Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
Manual ST-208
3
26................................................................................................................Progr
amacin del preatendedor........................................................................17
26-1. Funciones especiales del preatendedor.................................................17
OPCIONALES.......................................................................................................20
28................................................................................................................Adap
tador de Portero Elctrico........................................................................20
28-1. Buscapersonas......................................................................................21
INSTALACION DE LA CENTRAL..............................................................23
29................................................................................................................Reco
mendaciones para la Instalacin..............................................................23
INFORMACIN DE USO..............................................................................24
30................................................................................................................Infor
macin del Preatendedor Universal de llamadas......................................24
31................................................................................................................Disti
ncin de los diferentes sonidos de campanilla.........................................25
32................................................................................................................Plano
de conexin de Portero Elctrico.............................................................26
33................................................................................................................Plano
de conexin del Buscapersonas...............................................................27
34.....................................................................................................................Garan
ta.................................................................................................................28
Manual ST-208
4
ST-208
Largo: 230 mm
Profundidad: 70 mm
Alto: 125 mm
Peso: 1,400 Kg
Manual ST-208
5
ACCION RESULTADO
1. Comunicacin interna
Al descolgar el microtelfono recibir tono de interno, si desea comunicarse con
otro interno disque directamente el nmero de interno (31 al 38) y escuchar tono
de llamada o de ocupado. Si tarda ms de 20 segundos en hacer el discado interno,
la central le dar tono de error (cuatro Beeps cortos dos veces) para avisarle que
corte, esto est implementado para no ocupar intilmente los canales de
comunicacin y agilizar de esta manera las comunicaciones.
Si Ud. corta y descuelga tendr nuevamente tono interno y podr discar.
Nota I: Ud. podr acceder a una lnea urbana o telediscado si su interno fue
habilitado por programacin con la categora correspondiente.
7. Estacionamiento o retencin
Si Ud. decide realizar una consulta ambiental sin que el locutor externo le escuche
pulse Flash 2 si disca por pulsos, la central retendr la lnea dejando con msica
en espera al interlocutor externo.
Una vez pulsado el Flash 2 si disca por pulsos, tiene dos opciones:
1. Colgar el microtelfono: La central le avisar con un ring corto que tiene la
lnea estacionada, al levantar nuevamente el telfono retoma automticamente la
lnea.
2. No colgar y apoyar el microtelfono a un costado: para recuperar la lnea bastar
pulsar Flash 2 nuevamente.
Nota: Si Ud. no cuelga el telfono (en el caso 2), la central le devolver un tono
especial, ste se denomina tono de retencin, para avisarle que su interno se
halla en dicha condicin.
8. Consulta
Si Ud. esta en comunicacin con un abonado externo y desea hacer una consulta
con otro interno, pulse Flash 2 si disca por pulsos y el nmero del interno que
desea consultar, automticamente la central retendr la lnea y pondr msica en
espera al interlocutor externo, luego comenzar a llamar el otro interno. Una vez
efectuada la consulta y cuando el interno consultado cuelgue, la central le dar
Manual ST-208
8
tono de retencin. Para volver a la comunicacin con la lnea externa pulse
nuevamente Flash 2 si disca por pulsos.
En caso que el interno llamado no conteste o est ocupado recupere la lnea
pulsando Flash 2 si disca por pulsos.
Manual ST-208
9
internos que estn programados como sonantes, los internos tendrn cadencia de
lnea externa durante un minuto, si la comunicacin no es atendida la central
liberara la lnea.
Si se transfiere una llamada a un interno (sonar con cadencia externa) y este no
atiende durante un minuto, se generar una rellamada en los puestos de atencin
durante un minuto, si no se atiende dicha llamada la central liberar la lnea.
Manual ST-208
10
estaba hablando quedar retenida en su interno con msica en espera y Ud.
tendr en el auricular un Beep de aviso. Ahora hay dos posibilidades:
1-Termina la comunicacin que captur y cuelga el microtelfono, al hacerlo
recibir cadencia de llamada externa y al descolgar tendr la primer comunicacin.
2-Transfiere la lnea que captur a otro interno y cuelga el microtelfono, al
hacerlo recibir cadencia de llamada externa y al descolgar tendr la primer
llamada.
Regulador de volumen **
Manual ST-208
12
En caso de apagado del equipo o falta de tensin en la red de energa elctrica, la
central conmutar la lnea 42 al interno 31.
