. l est tan cierto del testimonio supremo que rendir en la
hora decisiva de su pasin, que se anticipa a referirlo como si fuera un hecho cumplido:
Jess ya ha vencido al orden maligno que se opone al proyecto del Padre. De la misma
manera los discpulos de feso supieron sortear las persecuciones de quienes
desacreditaban el camino cristiano y se agruparon bajo la gua y el entusiasmo del apstol
san Pablo y consolidaron la comunidad eclesial que sesionaba en la escuela de Tirano. De
muchas maneras pueden agruparse los seguidores de Jess para continuar dando
testimonio en la circunstancia presente.
ANTFONA DE ENTRADA Hch 1, 8
Recibirn la fuerza del Espritu Santo, que descender sobre ustedes, y sern mis testigos
hasta los confines de la tierra. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Descienda sobre nosotros, Seor, la fuerza del Espritu Santo, para que podamos cumplir
fielmente tu voluntad y manifestarla con una vida santa. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Han recibido el Espritu Santo, cuando abrazaron la fe?
En aquellos das, mientras Apolo estaba en Corinto, Pablo atraves las regiones altas de
Galacia y Frigia y baj a feso. Encontr all a unos discpulos y les pregunt: Han
recibido el Espritu Santo, cuando abrazaron la fe? Ellos respondieron: Ni siquiera hemos
odo decir que exista el Espritu Santo. Pablo replic: Entonces, qu bautismo han
recibido? Ellos respondieron: El bautismo de Juan.
Pablo les dijo: Juan bautiz con un bautismo de conversin, pero advirtiendo al pueblo que
deban creer en aquel que vendra despus de l, esto es, en Jess.
Al or esto, los discpulos fueron bautizados en el nombre del Seor Jess, y cuando Pablo
les impuso las manos, descendi el Espritu Santo y comenzaron a hablar lenguas
desconocidas y a profetizar. Eran en total unos doce hombres.
Durante los tres meses siguientes, Pablo frecuent la sinagoga y habl con toda libertad,
disputando acerca del Reino de Dios y tratando de convencerlos. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 67, 2-3. 4-5ac. 6-7ab.
R/. Cantemos a Dios un canto de alabanza. Aleluya.
Cuando el Seor acta sus enemigos se dispersan y huyen ante su faz los que lo odian; cual
se disipa el humo, se disipan; como la cera se derrite al fuego, as ante Dios perecen los
malvados. R/.
24
Misal Mayo 2016
Ante el Seor, su Dios, gocen los justos y salten de alegra. Entonen alabanzas a su nombre.
En honor del Seor toquen la ctara. R/.
Porque el Seor, desde su templo santo, a hurfanos y viudas da su auxilio; l fue quien dio
a los desvalidos casa, libertad y riqueza a los cautivos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Col 3, 1
Puesto que han resucitado con Cristo, busquen los bienes de arriba, donde est Cristo,
sentado a la derecha de Dios. R/.
EVANGELIO
Tengan valor, porque yo he vencido al mundo.
En aquel tiempo, los discpulos le dijeron a Jess: Ahora s nos ests hablando claro y no
en parbolas. Ahora s estamos convencidos de que lo sabes todo y no necesitas que nadie te
pregunte. Por eso creemos que has venido de Dios.
Les contest Jess: De veras creen? Pues miren que viene la hora, ms an, ya lleg, en
que se van a dispersar cada uno por su lado y me dejarn solo. Sin embargo, no estar solo,
porque el Padre est conmigo. Les he dicho estas cosas, para que tengan paz en m. En el
mundo tendrn tribulaciones; pero tengan valor, porque yo he vencido al mundo. Palabra
Que este sacrificio inmaculado nos purifique, Seor, y fortalezca nuestros corazones con el
poder divino de tu gracia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio de Pascua o de la Ascensin.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Jn 14, 18; 16, 22
No los dejar hurfanos, dice el Seor; vendr de nuevo a ustedes y se alegrarn sus
corazones. Aleluya.
Seor, mustrate benigno con tu pueblo, y ya que te dignaste alimentarlo con los misterios
celestiales, hazlo pasar de su antigua condicin de pecado a una vida nueva. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Puede utilizarse la frmula de bendicin sobre el pueblo no. 7, p. 607 (615).
MARTES 10
Blanco
Feria de la VII Semana de Pascua, o
Misa por el da de la Madre
MR p. 394 (395) / Lecc. I, p. 952
25
Misal Mayo 2016
Otros santos: Juan de vila, presbtero; Antonino de Florencia, obispo; Job,

laico. Beato Ivn Merz, laico.
UN SLO CAMINO
Hch 20,17-27; Jn 17,1-11
La Iglesia de feso aprendi a identificar la vida cristiana con la imagen de un camino,
enfatizando con eso el carcter dinmico del discipulado. Hay un punto de partida y un
trmino de llegada, una meta. Quien se decida a recorrerlo tiene que tomar decisiones
radicales como las que tomaron los paganos de aquella ciudad, que se desprendieron de sus
prcticas y creencias supersticiosas. Quien toma la decisin de seguir a Jess, marca un
antes y un despus. Tal como dice el Evangelio de san Juan, el Seor Jess nos invita a salir
del mundo, es decir, del ambiente decadente donde se dilapidan los recursos naturales,
donde se trata como mercanca a las personas y se ejerce violencia contra ellas. De ese
mundo nefasto y de sus prcticas mortferas es necesario salir para vivir el camino de la vida
y el cuidado responsable de la creacin.
ANTFONA DE ENTRADA Ap 1, 17-18
Yo soy el primero y el ltimo, yo soy el que vive; estuve muerto, pero ahora estoy vivo
para siempre. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Te pedimos, Dios omnipotente y misericordioso, que venga a nosotros el Espritu Santo, que
se digne habitar en nuestros corazones y nos perfeccione como templos de su gloria. Por
nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Quiero llegar al fin de mi carrera y cumplir el encargo que recib del Seor Jess.
En aquellos das, hallndose Pablo en Mileto, mand llamar a los presbteros de la
comunidad cristiana de feso. Cuando se presentaron, les dijo:
Bien saben cmo me he comportado entre ustedes, desde el primer da en que puse el pie
en Asia: he servido al Seor con toda humildad, en medio de penas y tribulaciones, que han
venido sobre m por las asechanzas de los judos. Tambin saben que no he escatimado
nada que fuera til para anunciarles el Evangelio, para ensearles pblicamente y en las
casas, y para exhortar con todo empeo a judos y griegos a que se arrepientan delante de
Dios y crean en nuestro Seor Jesucristo.
Ahora me dirijo a Jerusaln, encadenado en el espritu, sin saber qu suceder all. Slo s
que el Espritu Santo en cada ciudad me anuncia que me aguardan crceles y tribulaciones.
Pero la vida, para m, no vale nada. Lo que me importa es llegar al fin de mi carrera y
cumplir el encargo que recib del Seor Jess: anunciar el Evangelio de la gracia de Dios.
Por lo pronto s que ninguno de ustedes, a quienes he predicado el Reino de Dios, volver a
verme. Por eso declaro hoy que no soy responsable de la suerte de nadie, porque no les he
ocultado nada y les he revelado en su totalidad el plan de Dios. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
26
Misal Mayo 2016
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 67, 10-11. 20-21
R/. Reyes de la tierra, canten al Seor. Aleluya.
A tu pueblo extenuado diste fuerzas, nos colmaste, Seor, de tus favores y habit tu rebao
en esta tierra, que tu amor prepar para los pobres. R/.
Bendito sea el Seor, da tras da, que nos lleve en sus alas y nos salve. Nuestro Dios es un
Dios de salvacin porque puede librarnos de la muerte. R/.
Yo le rogar al Padre y l les dar otro Parclito para que est siempre con ustedes, dice el
Seor. R/.
EVANGELIO
Padre, glorifica a tu Hijo.
En aquel tiempo, Jess levant los ojos al cielo y dijo: Padre, ha llegado la hora. Glorifica a
tu Hijo, para que tu Hijo tambin te glorifique, y por el poder que le diste sobre toda la
humanidad, d la vida eterna a cuantos le has confiado. La vida eterna consiste en que te
conozcan a ti, nico Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien t has enviado.
Yo te he glorificado sobre la tierra, llevando a cabo la obra que me encomendaste. Ahora,
Padre, glorifcame en ti con la gloria que tena, antes de que el mundo existiera.
He manifestado tu nombre a los hombres que t tomaste del mundo y me diste. Eran tuyos
y t me los diste. Ellos han cumplido tu palabra y ahora conocen que todo lo que me has
dado viene de ti, porque yo les he comunicado las palabras que t me diste; ellos las han
recibido y ahora reconocen que yo sal de ti y creen que t me has enviado.
Te pido por ellos; no te pido por el mundo, sino por stos, que t me diste, porque son
tuyos. Todo lo mo es tuyo y todo lo tuyo es mo. Yo he sido glorificado en ellos. Ya no estar
ms en el mundo, pues voy a ti; pero ellos se quedan en el mundo. Palabra del
Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Recibe, Seor, las splicas de tus fieles junto con estas ofrendas que te presentamos, para
que, lo que celebramos con devocin, nos lleve a alcanzar la gloria del cielo. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Prefacio de Pascua, de la Ascensin.
El Espritu Santo, que el Padre enviar en mi nombre, dice el Seor, los instruir en todo y
les recordar lo que yo les he dicho. Aleluya.
27
Misal Mayo 2016
Al recibir, Seor, el don de estos sagrados misterios, te suplicamos humildemente que lo

que tu Hijo nos mand celebrar en memoria suya, nos aproveche para crecer en nuestra
caridad fraterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
***
DA DE LA MADRE
Mara, modelo para cada mam
MONICIN DE ENTRADA
La madre es el smbolo del amor puro, fiel y desinteresado. Agradezcamos hoy a Dios, en
esta Eucarista, todos los dones que de l hemos recibido a travs de nuestras madres y
oremos por cada una de ellas para que el Padre celestial las colme de gracias y bendiciones.
ANTFONA DE ENTRADA Jd 13, 23.25
Mara, el Altsimo te ha bendecido ms que a todas las mujeres de la tierra, y de tal
manera te ha glorificado, que los hombres no cesan de alabarte.
ACTO PENITENCIAL
Por no haber reconocido tu mano providente en nuestras Madres: Seor, ten piedad. R.
Seor, ten piedad.
Por haber sido muchas veces desobedientes a nuestras madres: Cristo, ten piedad. R.
Cristo, ten piedad.
Por no platicarles nuestras cosas y servirles con amor: Seor, ten piedad. R. Seor, ten
piedad.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que por la fecunda virginidad de Mara diste al gnero humano el don de la
salvacin eterna, concdenos sentir la intercesin de aquella por quienes recibimos al autor
de la vida, Jesucristo, Seor nuestro, que vive y reina contigo
O bien:
Seor, Padre santo, que has establecido la salvacin de los hombres en el misterio pascual,
concdenos ser contados entre los hijos de adopcin que Jesucristo, tu Hijo, al morir en la
cruz, encomend a su Madre, la Virgen Mara. Por nuestro Seor Jesucristo
PRIMERA LECTURA
Dios envi a su Hijo, nacido de una mujer.
De la carta del apstol san Pablo a los glatas: 4, 4-7
Hermanos: Al llegar la plenitud de los tiempos, envi Dios a su Hijo, nacido de una mujer,
nacido bajo la ley, para rescatar a los que estbamos bajo la ley, a fin de hacernos hijos
suyos.
28
Misal Mayo 2016
Puesto que ya son ustedes hijos, Dios envi a sus corazones el Espritu de su Hijo, que
clama: Abba!, es decir, Padre! As que ya no eres siervo, sino hijo; y siendo hijo, eres
tambin heredero por voluntad de Dios. Palabra de Dios.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 95
R/. Cantemos la grandeza del Seor.
Cantemos al Seor un canto nuevo, que le cante al Seor toda la tierra; cantemos al Seor
y bendigmoslo. R/.
Proclamemos su amor da tras da, su grandeza anunciemos a los pueblos; de nacin en
nacin, sus maravillas. R/.
Algrense los cielos y la tierra, retumbe el mar y el mundo submarino. Salten de gozo el
campo y cuanto encierra, manifiesten los bosques regocijo. R/.
Regocjese todo ante el Seor, porque ya viene a gobernar el orbe. Justicia y rectitud sern
las normas con las que rija a todas las naciones. R/.
MONICIN AL EVANGELIO
San Lucas nos relata la visita de Mara a su prima Isabel, y cmo la presencia de Jess en el
vientre de Mara la transforma, dndonos ejemplo de servicio y humildad.
ACLAMACIN (Lc 1, 47)
Mi alma glorifica al Seor y mi espritu se llena de jbilo en Dios, mi salvador. R/.
EVANGELIO
Bendita t entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre.
En aquellos das, Mara se encamin presurosa a un pueblo de las montaas de Judea y,
entrando en la casa de Zacaras, salud a Isabel. En cuanto sta oy el saludo de Mara, la
criatura salt en su seno.
Entonces Isabel qued llena del Espritu Santo y, levantando la voz, exclam: Bendita t
entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! Quin soy yo, para que la madre de mi
Seor venga a verme? Apenas lleg tu saludo a mis odos, el nio salt de gozo en mi seno.
Dichosa t, que has credo, porque se cumplir cuanto te fue anunciado de parte del Seor.
Entonces dijo Mara: Mi alma glorifica al Seor y mi espritu se llena de jbilo en Dios, mi
salvador, porque puso sus ojos en la humildad de su esclava. Desde ahora me llamarn
dichosa todas las generaciones, porque ha hecho en m grandes cosas el que todo lo puede.
Santo es su nombre, y su misericordia llega de generacin en generacin a los que lo temen.
Ha hecho sentir el poder de su brazo: dispers a los de corazn altanero, destron a los
potentados y exalt a los humildes. A los hambrientos los colm de bienes y a los ricos los
despidi sin nada. Acordndose de su misericordia, vino en ayuda de Israel, su siervo, como
lo haba prometido a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia, para siempre.
29
Misal Mayo 2016
Mara permaneci con Isabel unos tres meses y luego regres a su casa. Palabra del
Seor.
ORACIN UNIVERSAL
Sacerdote: Presentemos a Dios nuestras necesidades y pidmosle tambin por todas las
personas del mundo, diciendo: R. Mustranos, Seor, tu misericordia.
1. Por la Iglesia, para que resplandezca como verdadera madre que ama, perdona y valora a
cada persona. Oremos al Seor. R.
2. Para que el pueblo cristiano manifieste su fidelidad al mensaje evanglico, con una vida
coherente. Oremos al Seor. R.
3. Por todas las mams, para que sean para sus hijos ejemplo de fe, esperanza y caridad.
Oremos al Seor. R.
4. Por las madres jvenes, para que descubran el valor humano y sobrenatural del amor a
sus hijos y logren construir una familia con valores humanos y cristianos. Oremos al Seor.
R.
5. Por las madres que sufren, para que a la luz de la Palabra de Dios, con la ayuda y la
comprensin de los hermanos, descubran el sentido cristiano del amor. Oremos al Seor. R.
Sacerdote: Acoge Padre Santo las oraciones que te dirigimos y por la intercesin de la
Santsima Virgen Mara, Madre de tu Hijo atiende nuestras splicas y derrama tus
bendiciones sobre todas las madres del mundo. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Jubilosos de poder celebrar a Mara, Madre de tu Hijo, y Madre nuestra, te presentamos,
Seor, estas ofrendas de alabanza, y te pedimos que por este intercambio de dones, se
acrecienten en nosotros los frutos de la redencin eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
O bien:
Recibe, Seor, los dones que te presentamos con alegra, para que sean en bien nuestro
Cuerpo y Sangre de Jesucristo, tu hijo, que, clavado en la cruz, en juan encomend a la
virgen como hijos a todos los discpulos, y los hizo herederos de su amor hacia la Madre. Por
PREFACIO
Porque junto a la cruz de Jess, por voluntad suya se establece, entre la Virgen y los fieles
discpulos, un fuerte vnculo de amor: Mara es confiada como madre a los discpulos, y
stos la reciben como herencia preciosa del Maestro.
Ella ser para siempre la madre de los creyentes, que encontrarn en ella refugio seguro.
Ella ama al Hijo en los hijos, y stos, escuchando los consejos de la Madre, cumplen las
palabras del Maestro.
Por l, los ngeles y los arcngeles te adoran eternamente, gozosos en tu presencia.
Permtenos unirnos a sus voces cantando tu alabanza: Santo, Santo, Santo
30
Misal Mayo 2016
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 1, 48
Me llamarn bienaventurada todas las generaciones, porque ha puesto Dios sus ojos en la
humildad de su esclava.
Habiendo recibido el Sacramento celestial, te pedimos, Seor, que cuantos hemos celebrado
con veneracin la memoria de la Santsima Virgen Mara, merezcamos participar del
banquete eterno. Por Jesucristo, nuestro Seor.
O bien:
Dios todopoderoso, que el banquete eucarstico del Cuerpo y la Sangre de Cristo aumente
en nosotros el amor filial hacia la Virgen Madre, a quien tu Hijo nos entreg como hijos,
cuando muri en la cruz y encomend en tus manos su espritu. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
MONICIN FINAL
Estamos seguros de que el Seor escuchar las oraciones que hemos hecho por nuestras
madres. Ahora hay que mostrar ese amor por ellas obedecindolas y procurando su honra y
bienestar.
MIRCOLES 11
Blanco
MR p. 395 (396) / Lecc. I, p. 954
Otros santos: Nuestra Seora de la Luz. Mayolo de Cluny, abad; Estela de
Francia, mrtir; Ignacio de Lconi, religioso.
NO PERTENECEN AL MUNDO
Hch 20, 28-38; Jn 17, 11-19
Dos discursos de despedida pronunciados con toda entereza por el Seor Jess a sus
discpulos y por el apstol San Pablo a los responsables de las iglesias de Efeso. Uno y otro
los pronuncian con gran entereza y con la tranquilidad de conciencia de haber cumplido el
propio deber. El Seor Jess no cedi ni a la presin popular ni al miedo a morir ni a la
intimidacin de las autoridades judas, sino que se mantuvo fiel a la voluntad de su Padre,
no por obediencia ciega, sino porque entendi que ese designio era el que traera vida al
mundo, restituira la dignidad a los pobres y a los enfermos. Su decisin de entregar su vida
obedeci a un amor total por sus hermanos. De igual manera el apstol san Pablo super las
ms diversas dificultades y se mantuvo fiel al mandato evangelizador de Cristo Jess,
confirmando en la fe a sus hermanos.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 46, 2
Pueblos todos, aplaudan y aclamen a Dios con gritos de jbilo. Aleluya.
ORACIN COLECTA
31
Misal Mayo 2016
Dios misericordioso, concede benignamente a tu Iglesia que, congregada por el Espritu

Santo, te sirva con todo su corazn y permanezca con sinceridad en comunin fraterna. Por
PRIMERA LECTURA
Ahora los dejo en manos de Dios, que puede hacerlos crecer y alcanzar la herencia
prometida.
En aquellos das, Pablo dijo a los presbteros de la comunidad cristiana de feso: Miren por
ustedes mismos y por todo el rebao, del que los constituy pastores el Espritu Santo, para
apacentar a la Iglesia que Dios adquiri con la sangre de su Hijo.
Yo s que despus de mi partida, se introducirn entre ustedes lobos rapaces, que no
tendrn piedad del rebao y s que, de entre ustedes mismos, surgirn hombres que
predicarn doctrinas perversas y arrastrarn a los fieles detrs de s. Por eso estn alerta.
Acurdense que durante tres aos, ni de da ni de noche he dejado de aconsejar, con
lgrimas en los ojos, a cada uno de ustedes.
Ahora los encomiendo a Dios y a su palabra salvadora, la cual tiene fuerza para que todos
los consagrados a Dios crezcan en el espritu y alcancen la herencia prometida. Yo no he
codiciado ni el oro ni la plata ni la ropa de nadie. Bien saben que cuanto he necesitado para
m y para mis compaeros, lo he ganado con mis manos. Siempre he mostrado que hay que
trabajar as, para ayudar como se debe a los necesitados, recordando las palabras del Seor
Jess: Hay ms felicidad en dar que en recibir .
Dicho esto, se arrodill para orar con todos ellos. Todos se pusieron a llorar y abrazaban y
besaban a Pablo, afligidos, sobre todo, porque les haba dicho que no lo volveran a ver. Y
todos lo acompaaron hasta el barco. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 67, 29-30. 33-35a. 35bc. 36c
R/. Reyes de la tierra, canten al Seor. Aleluya.
Seor, despliega tu poder, reafirma lo que has hecho por nosotros, desde Jerusaln, desde
tu templo, a donde vienen los reyes con sus dones. R/.
Cntenle al Seor, reyes de la tierra, denle gloria al Seor que recorre los cielos seculares, y
que dice con voz como de trueno: Glorifiquen a Dios. R/.
Sobre Israel su majestad se extiende y su poder, sobre las nubes. Bendito sea nuestro Dios.
R/.
Tu palabra, Seor, es la verdad; santifcanos en la verdad. R/.
EVANGELIO
Padre, que ellos sean uno, como nosotros.
32
Misal Mayo 2016

En aquel tiempo, Jess levant los ojos al cielo y dijo: Padre santo, cuida en tu nombre a
los que me has dado, para que sean uno, como nosotros. Cuando estaba con ellos, yo
cuidaba en tu nombre a los que me diste; yo velaba por ellos y ninguno de ellos se perdi,
excepto el que tena que perderse, para que se cumpliera la Escritura.
Pero ahora voy a ti, y mientras estoy an en el mundo, digo estas cosas para que mi gozo
llegue a su plenitud en ellos. Yo les he entregado tu palabra y el mundo los odia, porque no
son del mundo, como yo tampoco soy del mundo. No te pido que los saques del mundo, sino
que los libres del mal. Ellos no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.
Santifcalos en la verdad. Tu palabra es la verdad. As como t me enviaste al mundo, as los
envo yo tambin al mundo. Yo me santifico a m mismo por ellos, para que tambin ellos
sean santificados en la verdad. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Acepta, Seor, el sacrificio que t mismo nos mandaste ofrecer, y, por estos sagrados
misterios, que celebramos en cumplimiento de nuestro servicio, dgnate llevar a cabo en
nosotros la santificacin que proviene de tu redencin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio de Pascua, o de la Ascensin.
Cuando venga el Abogado que yo les enviar, el Espritu de la verdad que procede del
Padre, dar testimonio de m, dice el Seor, y tambin ustedes darn testimonio. Aleluya.
Que la participacin en este sacramento celestial, multiplique en nosotros tu gracia, Seor,
y, purificndonos con su poder, nos haga siempre ms capaces de seguir recibiendo tan
admirable don. Por Jesucristo, nuestro Seor.
JUEVES 12
Blanco / Rojo
Beato lvaro del Portillo

