Tecnologia Del Automovil

Tecnologa del automvil para la formacin
y el perfeccionamiento profesional
Aprendizaje en el laboratorio
de diagnsticos y prcticas
ndice
Cualificacin gracias a la calidad

Sistemas de capacitacin en tecnologa del automvil ............................................................................................................. 4
Diferentes sistemas para diferentes necesidades
UniTrain-I ................................................................................................................................................................................ 6
Connect . .............................................................................................................................................................................. 8
Sistema de elementos insertables .......................................................................................................................................... 10
Sistema compacto ................................................................................................................................................................ 12
Sistema de paneles de experimentacin ................................................................................................................................ 13
Todo de un vistazo . ........................................................................................................................................................... 14
Ms que un laboratorio
Solucin completa: laboratorio de diagnstico de tecnologa del automvil .......................................................................... 16
Contenidos didcticos complejos presentados de manera viva
Medios de enseanza orientados a proyectos y adecuados a todos los sistemas de capacitacin ........................................... 18
Electricidad/electrnica .................................................................................................................................................... 20
Tecnologa de corriente continua y alterna en el automvil . .................................................................................................. 22
Tecnologa electrnica y digital en el automvil ..................................................................................................................... 23
Alternador trifsico ............................................................................................................................................................... 24
Seales moduladas por ancho de pulso . ............................................................................................................................... 25
Fundamentos de electricidad y electrnica en el automvil . .................................................................................................. 26
Sensores y actuadores ....................................................................................................................................................... 28
Medicin de temperatura y revoluciones, sensor de picado, caudalmetro ............................................................................. 30
Sensores en la gestin del motor .......................................................................................................................................... 31
Iluminacin del vehculo ................................................................................................................................................... 32
Instalaciones de iluminacin y sealizacin . .......................................................................................................................... 34
Luz dinmica de curva .......................................................................................................................................................... 36
Tablero de mandos de buses CAN y LIN en modelo didctico ................................................................................................ 37
ndice
Sistemas confort ................................................................................................................................................................ 38
Navegacin GPS ................................................................................................................................................................... 40
Alarma y bloqueo de marcha ................................................................................................................................................ 41
Aire acondicionado con regulacin de climatizacin .............................................................................................................. 42
Control de comprobacin ..................................................................................................................................................... 43
Accionamientos alternativos ............................................................................................................................................ 44
Accionamiento hbrido en el automvil ................................................................................................................................. 46
Modelo hbrido seccionado (Toyota Prius) . ............................................................................................................................ 47
Gestin del motor .............................................................................................................................................................. 48
Sistemas de encendido ......................................................................................................................................................... 50
Connect : Common Rail....................................................................................................................................................... 51
Compact: Common Rail . ...................................................................................................................................................... 52
Compact: Control electrnico disel ..................................................................................................................................... 53
Connect: Motronic 2.8 (multipunto) .................................................................................................................................... 54
Connect: Inyeccin directa de gasolina ................................................................................................................................ 55
Compact: Motronic ML 4.1 (multipunto) . ............................................................................................................................. 56
Compact: KE-Jetronic (multipunto) ....................................................................................................................................... 57
Compact: L-Jetronic 4.1 (multipunto) .................................................................................................................................... 58
Compact: D-Jetronic (monopunto)......................................................................................................................................... 59
Motor funcional . .................................................................................................................................................................. 60
Connect Fire: optimizacin de la potencia controlada por software en el banco de pruebas del motor . ............................... 62
Connect Light: software de enseanza y aprendizaje............................................................................................................ 63
ConTest: software de pruebas y exmenes ............................................................................................................................ 63
Diagnstico de automviles ............................................................................................................................................. 64
Diagnstico de a bordo II ...................................................................................................................................................... 66
Memoria de datos de diagnstico de a bordo II . ................................................................................................................... 67
Software de capacitacin en autodiagnstico . ...................................................................................................................... 68
Maleta para diagnstico de automviles ............................................................................................................................... 69
Unidad con osciloscopio para diagnstico de vehculos ......................................................................................................... 70
Juego de diagnstico de riel comn: inyectores de alta presin en mtodo de recirculacin . ................................................. 72
Juego de diagnstico de riel comn: prueba de suministro de combustible a baja presin ..................................................... 73
Chasis y seguridad durante la marcha ............................................................................................................................. 74
Sistemas de freno ABS, ESP, ASR y asistente de frenado ........................................................................................................ 76
Control de potencia de frenado con ABS y ASR . ................................................................................................................... 77
Sistema de antibloqueo ABS ................................................................................................................................................. 78
Sistema de freno hidrulico . ................................................................................................................................................. 79
Airbag, tensor de cinturn y reaccin ante impactos ............................................................................................................. 80
SRS: airbag y tensor del cinturn . ......................................................................................................................................... 81
Suspensin, muelles y amortiguadores .................................................................................................................................. 82
Transmisin y accionamiento . ............................................................................................................................................... 83
Sistemas de direccin . .......................................................................................................................................................... 83
Sistemas en red .................................................................................................................................................................. 84
Bus CAN ............................................................................................................................................................................... 86
Tecnologa de iluminacin con el bus CAN ............................................................................................................................ 87
Puerta de vehculo con el bus CAN ....................................................................................................................................... 87
Bus LIN ................................................................................................................................................................................. 88
Conductores de fibra ptica . ................................................................................................................................................ 89
Laboratorio de prcticas . .................................................................................................................................................. 90
Anlisis de gases de escape y lectura de datos EOBD . ........................................................................................................... 92
Mquina de montaje de neumticos ..................................................................................................................................... 93
Equilibradora ........................................................................................................................................................................ 94
Medicin de ejes . ................................................................................................................................................................. 95
Plataforma hidrulica elevadora de dos columnas ................................................................................................................. 96
Plataforma hidrulica elevadora de cuatro columnas ............................................................................................................. 97
Equipo de mantenimiento de acondicionadores de aire completamente automtico ............................................................. 98
Juego de herramientas de 77 piezas para automviles .......................................................................................................... 99
Juego de 94 llaves de vaso .................................................................................................................................................. 100
Carro de herramientas con juego de 64 piezas . .................................................................................................................. 101
reas didcticas ............................................................................................................................................................... 104
Cualificacin gracias a la calidad
Sistemas de capacitacin en tecnologa del automvil

