Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
C782781 PDF
C782781 PDF
797F
Servotransmisin
La transmisin de siete velocidades de cambios suaves
proporciona desplazamiento cmodo al mismo tiempo
que entrega potencia constante, eficiencia del
combustible mejorada y rendimientomximo
del tren de fuerza.
Caja de camin
La variedad de cajas diseadas y fabricadas por
Caterpillar proporcionan rendimiento y fiabilidad ptimos.
Contenido
Tren de fuerza: motor..........................................4
Tren de fuerza: transmisin................................5
Integracin del motor y el tren de fuerza........6
Sistema de frenado Cat......................................7
Sistemas de caja de camin..............................8
Estructuras............................................................9
Estacin del operador.......................................10
Sistema Monitor.................................................12
Seguridad............................................................13
Sostenibilidad.....................................................14
Respaldo al cliente............................................15
Facilidad de servicio.........................................16
Especificaciones................................................17
Equipos estndar...............................................23
Equipos optativos...............................................24
2
Ya sea que acarree cobre, carbn, oro, mineral de hierro o escombros, el 797F proporciona el
costo ptimo en su clase por unidad de produccin. Incluidos los mejoramientos en seguridad,
productividad, capacidad de servicio y comodidad, podr ver la razn por la cual el modelo 797F
es lder de la industria en su clase. Combine estas caractersticas con el servicio inigualable
de respaldo del distribuidor y descubrir la razn por la cual ms sitios mineros eligen los
camiones mineros Cat para sus necesidades de produccin.
3
Tren de fuerza: motor
El motor Cat C175-20 suministra potencia, fiabilidad y eficiencia
para lasaplicaciones de minera ms exigentes.
Motor
El motor diesel Cat C175-20 con posenfriador aire a aire y
turbocompresor cudruple que ha mejorado la capacidad
de administracin de potencia paramximo rendimiento
de acarreo en las aplicaciones de minera ms exigentes.
Diseo
El Motor C175-20 tiene un diseo de 20 cilindros, un solo bloque
y cuatro tiempos que usa carreras de potencia largas y eficaces
para lograr una ptima eficiencia.
Sistema de enfriamiento
El diseo de ncleo flexible del radiador MESABI permite ms
facilidadde servicio junto con una larga vida til y alta durabilidad.
El 797F tiene equipado de forma estndar el radiadorMESABI.
Motor de arranque
El tanque en el sistema de arranque neumtico se encuentra
a nivel del suelo para facilidad de servicio.
4
Tren de fuerza: transmisin
Ms potencia al suelo significa proporcionar mayor productividad.
1 Transmisin
La servotransmisin planetaria de siete velocidades de Cat se acopla con el motor C175-20 para suministrar potencia constante
en una amplia gama de velocidades de operacin.
Diseo robusto: diseada para la ms alta potencia del motor C175-20, la servotransmisin planetaria comprobada se fabrica
para que sea resistente.
Larga vida til: circuito y tanque de aceite exclusivo que proporciona aceite ms fro y ms limpio para alcanzar el mximo
rendimiento y vida til ms larga de los componentes.
3 Mandos finales
Los mandos finales Cat funcionan como un solo sistema con la servotransmisin planetaria para aplicar la mxima potencia
al suelo. Fabricados para resistir las fuerzas de par elevado y las cargas de impacto, los mandos finales de reduccin doble
multiplican el par alto para reducir an ms la tensin del tren de impulsin.
5
Integracin del motor y el tren de fuerza
Los componentes del tren de fuerza combinados electrnicamente
optimizan el rendimiento.
10
5 6
6
Sistema de frenado Cat
El control de frenado superior permite a los
operadores enfocarse en la productividad.
7
Cajas de camin Cat
Hay cuatro opciones de cajas MSD II (Diseo especfico para minera) junto con un sistema de revestimiento configurable para lograr
las soluciones ms eficientes de acarreo al menor costo por unidad de produccin.
Seleccin de caja
El programa de la caja del camin Cat est comprometido en ofrecer la solucin de caja ms eficiente y de mximo valor para su operacin.
Mediante el estudio del sitio de la mina y la comprensin de los requerimientos y limitaciones generales de operacin, la caja se puede
configurar para satisfacer las necesidades exclusivas de su aplicacin.
Caja MSD II
Las cajas MSD II son la primera opcin de eleccin en la industria de la minera. Los revestimientos internos de la caja estn diseados
y fabricados para ofrecer proteccin suprior al impacto y al desgaste. Adems del proceso de diseo especfico para minera de Cat,
las cajas MSD II optimizan el equilibrio de la carga til y la durabilidad.