Feria de la VII Semana de Pascua, o
Santos Nereo y Aquileo, mrtires, o
San Pancracio, mrtir
33
Misal Mayo 2016
MR p. 711 (730). 886 (925) / Lecc. I, p. 956

Otros santos: Domingo de la Calzada, laico. Beata Imelda Lambertini, virgen.
Nereo y Aquileo eran soldados en tiempo del emperador Diocleciano. De acuerdo con los
informes que nos da el Papa Dmaso, no eran an cristianos cuando estall la persecucin;
pero el valor de los mrtires los impuls a creer en Jesucristo. Fueron degollados en Roma
(304).
QUE TODOS SEAN UNO
Hch 22, 30; 23, 6-11; Jn 17, 20-26
La oracin sacerdotal de Jess pone punto final al periodo de la as llamada vida pblica de
Jess pues en adelante viene el relato de la pasin. Terminado el tiempo del testimonio, ha
llegado la hora de revelar en plenitud la gloria del Padre. As como el Hijo ha vivido en
ntima unidad con el Padre, as los discpulos tendrn que sobreponerse a la tentacin de
construir bandos y facciones como los que atinadamente aprovechar san Pablo en el
relato de los Hechos para librarse de los abusos del Consejo judo para convivir en un
clima de tolerancia, fraternidad y comunin. La autntica comunin espiritual no demanda
la uniformidad ni el orden autoritario, es algo mucho ms exigente, que pasa por el dilogo
y el discernimiento de la voluntad de Dios en un clima de escucha y de colegialidad.
ANTFONA DE ENTRADA
Feria de la VII Semana de Pascua Heb 4, 16
Acerqumonos confiadamente al trono de la gracia, a fin de alcanzar su misericordia y su
auxilio oportuno. Aleluya.
Santos Nereo y Aquileo Mt 25,34
Vengan, benditos de mi Padre, y tomen posesin del Reino, preparado para ustedes desde
la creacin del mundo. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Que tu Espritu, Seor, nos infunda vigorosamente aquellos dones espirituales que nos
permitan comprender lo que te agrada y que, por gracia tuya, nos hagan ms dciles a tu
voluntad. Por nuestro Seor Jesucristo
Santos Nereo y Aquileo
Dios todopoderoso, ya que hemos conocido la fortaleza con la cual confesaron la fe los
gloriosos mrtires Nereo y Aquileo, concdenos experimentar su piedad al interceder por
nosotros ante ti. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Tendrs que dar testimonio de m en Roma.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 22, 30; 23, 6-11
34
Misal Mayo 2016
En aquellos das, el comandante, queriendo saber con exactitud de qu acusaban a Pablo los
judos, mand que le quitaran las cadenas, convoc a los sumos sacerdotes y a todo el
sanedrn, y llevando consigo a Pablo, lo hizo comparecer ante ellos.
Como Pablo saba que una parte del sanedrn era de saduceos y otra de fariseos, exclam:
Hermanos: Yo soy fariseo, hijo de fariseos, y me quieren juzgar porque espero la
resurreccin de los muertos.
Apenas dijo esto, se produjo un altercado entre fariseos y saduceos, que ocasion la divisin
de la asamblea. (Porque los saduceos niegan la otra vida, sea de ngeles o de espritus
resucitados; mientras que los fariseos admiten ambas cosas). Estall luego una terrible
gritera y algunos escribas del partido de los fariseos, se pusieron de pie y declararon
enrgicamente: Nosotros no encontramos ningn delito en este hombre. Quin puede
decirnos que no le ha hablado un espritu o un ngel?
El alboroto lleg a tal grado, que el comandante, temiendo que hicieran pedazos a Pablo,
mand traer a la guarnicin para sacarlo de all y llevrselo al cuartel.
En la noche siguiente se le apareci el Seor a Pablo y le dijo: Ten nimo, Pablo; porque as
como en Jerusaln has dado testimonio de m, as tambin tendrs que darlo en Roma.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 15, 1-2a. 5.7-8.9-10.11
R/. Ensanos, Seor, el camino de la vida. Aleluya.
Protgeme, Dios mo, pues eres mi refugio. Yo siempre he dicho que t eres mi Seor. El
Seor es la parte que me ha tocado en herencia; mi vida est en sus manos. R/.
Bendecir al Seor, que me aconseja, hasta de noche me instruye internamente. Tengo
siempre presente al Seor y con l a mi lado, jams tropezar. R/.
Por eso se me alegran el corazn y el alma, y mi cuerpo vivir tranquilo, porque t no me
abandonars a la muerte ni dejars que sufra yo la corrupcin. R/.
Ensame el camino de la vida, sciame de gozo en tu presencia y de alegra perpetua junto
a ti. R/.
Que todos sean uno, como t, Padre, en m y yo en ti somos uno, a fin de que el mundo crea
que t me has enviado, dice el Seor. R/.
EVANGELIO
Que su unidad sea perfecta.
En aquel tiempo, Jess levant los ojos al cielo y dijo: Padre, no slo te pido por mis
discpulos, sino tambin por los que van a creer en m por la palabra de ellos, para que todos
sean uno, como t, Padre, en m y yo en ti somos uno, a fin de que sean uno en nosotros y el
mundo crea que t me has enviado.
35
Misal Mayo 2016
Yo les he dado la gloria que t me diste, para que sean uno, como nosotros somos uno. Yo
en ellos y t en m, para que su unidad sea perfecta y as el mundo conozca que t me has
enviado y que los amas, como me amas a m.
Padre, quiero que donde yo est, estn tambin conmigo los que me has dado, para que
contemplen mi gloria, la que me diste, porque me has amado desde antes de la creacin del
mundo.
Padre justo, el mundo no te ha conocido; pero yo s te conozco y stos han conocido que t
me enviaste. Yo les he dado a conocer tu nombre y se lo seguir dando a conocer, para que
el amor con que me amas est en ellos y yo tambin en ellos. Palabra del Seor. Gloria
a ti, Seor Jess.
Santifica, Seor, por tu piedad, estos dones y al recibir en oblacin este sacrificio espiritual,
convirtenos para ti en una perenne ofrenda. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Al conmemorar la muerte dichosa de tus justos, te ofrecemos, Seor, aquel mismo sacrificio
en el que tuvo su origen todo martirio. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN
Feria de la VII Semana de Pascua Jn 16, 7
Yo les aseguro, dice el Seor: les conviene que yo me vaya, porque si no me voy, el
Parclito no vendr a ustedes. Aleluya.
Santos Nereo y Aquileo Cfr. Ap 2, 7
Al vencedor le dar a comer del rbol de la vida, que est en el paraso de Dios. Aleluya.
Que los misterios que hemos recibido, Seor, iluminen nuestra fe con sus enseanzas y por
su participacin nos renueven, para que merezcamos alcanzar los dones de tu Espritu. Por
Al celebrar en este divino banquete la celestial victoria de los santos mrtires Nereo y
Aquileo, te pedimos, Seor, que concedas la victoria a quienes nos alimentamos con este
pan de vida, y que, ya vencedores, nos lleves a comer del rbol de la vida en el paraso. Por
***
MISA DEL BEATO LVARO DEL PORTILLO
ANTFONA DE ENTRADA Cf. Lc 12, 42
Este es el siervo fiel y prudente, a quien el Seor puso al frente de su familia, Aleluya.
36
Misal Mayo 2016
ORACIN COLECTA
Dios Padre de misericordia, que infundiste en el beato lvaro, obispo, el espritu de verdad
y de amor, concdenos que, siguiendo su ejemplo, nos dediquemos humildemente a la
misin salvfica de la Iglesia. Por nuestro Seor Jesucristo.
Seor, dirige tu mirada propicia sobre las ofrendas que te presentamos en la festividad del
beato lvaro; que ellas nos merezcan tu perdn y glorifiquen tu piedad y tu nombre. Por
Jesucristo nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Cf. Jn 10, 11
El buen Pastor da la vida por sus ovejas, Aleluya.
Reanimados por estos sacramentos te rogamos, Seor, humildemente que, a ejemplo del
beato lvaro, nos esforcemos en dar testimonio de aquella misma fe que l profes en su
vida, y en llevar a la prctica todas sus enseanzas. Por Jesucristo nuestro Seor.
VIERNES 13
Nuestra Seora de Ftima
Blanco
Memoria
MR p. 712 (731). 876 (916) / Lecc. I, p. 959
Otros santos: Eutimio el Grande de Palestina, ermitao; Juliana de Norwich,
mstica.
E1 13 de mayo de 1917, en Cova de Ira, Portugal, tuvo lugar la primera aparicin de la
santsima Virgen a tres pastorcitos: Luca, de diez aos, Francisco, de ocho, y Jacinta, de
siete. El 13 de mayo de 2000, el Papa Juan Pablo II declar beatos a Jacinta y Francisco
durante su viaje al santuario de las apariciones. En este da contemplamos a la que, en el
orden de la gracia, es nuestra Madre clementsima, quien intercede para que en muchos
fieles, Dios suscite la oracin por los pecadores y la profunda conversin de los corazones.
EL RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIANZA
37
Misal Mayo 2016
Hch 25,13-21: Jn 21,15-19

La vida y la muerte son ms continuacin que ruptura, uno muere como ha vivido. Jess
vivi haciendo el bien a sus hermanos y cumpliendo la voluntad de su Padre y de ese mismo
modo culmin sus das en esta tierra. Sus adversarios no lograron salirse con la suya, no lo
confinaron en un sepulcro, y no era un difunto como deca Festo, sino el Seor de la vida
como afirma convencido san Pablo. Este hecho que, para un observador ajeno como el
gobernante romano no pasaba de ser un incidente curioso, para los seguidores de Jess se
convirti en el acontecimiento fundamental. El apstol Pedro no lo haba entendido as, por
eso reneg de su maestro en la vspera de su muerte; por eso mismo era necesario que
Jess lo confrontara, para que as se restableciera la confianza y la autoridad moral del
pescador delante de sus hermanos.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 29,12
Cambiaste mi llanto en gozo, Seor, y me vestiste de fiesta. Aleluya.
ORACIN COLECTA
Dios y Padre nuestro, que nos diste a la Madre de tu Hijo como Madre nuestra, concdenos
que, perseverando en la penitencia y en la oracin a favor de la salvacin del mundo,
podamos promover cada vez con ms eficacia el reinado de Cristo, Hijo tuyo y Seor
nuestro. l que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos
de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Pablo asegura que est vivo un hombre llamado Jess, que haba muerto.
En aquellos das, el rey Agripa y Berenice llegaron a Cesarea para saludar a Festo. Como se
detuvieron algn tiempo all, Festo expuso al rey el caso de Pablo con estas palabras:
Tengo aqu un preso que me dej Flix, cuya condenacin me pidieron los sumos
sacerdotes y los ancianos de los judos, cuando estuve en Jerusaln. Yo les respond que no
era costumbre romana condenar a ningn hombre, sin carearlo antes con sus acusadores,
para darle la oportunidad de defenderse de la acusacin.
Vinieron conmigo a Cesarea, y sin dar largas al asunto, me sent en el tribunal al da
siguiente y mand que compareciera ese hombre. Los acusadores que se presentaron contra
l, no le hicieron cargo de ninguno de los delitos que yo sospechaba. Se trataba slo de
ciertas discusiones acerca de su religin y de un tal Jess, ya muerto, que Pablo asegura que
est vivo.
No sabiendo qu determinacin tomar, le pregunt a Pablo si quera ir a Jerusaln para que
se le juzgara all de esos cargos; pero como l pidi ser juzgado por el Csar, orden que
siguiera detenido hasta que yo pudiera envirselo. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 102, 1-2. 11-12. 19-20ah.
38
Misal Mayo 2016
R/. Bendigamos al Seor, que es el rey del universo. Aleluya.

Bendice al Seor, alma ma, que todo mi ser bendiga su santo nombre. Bendice al Seor,
alma ma, y no te olvides de sus beneficios. R/.
Como desde la tierra hasta el cielo, as es de grande su misericordia; como dista el oriente
del ocaso, as aleja de nosotros nuestros delitos. R/.
En el cielo el Seor puso su trono y su reino abarca el universo. Bendigan al Seor todos los
ngeles, ejecutores fieles de sus rdenes. R/.
El Espritu Santo les ensear todas las cosas y les recordar todo cuanto yo les he dicho,
dice el Seor. R/.
EVANGELIO
Apacienta mis corderos, apacienta mis ovejas.
En aquel tiempo, le pregunt Jess a Simn Pedro: Simn, hijo de Juan, me amas ms
que stos? l le contest: S, Seor, t sabes que te quiero. Jess le dijo: Apacienta mis
corderos.
Por segunda vez le pregunt: Simn, hijo de Juan, me amas? l le respondi: S, Seor,
t sabes que te quiero. Jess le dijo: Pastorea mis ovejas.
Por tercera vez le pregunt: Simn, hijo de Juan, me quieres? Pedro se entristeci de que
Jess le hubiera preguntado por tercera vez si lo quera, y le contest: Seor, t lo sabes
todo; t bien sabes que te quiero. Jess le dijo: Apacienta mis ovejas.
Yo te aseguro: cuando eras joven, t mismo te ceas la ropa e ibas a donde queras; pero
cuando seas viejo, extenders los brazos y otro te ceir y te llevar a donde no quieras.
Esto se lo dijo para indicarle con qu gnero de muerte habra de glorificar a Dios. Despus
le dijo: Sgueme. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Recibe, Padre santo, la ofrenda de nuestra humildad que, llenos de alegra, te presentamos
al celebrar la conmemoracin de la santsima Virgen Mara y concdenos que, asociados al
sacrificio de Cristo, recibamos el consuelo en la vida presente y los gozos de la salvacin
eterna. l que vive y reina por los siglos de los siglos.
Prefacio I- V de santa Mara Virgen en la conmemoracin
ANTFONA DE LA COMUNIN
Algrate, Virgen Madre, porque Cristo ha resucitado del sepulcro. Aleluya.
Fortalecidos con los sacramentos pascuales, te rogamos, Seor, que quienes celebramos la
memoria de la Madre de tu Hijo, manifestemos la vida de Jess en nuestra carne mortal.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
39
Misal Mayo 2016