Manual ST-208
PROGRAMACION DE LA CENTRAL ST-208
I N N D D T T P T Ca
N
3 11 21 11 21 11 21 11 11 t6
13 1 1 1 1 1 1 1 1 6
23 0 0 0 0 1 1 1 0 4
33 0 0 0 0 1 1 1 0 4
43 0 0 0 0 1 1 1 0 4
53 0 0 0 0 1 1 1 0 4
63 0 0 0 0 1 1 1 0 4
73 0 0 0 0 1 1 1 0 4
Cada tem significa:
IN Ambos dgitos del nmero del interno programado
N1 Lnea del grupo 1 suena en servicio nocturno
N2 Lnea del grupo 2 suena en servicio nocturno
D1 Lnea del grupo 1 suena en servicio diurno
D2 Lnea del grupo 2 suena en servicio diurno
T1 Acceso toma secuencial de lneas grupo 1 con "0"
T2 Acceso toma secuencial de lneas grupo 2 con "8"
P1 Acceso al frente de portero discando 5
T1 Suena el timbre del portero en el interno (mximo 4 internos)
Cat. Es el nmero de categora de 0 a 9 del interno
1 Equivale a un SI 0 Equivale a un NO
Nota I: En la programacin de los internos por parte del usuario se deber tener
especial cuidado que aquellos nmeros de internos que no tengan telfonos
conectados, debern programarse con categora 1 para evitar errores en el uso de
la central.
Nota II: En caso de no utilizarse el servicio nocturno, recomendamos programar
igual los dos servicios (diurno y nocturno).
I N N D D T T P T Ca
N
3 1 2 1 2 1 2 1 1 t
13
23
33
43
53
63
73
8
24-4. Lneas urbanas programadas de fbrica
L L O W X X D T H H F
14 21 P0 1 10 21 10 P0 11 21 0
4 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0
4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Cada tem significa:
L1 Primer dgito del nmero de lnea "4"
L2 Segundo dgito del nmero de lnea (1 y 2)
OP Reservado por fbrica, programar como "0"
W Para lnea "41" habilita el autoreset de la central (por deteccin de
fallas)
W Para lnea "42" reservado por fbrica programar como "0"
X1 Reservado por fbrica, programar con 0
X2 Reservado por fbrica, programar con 1
D1 Habilita el ingreso por DISA por lnea 41 y 42
TP Habilita la conversin de discado interno DTMF a pulsos por lnea
H1 Toma de lnea perteneciente al grupo 1 (Toma con "0")
H2 Toma de lnea perteneciente al grupo 2 (Toma con "8")
F Programa la duracin del flash saliente
1 Equivale a un SI 0 Equivale a un NO
L L O W X X D T H H F
14 21 P 1 2 1 P 1 2
4 2
4 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Manual ST-208
19
Manual ST-208
20
Si se tuviera instalado un software de Tarifacin, al tomar la lnea con 8 desde
el interno 31 no se registrar el nmero discado dado que la central conmuta en
directo a la lnea telefnica, en lugar de dicho nmero aparecer otro nmero
programado por fabrica que es 900.
Para Internet Full colocar el jumper
hacia abajo
OPCIONALES
Operacin: Cuando Ud. escuche la chicharra del portero o suenen los internos
programados para sonar con el timbre de portero, proceda de la siguiente manera:
Manual ST-208
21
Descuelgue el microtelfono y disque 5, quedar comunicado con el frente
de portero, si ahora desea accionar la cerradura elctrica disque 8 y sta ser
activada durante 5 segundos.
Si Ud. estuviera sosteniendo una comunicacin externa y escucha la chicharra del
portero o suenan los internos programados para sonar con el timbre de portero,
deber discar flash (la comunicacin que Ud. estaba sosteniendo se retendr
automticamente) y 5 para acceder al frente, para recuperar la lnea deber pulsar
la tecla flash.
28-1. Buscapersonas
Este es un dispositivo adicional que le permite conectar a la central un sistema de
parlantes ambientales para transmitir mensajes desde cualquiera de los internos. Se
deber instalar en el conector graficado anteriormente el Mdulo de buscapersonas
SECUEN y a la salida de este el sistema de parlantes.
Manual ST-208
22
El formato de salida para una impresin es el siguiente:
41 31 32 05/10/99 15:35 00:25 (XXXX-XXXX)
7 0 5 0 8 9 9 1 6 5 7
Una vez programadas la fecha y hora la central contestar con un PUC de
confirmacin. La hora deber actualizarse cada vez que se encienda la central.