8
Estructuras
Las estructuras superiores Cat en el modelo 797F entregan durabilidad
y vida til prolongada.
Sistema de suspensin
Diseado para disipar los impactos de los caminos de acarreo y de las
cargas a fin de proporcionar una vida til del bastidor ms prolongada
y una conduccin ms cmoda.
Diseo duradero: los cilindros robustos utilizan perforacin de gran dimetro
y diseo de baja presin de nitrgeno/aceite para ofrecer vida til prolongada
con mantenimiento mnimo.
Delanteros: los cilindros delanteros con ruedillas y combadura
preestablecidas estn montados en el bastidor y funcionan como pasadores
Amarillo: fabricaciones; rojo: piezas de fundicin maestros de direccin para los radios de giro cerrados, con excelente
maniobrabilidad y bajo mantenimiento.
Traseros: los cilindros traseros permiten la oscilacin y absorben los
esfuerzos de doblamiento y torsin causados por los caminos de acarreo
irregulares y duros, en lugar de transmitirlos al bastidor principal.
Sistema de direccin
El sistema de control de la direccin hidrulica est diseado para proporcionar
una amortiguacin excepcional y un control preciso. Un circuito independiente
evita la contaminacin cruzada para prolongar la vida til.
9
17
11 5
4
12
6
2
8 3
16
10
17 Entorno del operador
Ahora los clientes tienen la opcin de seleccionar
una cabina equipada con las caractersticas
deseadas. Existen tres opciones segn las
configuraciones populares. Las ofertas disponibles
incluyen cabina estndar, cabina Deluxe ocabina
Deluxe para tiempo fro.
Diseo ergonmico
Para minimizar la fatiga del operador y maximizar la
productividad, la nueva estacin del operador de la
Serie F est diseada ergonmicamente para lograr
13 excelente control de la mquina en un ambiente
cmodo, productivo y seguro. Los controles, las
palancas, los interruptores y los medidores estn
ubicados para uso fcil.
rea de visibilidad
Diseada para excelente visibilidad hacia todos lados
y con lneas de visinclaras hacia los caminos de
acarreo, sugran rea de visualizacin ofrece una
vista excepcional y permite al operador maniobrar con
confianza para mantener alta productividad. Los filtros
de aire se reubicaron en la parte delantera del camin
para permitir que eloperador tenga mayor visibilidad.
11
Sistema Monitor VIMS 3G
Proporciona informacin fundamental del estado de la mquina y de la carga til
en tiempo real, para mantener el funcionamiento del 797F en niveles ptimos. El
VIMS tiene la capacidad de controlar la informacin desde todos los sistemas del
vehculo. Se pueden visualizar diez parmetros diferentes de la mquina de una
sola vez. Los tcnicos de servicio pueden descargar los datos fcilmente, para
la solucin de problemas, la planificacin y la reduccin de costos.
Sistema Monitor
Que mantiene la produccin a los
niveles mximos.
Indicadores exteriores de carga til
Luces exteriores externas o pantalla digital optativa para ayudar a que el operador de la herramienta de carga alcance el objetivo de carga
til y minimice la sobrecarga.
VIMSpc
El programa de software de informes remoto, permite que el personal de servicio descargue un registro completo de los datos del estado de la
mquina y de la productividad. Pueden generarse informes de estado de la mquina y de laproductividad para una administracin ms eficiente
de la mquina, lo que reduce el tiempo de inactividadyreduce los costos de operacin.
12
Seguridad
Diseado considerando la seguridad como prioridad principal.
13
Sostenibilidad
Una variedad de caractersticas mejoran la sostenibilidad en reas en las que
disminuye la cantidad de desperdicios, lo que prolonga la vida til de los
componentes y reduce los niveles de emisiones.
Caractersticas de la sostenibilidad
El Camin Minero 797F ofrece filtrado continuo del eje trasero,
filtros de vida til prolongada e intervalos de mantenimiento
extendidos que ayudan a disminuir la cantidad de desperdicios
que se liberan almedioambiente.
14
Respaldo al cliente
La red de distribuidores con mayor experiencia
del mundo ayuda a mantener la disponibilidad
y funcionamiento.
15
Facilidad de servicio
La reduccin del tiempo de mantenimiento da como resultado
una mayor productividad.
16
Especificaciones del Camin Minero 797F
17
Especificaciones del Camin Minero 797F
18
Dimensiones
Todas las dimensiones son aproximadas.
Las dimensiones corresponden a la caja estndar 290-6420.