SBADO 14
Rojo
Fiesta de San Matas, Apstol
MR p. 712 (731)/ Lecc. I, p. 1017

Otros santos: Mara Dominga Mazzarello, cofundadora; Miguel Garicoits,
fundador.
San Matas sigui a Jess desde que ste fue bautizado hasta su ascensin. Por este
motivo, cuando Judas desert y hubo necesidad de completar el nmero de los doce
Apstoles, Pedro lo propuso para que se uniera al grupo apostlico y se convirtiera en
testigo de la resurreccin del Seor.
AMAR A LA MANERA DE JESS
Hch 1, 15-17. 20-26, Jn 15, 9-17
El verdadero amor nace de una libre decisin de entregarse, por eso mismo nadie puede
exigir que le amen. Quien ama dispone de su libertad y la encarcela al entregarse sin
condiciones a quien ama. Desde la clave del amor podemos comprender la necedad de
Judas que quiso forzar las cosas y entreg al Maestro en manos de sus captores. No
permiti que el Seor Jess eligiera cabalmente su forma de acatar el designio del Padre,
entregndolo a sus adversarios, quiso anteponer su voluntad a la del Padre. El verdadero
amor no manipula, ni domina, sino que se entrega sin clculo alguno. El Seor Jess poda
invitar a sus discpulos a amar hasta la entrega de la propia vida, porque dejando atrs sus
propios intereses y su seguridad, empe completamente su vida para que resplandeciera la
voluntad amorosa del Padre.
ANTFONA DE ENTRADA Jn 15, 16
No son ustedes los que me han elegido, dice el Seor; soy yo quien los ha elegido y los ha
destinado para que vayan y den fruto y su fruto permanezca. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que asociaste a san Matas al colegio de los Apstoles, concdenos, por su
intercesin, que, teniendo la dicha de ser amados por ti, merezcamos ser contados entre tus
40
Misal Mayo 2016
elegidos. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del
Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Echaron suertes, le toc a Matas y lo asociaron a los once apstoles.
Del libro de los Hechos de los Apstoles: 1, 15-17. 20-26
En aquellos das, Pedro se puso de pie en medio de los hermanos, que eran unos ciento
veinte, y dijo: Hermanos, tena que cumplirse aquel pasaje de la Escritura en que el
Espritu Santo, por boca de David, hizo una prediccin tocante a Judas, quien fue el que
guio a los que apresaron a Jess. l era de nuestro grupo y haba sido llamado a
desempear con nosotros este ministerio. Ahora bien, en el libro de los Salmos est escrito:
Que su morada quede desierta y que no haya quien habite en ella; que su cargo lo ocupe
otro. Hace falta, por lo tanto, que uno se asocie a nosotros como testigo de la resurreccin
de Jess, uno que sea de los que nos acompaaron mientras convivi con nosotros el Seor
Jess, desde que Juan bautizaba hasta el da de la ascensin.
Propusieron entonces a dos: a Jos Barsab, por sobrenombre el Justo, y a Matas, y se
pusieron a orar de este modo: T, Seor, que conoces los corazones de todos, muestra a
cul de estos dos has elegido para desempear este ministerio y apostolado, del que Judas
desert para irse a su propio lugar.
Echaron suertes, le toc a Matas y lo asociaron a los once apstoles. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 112, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8
R/. Lo puso el Seor entre los jefes de su pueblo. Aleluya.
Bendito sea el Seor, albenlo sus siervos. Bendito sea el Seor desde ahora y para siempre.
R/.
Desde que sale el sol hasta su ocaso, alabado sea el nombre del Seor. Dios est sobre todas
las naciones, su gloria, por encima de los cielos. R/.
Quin hay como el Seor? Quin iguala al Dios nuestro, que tiene en las alturas su
morada, y sin embargo de esto, bajar se digna su mirada para ver tierra y cielo? R/.
l levanta del polvo al desvalido y saca al indigente del estircol, para hacerlo sentar entre
los grandes, los jefes de su pueblo. R/.
Yo los he elegido del mundo, dice el Seor, para que vayan y den fruto y su fruto
permanezca. R/.
EVANGELIO
No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los ha elegido.
41
Misal Mayo 2016
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Como el Padre me ama, as los amo yo.
Permanezcan en mi amor. Si cumplen mis mandamientos, permanecen en mi amor; lo
mismo que yo cumplo los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor. Les he
dicho esto para que mi alegra est en ustedes y su alegra sea plena.
Este es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros como yo los he amado. Nadie
tiene amor ms grande a sus amigos que el que da la vida por ellos. Ustedes son mis amigos,
si hacen lo que yo les mando. Ya no los llamo siervos, porque el siervo no sabe lo que hace
su amo; a ustedes los llamo amigos, porque les he dado a conocer todo lo que le he odo a mi
Padre.
No son ustedes los que me han elegido, soy yo quien los ha elegido y los ha destinado para
que vayan y den fruto y su fruto permanezca, de modo que el Padre les conceda cuanto le
pidan en mi nombre. Esto es lo que les mando: que se amen los unos a los otros. Palabra
Acepta, Seor, los dones que tu Iglesia te presenta con devocin en la festividad de san
Matas, y, por ellos, fortalcenos con el poder de tu gracia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I o II de los Apstoles
ste es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros como yo los he amado, dice el
Seor.
Seor, t que das con abundancia a tu familia, estos dones celestiales, por la intercesin de
san Matas dgnate recibirnos en la claridad de tu luz, para que tengamos parte con los
santos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
DOMINGO 15
Domingo de Pentecosts
Rojo Solemnidad
MR p. 401 (400) / Lecc. 1, p. 964 /
42
Misal Mayo 2016
LH de la solemnidad.
Otros santos: Isidro, Labrador; Juana de Lestonnac, fundadora. Beato Andrs
Abelln, presbtero.
EL ABOGADO DEL PADRE
Hch 2, 1-11; Rm 8, 8-17; Jn 14, 15-16. 23-26
Es el Espritu de la verdad, como tal vive al servicio de la verdad, es decir, de la oferta de
vida plena que el Seor Jess nos ofrece en nombre del Padre. Demasiadas historias
torcidas hemos conocido y tal vez padecido a manos de abogados que no merecen tal
nombre. Sin embargo, el Espritu Santo no se asemeja a quienes viven al servicio de
intereses econmicos y venden la justicia al mejor postor. El Espritu del Resucitado no es
un simple complaciente con quienes lo invocamos, sino que va mostrando aprobacin o
rechazo, segn que exista o no conformidad con el designio del Padre celestial. La muerte y
resurreccin de Jess se convirti en la piedra decisiva en la vida del Israel en el primer
siglo, de modo que unos cimentaron su existencia en tan grande oferta de vida y otros,
quisieron negarla con infundios y argumentaciones sesgadas.
Misa de la Vigilia (Primera forma)
La Misa de la Vigilia de Pentecosts se dice en la tarde del sbado, ya sea antes o despus
de las primeras Vsperas de la solemnidad.
ANTFONA DE ENTRADA Rm 5, 5; Cfr. 8, 11
El amor de Dios ha sido infundido en nuestros corazones por el Espritu Santo, que habita
en nosotros. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Concede, Dios todopoderoso, que resplandezca sobre nosotros el fulgor de tu gloria, y t, luz
de luz, mediante la iluminacin del Espritu Santo, reafirma los corazones de quienes, por
tu gracia, renacieron a una vida nueva. Por nuestro Seor Jesucristo...
O bien:
Dios eterno y todopoderoso, que quisiste que la celebracin del sacramento de la Pascua
perdurara a lo largo de estos cincuenta das, haz que todos los pueblos de la tierra, en otro
tiempo dispersos, superada la multiplicidad de lenguas, se congreguen y, movidos por el
don venido del cielo, confiesen unnimes la gloria de tu nombre. Por nuestro Seor
Jesucristo...
El Leccionario ofrece cuatro opciones para la primera lectura, aqu proponemos las dos
siguientes:
PRIMERA LECTURA**
El Seor bajo al monte Sina a la vista del pueblo.
Del libro del xodo: 19, 3-8. 16-20
43
Misal Mayo 2016
En aquellos das, Moiss subi al monte Sina para hablar con Dios. El Seor lo llam desde
el monte y le dijo: esto dirs a la casa de Jacob, esto anunciaras a los hijos de Israel:
Ustedes han visto cmo castigue a los egipcios y de que manera los he levantado a ustedes
sobre alas de guila y los he trado hacia m. Ahora bien, si escuchan mi voz y guardan mi
alianza, sern mi especial tesoro entre todos los pueblos, aunque toda la tierra es ma.
Ustedes sern para m un reino de sacerdotes y una nacin consagrada. Estas son las
palabras que has de decir a los hijos de Israel.
Moiss convoc entonces a los ancianos del pueblo y les expuso todo lo que el Seor le haba
mandado. Todo el pueblo, a una, respondi: Haremos cuanto ha dicho el Seor.
Al rayar el alba del tercer da, hubo truenos y relmpagos; una densa nube cubri el monte y
se escuch un fragoroso resonar de trompetas. Esto hizo temblar al pueblo, que estaba en el
campamento. Moiss hizo salir al pueblo para ir al encuentro de Dios; pero la gente se
detuvo al pie del monte. Todo el monte Sina humeaba, porque el Seor haba descendido
sobre l en medio del fuego. Sala humo como de un horno y todo el monte retemblaba con
violencia. El sonido de las trompetas se haca cada vez ms fuerte. Moiss hablaba y Dios le
responda con truenos. El Seor baj a la cumbre del monte y le dijo a Moiss que subiera.
Palabra de Dios.
O bien:
Derramar mi espritu sobre mis siervos y siervas.
Del libro del profeta Joel: 3, 1-5
Esto dice el Seor Dios: Derramar mi espritu sobre todos; profetizarn sus hijos y sus
hijas, sus ancianos soarn sueos y sus jvenes vern visiones. Tambin sobre mis siervos
y mis siervas derramar mi espritu en aquellos das. Har prodigios en el cielo y en la
tierra: sangre, fuego, columnas de humo. El sol se oscurecer, la luna se pondr color de
sangre, antes de que llegue el da grande y terrible del Seor.
Cuando invoquen el nombre del Seor se salvarn, porque en el monte Sin y en Jerusaln
quedar un grupo, como lo ha prometido el Seor a los sobrevivientes que ha
elegido. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
O bien:
El Seor infundir su espritu a los huesos secos y revivirn.
Del libro del profeta Ezequiel: 37, 1-14
En aquellos das, la mano del Seor se pos sobre m, y su espritu me traslad y me coloc
en medio de un campo lleno de huesos. Me hizo dar vuelta en torno a ellos. Haba una
cantidad innumerable de huesos sobre la superficie del campo y estaban completamente
secos.
Entonces el Seor me pregunt: Hijo de hombre, podrn acaso revivir estos huesos? Yo
respond: Seor, t lo sabes. l me dijo: Habla en mi nombre a estos huesos y diles:
Huesos secos, escuchen la palabra del Seor. Esto dice el Seor Dios a estos huesos: He
aqu que yo les infundir el espritu y revivirn. Les pondr nervios, har que les brote
carne, la cubrir de piel, les infundir el espritu y revivirn. Entonces reconocern ustedes
que yo soy el Seor .
44
Misal Mayo 2016
Yo pronunci en nombre del Seor las palabras que l me haba ordenado, y mientras
hablaba, se oy un gran estrpito, se produjo un terremoto y los huesos se juntaron unos
con otros. Y vi cmo les iban saliendo nervios y carne y cmo se cubran de piel; pero no
tenan espritu. Entonces me dijo el Seor: Hijo de hombre, habla en mi nombre al espritu
y dile: Esto dice el seor: Ven, espritu, desde los cuatro vientos y sopla sobre estos
muertos, para que vuelvan a la vida.
Yo habl en nombre del Seor, como l me haba ordenado. Vino sobre ellos el espritu,
revivieron y se pusieron de pie. Era una multitud innumerable. El Seor me dijo: Hijo de
hombre: Estos huesos son toda la casa de Israel, que ha dicho: Nuestros huesos estn secos;
pereci nuestra esperanza y estamos destrozados. Por eso habla en mi nombre y diles:
Esto dice el Seor: Pueblo mo, yo mismo abrir sus sepulcros, los har salir de ellos y los
conducir de nuevo a la tierra de Israel. Cuando abra sus sepulcros y los saque de ellos,
pueblo mo, dirn que yo soy el Seor. Entonces les infundir mi espritu, los establecer en
su tierra y sabrn que yo, el Seor, lo dije y lo cumpl. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 103,1-2a. 24. 35c. 27-28. 29bc-30
R/. Enva, Seor, tu Espritu, a renovar la tierra. Aleluya.
Bendice al Seor, alma ma; Seor y Dios mo, inmensa es tu grandeza. Te vistes de belleza y
majestad, la luz te envuelve como un manto. R/.
Qu numerosas son tus obras, Seor, y todas las hiciste con maestra! La tierra est llena de
tus creaturas. Bendice al Seor, alma ma. R/.
Todos los vivientes aguardan que les des de comer a su tiempo; les das el alimento y lo
recogen, abres tu mano y se sacian de bienes. R/.
Si retiras tu aliento, toda creatura muere y vuelve al polvo. Pero envas tu espritu, que da
vida, y renuevas el aspecto de la tierra. R/.
SEGUNDA LECTURA
El Espritu intercede por nosotros con gemidos que no pueden expresarse con palabras.
De la carta del apstol san Pablo a los romanos: 8, 22-27
Hermanos: Sabemos que la creacin entera gime hasta el presente y sufre dolores de parto;
y no slo ella, sino tambin nosotros, los que poseemos las primicias del Espritu, gemimos
interiormente, anhelando que se realice plenamente nuestra condicin de hijos de Dios, la
redencin de nuestro cuerpo.
Porque ya es nuestra la salvacin, pero su plenitud es todava objeto de esperanza. Esperar
lo que ya se posee no es tener esperanza, porque, cmo se puede esperar lo que ya se
posee? En cambio, si esperamos algo que todava no poseemos, tenemos que esperarlo con
paciencia.
El Espritu nos ayuda en nuestra debilidad, porque nosotros no sabemos pedir lo que nos
conviene; pero el Espritu mismo intercede por nosotros con gemidos que no pueden
expresarse con palabras. Y Dios, que conoce profundamente los corazones, sabe lo que el
45
Misal Mayo 2016
Espritu quiere decir, porque el Espritu ruega conforme a la voluntad de Dios, por los que le
pertenecen. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
Ven, Espritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu
amor. R/.
EVANGELIO
Brotarn ros de agua que da la vida.
El ltimo da de la fiesta, que era el ms solemne, exclam Jess en voz alta: El que tenga
sed, que venga a m; y beba, aquel que cree en m. Como dice la Escritura: Del corazn del
que cree en m brotarn ros de agua viva.
Al decir esto, se refera al Espritu Santo que haban de recibir los que creyeran en l, pues
an no haba venido el Espritu, porque Jess no haba sido glorificado. Palabra del
Se dice Credo.
Derrama, Seor, sobre estos dones la bendicin de tu Espritu Santo, para que, por medio
de ellos, reciba tu Iglesia tan gran efusin de amor, que la impulse a hacer resplandecer en
todo el mundo la verdad del misterio de la salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio de Pentecosts, como en la Misa del da
El ltimo da de la fiesta, Jess se puso de pie y exclam: El que tenga sed, que venga a m
y beba. Aleluya.
Que nos aprovechen, Seor, los dones que hemos recibido, para que estemos siempre llenos
del fervor del Espritu Santo que derramaste de manera tan inefable en tus Apstoles. Por
Para despedir al pueblo, el dicono o, en su ausencia, el mismo sacerdote canta o dice:
Anuncien a todos la alegra del Seor resucitado. Vayan en paz, aleluya, aleluya.
O bien:
Pueden ir en paz, aleluya, aleluya.
R/. Demos gracias a Dios, aleluya, aleluya.
MISA DEL DA
MR. 408 (407) / Lecc. I, 349.
46
Misal Mayo 2016
ANTFONA DE ENTRADA Rm 5, 5; cfr. 8, 11

El amor de Dios ha sido infundido en nuestros corazones por el Espritu Santo, que habita
en nosotros. Aleluya.
O bien: Sab 1, 7
El Espritu del Seor llena toda la tierra; l da consistencia al universo y sabe todo lo que
el hombre dice. Aleluya.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, que por el misterio de la festividad que hoy celebramos santificas a tu Iglesia,
extendida por todas las naciones, concede al mundo entero los dones del Espritu Santo y
contina obrando en el corazn de tus fieles las maravillas que te dignaste realizar en los
comienzos de la predicacin evanglica. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Todos quedaron llenos del Espritu Santo y empezaron a hablar.
El da de Pentecosts, todos los discpulos estaban reunidos en un mismo lugar. De repente
se oy un gran ruido que vena del cielo, como cuando sopla un viento fuerte, que reson
por toda la casa donde se encontraban. Entonces aparecieron lenguas de fuego, que se
distribuyeron y se posaron sobre ellos; se llenaron todos del Espritu Santo y empezaron a
hablar en otros idiomas, segn el Espritu los induca a expresarse.
En esos das haba en Jerusaln judos devotos, venidos de todas partes del mundo. Al or el
ruido, acudieron en masa y quedaron desconcertados, porque cada uno los oa hablar en su
propio idioma.
Atnitos y llenos de admiracin, preguntaban: No son galileos todos estos que estn
hablando? Cmo, pues, los omos hablar en nuestra lengua nativa? Entre nosotros hay
medos, partos y elamitas; otros vivimos en Mesopotamia, Judea, Capadocia, en el Ponto y
en Asia, en Frigia y en Panfilia, en Egipto o en la zona de Libia que limita con Cirene.
Algunos somos visitantes, venidos de Roma, judos y proslitos; tambin hay cretenses y
rabes. Y sin embargo, cada quien los oye hablar de las maravillas de Dios en su propia
lengua. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 103,1 ab. 24ac. 29bc. 30.31. 34
47
Misal Mayo 2016
R/. Enva, Seor, tu Espritu a renovar la tierra. Aleluya.

Bendice al Seor, alma ma; Seor y Dios mo, inmensa es tu grandeza. Qu numerosas son
tus obras, Seor! La tierra llena est de tus creaturas. R/.
Si retiras tu aliento, toda creatura muere y vuelve al polvo; pero envas tu espritu, que da
vida, y renuevas el aspecto de la tierra. R/.
Que Dios sea glorificado para siempre y se goce en sus creaturas. Ojal que le agraden mis
palabras y yo me alegrar en el Seor. R/.
SEGUNDA LECTURA**
Los que se dejan guiar por el Espritu de Dios, sos son hijos de Dios.
Hermanos: Los que viven en forma desordenada y egosta no pueden agradar a Dios. Pero
ustedes no llevan esa clase de vida, sino una vida conforme al Espritu, puesto que el
Espritu de Dios habita verdaderamente en ustedes.
Quien no tiene el Espritu de Cristo, no es de Cristo. En cambio, si Cristo vive en ustedes,
aunque su cuerpo siga sujeto a la muerte a causa del pecado, su espritu vive a causa de la
actividad salvadora de Dios.
Si el Espritu del Padre, que resucit a Jess de entre los muertos, habita en ustedes,
entonces el Padre, que resucit a Jess de entre los muertos, tambin les dar vida a sus
cuerpos mortales, por obra de su Espritu, que habita en ustedes.
Por lo tanto, hermanos, no estamos sujetos al desorden egosta del hombre, para hacer de
ese desorden nuestra regla de conducta. Pues si ustedes viven de ese modo, ciertamente
sern destruidos. Por el contrario, si con la ayuda del Espritu destruyen sus malas acciones,
entonces vivirn.
Los que se dejan guiar por el Espritu de Dios, esos son hijos de Dios. No han recibido
ustedes un espritu de esclavos, que los haga temer de nuevo, sino un espritu de hijos, en
virtud del cual podemos llamar Padre e Dios.
El mismo Espritu Santo, a una con nuestro propio espritu, da testimonio de que somos
hijos de Dios. Y si somos hijos, somos tambin herederos de Dios y coherederos con Cristo,
puesto que sufrimos con l para ser glorificados junto con l. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
O bien:
Hemos sido bautizados en un mismo Espritu para formar un solo cuerpo.
De la primera carta del apstol san Pablo a los corintios: 12, 3-7.12-13
Hermanos: Nadie puede llamar a Jess Seor, si no es bajo la accin del Espritu Santo.
Hay diferentes dones, pero el Espritu es el mismo. Hay diferentes servicios, pero el Seor
es el mismo. Hay diferentes actividades, pero Dios, que hace todo en todos, es el mismo.
En cada uno se manifiesta el Espritu para el bien comn. Porque as como el cuerpo es uno
y tiene muchos miembros y todos ellos, a pesar de ser muchos, forman un solo cuerpo, as
tambin es Cristo. Porque todos nosotros, seamos judos o no judos, esclavos o libres,
48
Misal Mayo 2016
hemos sido bautizados en un mismo Espritu para formar un solo cuerpo, y a todos se nos
ha dado a beber del mismo Espritu. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SECUENCIA
1 Ven, Dios Espritu Santo, y envanos desde el cielo tu luz, para iluminarnos.
2 Ven ya, padre de los pobres, luz que penetra en las almas, dador de todos los dones.
3 Fuente de todo consuelo, amable husped del alma, paz en las horas de duelo.
4 Eres pausa en el trabajo, brisa, en un clima de fuego, consuelo, en medio del llanto.
5 Ven, luz santificadora, y entra hasta el fondo del alma de todos los que te adoran.
6 Sin tu inspiracin divina los hombres nada podemos y el pecado nos domina.
7 Lava nuestras inmundicias, fecunda nuestros desiertos y cura nuestras heridas.
8 Doblega nuestra soberbia, calienta nuestra frialdad, endereza nuestras sendas.
9 Concede a aquellos que ponen en ti su fe y su confianza tus siete sagrados dones.
10 Danos virtudes y mritos, danos una buena muerte y contigo el gozo eterno.
Ven, Espritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu
amor. R/.
EVANGELIO**
El Espritu Santo les ensear todas las cosas.
+ Del santo Evangelio segn san Juan: 14, 15-16. 23-26
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: Si me aman, cumplirn mis mandamientos;
yo le rogar al Padre y l les enviar otro Consolador que est siempre con ustedes, el
Espritu de verdad.
El que me ama, cumplir mi palabra y mi Padre lo amar y vendremos a l y haremos en l
nuestra morada. El que no me ama, no cumplir mis palabras. Y la palabra que estn
oyendo no es ma, sino del Padre, que me envi.
Les he hablado de esto ahora que estoy con ustedes; pero el Consolador, el Espritu Santo
que mi Padre les enviar en mi nombre, les ensear todas las cosas y les recordar toda
cuanto yo les he dicho. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
O bien:
Como el Padre me ha enviado, as tambin los envo yo: Reciban el Espritu Santo.
Al anochecer del da de la resurreccin, estando cerradas las puertas de la casa donde se
hallaban los discpulos, por miedo a los judos, se present Jess en medio de ellos y les
dijo: La paz est con ustedes. Dicho esto, les mostr las manos y el costado. Cuando los
discpulos vieron al Seor, se llenaron de alegra.
49
Misal Mayo 2016
De nuevo les dijo Jess: La paz est con ustedes. Como el Padre me ha enviado, as
tambin los envo yo. Despus de decir esto, sopl sobre ellos y les dijo: Reciban el
Espritu Santo. A los que les perdonen los pecados, les quedarn perdonados; y a los que no
se los perdonen, les quedarn sin perdonar. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Invoquemos ahora al Espritu, el padre de los pobres, el don de vida que fecunda nuestra
existencia y renueva el camino de la humanidad.
Despus de cada peticin diremos: Jess resucitado, danos tu Espritu Santo.
Para que todos los cristianos sepamos amarnos como Jess nos ha amado. Oremos.
Para que los maestros y todos los trabajadores de la educacin sean conscientes de la gran
responsabilidad que tienen en la sociedad. Oremos.
Para que los gobernantes, y especialmente los gobernantes cristianos, busquen siempre por
encima de todo la paz, la concordia y el bienestar de los que menos tienen. Oremos.
Para que los pobres, los enfermos, los inmigrantes, y todos los que se sienten sin nimo ante
la vida reciban la fuerza del Espritu Santo de Dios. Oremos.
Para que el Espritu del Seor ilumine con su luz nuestras inseguridades y dudas, y cure
nuestras debilidades. Oremos.
Escucha, Jess resucitado, nuestra oracin, y envanos tu Espritu Santo. T que vives y
reinas...
Concdenos, Seor, que, conforme a la promesa de tu Hijo, el Espritu Santo nos haga
comprender con ms plenitud el misterio de este sacrificio y haz que nos descubra toda su
verdad. Por Jesucristo, nuestro Seor.
PREFACIO
El misterio de Pentecosts.
Porque t, para llevar a su plenitud el misterio pascual, has enviado hoy al Espritu Santo
sobre aquellos a quienes adoptaste como hijos al injertarlos en Cristo, tu Unignito.
Este mismo Espritu fue quien, al nacer la Iglesia, dio a conocer a todos los pueblos el
misterio del Dios verdadero y uni la diversidad de las lenguas en la confesin de una
misma fe.
Por eso, el mundo entero se desborda de alegra y tambin los coros celestiales, los ngeles y
los arcngeles, cantan sin cesar el himno de tu gloria: Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN Hch 2, 4. 11
Todos quedaron llenos del Espritu Santo, y proclamaban las maravillas de Dios. Aleluya.
50
Misal Mayo 2016

Dios nuestro, t que concedes a tu Iglesia dones celestiales consrvale la gracia que le has
dado, para que permanezca siempre vivo en ella el don del Espritu Santo que le infundiste;
y que este alimento espiritual nos sirva para alcanzar la salvacin eterna. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Para despedir al pueblo, el dicono o, en su ausencia, el mismo sacerdote canta o dice:
Anuncien a todos la alegra del Seor resucitado. Vayan en paz, aleluya, aleluya.
O bien:
Pueden ir en paz, aleluya, aleluya.
R/. Demos gracias a Dios, aleluya, aleluya.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- Una verdadera piedra en el zapato es
la palabra de Jess para el corazn humano inclinado al egosmo y la autoafirmacin. No
nos deja en paz porque no queremos que nos deje en paz. Jess es referente, coordenada,
gua, amigo, nuestro Getseman y nuestra taca. Nos ubica en las horas confusas en que
quisiramos sobreponernos por encima de todo mundo y nos da la perseverante resistencia
para mantenernos fieles a pesar de cadas y tropiezos. En medio de todo ese esfuerzo de
vivir como sus discpulos, jams nos ha dejado tirados a media calle, sino que siempre y
discretamente nos sostiene y acompaa con su Espritu para que nos mantengamos en la
verdad que nos llena de paz y alegra. La verdad de Jess no envejece por ms que los
enterradores de la verdad lo hayan decretado una y mil veces.
LUNES 16
Verde / Rojo
Feria VII Semana o
Memoria de San Juan Nepomuceno, mrtir
MR p. 419 (417). 714 (734) / Lecc. II, p. 345
Otros santos: Gemma Galgani, virgen. Beato Vladimir Ghika, mrtir.
San Juan Nepomuceno naci en Bohemia (Repblica Checa) en 1350. Su padre era juez.
Ya a los 20 aos era notario del tribunal eclesistico. Fue ocupando diferentes cargos
hasta llegar a vicario general del arzobispado de Praga. Se dedicaba a ayudar especialmente
a los pobres y humildes. Como el rey cometa innumerables abusos de autoridad, el
arzobispo lo excomulg. El rey, enfurecido, se ensa contra los cristianos: una de las
primeras vctimas fue Juan Nepomuceno, torturado por rdenes reales (16 de mayo de
1393)
UN SABER LMPIDO Y APACIBLE
St 3,13-18; Mc 9,14-29
El relato del nio epilptico nos presenta una escena interesante y muy al natural en la vida
pblica de Jess. Escuchamos desde los reproches de la gente por la ineficiencia de sus
discpulos hasta las preguntas y respuestas directas de Jess al padre del nio enfermo. De
un lado emerge la seguridad y la confianza de quien obra el milagro: Sal de ste y no
vuelvas a entrar y por otra parte advertimos la violencia con la cual el espritu maligno
51
Misal Mayo 2016
estropea al nio. En la carta de Santiago encontramos un par de criterios interesantes para