Manual ST-208
23
INSTALACION DE LA CENTRAL
INFORMACIN DE USO
En una central con discado tono-pulso la tecla FLASH disponible en los telfonos
(tambin conocido como flash de horquilla), permite retener la lnea cuando un
interno se halla comunicado con sta, reemplazando el dgito 2 normalmente
usado en el discado por pulsos para realizar dicha funcin.
La tecla FLASH es una proteccin al discado externo ya que si se efectuar por
tonos, el abonado al otro lado de la lnea urbana podra retenernos la lnea
pulsando el comando (tono) correspondiente a retencin.
Si no se tuviera la tecla de Flash disponible en el telfono, para producirlo, bastar
con que nicamente se pulse la horquilla durante un lapso comprendido entre los
100 y los 600 milisegundos, y luego liberarla.
Es muy importante al estar habilitado el FLASH, que cuando corte una
comunicacin, debe acostumbrarse a pulsar la horquilla por un lapso de tiempo
superior a un segundo, caso contrario retendr la lnea produciendo un ring corto
cada 5 segundos en su telfono, si esto ocurre accidentalmente levantar el auricular
y colgar nuevamente el mismo con la debida demora mayor a 1 segundo.
En una central con DTMF si deseramos que un telfono funcione por pulsos, los
comandos de ese interno sern los mismos que los explicados antes de este punto,
es decir que la central funcionar indistintamente con un interno que disque por
tonos como con otro que disque por pulsos.
34. Garanta
SECUEN garantiza el normal funcionamiento de este producto contra cualquier
defecto de fabricacin y/o vicio de material por el perodo de 12 meses contados
a partir de la fecha de compra por parte del usuario, comprometindose a reparar
y/o cambiar sin cargo alguno cualquier pieza o componente que fallare en
condiciones normales de uso dentro del mencionado perodo. A efectos de un
correcto funcionamiento y de la validez de la presente garanta, este equipo
deber instalarse respetando las indicaciones explicitadas en el presente manual
de uso.
La Garanta no Cubre:
A - Los desperfectos causados por:
1) Descargas atmosfricas que superen la capacidad de los protectores.
2) Excesos o bajas en la tensin de alimentacin.
3) Dificultades en las lneas telefnicas.
4) Aparatos telefnicos, faxes mdem conectados en los internos
B - Los reclamos de funcionamiento en instalaciones que no sigan las
indicaciones para la instalacin dadas en el Manual del Usuario.
C - Queda exceptuada de esta garanta toda falla, rotura o desgaste producidos
por el mal trato, uso indebido y/o instalacin incorrecta del producto, quedando
anulada esta ante cualquier reparacin o intento de reparacin por parte de
terceros no autorizados por SECUEN.
D - Interrupcin del cable de alimentacin 220 V. de la central, reemplazo de
su ficha sin la respectiva derivacin a tierra.
E - La garanta tendr validez nicamente una vez recibido el cupn, con los
datos del usuario y fecha de compra que consta en la factura de compra del
equipo dentro de los 15 das de efectuada la misma
F - La reparacin se realizar, recibir y entregar en nuestro laboratorio sito en
Maza 1225 (C1240ADA) Capital Federal, en el horario de 9.30 a 13.00hs y de
14.00 a 17.30hs; Tel./Fax.: (54-11) 4957-7100.
Manual ST-208
29
Notas:................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
............................................................................................................
Manual ST-208
30
Garanta
Para la validez de la garanta deber completarse este cupn con todos
los datos requeridos, y enviarse por correo con la factura correspondiente,
dentro de los 15 das corridos de efectuada la compra del equipo. La firma
vendedora deber colocar su sello y firma en el recuadro correspondiente.
Nombre
Direccin
Localidad Cdigo Postal
Provincia
Garanta
SECUEN. garantiza este producto por el termino de un ao a partir de la
fecha de compra por parte del usuario, siempre y cuando el cupn
superior, debidamente completado con sello, firma y factura de la empresa
vendedora nos sea enviado dentro de los quince das corridos a partir de
la fecha de compra.
Este cupn deber ser presentado por el usuario cada vez que se requiera
servicio tcnico por garanta.
La reparacin del presente equipo se realizar nicamente en nuestro
laboratorio, corriendo por cuenta del cliente los gastos de desmonte, flete
y/o transporte y embalaje.
ESTAMPILLA
DE CORREO
SIMPLE
Maza 1225
(C1240ADA) Capital Federal
Tel./Fax. (54-11) 4957-7100
Buenos Aires, Argentina
E-Mail: ventas@secuen.com
Web: www.secuen.com