3
13
12
14
11
15
16
10
45
9
1
8 17
7
5 6
4
18
19
20
19
Especificaciones del Camin Minero 797F
Para determinar el rendimiento en subida de pendientes: lea desde el peso bruto hacia abajo hasta el porcentaje de la resistencia total. La resistencia total es
igual al porcentaje real de la pendiente ms el 1% por cada 10kg/t (20lb/ton EE.UU.) de resistencia a la laminacin. Desde el punto donde se encuentran la
resistencia y el peso, desplcese horizontalmente hasta la curva con la marcha ms elevada que se pueda obtener, luego hacia abajo hasta la velocidad mxima.
La fuerza de traccin utilizable depender de la traccin disponible y del peso sobre las ruedas de traccin.
PESO BRUTO
lbf x Nx 0 150 300 450 600 750 900 1.050 1.200 1.350 1.500 lb x 1.000
1.000 1.000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 kg x 1.000
1.600
350
E 30% L 25%
1.400
1C
RESISTENCIA TOTAL
1.000 1D
15%
200
800
2D
150 10%
600 3D
100 4D
400
5D
5%
6D
50 200
7D
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mph
VELOCIDAD
1 1 marcha E: vaco
2 2 marcha L: cargado
3 3 marcha * A nivel del mar
4 4 marcha
5 5 marcha
6 6 marcha
20
Retardo de 797F continuo*
Para determinar el rendimiento del retardo: aada las longitudes de todos los segmentos en pendientes cuesta abajo y, utilizando este total, consulte la tabla
de retardo correspondiente. Lea desde el peso bruto hacia abajo hasta el porcentaje de la pendiente efectiva. La pendiente efectiva es igual al porcentaje real
de la pendiente menos el 1 % por cada 10 kg/t (20 lb/ton EE.UU.) de resistencia a la laminacin. A partir de este punto de la pendiente efectiva de peso, lea
horizontalmente hasta la curva con la marcha ms elevada que se pueda obtener, luego hacia abajo hasta el descenso mximo que los frenos de velocidad
puedan manejar correctamente sin exceder la capacidad de enfriamiento. Las tablas siguientes se basan en estas condiciones: temperatura ambiente de
32 C (80 F), al nivel del mar, con neumticos 59/80R63.
NOTA: seleccione la marcha adecuada para mantener las rpm del motor al mximo nivel posible, sin provocar exceso de velocidad al motor. Si se recalienta
el aceite de enfriamiento, reduzca la velocidad de desplazamiento para permitir que la transmisin cambie a la siguiente gama de velocidades ms baja.
PESO BRUTO
0 150 300 450 600 750 900 1.050 1.200 1.350 1.500 lb x 1.000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 kg x 1.000
E L
30%
PENDIENTE EFECTIVA
15%
2
3
10%
5
6 5%
7
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mph
VELOCIDAD
1 1 marcha E: vaco
2 2 marcha L: cargado
3 3 marcha * A nivel del mar
4 4 marcha
5 5 marcha
6 6 marcha
21
Especificaciones del Camin Minero 797F
PESO BRUTO
0 150 300 450 600 750 900 1.050 1.200 1.350 1.500 lb x 1.000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 kg x 1.000
Peso vaco tpico en la obra
PENDIENTE EFECTIVA
3 15%
1 1 marcha
2 2 marcha 4
3 3 marcha
10%
4 4 marcha 5
5 5 marcha 6
6 6 marcha 7
5%
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mph
VELOCIDAD
PESO BRUTO
0 150 300 450 600 750 900 1.050 1.200 1.350 1.500 lb x 1.000
0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 kg x 1.000
Peso vaco tpico en la obra
E L (Pendiente menos resistencia a la laminacin)
30%
25%
Peso bruto de la mquina en orden de
trabajo de 623.690 kg (1.375.000 lb) 20%
1
PENDIENTE EFECTIVA
2 15%
1 1 marcha
2 2 marcha 3
3 3 marcha
10%
4 4 marcha 4
5 5 marcha 5
6 6 marcha 6
7 5%
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 km/h
0 5 10 15 20 25 30 35 40 mph
VELOCIDAD
22
797F Equipos estndar
Equipos estndar
Los equipos estndar pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
Equipos optativos
Los equipos optativos pueden variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener detalles.
24
Notas
25
Notas
26
27
Camin Minero 797F
Para obtener ms informacin sobre los productos Cat, los servicios del distribuidor
y las soluciones de la industria, vistenosen www.cat.com
CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color "Caterpillar Yellow" yla imagen
comercial de "Power Edge", as como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente,
sonmarcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorizacin.
20