aprender a descubrir la verdadera sabidura: el sabio no es amigo de rivalidades ni
partidismos. Al contrario la persona verdaderamente sabia transmite paciente y
afablemente la verdad, sin pretender apabullar a los dems. El sabio dispone de un saber
lmpido y apacible; respeta el momento y el proceso de cada persona que anda en busca de
la verdad.
Del Comn de mrtires: para un mrtir, p. 883 (922).
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 12, 6
Confo, Seor en tu misericordia. Se alegra mi corazn con tu auxilio; cantar al Seor
por el bien que me ha hecho.
ORACIN COLECTA
Feria VII Semana
Concdenos, Dios todopoderoso, que la constante meditacin de tus misterios nos impulse
a decir y hacer siempre lo que sea de tu agrado. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que
vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.
San Juan Nepomuceno
Seor, t que otorgaste a san Juan Nepomuceno valor para morir y no ceder ante los
perseguidores, concdenos su fortaleza para callar por tu amor cuanto pueda lesionar al
prjimo. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Si tienen el corazn amargado por rivalidades, dejen de presumir.
De la carta del apstol Santiago: 3, 13-18
Hermanos mos: Hay alguno entre ustedes con sabidura y experiencia? Si es as, que lo
demuestre con su buena conducta y con la amabilidad propia de la sabidura. Pero si
ustedes tienen el corazn amargado por envidias y rivalidades, dejen de presumir y engaar
a costa de la verdad.
sa no es la sabidura que viene de lo alto; sa es terrenal, irracional, diablica; pues donde
hay envidias y rivalidades, ah hay desorden y toda clase de obras malas.
Pero los que tienen la sabidura que viene de Dios son puros, ante todo. Adems, son
amantes de la paz, comprensivos, dciles, estn llenos de misericordia y buenos frutos, son
imparciales y sinceros. Los pacficos siembran la paz y cosechan frutos de justicia. Palabra
de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 18, 8. 9. 10. 15
R/. T tienes, Seor, palabras de vida eterna.
La ley del Seor es perfecta del todo y reconforta el alma; inmutables son las palabras del
Seor y hacen sabio al sencillo. R/.
52
Misal Mayo 2016
En los mandamientos del Seor hay rectitud y alegra para el corazn; son luz los preceptos
del Seor para alumbrar el camino. R/.
La voluntad de Dios es santa y para siempre estable; los mandamientos del Seor son
verdaderos y enteramente justos. R/.
Que te sean gratas las palabras de mi boca y los anhelos de mi corazn. Haz, Seor, que
siempre te busque, pues eres mi refugio y salvacin. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. 2 Tim 1, 10
Jesucristo, nuestro Salvador, ha vencido la muerte y ha hecho resplandecer la vida por
medio del Evangelio. R/.
EVANGELIO
Creo, Seor, pero dame t la fe que me falta.
+ Del santo Evangelio segn san Marcos: 9, 14-29
En aquel tiempo, cuando Jess baj del monte y lleg al sitio donde estaban sus discpulos,
vio que mucha gente los rodeaba y que algunos escribas discutan con ellos. Cuando la gente
vio a Jess, se impresion mucho y corri a saludarlo.
l les pregunt: De qu estn discutiendo? De entre la gente, uno le contest: Maestro,
te he trado a mi hijo, que tiene un espritu que no lo deja hablar; cada vez que se apodera
de l, lo tira al suelo y el muchacho echa espumarajos, rechina los dientes y se queda tieso.
Les he pedido a tus discpulos que lo expulsen, pero no han podido.
Jess les contest: Gente incrdula! Hasta cundo tendr que estar con ustedes? Hasta
cundo tendr que soportarlos? Triganme al muchacho. Y se lo trajeron. En cuanto el
espritu vio a Jess, se puso a retorcer al muchacho; lo derrib por tierra y lo revolc,
hacindolo echar espumarajos. Jess le pregunt al padre: Cunto tiempo hace que le
pasa esto? Contest el padre: Desde pequeo. Y muchas veces lo ha arrojado al fuego y al
agua para acabar con l. Por eso, si algo puedes, ten compasin de nosotros y aydanos.
Jess le replic: Qu quiere decir eso de si puedes? Todo es posible para el que tiene fe.
Entonces el padre del muchacho exclam entre lgrimas: Creo, Seor; pero dame t la fe
que me falta. Jess, al ver que la gente acuda corriendo, reprendi al espritu inmundo,
dicindole: Espritu mudo y sordo, yo te lo mando: Sal de l y no vuelvas a entrar en l.
Entre gritos y convulsiones violentas sali el espritu. El muchacho se qued como muerto,
de modo que la mayora deca que estaba muerto. Pero Jess lo tom de la mano, lo levant
y el muchacho se puso de pie.
Al entrar en una casa con sus discpulos, stos le preguntaron a Jess en privado: Por qu
nosotros no pudimos expulsarlo? l les respondi: Esta clase de demonios no sale sino a
fuerza de oracin y de ayuno. Palabra del Seor. T. Gloria a ti, Seor Jess.
Feria VII Semana
Al celebrar con la debida reverencia tus misterios, te rogamos, Seor, que los dones
ofrecidos en honor de tu gloria nos sirvan para la salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
53
Misal Mayo 2016
San Juan Nepomuceno

Que te sean aceptables, Seor, los dones que te presentamos en la conmemoracin de tu
mrtir san Juan Nepomuceno y que agraden a tu majestad, del mismo modo que fue
preciosa ante ti la efusin de su sangre. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Seor, yo creo que t eres el Mesas, el Hijo de Dios vivo, el que tena que venir al mundo.
Feria VII Semana
Concdenos, Dios todopoderoso, que alcancemos aquel fruto celestial, cuyo adelanto
acabamos de recibir mediante estos sacramentos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Juan Nepomuceno
Que el santo sacramento que recibimos, Seor, nos comunique aquella fortaleza de espritu
que hizo a tu mrtir san Juan Nepomuceno fiel en tu servicio y victorioso en su pasin. Por
MARTES 17
Verde
Feria o
Misa por la Paz y la Justicia A
MR p. 1087 (1133) / Lecc. II, p. 350
Otros santos: Pascual Bailn, religioso; Julia Salzano, fundadora. Beato Ivn
Ziatyk. Mrtir.
LOS APETITOS AGRESIVOS
St 4,1-10; Mc 9, 30-37
Los Doce no haban acrecentado su proceso de identificacin personal con Jess, por eso
mismo seguan aferrados a las categoras humanas de la grandeza y la superioridad. A
espaldas de Jess disputaban sobre rangos y jerarquas, imaginando estar encima de los
dems por alguna razn ms que banal. Jess les da una leccin completa, cuando abraza a
un nio pequeo y les advierte que los pequeos son sus preferidos. As que quien pretenda
estar verdaderamente entre los primeros, tendr que aprender a servir. Un camino de sobra
conocido para quien conozca el mensaje de Jess, y escasamente transitado para desgracia
nuestra. En la Carta de Santiago encontramos un anlisis suficiente de la agresin y la
violencia. El apetito desmedido se transforma en un huracn implacable que nos empuja a
imaginar uno y mil modos de adueamos de cuanto codiciosamente deseamos: sean cosas,
placeres, personas, bienes materiales que vamos persiguiendo con demencia! obsesin,
olvidando que Dios sabe lo que necesitamos.
ANTFONA DE ENTRADA Si 36, 18-19
Concede, Seor, la paz a quienes en ti esperan; escucha las oraciones de tus hijos y
guanos por el camino de la justicia.
ORACIN COLECTA
54
Misal Mayo 2016
Seor Dios, que revelaste que han de ser llamados hijos tuyos quienes promueven la paz,
concdenos trabajar incansablemente por establecer la justicia, que es la nica que
garantiza una paz firme y verdadera. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Si ustedes piden y no reciben, es porque piden mal.
Hermanos mos: De dnde vienen las luchas y los conflictos entre ustedes? No es, acaso,
de las malas pasiones, que siempre estn en guerra dentro de ustedes? Ustedes codician lo
que no pueden tener y acaban asesinando. Ambicionan algo que no pueden alcanzar, y
entonces combaten y hacen la guerra. Y si no lo alcanzan, es porque no se lo piden a Dios. O
si se lo piden y no lo reciben, es porque piden mal, para derrocharlo en placeres.
Gente infiel, no saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios? Por lo tanto,
quien decide ser amigo del mundo se hace enemigo de Dios. No piensen que la Escritura
dice en vano: Dios ama celosamente a nuestro espritu y nos da su gracia con generosidad.
Por eso dice tambin la Escritura: Dios aborrece a los soberbios y concede su gracia a los
humildes.
Por consiguiente, somtanse a Dios; resistan al diablo y se alejar de ustedes. Acrquense a
Dios y l se acercar a ustedes. Que los pecadores se purifiquen las manos y se decidan por
Dios los indecisos. Comiencen ya a lamentar y a llorar su miseria. Que su risa se convierta
en llanto y su alegra en tristeza. Humllense ante el Seor y l los enaltecer. Palabra de
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 54, 7.8. 9-10a. 10b-11.23
R/. Descarga en el Seor lo que te agobia.
En la angustia me dije: Si tuviera, como la paloma, alas, yo me ira volando por el desierto,
para poder vivir libre de intrigas. R/.
A salvo me pondra del viento huracanado, de las voces que dan mis enemigos y de sus
opresiones. R/.
Slo veo en la ciudad violencias y discordias, que de da y de noche por sus murallas rondan.
R/.
Descarga en el Seor lo que te agobia y l te aliviar. La derrota del justo para siempre
jams permitir. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Ga 6, 14
No permita Dios que yo me glore en algo que no sea la cruz de nuestro Seor Jesucristo,
por el cual el mundo est crucificado para m y yo para el mundo. R/.
EVANGELIO
55
Misal Mayo 2016
El Hijo del hombre va a ser entregado. Si alguno quiere ser el primero que sea el servidor
de todos.
En aquel tiempo, Jess y sus discpulos atravesaban Galilea, pero l no quera que nadie lo
supiera, porque iba enseando a sus discpulos. Les deca: El Hijo del hombre va a ser
entregado en manos de los hombres; le darn muerte, y tres das despus de muerto,
resucitar. Pero ellos no entendan aquellas palabras y tenan miedo de pedir
explicaciones.
Llegaron a Cafarnam, y una vez en casa, les pregunt: De qu discutan por el camino?
Pero ellos se quedaron callados, porque en el camino haban discutido sobre quin de ellos
era el ms importante. Entonces Jess se sent, llam a los Doce y les dijo: Si alguno
quiere ser el primero, que sea el ltimo de todos y el servidor de todos.
Despus, tomando a un nio, lo puso en medio de ellos, lo abraz y les dijo: El que reciba
en mi nombre a uno de estos nios, a m me recibe. Y el que me reciba a m, no me recibe a
m, sino a aquel que me ha enviado. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Te rogamos, Seor, que el sacrificio de la salvacin de tu Hijo, Rey de la paz, ofrecido bajo
estos signos sacramentales con los que se simbolizan la paz y la unidad, sirvan para
estrechar la concordia entre todos tus hijos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
La paz les dejo, mi paz les doy, dice el Seor.
Concdenos, Seor, en abundancia, el espritu de caridad, para que, alimentados con el
Cuerpo y la Sangre de tu Unignito, fomentemos con eficacia entre todos la paz que l
mismo nos dej. El, que vive y reina por los siglos de los siglos.
MIRCOLES 18
Verde / Rojo
Feria o
Memoria de San Juan I, papa y mrtir o
Misa Para pedir caridad.
MR p. 1097 (1143) / Lecc. II, p. 354
San Juan I fue Papa de 523 a 526. Teodorico, rey arriano, lanz una persecucin contra
todos los que sostuvieran la verdadera fe catlica acerca de Cristo. El Papa Juan fue uno de
los primeros en ser castigados: primero fue enviado por el rey a Constantinopla con una
embajada destinada a fracasar, despus, tambin por rdenes del rey, fue confinado en una
crcel de Ravena, en donde muri de hambre.
Otros santos: Flix de Cantalice, religioso. Erico IX Jedvardsson el
Legislador, rey.
UNA NIEBLA MATUTINA
56
Misal Mayo 2016
St 4,13-17; Mc 9,38-40
Efectivamente, la imagen es ms que transparente para quien haya caminado por un valle
hmedo al amanecer. Quien lo sepa, se dar cuenta que apenas brille el sol con intensidad,
toda esa neblina se dispersar hasta que ni siquiera queden las gotas de roco. Fugacidad de
la neblina, fugacidad de la vida. Quienes afirman de manera segura la autonoma humana,
juzgan desusado que sigamos anteponiendo nuestros planes al designio divino. Les parece
ilgico que nos pongamos en las manos del Padre y veamos la vida como un don precioso
que conviene agradecer da con da. Otra necedad mayor que esa es la de quien pretende
tratar a Jess como una mercanca o un objeto del que puede disponerse. Jess Seor de la
historia no es monopolizable; nadie podr reclamarle privilegios ni influencias. Jess est a
favor de todos y todos los que estn a favor de sus hermanos, estarn del lado de Jess,
aunque no lo confiesen con sus labios.
ANTFONA DE ENTRADA Ez 36, 26-28
Dice el Seor: Arrancar de ustedes el corazn de piedra y les dar un corazn de carne,
les infundir mi espritu. Ustedes sern mi pueblo y yo ser su Dios.
ORACIN COLECTA
Misa para pedir caridad
Inflama, Seor, nuestros corazones con el Espritu de tu amor, para que podamos pensar
siempre lo que es digno y agradable a tus ojos y amarte sinceramente en los hermanos. Por
San Juan I
ORACIN COLECTA
Dios nuestro, recompensa de las almas fieles, que consagraste en este da con el martirio del
Papa san Juan primero, escucha las plegarias de tu pueblo y concede que, quienes
veneramos sus mritos, imitemos la constancia de su fe. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Qu cosa es la vida de ustedes? Digan: Si el Seor nos presta vida.
Hermanos mos: Consideremos ahora a los que dicen: Hoy o maana saldremos para tal
ciudad, ah viviremos unos aos, pondremos un negocio y nos haremos ricos. sos no
tienen idea de lo que ser el maana. Pues qu cosa es la vida de ustedes? Una nubecilla
que se ve un rato y luego se desvanece.
Lo que ustedes deberan decir es esto: Si el Seor nos presta vida, haremos esto y aquello.
En lugar de eso, presumen de ser autosuficientes; y toda esa clase de presunciones es mala.
En resumen, el que sabe cmo portarse bien y no lo hace, est en pecado. Palabra de
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 48, 2-3. 6-7. 8-10.11
57
Misal Mayo 2016
R/. Dichosos los pobres de espritu, porque de ellos es el Reino de los cielos.
Escuchen, pueblos todos de la tierra, habitantes del mundo, estn atentos, los ricos y los
pobres, lo mismo el hombre noble que el plebeyo. R/.
Por qu temer en das de desgracia, cuando nos cerca la malicia de aquellos que presumen
de sus bienes y en sus riquezas confan? R/.
Nadie puede comprar su propia vida, ni por ella pagarle a Dios rescate. No hay dinero capaz
de hacer que alguno de la muerte se escape. R/.
Lo mismo que los necios e ignorantes, tambin los sabios mueren, y a las manos de extraos
van a parar sus bienes. R/.
Yo soy el camino, la verdad y la vida; nadie va al Padre si no es por m, dice el Seor. R/.
EVANGELIO
El que no est contra nosotros, est a nuestro favor.
En aquel tiempo, Juan le dijo a Jess: Hemos visto a uno que expulsaba a los demonios en
tu nombre, y como no es de los nuestros, se lo prohibimos. Pero Jess le respondi: No se
lo prohban, porque no hay ninguno que haga milagros en mi nombre, que luego sea capaz
de hablar mal de m. Todo aquel que no est contra nosotros, est a nuestro favor.
Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Santifica, Seor, por tu piedad, estos dones, y al recibir en oblacin este sacrificio espiritual,
concdenos que podamos extender a todos tu amor. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Juan I
Concdenos, Seor que en esta festividad de san Juan I nos aproveche esta ofrenda, por
cuya inmolacin quisiste que se perdonen los pecados del mundo entero. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN 1 Co 13, 13
Ahora tenemos estas tres virtudes: la fe, la esperanza y el amor; pero el amor es la mayor
de las tres.
Te rogamos, Seor, que infundas la gracia del Espritu Santo en quienes has saciado con el
mismo pan del cielo; y que nos reanimes abundantemente con la dulzura de la caridad
perfecta. Por Jesucristo, nuestro Seor.
San Juan I
58
Misal Mayo 2016
Seor Dios, que la eficacia de los dones recibidos, en esta festividad de san Juan I, produzca
su efecto en nosotros, para que nos sirvan de ayuda en nuestra vida mortal y nos obtengan
el gozo de la felicidad eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
JUEVES 19
Jesucristo, Sumo y Eterno Sacerdote
Blanco
Fiesta
MR p. 721 (741) / Lecc. II, p. 1073

Otros santos: Pedro Celestino, papa; Francisco Coll y Guitart, fundador. Beato
Rafael Luis Rafiringa, Hermano de las Escuelas Cristianas.
Jesucristo ejerce su sacerdocio durante toda su vida terrena y, sobre todo, en su pasin,
muerte y resurreccin. El sacrificio perfecto es el que ofreci en la cruz en ofrenda total
como respuesta amorosa al amor del Padre y por nuestra salvacin, y es el mismo
Jesucristo, Sumo y Eterno Sacerdote de la Nueva Alianza, quien, por el ministerio de los
sacerdotes, ofrece el sacrificio eucarstico, que es el mismo de la cruz.
HAGAN LO MISMO EN MEMORIA MA
Hb 10, 12-23; Lc 22, 14-20
Las palabras del Seor Jess en la cena pascual estn formuladas con tanta precisin e
intensidad que no dejan lugar a equvoco alguno. El rito pascual, la copa de la bendicin, el
pan compartido y la copa de despedida fueron redimensionados y cargados de nuevo
significado: Jess haba decidido entregarse por entero, el pan de su cuerpo y el vino de su
sangre, su existencia indivisiblemente puesta en las manos del Padre a fin que se cumpliese
a plenitud la promesa del Reino. No le arrebataron la vida, tampoco le madrugaron. Al
contario l se despoj voluntariamente de la misma porque haba entendido que su vida y
su muerte nos permitiran entrar con toda libertad al santuario celestial. Jess se convirti
en nuestro gran sacerdote que media incomparablemente entre Dios y su familia.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Hb 7, 24
Cristo, mediador de la nueva alianza, por el hecho de permanecer para siempre, posee un
sacerdocio perpetuo.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
59
Misal Mayo 2016
Dios nuestro, que para gloria tuya y salvacin de todos los hombres constituiste sumo y
eterno sacerdote a tu Hijo, Jesucristo, concede a quienes l ha elegido como ministros suyos
y administradores de los sacramentos y del Evangelio, la gracia de ser fieles en el
cumplimiento de su ministerio. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los que ha santificado.
De la carta a los hebreos: 10, 12-23
Hermanos: Cristo, ofreci un solo sacrificio por los pecadores y se sent para siempre a la
derecha de Dios; no le queda sino aguardar a que sus enemigos sean puestos bajo sus pies.
As, con una sola ofrenda, hizo perfectos para siempre a los que ha santificado.
Lo mismo atestigua el Espritu Santo, que dice en un pasaje de la Escritura: La alianza que
yo establecer con ellos, cuando lleguen esos das, palabra del Seor, es sta: Voy a poner mi
ley en lo ms profundo de su mente y voy a grabarla en sus corazones. Y prosigue despus:
Yo les perdonar sus culpas y olvidar para siempre sus pecados. Ahora bien y cuando los
pecados han sido perdonados, ya no hacen falta ms ofrendas por ellos.
Hermanos, en virtud de la sangre de Jesucristo, tenemos la seguridad de poder entrar en el
santuario, porque l nos abri un camino nuevo y viviente a travs del velo, que es su propio
cuerpo. Asimismo, en Cristo tenemos un sacerdote incomparable al frente de la casa de
Dios.
Acerqumonos, pues, con sinceridad de corazn, con una fe total, limpia la conciencia de
toda mancha y purificado el cuerpo por el agua saludable. Mantengmonos inconmovibles
en la profesin de nuestra esperanza, porque el que nos hizo las promesas es fiel a su
palabra. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 39, 7-8a. 8h-9. 10-11ah. 17
R/. Aqu estoy, Seor, para hacer tu voluntad.
Cuntas maravillas has hecho, Seor y Dios mo, cuntos planes en favor nuestro. Nadie se
te puede comparar. R/.
En tus libros se me ordena hacer tu voluntad; esto es, Seor, lo que deseo: tu ley en medio
de mi corazn. R/.
He anunciado tu justicia en la gran asamblea; no he cerrado mis labios, t lo sabes, Seor.
R/.
No call tu justicia, antes bien, proclam tu lealtad y tu auxilio. Tu amor y tu lealtad no los
he ocultado a la gran asamblea. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Is 42, 1
Miren a mi siervo, a quien sostengo; a mi elegido, en quien tengo mis complacencias. En l
he puesto mi espritu, para que haga brillar la justicia sobre las naciones. R/.
60
Misal Mayo 2016
EVANGELIO
Hagan esto en memoria ma.
En aquel tiempo, llegada la hora de cenar, se sent Jess con sus discpulos y les dijo:
Cunto he deseado celebrar esta Pascua con ustedes, antes de padecer, porque yo les
aseguro que ya no la volver a celebrar, hasta que tenga cabal cumplimiento en el Reino de
Dios. Luego tom en sus manos una copa de vino, pronunci la accin de gracias y dijo:
Tomen esto y reprtanlo entre ustedes, porque les aseguro que ya no volver a beber del
fruto de la vid hasta que venga el Reino de Dios.
Tomando despus un pan, pronunci la accin de gracias, lo parti y se lo dio diciendo:
Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en memoria ma. Despus de
cenar, hizo lo mismo con una copa de vino, diciendo: Esta copa es la nueva alianza, sellada
con mi sangre, que se derrama por ustedes. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
Que Jesucristo, nuestro Mediador, haga que te sean aceptables, Seor, nuestras ofrendas y
que su sacrificio redentor nos haga vivir cada da ms unidos a l, para que toda nuestra
vida sea grata a tus ojos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
PREFACIO
Ya que, por la uncin del Espritu Santo, constituiste a tu Unignito Pontfice de la alianza
nueva y eterna, y en tu designio salvfico has querido que su sacerdocio nico se perpetuara
en la Iglesia.
En efecto, Cristo no slo confiere la dignidad del sacerdocio real a todo su pueblo santo,
sino que, con especial predileccin, elige a algunos de entre los hermanos, y mediante la
imposicin de las manos, los hace partcipes de su ministerio de salvacin, a fin de que
renueven, en su nombre, el sacrificio redentor, preparen para tus hijos el banquete pascual,
fomenten la caridad en tu pueblo santo, lo alimenten con la palabra, lo fortifiquen con los
sacramentos y, consagrando su vida a ti y a la salvacin de sus hermanos, se esfuercen por
reproducir en s mismos la imagen de Cristo y te den un constante testimonio de fidelidad y
de amor.
Por eso, Seor, con todos los ngeles y santos, te alabamos, cantando llenos de alegra:
Santo, Santo, Santo...
Sepan que yo estar con ustedes todos los das, hasta el fin del mundo.
Que el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, que hemos ofrecido en el sacrificio y recibido en la
comunin, sean para nosotros, Seor, el principio de una vida nueva, a fin de que, unidos a
ti por el amor, demos frutos que permanezcan para siempre. Por Jesucristo, nuestro Seor.
61
Misal Mayo 2016
VIERNES 20
Blanco
Misa de todos los santos o
Memoria de San Bernardino de Siena, Presbtero,
MR p. 1154 (1204) / Lecc. II, p. 362
San Bernardino de Siena, Presbtero. Se puede decir que este franciscano prosigui la
obra del dominico Vicente Ferrer, como predicador popular que exhortaba a los cristianos a
levantar la vista por encima de los conflictos de este mundo. Desde Miln hasta Roma
recorra aldeas y ciudades predicando el amor infinito de Dios y ofreciendo el nombre de
Jess como la proteccin para toda clase de males.
Otros Santos: urea de Ostia, mrtir. Beata Mara Crescencia Prez, religiosa.
LO QUE DIOS HA UNIDO
St 5,9-12; Mc 10,1-12
Las dos lecturas pueden completarse de manera lgica. De un lado en el Evangelio tenemos
la postura radical de Jess en contra del divorcio. La voluntad originaria del Padre fue que
los que se aman, se identifiquen tan profundamente por el amor, que se hagan un solo ser.
El ideal es incuestionable sin duda alguna; la realidad es que vivimos en una sociedad donde
las relaciones amorosas se fracturan y se rompen cada vez con ms frecuencia. Un desafo
pastoral para la Iglesia. Entre las medidas preventivas que la Carta de Santiago sugiere
tomar est la prctica recproca de la paciencia, la constancia y la tolerancia. Cuando
solamente uno de los esposos lo hace, termina por desalentarse. El amor como todas las
experiencias importantes de la vida requiere constancia y esfuerzo perseverante: llamamos
dichosos a los que tuvieron constancia.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Ga 6, 14
Se alegran en el cielo las almas de los santos, que siguieron las huellas de Cristo, y por eso
se gozan con l eternamente.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, fuente de toda santidad, concdenos caminar de manera digna, cada uno
conforme a nuestra propia vocacin, acompaados por la intercesin de tus santos, a
quienes diste diversos dones en la tierra y una gloriosa recompensa en el cielo. Por nuestro
Seor Jesucristo...
San Bernardino de Siena
Dios nuestro, t que diste a san Bernardino de Siena, presbtero, un extraordinario amor al
santo nombre de Jess, concdenos tambin a nosotros, por su intercesin y sus mritos,
vivir siempre inflamados por el espritu de tu amor. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Miren que el juez ya est a la puerta.
62
Misal Mayo 2016
Hermanos mos: No murmuren los unos de los otros, para que en el da del juicio no sean
condenados. Miren que el juez ya est a la puerta. Tomen como ejemplo de paciencia en el
sufrimiento a los profetas, los cuales hablaron en nombre del Seor. Llamamos dichosos a
los que supieron soportar el sufrimiento. Ustedes han odo hablar de la paciencia de Job y
ya ven el final que le dio el Seor, porque el Seor es compasivo y misericordioso.
Pero sobre todo, hermanos mos, no juren ni por el cielo ni por la tierra, ni por ninguna otra
cosa; que el s de ustedes sea s, y el no de ustedes sea no, para que no queden expuestos a
ser condenados en el juicio. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 102, 1-2. 3-4. 8-9. 11-12
R/. El Seor es compasivo y misericordioso.
Bendice al Seor, alma ma, que todo mi ser bendiga su santo nombre. Bendice al Seor,
alma ma, y no te olvides de sus beneficios. R/.
El Seor perdona tus pecados y cura tus enfermedades; l rescata tu vida del sepulcro y te
colma de amor y de ternura. R/.
El Seor es compasivo y misericordioso, lento para enojarse y generoso para perdonar. El
Seor no estar siempre enojado, ni durar para siempre su rencor. R/.
Como desde la tierra hasta el cielo, as es de grande su misericordia; como un padre es
compasivo con sus hijos, as es compasivo el Seor con quien lo ama. R/.
Tu palabra, Seor, es la verdad; santifcanos en la verdad. R/.
EVANGELIO
Lo que Dios uni, que no lo separe el hombre.
En aquel tiempo, se fue Jess al territorio de Judea y Transjordania, y de nuevo se le fue
acercando la gente; l los estuvo enseando, como era su costumbre. Se acercaron tambin
unos fariseos y le preguntaron, para ponerlo a prueba: Le es lcito a un hombre
divorciarse de su esposa?
l les respondi: Qu les prescribi Moiss? Ellos contestaron: Moiss nos permiti el
divorcio mediante la entrega de un acta de divorcio a la esposa. Jess les dijo: Moiss
prescribi esto, debido a la dureza del corazn de ustedes. Pero desde el principio, al
crearlos, Dios los hizo hombre y mujer. Por eso dejar el hombre a su padre y a su madre y
se unir a su esposa y sern los dos una sola carne. De modo que ya no son dos, sino una
sola carne. Por eso, lo que Dios uni, que no lo separe el hombre.
Ya en casa, los discpulos le volvieron a preguntar sobre el asunto. Jess les dijo: Si uno se
divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio contra la primera. Y si ella se
divorcia de su marido y se casa con otro, comete adulterio. Palabra del Seor. Gloria a
ti, Seor Jess.
63
Misal Mayo 2016
Que te sean gratos, Seor, los dones que ofrecemos en honor de todos los santos, y
concdenos experimentar la ayuda para obtener nuestra salvacin, de aquellos ya
alcanzaron con certeza la felicidad eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Acoge benignamente, Seor, nuestras splicas y concdenos quedar libres de toda culpa,
para que, por la accin purificadora de tu gracia, quedemos limpios por los mismos
sacramentos que celebramos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
ANTFONA DE LA COMUNIN Mt 5, 8-10
Dichosos los limpios de corazn, porque vern a Dios. Dichosos los que trabajan por la
paz, porque se les llamar hijos de Dios. Dichosos los perseguidos por causa de la justicia,
porque de ellos es el Reino de los cielos.
Seor Dios, que nos alimentas con un mismo pan y nos sostienes con una misma
Esperanza, fortalcenos igualmente con tu gracia, para que todos, junto con tus santos,
formemos en Cristo un solo cuerpo y un solo espritu, y resucitemos con l a la gloria. l,
que vive y reina por los siglos de los siglos.
Los sacramentos que recibimos, Seor Dios nuestro, fortalezcan en nosotros la fe que la
predicacin apostlica nos ense y que san Bernardino conserv con solicitud. Por
SBADO 21
Rojo
Memoria Obligatoria
Santos Cristbal Magallanes, Presbtero y Compaeros, Mrtires*
MR p. 716 (735) y 878 (917) / Lecc. II, p. 366

LH Vsperas I del domingo: 4a. Semana del Salterio Tomo III: pp. 1151 y 260;
Fieles: pp. 722 y 397 Ed. Popular: pp. 289 y 465
Otros santos: Eugenio de Mazenod, fundador. Beatos Manuel Gmez Gonzlez
y Adilio Daronch, mrtires.
Del ao 1915 a 1937, y principalmente en la persecucin religiosa de 1926 a 1929, veinticinco
mexicanos: 22 sacerdotes diocesanos y tres laicos, se distinguieron entre los cientos de
64
Misal Mayo 2016
cristianos sacrificados en Mxico por los enemigos de la fe catlica. Con admirable

constancia preservaron fieles a su compromiso bautismal y a su identidad sacerdotal y
ofrecieron su vida por Cristo Rey y santa Mara de Guadalupe, en diversos lugares de la
dicesis de Aguascalientes, Autln, Colima, Chihuahua, Chilpancingo-Chilapa, Durango,
Guadalajara, Morelia, San Juan de los Lagos y Zacatecas.
LA FUERZA DE LA ORACIN
St 5, 13-20; Mc 10,13-16
Quien se haya dado la oportunidad de orar y poner su vida, sus preocupaciones y por
supuesto tambin sus logros en las manos de Dios, sabr que la oracin es un camino que
nos educa en la esperanza y la gratitud. Tal como lo seala el apstol Santiago en su carta,
es oportuno alabar y suplicar, agradecer e implorar a Dios en las buenas y en las malas.
Quien est seguro de que Dios se mantiene pendiente de nuestra vida, sabr que podr
susurrarle o gritarle a cualquier hora y en cualquier tono, porque confa plenamente en l,
como plenamente confa un nio en su madre. Esa misma confianza es la que mova a las
mams de los nios galileos que se acercaban confiadamente a Jess para que los bendijera.
Solamente las pretensiones burocrticas de los discpulos que se sentan dueos de Jess,
queran impedirlo.
ANTFONA DE ENTRADA
Los santos de Dios vivieron en el amor fraterno, por el mandato del Seor y las leyes
paternas, porque solamente uno fue su espritu y una su fe.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que concediste a san Cristbal Magallanes, presbtero, y a sus
compaeros, que fueran fieles a Cristo Rey hasta el martirio, concdenos, por su
intercesin, que, perseverando en la confesin de la fe verdadera, podamos ser siempre
fieles a los mandatos de tu amor. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Mucho puede la oracin insistente del justo.
Hermanos mos: Sufre alguno de ustedes? Que haga oracin. Est de buen humor? Que
entone cantos al Seor. Hay alguno enfermo? Que llame a los presbteros de la Iglesia, para
que oren por l y lo unjan con aceite, invocando al Seor. La oracin hecha con fe le dar la
salud al enfermo y el Seor har que se levante; y si tiene pecados, se le perdonarn.
Por lo tanto, confiesen sus pecados los unos a los otros y oren los unos por los otros para
que se curen. Mucho puede la oracin insistente del justo: Elas era un hombre igual a
nosotros, y cuando or con insistencia para que no lloviera, no llovi en tres aos y medio;
volvi a orar, y el cielo dio su lluvia, y la tierra, sus cosechas.
Hermanos mos, si alguno de ustedes se desva de la verdad y otro lo hace volver al buen
camino, tengan presente que quien hace volver a un pecador de su extravo, salvar su
propia alma de la muerte y sepultar una multitud de pecados. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
65
Misal Mayo 2016
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 140, 1-2. 3.8
R/. Que sea, Seor, mi oracin como el incienso.
A ti clamo, Seor, acude pronto; cuando te invoco, escucha mi plegaria. Que sea mi oracin
como el incienso; como ofrenda, mis manos levantadas. R/.
Pon, Seor, en mi boca un centinela, un viga, a la puerta de mis labios. En ti, Seor, estn
puestos mis ojos, no me niegues tu amparo. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 11, 25
Yo te alabo, Padre, Seor del cielo y de la tierra, porque has revelado los misterios del
Reino a la gente sencilla. R/.
EVANGELIO
El que no reciba el Reino de Dios como un nio, no entrar en l.
En aquel tiempo, la gente le llev a Jess unos nios para que los tocara, pero los discpulos
trataban de impedirlo.
Al ver aquello, Jess se disgust y les dijo: Dejen que los nios se acerquen a m y no se lo
impidan, porque el Reino de Dios es de los que son como ellos. Les aseguro que el que no
reciba el Reino de Dios como un nio, no entrar en l.
Despus tom en brazos a los nios y los bendijo imponindoles las manos. Palabra del
Acepta, Seor, estas ofrendas que te presentamos en la conmemoracin de tus mrtires
Cristbal y compaeros, y te pedimos que, as como les diste la claridad de la santa fe, del
mismo modo nos concedas el perdn y la paz. Por Jesucristo, nuestro Seor.
No tengan miedo a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma, dice el Seor.
Por estos sacramentos celestiales, concdenos, Seor, la abundancia de tu gracia, para que,
al celebrar a los santos mrtires Cristbal y compaeros, aprendamos de la lucha en tan
gran combate a ser fuertes en la paciencia y a alegrarnos con una santa victoria. Por
DOMINGO 22
La Santsima Trinidad
Blanco
66
Misal Mayo 2016
Solemnidad, [Se omite la memoria de Santa Rita de Casia]

MR p. 447 (445) / Lecc. II, p. 304
Otros santos: Juan de Parma, abad; Joaquina de Vedruna, fundadora.
EL INTRPRETE DE JESS
Pr 8,22-31, Rm 5,1-5; Jn 16,12-15
El elogio de la sensatez est redactado en tono autobiogrfico y en clave testimonial. La
sabidura alega haber sido establecida y formada por Dios mismo antes de que creara el
mundo. Ms an, ninguna de las grandes obras de la creacin fue concluida desde el
ocano hasta la bveda celeste, la tierra y el mar sin la asistencia solidaria de la Sabidura.
En tanto auxiliar cercano del Creador y mediadora cercana de su revelacin, puede
aleccionarnos en el descubrimiento de la voluntad del Padre. La revelacin evanglica nos
despejar la incgnita sobre la identidad de la sabidura creadora y el espritu revelador,
cuando Jess nos presente al Espritu de la verdad, que ir completando y descifrando todas
las implicaciones y consecuencias del Evangelio del Seor Jess.
ANTFONA DE ENTRADA
Bendito sea Dios, Padre, Hijo y Espritu Santo, porque ha tenido misericordia con
nosotros.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios Padre, que al enviar al mundo la Palabra de verdad y el Espritu santificador, revelaste
a todos los hombres tu misterio admirable, concdenos que, profesando la fe verdadera,
reconozcamos la gloria de la eterna Trinidad y adoremos la Unidad de su majestad
omnipotente. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Antes de que existiera la tierra, la sabidura ya haba sido engendrada.
Del libro de los Proverbios: 8, 22-31
Esto dice la sabidura de Dios: El Seor me posea desde el principio, antes que sus obras
ms antiguas.
67
Misal Mayo 2016
Qued establecida desde la eternidad, desde el principio, antes de que la tierra existiera.
Antes de que existieran los abismos y antes de que brotaran los manantiales de las aguas,
fui concebida.
Antes de que las montaas y las colinas quedaran asentadas, nac yo. Cuando an no haba
hecho el Seor la tierra ni los campos ni el primer polvo del universo, cuando l afianzaba
los cielos, ah estaba yo. Cuando cea con el horizonte la faz del abismo, cuando colgaba las
nubes en lo alto, cuando haca brotar las fuentes del ocano, cuando fij al mar sus lmites y
mand a las aguas que no los traspasaran, cuando estableca los cimientos de la tierra, yo
estaba junto a l como arquitecto de sus obras, yo era su encanto cotidiano; todo el tiempo
me recreaba en su presencia, jugando con el orbe de la tierra y mis delicias eran estar con
los hijos de los hombres. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 8, 4-5.6-7.8-9
R/. Qu admirable, Seor, es tu poder!
Cuando contemplo el cielo, obra de tus manos, la luna y las estrellas, que has creado, me
pregunto: Qu es el hombre para que de l te acuerdes, ese pobre ser humano, para que de
l te preocupes? R/.
Sin embargo, lo hiciste un poquito inferior a los ngeles, lo coronaste de gloria y dignidad;
le diste el mando sobre las obras de tus manos y todo lo sometiste bajo sus pies. R/.
Pusiste a su servicio los rebaos y las manadas, todos los animales salvajes, las aves del cielo
y los peces del mar, que recorren los caminos de las aguas. R/.
SEGUNDA LECTURA
Vayamos a Dios por Cristo mediante el amor que nos ha infundido el Espritu Santo.
Hermanos: Ya que hemos sido justificados por la fe, mantengmonos en paz con Dios, por
mediacin de nuestro Seor Jesucristo. Por l hemos obtenido, con la fe, la entrada al
mundo de la gracia, en el cual nos encontramos; por l, podemos gloriamos de tener la
esperanza de participar en la gloria de Dios.
Ms an, nos gloriamos hasta de los sufrimientos, pues sabemos que el sufrimiento
engendra la paciencia, la paciencia engendra la virtud slida, la virtud slida engendra la
esperanza, y la esperanza no defrauda, porque Dios ha infundido su amor en nuestros
corazones por medio del Espritu Santo, que l mismo nos ha dado. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Ap 1, 8
Gloria al Padre y al Hijo y al Espritu Santo. Al Dios que es, que era y que vendr. R/.
EVANGELIO
Todo lo que tiene el Padre es mo. - El Espritu recibir de m lo que les vaya comunicando
a ustedes.
68
Misal Mayo 2016
En aquel tiempo, Jess dijo a sus discpulos: An tengo muchas cosas que decirles, pero
todava no las pueden comprender. Pero cuando venga el Espritu de la verdad, l los ir
guiando hasta la verdad plena, porque no hablar por su cuenta, sino que dir lo que haya
odo y les anunciar las cosas que van a suceder. l me glorificar, porque primero recibir
de m lo que les vaya comunicando. Todo lo que tiene el Padre es mo. Por eso he dicho que
tomar de lo mo y se lo comunicar a ustedes. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor
Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Oremos, hermanos, a Dios, Padre entraable, que por Jesucristo nos ha revelado su amor y
que escucha complacido los gemidos inefables con que el Espritu intercede por nosotros
respondiendo: Santsima Trinidad, escchanos.
Para que Dios Padre, Creador todopoderoso del Universo, lleve el mundo a su plenitud y
haga nacer aquel cielo nuevo y aquella tierra nueva que nos ha prometido, en la que la
humanidad entera encontrar la felicidad y podr contemplar su rostro glorioso, roguemos
al Seor.
Para que el Hijo Unignito de Dios, que se hizo hombre para desposarse con la Iglesia,
infunda en ella un amor semejante al suyo, como corresponde a su condicin de esposa
amada, roguemos al Seor.
Para que el Espritu del Seor, que enriquece al mundo con sus dones, sea padre para los
pobres, consuelo para los tristes, salud para los enfermos y fuerza para los decados,
roguemos al Seor.
Para que los que conocemos el misterio de la vida ntima de Dios, uno en tres Personas,
tengamos celo para anunciarlo a quienes lo desconocen, a fin de que tambin ellos
encuentren gozo y descanso en Dios, que se nos ha revelado como Padre, Hijo y Espritu
Santo, roguemos al Seor.
Que te glorifique, Dios nuestro, tu iglesia, al contemplar el misterio de tu sabidura con la
que has creado y configurado el mundo; t que, por medio de Jesucristo, nos has justificado
y en tu Espritu Santo nos has santificado, escucha la oracin de tu pueblo y haz que
alcancemos el conocimiento de la verdad plena y te adoremos a ti, que eres amor, verdad y
vida. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Por la invocacin de tu nombre, santifica, Seor, estos dones que te presentamos y
transfrmanos por ellos en una continua oblacin a ti. Por Jesucristo, nuestro Seor.
PREFACIO
El misterio de la Santsima Trinidad.
Que con tu Hijo nico y el Espritu Santo, eres un solo Dios, un solo Seor, no en la
singularidad de una sola persona, sino en la trinidad de una sola sustancia.
69
Misal Mayo 2016
Y lo que creemos de tu gloria, porque t lo revelaste, eso mismo lo afirmamos de tu Hijo y

tambin del Espritu Santo, sin diferencia ni distincin.
De modo que al proclamar nuestra fe en la verdadera y eterna divinidad, adoramos a tres
personas distintas, en la unidad de un solo ser e iguales en su majestad.
A quien alaban los ngeles y los arcngeles, y todos los coros celestiales, que no cesan de
aclamarte con una sola voz: Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN Ga 4, 6
Porque ustedes son hijos de Dios, Dios infundi en sus corazones el Espritu de su Hijo, que
clama: Abb, Padre.
Que la recepcin de este sacramento y nuestra profesin de fe en la Trinidad santa y eterna,
y en su Unidad indivisible, nos aprovechen, Seor, Dios nuestro, para la salvacin de cuerpo
y alma. Por Jesucristo, nuestro Seor.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.-La sociedad contempornea ha
quedado marcada por cierta visin relativista que pone bajo cuestin toda certeza y toda
conviccin. Pareciera que todo lo que era slido se ha vuelto lquido y que todo la que
pareca pleno se hubiera tornado vaco. Para no sucumbir en esta hora confusa y no
perdernos en el laberinto de propuestas y contrapropuestas, para no secundar las
tendencias de la opinin dominante y terminar desfigurando la identidad del Evangelio,
necesitamos estar atentos al soplo fecundo del Espritu. La iglesia vive su camino de
fidelidad a Jess a travs de encuentros sinodales donde se quiere responder al desafo de la
palabra revelada y al desafo de la palabra acontecida. Quien sepa releer el mensaje de Jess
en sintona con los llamados que el Espritu susurra en la historia, sabr vivir como
discpulo del Seor.
LUNES 23
Verde
Feria de la Semana VIII del Tiempo Ordinario
MR p. 420 (418) / Lecc. II, p. 370
Otros santos: Desiderio de Langres, obispo y mrtir; Juana Antida Thouret,
fundadora; Juan Bautista de Rossi, presbtero.
LA FE PROBADA
1 P 1,3-9; Mc 10,17-27
San Pedro poda hablar de la fe y la esperanza con autoridad. Haba pasado por pruebas y
descalabros, haba renegado de su Seor y haba redescubierto su amor compasivo. Su fe
vacilante se fue fortaleciendo a travs de las numerosas ocasiones en que tuvo que
testimoniar su fidelidad a Jess. Crceles, enjuiciamientos, persecuciones y otras pruebas
fueron superadas por la decisin del pescador y por el auxilio de la gracia de Dios. El
hombre rico del Evangelio no logr superar la prueba del desprendimiento de sus
cuantiosas riquezas porque estaba acostumbrado a confiar demasiado en s mismo. Le haca
falta vivir la experiencia de la fe y el abandono en Dios, para acrecentar su libertad interior y
separarse de sus bienes.
70
Misal Mayo 2016
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 17, 19-20

El Seor es mi refugio, lo invoqu y me libr. Me salv porque me ama.
ORACIN COLECTA
Concdenos, Seor, que tu poder pacificador dirija el curso de los acontecimientos del
mundo y que tu Iglesia se regocije al poder servirte con tranquilidad. Por nuestro Seor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Ustedes no han visto a Cristo, y sin embargo, lo aman; al creer ahora en l se llenan de
una alegra indescriptible.
De la primera carta del apstol san Pedro: 1, 3-9
Bendito sea Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, por su gran misericordia, porque al
resucitar a Jesucristo de entre los muertos, nos concedi renacer a la esperanza de una vida
nueva, que no puede corromperse ni mancharse y que l nos tiene reservada como herencia
en el cielo. Porque ustedes tienen fe en Dios, l los protege con su poder, para que alcancen
la salvacin que les tiene preparada y que l revelar al final de los tiempos.
Por esta razn, algrense, aun cuando ahora tengan que sufrir un poco por adversidades de
todas clases, a fin de que su fe, sometida a la prueba, sea hallada digna de alabanza, gloria y
honor, el da de la manifestacin de Cristo. Porque la fe de ustedes es ms preciosa que el
oro, y el oro se acrisola por el fuego.
A Cristo Jess no lo han visto y, sin embargo, lo aman; al creer en l ahora, sin verlo, se
llenan de una alegra radiante e indescriptible, seguros de alcanzar la salvacin de sus
almas, que es la meta de la fe. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 110, 1-2. 5-6. 9. /0c
R/. El Seor se acuerda siempre de su alianza.
Quiero alabar a Dios, de corazn, en las reuniones de los justos. Grandiosas son las obras
del Seor y para todo fiel, dignas de estudio. R/.
Ha hecho inolvidables sus prodigios. El Seor es piadoso y es clemente. Acordndose
siempre de su alianza, l le da de comer al que lo teme. R/.
l redimi a su pueblo y estableci su alianza para siempre. Dios es santo y terrible y su
gloria perdura eternamente. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO 2 Co 8, 9
Jesucristo, siendo rico, se hizo pobre, para enriquecernos con su pobreza. R/.
EVANGELIO
Ve y vende lo que tienes y sgueme.
71
Misal Mayo 2016
En aquel tiempo, cuando sala Jess al camino, se le acerc corriendo un hombre, se

arrodill ante l y le pregunt: Maestro bueno, qu debo hacer para alcanzar la vida
eterna? Jess le contest: Por qu me llamas bueno? Nadie es bueno sino slo Dios. Ya
sabes los mandamientos: No matars, no cometers adulterio, no robars, no levantars
falso testimonio, no cometers fraudes, honrars a tu padre y a tu madre.
Entonces l le contest: Maestro, todo eso lo he cumplido desde muy joven. Jess lo mir
con amor y le dijo: Slo una cosa te falta: Ve y vende lo que tienes, da el dinero a los pobres
y as tendrs un tesoro en los cielos. Despus, ven y sgueme. Pero al or estas palabras, el
hombre se entristeci y se fue apesadumbrado, porque tena muchos bienes.
Jess, mirando a su alrededor, dijo entonces a sus discpulos: Qu difcil les va a ser a los
ricos entrar en el Reino de Dios! Los discpulos quedaron sorprendidos ante estas palabras;
pero Jess insisti: Hijitos, qu difcil es para los que confan en las riquezas, entrar en el
Reino de Dios! Ms fcil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico
entrar en el Reino de Dios.
Ellos se asombraron todava ms y comentaban entre s: Entonces, quin puede salvarse?
Jess, mirndolos fijamente, les dijo: Es imposible para los hombres, mas no para Dios.
Para Dios todo es posible. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Seor Dios, que haces tuyas nuestras ofrendas, que t mismo nos das para dedicarlas a tu
nombre, concdenos que tambin nos alcancen la recompensa eterna. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Yo estar con ustedes todos los das, hasta el fin del mundo, dice el Seor.
Alimentados por estos dones de salvacin, suplicamos, Seor tu misericordia, para que este
sacramento que nos nutre en nuestra vida temporal nos haga partcipes de la vida eterna.
MARTES 24
Verde
Feria o
Misa Para fomentar la concordia
MR p. 1064 (1110) / Lecc. II, p. 374
Otros santos: Nuestra Seora Mara Auxiliadora. Donaciano y Rogaciano de
Nantes, mrtires. Beato Luis Ceferino Moreau, fundador.
LO HEMOS DEJADO TODO
1 P 1, 10-16, Mc 10,28-31
En la vida de los discpulos de Jess qued marcado de manera indeleble su encuentro con
l. Fue un verdadero parte aguas que estableci un antes y un despus en su vida. Por
experiencia propia descubrieron que era posible despojarse del hombre viejo y de la
ignorancia y la necedad en que vivan antes de encontrarse con Jess. Para el apstol Pedro
72
Misal Mayo 2016
era motivo de confianza compartir su testimonio de conversin. El hombre anciano que

escribe la carta haba comenzado ese largo proceso de identificacin con Cristo varias
dcadas atrs. El joven pescador que haba tenido el valor de relativizar su oficio, sus
relaciones amorosas y su seguridad econmica, aprendi a confiar en Dios y en sus
hermanos. Ese aprendizaje lo fue fortaleciendo para las horas decisivas de su vida.
ANTFONA DE ENTRADA Hch 4, 32-33
La multitud de los que haban credo tena un slo corazn y una sola alma. Con grandes
muestras de poder, los Apstoles daban testimonio de la resurreccin del Seor Jess y
todos gozaban de gran estimacin entre el pueblo, aleluya.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, suprema unidad y caridad verdadera, da a tus fieles un solo corazn y una sola
alma, para que el cuerpo de tu Iglesia se mantenga en concordia y, ya que se apoya en la
profesin de la verdad, est afianzado en una slida unidad. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Los profetas predijeron la gracia destinada a ustedes. Pongan, pues, en ella una esperanza
sin lmites.
De la primera carta del apstol san Pedro: 1,10-16
Hermanos: Los profetas, cuando predijeron la gracia destinada a ustedes, investigaron
tambin profundamente acerca de la salvacin de ustedes.
Ellos trataron de descubrir en qu tiempo y en qu circunstancias se habran de verificar las
indicaciones que el Espritu de Cristo, que moraba en ellos, les haba revelado sobre los
sufrimientos de Cristo y el triunfo glorioso que los seguira. Pero se les dio a conocer que
ellos no veran lo que profetizaban, sino que estaba reservado para nosotros. Todo esto les
ha sido anunciado ahora a ustedes, por medio de aquellos que les han predicado el
Evangelio con la fuerza del Espritu Santo, enviado del cielo, y ciertamente es algo que los
ngeles anhelan contemplar.
Por eso, viviendo siempre atentos y vigilantes, pongan toda su esperanza en la gracia que les
va a traer la manifestacin gloriosa de Jesucristo.
Como hijos obedientes, no vivan conforme a las pasiones que tenan antes, en el tiempo de
su ignorancia. Al contrario, as como es santo el que los llam, sean tambin ustedes santos
en toda su conducta, pues la Escritura dice: Sean santos, porque yo, el Seor, soy santo.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 97, 1. 2-3ab. 3cd-4
R/. Cantemos al Seor un canto nuevo.
Cantemos al Seor un canto nuevo, pues ha hecho maravillas. Su diestra y su santo brazo le
han dado la victoria. R/.
El Seor ha dado a conocer su victoria y ha revelado a las naciones su justicia. Una vez ms
ha demostrado Dios su amor y su lealtad hacia Israel. R/.
73
Misal Mayo 2016
La tierra entera ha contemplado la victoria de nuestro Dios. Que todos los pueblos y
naciones aclamen con jbilo al Seor. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Mt 11, 25
Yo te alabo, Padre, Seor del cielo y de la tierra, porque has revelado los misterios del
Reino a la gente sencilla. R/.
EVANGELIO
Recibirn cien veces ms en esta vida, junto con persecuciones; y en el otro mundo, la vida
eterna.
En aquel tiempo, Pedro le dijo a Jess: Seor, ya ves que nosotros lo hemos dejado todo
para seguirte.
Jess le respondi: Yo les aseguro: Nadie que haya dejado casa, o hermanos o hermanas, o
padre o madre, o hijos o tierras, por m y por el Evangelio, dejar de recibir, en esta vida, el
ciento por uno en casas, hermanos, hermanas, madres, hijos y tierras, junto con
persecuciones, y en el otro mundo, la vida eterna. Y muchos que ahora son los primeros
sern los ltimos, y muchos que ahora son los ltimos, sern los primeros. Palabra del
Seor Dios, que por medio de tus sacramentos y tus mandamientos nos renuevas conforme
a tu imagen, dirige, compasivo, nuestros pasos por tus sendas, para que en virtud de este
sacrificio que te ofrecemos, nos concedas el don de la caridad que esperamos recibir de ti.
Padre, te pido por los que van a creer en m, para que todos sean uno en nosotros y el
mundo crea que t me has enviado, dice el Seor.
Habiendo recibido el sacramento de la unidad, concede, Seor, a quienes hemos convivido
hoy en tu casa en santa concordia, que poseamos aquella paz que hemos dado y
conservemos la que hemos recibido. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MIRCOLES 25
Verde / Blanco
Memoria de San Beda el Venerable, Presbtero y Doctor de la Iglesia, o
San Gregorio VII, papa, o
Santa Mara Magdalena de Pazzi, Virgen o
Misa Por los laicos
MR pp. 717 (737). 1056 (1101) / Lecc. II, p. 378
74
Misal Mayo 2016
San Beda el Venerable. Su vida entera transcurri en la abada de Jarrow (Inglaterra).

La regla de san Benito prescriba: Ora y labora. ste fue precisamente el ideal de san
Beda. Se consagr a empresas intelectuales, como la historia de Inglaterra y de los mrtires,
y a comentar la Biblia. Ninguna ciencia le pareca extraa. Pero jams sacrific la oracin
por el estudio.
San Gregorio VII, papa. Este famossimo monje Hildebrando, que se convirti en el
Papa Gregorio VII (1073-1085), domina la historia de la Edad Media. Reuna una clara
visin de las necesidades de su tiempo con un temple inquebrantable, y persigui un
objetivo nico: arrancar a la Iglesia de manos del poder feudal y restaurar la disciplina entre
los clrigos. El ao de 1077 fue verdaderamente increble: El Papa excomulga y depone al
emperador del Sacro Imperio Romano Germnico!
Santa Mara Magdalena de Pazzi, virgen. A travs de dolorosas purificaciones, esta
religiosa carmelita florentina fue llamada por el Seor hasta las ms elevadas experiencias
msticas. Viviendo humildemente en pobreza, castidad y obediencia, lleg al Seor y por
este camino condujo tambin a otras religiones (1566-1607).
Otros santos: Beatos Mario Vergara e Isidoro Ngei Ko Lat, mrtires.
EL MODO DE VIVIR IDOLTRICO
I P 1,18-25, Mc 10,32-45
Los cristianos a quienes se diriga el apstol san Pedro vivan en las distintas regiones de la
actual Turqua; ellos haban dado culto a distintos dioses y haban mantenido relaciones
idoltricas con el poder, la riqueza y otras realidades terrenales. El paso decisivo que dieron
en su vida al aceptar el Evangelio de Jesucristo los liber de todas esas ataduras y les
permiti vivir como hermanos. Los discpulos de Jess, tal como lo seala el Evangelio de
San Marcos, no estn exentos de conocer tentaciones y debilidades; sin embargo, estn
convencidos de la vocacin exigente a la que han sido llamados: vivir como servidores de los
pequeos, a fin de identificarse con el Seor que vino a servir y dar su vida en rescate por
todos.
ANTFONA DE ENTRADA Mt 13, 33
El Reino de los cielos se parece a un poco de levadura que tom una mujer y la mezcl con
tres medidas de harina, y toda la masa acab por fermentar.
ORACIN COLECTA
Misa por los laicos
Seor Dios, que enviaste al mundo a manera de levadura la fuerza del Evangelio, concede a
tus fieles que llamaste a vivir en el mundo en medio de las ocupaciones seculares, que,
fervorosos en su espritu cristiano, por medio de las tareas terrenales que desempean,
colaboren sin cesar en la construccin de tu Reino. Por nuestro Seor Jesucristo...
San Beda el Venerable
Dios nuestro, que iluminas a tu Iglesia con la doctrina de san Beda el Venerable, presbtero,
concede, propicio, a tus fieles, ser siempre iluminados por su sabidura, ayunados por su
intercesin. Por nuestro Seor Jesucristo..
San Gregorio VII
75
Misal Mayo 2016
Concede, Seor, a tu Iglesia el espritu de fortaleza y el celo por la justicia con que hiciste
brillas la vida del Papa san Gregorio sptimo, para que, apartndose del mal, platique
cuanto es recto, con libertad y amor. Por nuestro Seor Jesucristo...
Santa Mara Magdalena de Pazzi
Dios nuestro, que amas la virginidad, t que adornaste a santa Mara Magdalena de Pazzi,
virgen, inflamada en tu amor, con celestiales dones, concdenos imitar los ejemplos de
pureza y caridad de aquella a quien hoy veneramos. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Los ha rescatado Dios con la sangre preciosa de Cristo, el cordero sin mancha.
Hermanos: Bien saben ustedes que de su estril manera de vivir, heredada de sus padres,
los ha rescatado Dios, no con bienes efmeros, como el oro y la plata, sino con la sangre
preciosa de Cristo, el cordero sin defecto ni mancha, al cual Dios haba elegido desde antes
de la creacin del mundo y, por amor a ustedes, lo ha manifestado en estos tiempos, que son
los ltimos. Por Cristo, ustedes creen en Dios, quien lo resucit de entre los muertos y lo
llen de gloria, a fin de que la fe de ustedes sea tambin esperanza en Dios.
As pues, purificados ya internamente por la obediencia a la verdad, que conduce al amor
sincero a los hermanos, mense los unos a los otros de corazn e intensamente. Porque han
vuelto ustedes a nacer, y no de una semilla mortal, sino inmortal, por medio de la palabra
viva y permanente de Dios. En efecto, todo mortal es hierba y toda su belleza es flor de
hierba: se seca la hierba y cae la flor; en cambio, la palabra del Seor permanece para
siempre. Y sa es la palabra que se les ha anunciado. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 147, 12-13. 14-15. 19-20
R/. Demos gloria al Seor.
Glorifica al Seor, Jerusaln, a Dios rndele honores, Israel. l refuerza el cerrojo de tus
puertas y bendice a tus hijos en tu casa. R/.
l mantiene la paz en tus fronteras, con su trigo mejor sacia tu hambre. l enva a la tierra
su mensaje y su palabra corre velozmente. R/.
Le muestra a Jacob su pensamiento, sus normas y designios a Israel. No ha hecho nada
igual con ningn pueblo, ni le ha confiado a otro sus proyectos. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Mc 10, 45
El Hijo del hombre vino a servir y a dar su vida por la redencin de todos. R/.
EVANGELIO
Ya ven que nos estamos dirigiendo a Jerusaln, y el Hijo del hombre va a ser entregado.
76
Misal Mayo 2016
En aquel tiempo, Jess y sus discpulos iban camino de Jerusaln y Jess se les iba
adelantando. Los discpulos estaban sorprendidos y la gente que lo segua tena miedo. l se
llev aparte otra vez a los Doce y se puso a decirles lo que le iba a suceder: Ya ven que nos
estamos dirigiendo a Jerusaln y el Hijo del hombre va a ser entregado a los sumos
sacerdotes y a los escribas; van a condenarlo a muerte y a entregarlo a los paganos; se van a
burlar de l, van a escupirlo, a azotarlo y a matarlo; pero al tercer da resucitar.
Entonces se acercaron a Jess, Santiago y Juan, los hijos de Zebedeo, y le dijeron: Maestro,
queremos que nos concedas lo que vamos a pedirte. l les dijo: Qu es lo que desean? Le
respondieron: Concede que nos sentemos uno a tu derecha y otro a tu izquierda, cuando
ests en tu gloria. Jess les replic: No saben lo que piden. Podrn pasar la prueba que
yo voy a pasar y recibir el bautismo con que ser bautizado? Le respondieron: S
podemos. Y Jess les dijo: Ciertamente pasarn la prueba que yo voy a pasar y recibirn el
bautismo con que yo ser bautizado; pero eso de sentarse a mi derecha o a mi izquierda no
me toca a m concederlo; eso es para quienes est reservado.
Cuando los otros diez apstoles oyeron esto, se indignaron contra Santiago y Juan. Jess
reuni entonces a los Doce y les dijo: Ya saben que los jefes de las naciones las gobiernan
como si fueran sus dueos y los poderosos las oprimen. Pero no debe ser as entre ustedes.
Al contrario: el que quiera ser grande entre ustedes que sea su servidor, y el que quiera ser
el primero, que sea el esclavo de todos, as como el Hijo del hombre, que no ha venido a que
lo sirvan, sino a servir y a dar su vida por la redencin de todos. Palabra del
Misa por los laicos
Dios nuestro, que quisiste salvar a todo el mundo por el sacrificio de tu Hijo, y llamas
tambin a los laicos al trabajo apostlico, concdeles, por la fuerza de esta ofrenda,
impregnar el mundo con el espritu cristiano y ser fermento de santificacin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
Te pedimos, Seor, que recibas este sacrificio que te ofrecemos por la salvacin de tu
pueblo, por el cual podamos, con la intercesin de san Beda, no slo apartarnos de las
seducciones del pecado, sino tambin formar parte de la asamblea de los santos en el cielo.
San Gregorio VII
Recibe, Seor, este sacrificio que, para tu gloria, tu pueblo ofrece en honor de san Gregorio,
y concdenos alcanzar la eterna salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Acepta, Seor, las ofrendas de nuestro servicio, que presentamos en tu altar en la
conmemoracin de santa Mara Magdalena de Pazzi, y concdenos que, libres de las
ataduras de este mundo, seas t nuestra nica riqueza. Por Jesucristo, nuestro Seor.
La gloria de mi Padre consiste en que den mucho fruto y se manifiesten as como
discpulos mos, dice el Seor.
77
Misal Mayo 2016

Misa por los laicos
Habiendo participado de la abundancia de tu gracia, te rogamos, Seor, que, fortalecidos
por el poder vivificante del convite eucarstico, tus fieles, que quisiste dedicados a las tareas
temporales, sean valientes testigos de la verdad evanglica y en los ambientes en que
trabajan hagan siempre presente y activa a tu Iglesia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Concede, Seor, Dios nuestro, que, amparados bajo la proteccin de san Beda, por virtud de
este sacramento, regalo de tu sabidura, vivamos con justa moderacin. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
San Gregorio VII
Seor, Dios nuestro, los sacramentos que hemos recibido fortalezcan en nosotros el fuego
de la caridad que encendi con mpetu a san Gregorio y lo llev a entregarse siempre por tu
Iglesia. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Te rogamos, Dios todopoderoso, que fortalecidos con este sacramento, aprendamos, a
ejemplo de santa Mara Magdalena de Pazzi, a buscarte siempre sobre todas las cosas, y
demos, ante el mundo, una imagen autntica del hombre nuevo. Por Jesucristo, nuestro
Seor.
JUEVES 26
El Cuerpo y La Sangre de Cristo
Blanco
Solemnidad [Se omite la memoria de San Felipe Neri]

MR p. 449 (447) / Lecc. II, p. 307 /
LH de la solemnidad.
Otros santos: Eleuterio I, papa. Beato Francisco Patrizi de Siena, religioso.
MELQUISEDEC, ABRN Y JESS
Gn 14, 18-20; 1 Co 11,23-26; Lc 9,11-17
Cuando las personas experimentan la escasez de alimento pueden deshumanizarse o
aprender a vivir de manera solidaria. Melquisedec dispona de alimentos suficientes
mientras que Abrn y sus criados, carecan de los mismos. Del mismo modo las multitudes
que seguan a Jess haban salido desde temprana hora de sus casas y haban terminado sus
78
Misal Mayo 2016
escasos vveres; Jess no abundaba en bienes, y sin embargo auxilindose de los escasos
panes de un discpulo, se puso confiadamente en manos del Padre, que obr una seal
milagrosa que fue suficiente para saciar a la multitud. Quien haya experimentado la
solidaridad de parte de cualquier persona, aprende a agradecer y se siente inclinado a
compartir y solidarizarse con los necesitados. Sobrada razn tena el Seor Jess al decir
que hay ms dicha en dar que en recibir.
Aliment a su pueblo con lo mejor del trigo y lo saci con miel sacada de la roca.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Seor nuestro Jesucristo, que en este admirable sacramento nos dejaste el memorial de tu
pasin, concdenos venerar de tal modo los sagrados misterios de tu Cuerpo y de tu Sangre,
que experimentemos constantemente en nosotros el fruto de tu redencin. T que vives y
reinas con el Padre en la unidad del Espritu Santo y eres Dios por los siglos de los siglos.
PRIMERA LECTURA
Melquisedec present pan y vino.
Del libro del Gnesis: 14, 18-20
En aquellos das, Melquisedec, rey de Salem, present pan y vino, pues era sacerdote del
Dios altsimo, y bendijo a Abram, diciendo: Bendito sea Abram de parte del Dios altsimo,
creador de cielos y tierra; y bendito sea el Dios altsimo, que entreg a tus enemigos en tus
manos.
Y Abram le dio el diezmo de todo lo que haba rescatado. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 109, 1.2.3.4
R/. T eres sacerdote para siempre.
Esto ha dicho el Seor a mi Seor: Sintate a mi derecha; yo har de tus contrarios el
estrado donde pongas los pies. R/.
Extender el Seor desde Sin tu cetro poderoso y t dominars al enemigo. R/.
Es tuyo el seoro; el da en que naciste en los montes sagrados, te consagr el Seor antes
del alba. R/.
Jur el Seor y no ha de retractarse: T eres sacerdote para siempre, como Melquisedec.
R/.
SEGUNDA LECTURA
Cada vez que ustedes comen de este pan y beben de este cliz, proclaman la muerte del
Seor.
De la primera carta del apstol san Pablo a los corintios: 11, 23-26
79
Misal Mayo 2016
Hermanos: Yo recib del Seor lo mismo que les he transmitido: Que el Seor Jess, la
noche en que iba a ser entregado, tom pan en sus manos, y pronunciando la accin de
gracias, lo parti y dijo: Esto es mi cuerpo, que se entrega por ustedes. Hagan esto en
memoria ma.
Lo mismo hizo con el cliz, despus de cenar, diciendo: Este cliz es la nueva alianza que se
sella con mi sangre. Hagan esto en memoria ma siempre que beban de l.
Por eso, cada vez que ustedes comen de este pan y beben de este cliz, proclaman la muerte
del Seor, hasta que vuelva. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SECUENCIA
(Puede omitirse o puede recitarse en forma abreviada, comenzando par la estrofa: El pan
que del cielo baja ).
Al Salvador alabemos, que es nuestro pastor y gua.
Alabmoslo con himnos y canciones de alegra.
Alabmoslo sin lmites y con nuestras fuerzas todas;

pues tan grande es el Seor, que nuestra alabanza es poca.
Gustosos hoy aclamamos a Cristo, que es nuestro pan,

pues El es el pan de vida que nos da vida inmortal.
Doce eran los que cenaban y les dio pan a los doce.
Doce entonces lo comieron, y, despus, todos los hombres.
Sea plena la alabanza y llena de alegres cantos;

que nuestro ser se desborde en todo un concierto santo.
Hoy celebramos con gozo la gloriosa institucin

de este banquete divino, el banquete del Seor.
Esta es la nueva Pascua, Pascua del nico Rey,

que termina con la alianza tan pesada de la ley.
Esto nuevo, siempre nuevo, es la luz de la verdad.

que sustituye a lo viejo con reciente claridad.
80
Misal Mayo 2016
En aquella ltima cena Cristo hizo la maravilla

de dejar a sus amigos el memorial de su vida.
Enseados por la Iglesia, consagramos pan y vino,

que a los hombres nos redimen, y dan fuerza en el camino.
Es un dogma del cristiano que el pan se convierte en carne,

y lo que antes era vino queda convertido en sangre.
Hay cosas que no entendemos, pues no alcanza la razn;

mas si las vemos con fe, entraran al corazn.
Bajo smbolos diversos y en diferentes figuras,

se esconden ciertas verdades maravillosas, profundas.
Su sangre es nuestra bebida; su carne, nuestro alimento;

pero en el pan o en el vino Cristo est todo completo
Quien lo come, no lo rompe, no lo parte ni divide;

El es el todo y la parte; vivo esta en quien lo recibe.
Puede ser tan solo uno el que se acerca al altar,

o pueden ser multitudes: Cristo no se acabar.
Lo comen buenos y malos, con provecho diferente;

no es lo mismo tener vida que ser condenado a muerte.
A los malos les da muerte y a los buenos les da vida.

Qu efecto tan diferente tiene la misma comida!
Si lo parten, no te apures, solo parten lo exterior;

en el mnimo fragmento entero late el Seor.
81
Misal Mayo 2016
Cuando parten lo exterior, solo parten lo que has visto;

no es una disminucin de la persona de Cristo.
*El pan que del cielo baja es comida de viajeros.

Es un pan para los hijos. No hay que tirarlo a los perros!
Isaac, el inocente, es figura de este pan,

con el cordero de Pascua y el misterioso man.
Ten compasin de nosotros, buen pastor, pan verdadero.

Apacintanos y cudanos y condcenos al cielo.
Todo lo puedes y sabes, pastor de ovejas, divino.

Concdenos en el cielo gozar la herencia contigo. Amn.
Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo, dice el Seor; el que coma de este pan vivir
para siempre. R/.
EVANGELIO
Comieron todos y se saciaron.
En aquel tiempo, Jess habl del Reino de Dios a la multitud y cur a los enfermos.
Cuando caa la tarde, los doce apstoles se acercaron a decirle: Despide a la gente para que
vayan a los pueblos y caseros a buscar alojamiento y comida, porque aqu estamos en un
lugar solitario. l les contest: Denles ustedes de comer. Pero ellos le replicaron: No
tenemos ms que cinco panes y dos pescados; a no ser que vayamos nosotros mismos a
comprar vveres para toda esta gente. Eran como cinco mil varones.
Entonces Jess dijo a sus discpulos: Hagan que se sienten en grupos como de cincuenta.
As lo hicieron, y todos se sentaron. Despus Jess tom en sus manos los cinco panes y los
dos pescados, y levantando su mirada al cielo, pronunci sobre ellos una oracin de accin
de gracias, los parti y los fue dando a los discpulos para que ellos los distribuyeran entre la
gente.
Comieron todos y se saciaron, y de lo que sobr se llenaron doce canastos. Palabra del
Se dice Credo.
82
Misal Mayo 2016
Seor, concede, bondadoso, a tu Iglesia los dones de la unidad y de la paz, simbolizados en

las ofrendas sacramentales que te presentamos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I o II de la Eucarista
El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en m y yo en l, dice el Seor.
Concdenos, Seor Jesucristo, disfrutar eternamente del gozo de tu divinidad que ahora
pregustamos, en la comunin de tu Cuerpo y de tu Sangre. T que vives y reinas por los
siglos de los siglos.
VIERNES 27
Verde / Blanco
Feria o
Memoria de San Agustn de Canterbury, o
Misa De la Divina Misericordia
MR p. 1114 (1161)/ Lecc. II, p. 387
San Agustn de Canterbury fue enviado por el Papa Gregorio Magno a Inglaterra, al
frente de un grupo de monjes romanos, destinados a predicar el Evangelio a los sajones, que
haca poco se haban establecido en la isla (597). La misin fue un xito completo. Agustn,
consagrado obispo de Canterbury, organiz la Iglesia e infundi la fe cristiana en aquel
pueblo, respetando en todo lo posible, sus tradiciones ancestrales.
Otros santos: Bruno de Wurzburgo, obispo; Brbara Kim y Brbara Yi,
mrtires.
ALEGRES EN EL SUFRIR
I P 4, 7-13; Mc 11,11-26
Parece contradictorio e irracional que el apstol san Pedro invite a los destinatarios de su
Carta a acostumbrarse a la adversidad y a ver con alegra el sufrimiento. Sufrir no es algo
razonable porque afecta nuestra vida y nuestra integridad personal. El sufrimiento que nace
de la brutalidad y la intolerancia es contario al querer divino; por eso mismo lo tenemos que
evitar. Sin embargo, para un cristiano no es tan sencillo hacerlo cuando advierte que dichos
contratiempos le sobrevienen por causa de su fidelidad a Jess. Ese sufrimiento es asumido
no como una desgracia, sino como la forma visible de la cruz de Cristo. Cuando el cristiano
discierne que el sufrimiento lo asemeja con Cristo sufriente, encuentra la fortaleza necesaria
para mantenerse firme y perseverante. De esa manera, cuando la fe est sometida a la
prueba se convierte en esperanza.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 88, 2
Proclamar sin cesar la misericordia del Seor y dar a conocer que su fidelidad es eterna.
ORACIN COLECTA
Misa de la Divina Misericordia
83
Misal Mayo 2016
Seor Dios, cuya misericordia es incalculable e infinito el tesoro de su bondad, aumenta,

benigno, la fe del pueblo a ti consagrado, para que todos comprendan con verdadera
claridad con cunto amor fueron creados, con qu sangre redimidos y con qu Espritu
reengendrados. Por nuestro Seor Jesucristo...
San Agustn de Canterbury
Dios nuestro, que por la predicacin del obispo san Agustn de Canterbury, llevaste la luz
del Evangelio a los pueblos de Inglaterra, haz que la semilla de sus trabajos apostlicos
contine dando frutos en tu Iglesia. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Sean buenos administradores de la gracia multiforme de Dios.
Hermanos: Ya est cerca el final de todo; por lo tanto, vivan con sensatez y en vigilancia
para poder orar. Sobre todo, mantengan en continua actividad el amor mutuo, pues el amor
sepulta una multitud de pecados. Sean hospitalarios los unos con los otros, sin quejas.
Que cada uno, como buen administrador de la gracia multiforme de Dios, emplee para
servir a los dems, los dones recibidos. Quien habla, que sea mensajero de las palabras de
Dios; quien se dedica a servir a los dems, que los sirva con la fuerza que Dios le comunica.
De modo que Dios sea glorificado en todo, por medio de Jesucristo, a quien corresponden la
gloria y el poder, por los siglos de los siglos. Amn.
No se sorprendan, queridos hermanos, del fuego de persecucin que ha prendido por ah
para ponerlos a prueba, como si les sobreviniera algo nunca visto. Al contrario, algrense de
compartir ahora los padecimientos de Cristo, para que, cuando se manifieste su gloria, el
jbilo de ustedes sea desbordante. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 95,10.11-12a. 12b-13
R/. El Seor juzgar a todas las naciones.
Reina el Seor, digamos a los pueblos. l afianz con su poder el orbe, gobierna a las
naciones con justicia. R/.
Algrense los cielos y la tierra, retumbe el mar y el mundo submarino. Salten de gozo el
campo y cuanto encierra, manifiesten los bosques regocijo. R/.
Regocjese todo ante el Seor, porque ya viene a gobernar el orbe. Justicia y rectitud sern
las normas con las que rija a todas las naciones. R/.
Yo los he elegido del mundo, dice el Seor, para que vayan y den fruto y su fruto
permanezca. R/.
EVANGELIO
Mi casa ser casa de oracin para todos los pueblos. Tengan fe en Dios.
84
Misal Mayo 2016

Despus de haber sido aclamado por la multitud, Jess entr en Jerusaln, fue al templo y
mir todo lo que en l suceda; pero como ya era tarde, se march a Betania con los Doce.
Al da siguiente, cuando salieron de Betania, sinti hambre. Viendo a lo lejos una higuera
con hojas, Jess se acerc a ver si encontraba higos; pero al llegar, slo encontr hojas, pues
no era tiempo de higos. Entonces le dijo a la higuera: Que nunca jams coma nadie frutos
de ti. Y sus discpulos lo estaban oyendo.
Cuando llegaron a Jerusaln, entr en el templo y se puso a arrojar de ah a los que vendan
y compraban; volc las mesas de los que cambiaban dinero y los puestos de los que vendan
palomas; y no dejaba que nadie cruzara por el templo cargando cosas. Luego se puso a
ensear a la gente, dicindoles: Acaso no est escrito: Mi casa ser casa de oracin para
todos los pueblos? Pero ustedes la han convertido en una cueva de ladrones.
Los sumos sacerdotes y los escribas se enteraron de esto y buscaban la forma de matarlo;
pero le tenan miedo, porque todo el mundo estaba asombrado de sus enseanzas. Cuando
atardeci, Jess y los suyos salieron de la ciudad.
A la maana siguiente, cuando pasaban junto a la higuera, vieron que estaba seca hasta la
raz. Pedro cay en la cuenta y le dijo a Jess: Maestro, mira: la higuera que maldijiste se
sec.
Jess les dijo entonces: Tengan fe en Dios; les aseguro que si uno le dice a este monte:
Qutate de ah y arrjate al mar, sin dudar en su corazn y creyendo que va a suceder lo que
dice, lo obtendr. Por eso les digo: Cualquier cosa que pidan en la oracin, crean ustedes
que ya se la han concedido, y la obtendrn. Y cuando se pongan a orar, perdonen lo que
tengan contra otros, para que tambin el Padre, que est en el cielo, les perdone a ustedes
sus ofensas; porque si ustedes no perdonan tampoco el Padre, que est en el cielo, les
perdonar a ustedes sus ofensas. Palabra del Seor. Gloria a ti, Seor Jess.
Recibe benignamente, Seor, nuestras ofrendas y convirtelas en el sacramento de la
redencin, memorial de la Muerte y Resurreccin de tu Hijo, para que, por la eficacia de
este sacrificio, poniendo siempre nuestra confianza en Cristo, lleguemos a la vida eterna. l,
que vive y reina por los siglos de los siglos.
Acoge benignamente, Seor, nuestras splicas y concdenos quedar libres de toda culpa,
para que, por la accin purificadora de tu gracia, quedemos limpios por los mismos
sacramentos que celebramos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Uno de los soldados le traspas el costado con una lanza e inmediatamente sali sangre y
agua.
85
Misal Mayo 2016
Concdenos, Dios misericordioso, que, alimentados con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo,

bebamos confiadamente en la fuente de la misericordia y nos mostremos ms y ms
misericordiosos con nuestros hermanos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Los sacramentos que recibimos, Seor Dios nuestro, fortalezcan en nosotros la fe que la
predicacin apostlica nos ense y que san Agustn conserv con solicitud. Por Jesucristo,
nuestro Seor.
SBADO 28
Verde / Blanco
Feria o
Santa Mara, Reina de los Apstoles
MR p. 1131 (1178) / Lecc. II, p. 392
LH Vsperas I del domingo: 1a. Semana del Salterio Tomo III: pp. 745 y 298;
Fieles: pp. 472 y 398 Ed. Popular: pp. 13 y 465
Otros santos: Germn de Pars, obispo; Guillermo de Aquitania, religioso.
Beata Bartolomea Bagnesi, laica.
LA DINMICA DE LA COMPASIN
Jud 17. 20-25, Mc 11,27-33
La breve Carta de Judas contiene una insistente exhortacin a la compasin y la
misericordia con los hermanos que vacilan y se extravan. El autor de la carta establece una
sutil distincin que est arraigada firmemente en el proceder mismo del Seor Jess.
Efectivamente el maestro era compasivo e indulgente con los pecadores y extraviados, pero
era inflexible con el pecado. En el enfrentamiento final del Seor con sus adversarios en el
templo de Jerusaln fue sometido a un interrogatorio frontal acerca de su autoridad. El
Seor Jess no se amedrenta, sino que responde inteligentemente invitndolos a discernir
la voluntad de Dios en el ministerio proftico de Juan Bautista.
ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Hch 1, 14
Los discpulos perseveraban unnimes en la oracin, junto con Mara, la Madre de Jess.
ORACIN COLECTA
Dios y padre nuestro, que diste el Espritu Santo a tus Apstoles, que oraban junto con
Mara, la Madre de Jess, concdenos, por intercesin de la Virgen, que te sirvamos con
fidelidad y trabajemos eficazmente, con nuestra palabra y ejemplo, en la difusin de tu
gloria. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Dios puede preservarlos a ustedes de todo pecado y hacer que se presenten ante su gloria,
gozosos y sin mancha.
De la carta del apstol san Judas: 17, 20-25
86
Misal Mayo 2016
Queridos hermanos: Recuerden las palabras que les predicaron los apstoles de nuestro
Seor Jesucristo. Consoldense sobre el cimiento de su fe santa, oren movidos por el
Espritu Santo, conserven en ustedes el amor a Dios, en espera de que la misericordia de
nuestro Seor Jesucristo les d la vida eterna.
A los indecisos traten de convencerlos, para arrancarlos del fuego de la condenacin; a los
otros, manifistenles compasin, pero con cautela, aborreciendo aun la ropa contaminada
por su mala vida.
Al Dios nico, nuestro Salvador, que puede preservarlos a ustedes de todo pecado y hacer
que se presenten ante su gloria gozosos y sin mancha, honor y gloria, fuerza y poder, por
Jesucristo, nuestro Seor, desde siempre, ahora y por todos los siglos. Amn. Palabra de
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 62, 1. 3-4.5-6
R/. Seor, mi alma tiene sed de ti.
Seor, t eres mi Dios, a ti te busco; de ti sedienta est mi alma. Seor, todo mi ser te aora
como el suelo reseco aora el agua. R/.
Para admirar tu gloria y tu poder, con este afn te busco en tu santuario. Pues mejor es tu
amor que la existencia; siempre, Seor, te alabarn mis labios. R/.
Podr as bendecirte mientras viva y levantar en oracin mis manos. De lo mejor se saciar
mi alma; te alabar con jubilosos labios. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Col 3, 16. 17
Que la palabra de Cristo habite en ustedes abundantemente. Hganlo todo dando gracias
a Dios Padre, por medio de Cristo. R/.
EVANGELIO
Con qu autoridad haces todo esto?
En aquel tiempo, Jess y sus discpulos llegaron de nuevo a Jerusaln, y mientras Jess
caminaba por el templo, se le acercaron los sumos sacerdotes, los escribas y los ancianos, y
le preguntaron: Con qu autoridad haces todo esto? Quin te ha dado autoridad para
actuar as?
Jess les respondi: Les voy a hacer una pregunta. Si me la contestan yo les dir con qu
autoridad hago todo esto. El bautismo de Juan, era cosa de Dios o de los hombres?
Contstenme.
Ellos se pusieron a razonar entre s: Si le decimos que de Dios, nos dir: Entonces por qu
no le creyeron?, y si le decimos que de los hombres? Pero, como le tenan miedo a la
multitud, pues todos consideraban a Juan como verdadero profeta, le respondieron a Jess:
No lo sabemos. Entonces Jess les replic: Pues tampoco yo les dir con qu autoridad
hago todo esto. Palabra del Seor. T. Gloria a ti, Seor Jess.
87
Misal Mayo 2016
Dios nuestro, que estas ofrendas alcancen, por tu benevolencia y por la intercesin de la
siempre Virgen Mara, que tu Iglesia crezca por el nmero de fieles y resplandezca siempre
por la abundancia de las virtudes. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio I-V de Santa Mara Virgen
ANTFONA DE LA COMUNIN Cfr. Lc 11, 27-28
Dichosa la Virgen Mara, que llev en sus entraas al Hijo del eterno Padre.
Dios nuestro, despus de recibir en esta conmemoracin de la Virgen Mara, Reina de los
Apstoles, el alimento que nos da vida, te pedimos que nos concedas perseverar en el
cumplimiento de tu voluntad, sirviendo siempre a los dems, para que tu pueblo avance en
el camino de la salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Jubileo de Los Diconos
Dentro del Ao de la Misericordia en Roma
DOMINGO 29
Verde
Domingo IX del Tiempo Ordinario
MR p. 421 (419) / Lecc. II, p. 220 / LH 1a.

Semana Otros santos: Maximino de Trveris, obispo; Sisinio de Trento y
compaeros, mrtires. Beato Jos Grard, presbtero.
CON UNA PALABRA TUYA
1 R 8, 41-43; Ga 1,1-2. 6-10; Lc 7,1-10
La oracin de Salomn al momento de la dedicacin del templo reserva un lugar para los
extranjeros. En el templo del Dios de Israel tiene que haber cabida para las gentes de buena
voluntad de cualquier pueblo y nacin: tambin al extranjero que venga a rezar en este
templo, escchalo t desde el cielo... haz lo que te pida. La suplica de Salomn no siempre
fue cumplida, porque la historia de Israel estuvo marcada por periodos de cerrazn y de
cierta apertura a los extranjeros. Sin embargo, en el proceder del Seor Jess s advertimos
un trato incluyente y generoso con los extranjeros. El capitn romano no fue desdeado por
causa de su origen y aunque ejerca cierta funcin de patronazgo con la gente de Cafarnam,
puesto que les haba apoyado en la construccin de la sinagoga, Jess se decidi a atenderlo
88
Misal Mayo 2016
para hacerlo partcipe de la bondad del Padre y en manera alguna lo hizo para reproducir la
dinmica de la retribucin como le aconsejaban los habitantes de Cafarnam.
ANTFONA DE ENTRADA Sal 24, 16. 18
Mrame, Seor, y ten piedad de m, que estoy solo y afligido. Ve mi pequeez y mis
trabajos, y perdona todos mis pecados, Dios mo.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, cuya providencia no se equivoca en sus designios, te rogamos humildemente
que apartes de nosotros todo lo que pueda causarnos algn dao y nos concedas lo que
pueda sernos de provecho. Por nuestro Seor Jesucristo...
PRIMERA LECTURA
Cuando los extranjeros oran al Seor, l los escucha.
Del primer libro de los Reyes: 8, 41-43
En el templo que haba construido en Jerusaln, Salomn elev a Dios esta plegaria: Los
extranjeros oirn hablar de tu gran nombre, de la fuerza de tu mano y de tu brazo protector.
Cuando uno de ellos, no israelita, atrado por la fama de tu nombre, venga de un pas
distante para orar, escchalo t desde el cielo, tu morada, y concdele todo lo que l te pida.
As te conocern y temern todos los pueblos de la tierra, lo mismo que tu pueblo, Israel, y
sabrn que este templo que he construido, est dedicado a tu nombre. Palabra de
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 116, 1.2
R/. Que aclamen al Seor todos los pueblos.
Que alaben al Seor todas las naciones, que lo aclamen todos los pueblos. R/.
Porque grande es su amor hacia nosotros y su fidelidad dura por siempre. R/.
SEGUNDA LECTURA
El que busca agradar a los hombres, no es servidor de Cristo.
De la carta del apstol san Pablo a los glatas: 1, 1-2. 6-10
Yo, Pablo, apstol no enviado por hombres ni por intermediarios humanos, sino por Cristo
Jess y por Dios Padre, que lo resucit de entre los muertos, y todos los hermanos que estn
conmigo dirigimos esta carta a las comunidades cristianas de Galacia.
Me extraa mucho que tan fcilmente hayan abandonado ustedes a Dios Padre, quien los
llam a vivir en la gracia de Cristo y que sigan otro Evangelio. No es que exista otro
Evangelio; lo que pasa es que hay algunos que los perturban a ustedes, tratando de cambiar
el Evangelio de Cristo.
Pero, spanlo bien: si alguien, yo mismo o un ngel enviado del cielo, les predicara un
Evangelio distinto del que les hemos predicado, que sea maldito. Se lo acabo de decir, pero
se lo repito: Si alguno les predica un Evangelio distinto del que ustedes han recibido, que
sea maldito.
89
Misal Mayo 2016
A quin creen que trato de agradar con lo que acabo de decir? A Dios o a los hombres?
Acaso es sta la manera de congraciarse con los hombres? Si estuviera buscando
agradarles a ustedes no sera servidor de Cristo. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
Tanto am Dios al mundo, que le entreg a su Hijo nico, para que todo el que crea en l
tenga vida eterna. R/.
EVANGELIO
Ni en Israel he hallado una fe tan grande.
En aquel tiempo, cuando Jess termin de hablar a la gente, entr en Cafarnam. Haba all
un oficial romano, que tena enfermo y a punto de morir a un criado muy querido. Cuando
le dijeron que Jess estaba en la ciudad, le envi a algunos de los ancianos de los judos
para rogarle que viniera a curar a su criado. Ellos, al acercarse a Jess, le rogaban
encarecidamente, diciendo: Merece que le concedas ese favor, pues quiere a nuestro pueblo
y hasta nos ha construido una sinagoga. Jess se puso en marcha con ellos.
Cuando ya estaba cerca de la casa, el oficial romano envi unos amigos a decirle: Seor, no
te molestes, porque yo no soy digno de que t entres en mi casa; por eso ni siquiera me
atrev a ir personalmente a verte. Basta con que digas una sola palabra y mi criado quedar
sano. Porque yo, aunque soy un subalterno, tengo soldados bajo mis rdenes y le digo a
uno: ve!, y va; a otro: Ven!, y viene; y a mi criado: Haz esto!, y lo hace.
Al or esto, Jess qued lleno de admiracin, y volvindose hacia la gente que lo segua,
dijo: Yo les aseguro que ni en Israel he hallado una fe tan grande. Los enviados regresaron
a la casa y encontraron al criado perfectamente sano. Palabra del Seor. Gloria a ti,
Seor Jess.
Se dice Credo.
PLEGARIA UNIVERSAL
Oremos hermanos a Jesucristo, el Seor, y pidmosle que, recordando su promesa,
escuche la oracin de este pueblo reunido en su nombre.
Despus de cada peticin diremos: Escchanos, Padre y aumenta nuestra fe.
Para que el Seor se acuerde del santo Padre, el Papa Francisco, de todos los obispos que
predican la Palabra de Dios, de los presbteros y diconos y de todos los que en el mundo
aman a Jesucristo, roguemos al Seor.
Para que el Seor se acuerde de los responsables de las naciones, los asista en su misin,
haga desaparecer los proyectos de quienes buscan la guerra y d fortaleza a quienes trabajan
por la paz y el bien comn. Roguemos al Seor.
Para que el Seor se acuerde de los ancianos y minusvlidos, de los enfermos, de los que
sufren y de los necesitados que esperen su ayuda; para que no se olvide de los presos, de los
desterrados y de los que son perseguidos por su nombre, roguemos al Seor.
90
Misal Mayo 2016
Para que el Seor, en su infinita misericordia se acuerde de todos nosotros, nos conceda un
tiempo favorable y cosechas abundantes, nos otorgue el trabajo que necesitamos, abra su
mano y nos sacie con sus bienes, ya que los ojos de todos estn fijos en l, roguemos al
Seor.
Dios todopoderoso y eterno, que en tu palabra has manifestado el poder y la fuerza que
nos salva, escucha nuestras oraciones, haz que tu palabra se anuncie en todas las lenguas
y en todas las culturas, que todos los hombres la acojan y que en ella encuentren su
salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Llenos de confianza en tu bondad, acudimos, Seor, ante tu santo altar trayndote nuestros
dones, a fin de que, purificados por tu gracias, quedemos limpios por los mismos misterios
que celebramos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio para los domingos del Tiempo Ordinario.
ANTFONA DE LA COMUNIN Mc 11, 23.24
Cualquier cosa que pidan en la oracin, crean ustedes que ya se la han concedido, y la
obtendrn, dice el Seor.
Dirige, seor, con tu Espritu, a quienes nutres con el Cuerpo y la Sangre de tu Hijo, para
que, dando testimonio de ti, no slo de palabra, sino con las obras y de verdad, merezcamos
entrar en el reino de los cielos. Por Jesucristo, nuestro Seor.
UNA REFLEXIN PARA NUESTRO TIEMPO.- Los recientes conflictos en Siria, Irak,
y otros pases africanos han puesto sobre la mesa el problema de los refugiados y la urgencia
de vivir la compasin y la solidaridad de manera ms decidida y generosa. Ms all de las
diferencias culturales, econmicas y religiosas que separan a personas y culturas, seguimos
reconociendo que todos formamos parte de una sola familia comn. La capacidad de
reaccionar eficaz y clidamente con las personas que viven situaciones de emergencia es
uno de los distintivos de lo que podemos llamar humanidad. Por ms que las ideologas
supremacistas y la globalizacin de la indiferencia nos empujen a cruzarnos de brazos, no
podemos hacerlo. El mensaje de compasin incluyente que Jess muestra al capitn
romano y la confiada apertura con la cual ste se dirige a Jess, nos animan a seguir
abriendo nuestro corazn a los necesitados de cualquier condicin.
LUNES 30
Verde
Feria, o
Misa Por la Santificacin del Trabajo Humano B
MR p. 1082 (1128) / Lecc. II, p. 395
Otros santos: Fernando III de Espaa, rey; Juana de Arco, mrtir; Anastasio de
Pava, obispo.
LA PERSEVERANCIA
2 P 1,10-17; Mc 12,1-12
91
Misal Mayo 2016
Entre las dos lecturas podemos apreciar un nexo ms que visible: el del llamado a la
perseverancia. En la segunda Carta de San Pedro este llamado aparece de forma explcita y
reiterada: por eso hermanos pongan cada vez ms empeo en ir confirmando su
llamamiento y eleccin. De ah que tengan que mantenerse firmes en la verdad, aun
cuando sea necesario pagar congruentemente el precio de esa fidelidad. En boca del apstol
esos no eran alardes oratorios, sino testimonios de una vida vivida de forma congruente con
el Evangelio de Jesucristo. La parbola de los viadores homicidas pone de manifiesto la
fidelidad y la misericordia perseverante del Padre, que no obstante el rechazo y la tozudez
de los dirigentes y mediadores de Israel, sigui llamando una y otra vez a su pueblo a que
participara de su amistad.
Que tu bondad, Seor, se derrame sobre nosotros, y gua las obras de nuestras manos.
ORACIN COLECTA
Seor Dios, que por medio del trabajo humano quisiste someter las fuerzas de la naturaleza,
concede benigno que, dedicados con el espritu cristiano a nuestras labores, cultivemos una
caridad fraterna eficaz, y merezcamos colaborar al perfeccionamiento de la creacin. Por
PRIMERA LECTURA
Dios nos ha concedido los maravillosos bienes prometidos, que nos hacen partcipes de la
naturaleza divina.
De la segunda carta del apstol san Pedro: 1, 1-7
Yo, Simn Pedro, siervo y apstol de Jesucristo, les escribo a ustedes, los que han obtenido
una fe tan preciosa como la nuestra, gracias a la justicia de Jesucristo, nuestro Dios y
Salvador. Que abunden entre ustedes la gracia y la paz, por el conocimiento de Jesucristo,
nuestro Seor.
Su accin divina nos ha otorgado todo lo necesario para llevar una vida de santidad,
mediante el conocimiento profundo del que nos ha llamado con su propia gloria y poder.
Por medio de las cuales nos han sido otorgados tambin los grandes y maravillosos bienes
prometidos, para que por ellos puedan ustedes escapar de la corrupcin que las pasiones
desordenadas provocan en el mundo, y lleguen a participar de la naturaleza divina. Por eso,
esfurcense en aadir a su buena fe, conducta; a la buena conducta, la inteligencia; a la
inteligencia, el dominio propio; al dominio propio, la perseverancia; a la perseverancia, la
piedad; a la piedad, el amor fraterno, y al amor fraterno, la caridad. Palabra de Dios. Te
alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Del salmo 90, 1-2. 14-15ah. 15c-16
R/. T eres mi Dios y en ti confo.
T, que vives al amparo del Altsimo y descansas a la sombra del Todopoderoso, dile al
Seor: T eres mi refugio y fortaleza; t eres mi Dios y en ti confo. R/.
92
Misal Mayo 2016
Puesto que t me conoces y me amas, dice el Seor, yo te librar y te pondr a salvo.

Cuando t me invoques, yo te escuchar yen tus angustias estar contigo. R/.
A quien se acoge a m, dice el Seor, yo lo defender y colmar de honores; lo har
disfrutar de larga vida y har que pueda ver mi salvacin. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Ap 1, 5
Seor Jess, testigo fiel, primognito de entre los muertos, tu amor por nosotros es tan
grande, que has lavado nuestras culpas con tu sangre. R/.
EVANGELIO
Se apoderaron del hijo, lo mataron y arrojaron su cuerpo fuera de la via.
En aquel tiempo, Jess comenz a hablar en parbolas a los sumos sacerdotes, a los
escribas y a los ancianos y les dijo:
Un hombre plant una via, la rode con una cerca, cav un lagar, construy una torre
para el vigilante, se la alquil a unos viadores y se fue de viaje al extranjero.
A su tiempo, les envi a los viadores un criado para recoger su parte del fruto de la via.
Ellos se apoderaron de l, lo golpearon y lo devolvieron sin nada. Les envi otro criado, pero
ellos lo descalabraron y lo insultaron. Volvi a enviarles otro y lo mataron. Les envi otros
muchos y los golpearon o los mataron.
Ya slo le quedaba por enviar a uno, su hijo querido, y finalmente tambin se lo envi,
pensando: A mi hijo s lo respetarn. Pero al verlo llegar, aquellos viadores se dijeron:
ste es el heredero; vamos a matarlo y la herencia ser nuestra. Se apoderaron de l, lo
mataron y arrojaron su cuerpo fuera de la via.
Qu har entonces el dueo de la via? Vendr y acabar con esos viadores y dar la via
a otros. Acaso no han ledo en las Escrituras: La piedra que desecharon los constructores
es ahora la piedra angular. Esto es obra de la mano del Seor, es un milagro patente?
Entonces los sumos sacerdotes, los escribas y los ancianos, quisieron apoderarse de Jess,
porque se dieron cuenta de que por ellos haba dicho aquella parbola, pero le tuvieron
miedo a la multitud, dejaron a Jess y se fueron de ah. Palabra del Seor. Gloria a ti,
Seor Jess.
Recibe, Seor, los dones de tu Iglesia suplicante y concede que, por medio del trabajo
humano que ahora te ofrecemos, merezcamos quedar asociados a la obra redentora de
Cristo. l, que vive y reina por los siglos de los siglos.
ANTFONA DE LA COMUNIN Col 3, 17
Todo lo que digan y todo lo que hagan, hganlo en el nombre del Seor Jess, dndole
gracias a Dios Padre, por medio de Cristo.
93
Misal Mayo 2016
T que nos has alimentado con el pan eterno, concdenos tambin, Seor, lo necesario para
la vida temporal. Por Jesucristo, nuestro Seor.
MARTES 31
Visitacin de La Santsima Virgen Mara
Blanco
Fiesta
MR p. 720 (740)/ Lecc. II, p. 1067
Otros santos: Camila Batista Varani, religiosa. Beato Nicols Barr, fundador.
Entre las fiestas de la Anunciacin y el nacimiento de san Juan Bautista se celebra sta, de
la Visitacin. Es la fiesta del encuentro de Mara con Isabel, y sobre todo, de una manera
misteriosa, del encuentro de aquellos dos nios: el precursor y el Mesas, encerrados
todava en el seno de sus madres. Es una fiesta que estalla en alegra con el Magnficat.
ANDEN DE ACUERDO UNOS CON OTROS
Rm 12, 9-16; Lc 1, 39-56
Las exhortaciones finales con las cuales corona su carta el apstol san Pablo tienen una
validez permanente. Las relaciones humanas nunca estn exentas de roces y
descalificaciones. En el interior de cada persona hay un anhelo de autoafirmacin que
puede desbordarse y convertirse en motivo de agresin hacia los dems. De ah que siempre
sea necesario ponernos en guardia cuando nuestra autosuficiencia se desborde y atender a
las exhortaciones de esta carta. Son tan vlidas y oportunas que conviene reproducirlas con
toda amplitud: anden de acuerdo unos con otros; no piensen en grandezas, que los atraiga
lo humilde; no muestren suficiencia. No devuelvan a nadie mal por mal.
Cuantos temen a Dios vengan y escuchen, y les dir lo que ha hecho por m.
Se dice Gloria.
ORACIN COLECTA
Dios todopoderoso y eterno, que inspiraste a la santsima Virgen Mara, cuando llevaba ya
en su seno a tu Hijo, el deseo de visitar a Isabel, concdenos que, siguiendo las inspiraciones
94
Misal Mayo 2016
del Espritu Santo, podamos con Mara proclamar siempre tu grandeza. Por nuestro Seor
Jesucristo...
PRIMERA LECTURA**
Ayuden a los hermanos en sus necesidades y esmrense en la hospitalidad.
Hermanos: Que el amor de ustedes sea sincero. Aborrezcan el mal y practiquen el bien;
mense cordialmente los unos a los otros, como buenos hermanos; que cada uno estime a
los otros ms que a s mismo. En el cumplimiento de su deber, no sean negligentes y
mantengan un espritu fervoroso al servicio del Seor. Que la esperanza los mantenga
alegres; sean constantes en la tribulacin y perseverantes en la oracin. Ayuden a los
hermanos en sus necesidades y esmrense en la hospitalidad.
Bendigan a los que los persiguen; bendganlos, no los maldigan. Algrense con los que se
alegran; lloren con los que lloran. Que reine la concordia entre ustedes. No sean, pues,
altivos; ms bien pnganse al nivel de los humildes. Palabra de Dios. Te alabamos,
Seor.
O bien:
El Seor, ser el rey de Israel dentro de ti.
Del libro del profeta Sofonas: 3, 14-18
Canta, hija de Sion, da gritos de jbilo, Israel, gzate y regocjate de todo corazn,
Jerusaln. El Seor ha levantado su sentencia contra ti, ha expulsado a todos tus enemigos.
El Seor ser el rey de Israel en medio de ti y ya no temers ningn mal.
Aquel da dirn a Jerusaln: no temas, Sion, que no desfallezcan tus manos. El Seor, tu
Dios, tu poderoso salvador, est en medio de ti. l se goza y se complace en ti; l te ama y se
llenar de jbilo por tu causa, como en los das de fiesta. Apartar de ti la desgracia y el
oprobio que pesa sobre ti. Palabra de Dios. Te alabamos, Seor.
SALMO RESPONSORIAL
Isaas 12, 2-3. 4bcd. 5-6
R/. El Seor ha hecho maravillas con nosotros.
El Seor es mi Dios y salvador, con l estoy seguro y nada temo. El Seor es mi proteccin y
mi fuerza y ha sido mi salvacin. Sacarn agua con gozo de la fuente de salvacin. R/.
Den gracias al Seor, invoquen su nombre, cuenten a los pueblos sus hazaas, proclamen
que su nombre es sublime. R/.
Alaben al Seor por sus proezas, anncienlas a toda la tierra. Griten jubilosos, habitantes de
Sin, porque el Dios de Israel ha sido grande con ustedes. R/.
ACLAMACIN ANTES DEL EVANGELIO Cfr. Lc 1, 45
Dichosa t, santsima Virgen Mara, que has credo, porque se cumplir cuanto te fue
anunciado de parte del Seor. R/.
95
Misal Mayo 2016
EVANGELIO
Quin soy yo para que la madre de mi Seor venga a verme?
En aquellos das, Mara se encamin presurosa a un pueblo de las montaas de Judea y,
entrando en la casa de Zacaras, salud a Isabel. En cuanto sta oy el saludo de Mara, la
criatura salt en su seno.
Entonces Isabel qued llena del Espritu Santo, y levantando la voz, exclam: Bendita t
entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! Quin soy yo, para que la madre de mi
Seor venga a verme? Apenas lleg tu saludo a mis odos, el nio salt de gozo en mi seno.
Dichosa t, que has credo, porque se cumplir cuanto te fue anunciado de parte del Seor.
Entonces dijo Mara: Mi alma glorifica al Seor y mi espritu se llena de jbilo en Dios, mi
salvador, porque puso sus ojos en la humildad de su esclava.
Desde ahora me llamarn dichosa todas las generaciones, porque ha hecho en m grandes
cosas el que todo lo puede. Santo es su nombre, y su misericordia llega de generacin en
generacin a los que lo temen.
l hace sentir el poder de su brazo: dispersa a los de corazn altanero, destrona a los
potentados y exalta a los humildes. A los hambrientos los colma de bienes y a los ricos los
despide sin nada.
Acordndose de su misericordia, vino en ayuda de Israel, su siervo, como lo haba
prometido a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia, para siempre.
Mara permaneci con Isabel unos tres meses, y luego regres a su casa. Palabra del
Seor, recibe con agrado este sacrificio de salvacin que ofrecemos a tu majestad, as como
te fue grato el gesto de amor de la santsima Madre de tu Unignito. l, que vive y reina por
los siglos de los siglos.
PREFACIO II de santa Mara Virgen
La iglesia alaba a Dios con las palabras de Mara
En verdad es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin proclamar que eres admirable
en la perfeccin de todos tus santos, y de un modo singular en la perfeccin de la Virgen
Mara. Por eso, al celebrarla hoy, queremos exaltar tu benevolencia inspirados en su propio
cntico.
Pues en verdad, has hecho maravillas por toda la tierra, y prolongaste tu misericordia de
generacin en generacin, cuando, complacido en la humildad de tu sierva, nos diste por su
medio al autor de la salvacin, Jesucristo, Hijo tuyo y Seor nuestro.
Por l, los ngeles y los arcngeles te adoran eternamente, gozosos en tu presencia.
Permtenos unirnos a sus voces cantando jubilosos tu alabanza: Santo, Santo, Santo...
ANTFONA DE LA COMUNIN Lc 1, 48-49
Desde ahora me llamarn dichosa todas las generaciones, porque ha hecho en m grandes
cosas el que todo lo puede. Santo es su nombre.
96
Misal Mayo 2016

Dios nuestro, que la Iglesia proclame tu grandeza, porque haces cosas grandes en tus fieles,
y as como Juan Bautista se alegr al sentir la presencia oculta de tu Hijo, haz que tu pueblo
pueda reconocer siempre con alegra en este sacramento al mismo Cristo viviente. l, que
vive y reina por los siglos de los siglos.
Puede utilizarse la frmula de bendicin solemne.
____________________
97

Liturgia Mes Mayo PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Liturgia Mes Mayo PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MISAL DE MAYO DE 2016

Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sb

[Se omite la memoria de SAN JOS, Obrero]

ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Is 48,20

Otros santos: Flix de Sevilla, mrtir. Beato Boleslao Strzelecki, mrtir.

R/. El mensaje del Seor llega a toda la tierra. Aleluya.

ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN

antiguos, siguen aferrados a la idea de un mesianismo poltico que restaurara el reino de

ANTFONA DE ENTRADA Hch 1, 11

Lo hizo sentar a su derecha en el cielo.

Hch 19,1-8; Jn 16,29-33

Otros santos: Juan de vila, presbtero; Antonino de Florencia, obispo; Job,

Al recibir, Seor, el don de estos sagrados misterios, te suplicamos humildemente que lo

Dios misericordioso, concede benignamente a tu Iglesia que, congregada por el Espritu

+ Del santo Evangelio segn san Juan: 17, 11-19

Beato lvaro del Portillo

MR p. 711 (730). 886 (925) / Lecc. I, p. 956

Hch 25,13-21: Jn 21,15-19

R/. Bendigamos al Seor, que es el rey del universo. Aleluya.

Puede utilizarse la frmula de bendicin sobre el pueblo no. 2, p. 607 (614).

MR p. 712 (731)/ Lecc. I, p. 1017

MR p. 401 (400) / Lecc. 1, p. 964 /

ANTFONA DE ENTRADA Rm 5, 5; cfr. 8, 11

R/. Enva, Seor, tu Espritu a renovar la tierra. Aleluya.

ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN

estropea al nio. En la carta de Santiago encontramos un par de criterios interesantes para

San Juan Nepomuceno

MR p. 721 (741) / Lecc. II, p. 1073

MR p. 716 (735) y 878 (917) / Lecc. II, p. 366

cristianos sacrificados en Mxico por los enemigos de la fe catlica. Con admirable

Solemnidad, [Se omite la memoria de Santa Rita de Casia]

Y lo que creemos de tu gloria, porque t lo revelaste, eso mismo lo afirmamos de tu Hijo y

ANTFONA DE ENTRADA Cfr. Sal 17, 19-20

En aquel tiempo, cuando sala Jess al camino, se le acerc corriendo un hombre, se

era motivo de confianza compartir su testimonio de conversin. El hombre anciano que

San Beda el Venerable. Su vida entera transcurri en la abada de Jarrow (Inglaterra).

ORACIN DESPUS DE LA COMUNIN

Solemnidad [Se omite la memoria de San Felipe Neri]

Alabmoslo sin lmites y con nuestras fuerzas todas;

Gustosos hoy aclamamos a Cristo, que es nuestro pan,

Sea plena la alabanza y llena de alegres cantos;

Hoy celebramos con gozo la gloriosa institucin

Esta es la nueva Pascua, Pascua del nico Rey,

Esto nuevo, siempre nuevo, es la luz de la verdad.

En aquella ltima cena Cristo hizo la maravilla

Enseados por la Iglesia, consagramos pan y vino,

Es un dogma del cristiano que el pan se convierte en carne,

Hay cosas que no entendemos, pues no alcanza la razn;

Bajo smbolos diversos y en diferentes figuras,

Su sangre es nuestra bebida; su carne, nuestro alimento;

Quien lo come, no lo rompe, no lo parte ni divide;

Puede ser tan solo uno el que se acerca al altar,

Lo comen buenos y malos, con provecho diferente;

A los malos les da muerte y a los buenos les da vida.

Si lo parten, no te apures, solo parten lo exterior;

Cuando parten lo exterior, solo parten lo que has visto;

*El pan que del cielo baja es comida de viajeros.

Isaac, el inocente, es figura de este pan,

Ten compasin de nosotros, buen pastor, pan verdadero.

Todo lo puedes y sabes, pastor de ovejas, divino.

Seor, concede, bondadoso, a tu Iglesia los dones de la unidad y de la paz, simbolizados en

Seor Dios, cuya misericordia es incalculable e infinito el tesoro de su bondad, aumenta,

+ Del santo Evangelio segn san Marcos: 11, 11-26