El progreso tcnico
Los conceptos extraordinarios y el desarrollo vertiginoso de la tecno
loga al servicio del automvil constituyen los retos del presente.
La refinada cultura creada en torno a los coches, resultado de la
combinacin entre el excelente confort y la capacidad superior
de movilidad, plantea las ms elevadas exigencias a la industria
y a los talleres. La electrnica, introducida en la estructura del
automvil en su conjunto, se ha convertido en una de las reas
ms innovadoras.
tiene una gran influencia en la forma-

cin profesional
Un sin nmero de patentes y nuevas tecnologas, que se han con-
vertido en hitos de la tecnologa del automvil, requieren nuevos
sistemas de enseanza. Las innovaciones para la optimizacin de
la seguridad, los sistemas inteligentes de propulsin, al igual que
la integracin de la comunicacin mvil, son slo unos cuantos
ejemplos de la transformacin que tiene lugar en este campo pro-
fesional. Dadas las elevadas exigencias que hoy en da se plantean
a quienes se capacitan en el rea del automvil, surge la necesidad
de contar con sistemas de capacitacin modernos y orientados a
la prctica. Proporcionar al estudiante la capacidad de realizar su
trabajo autnoma y profesionalmente constituye una de las metas
ms importantes de la formacin especializada.
4
Lucas-Nlle
La cualificacin como clave de la habilidad prctica
Una mayor satisfaccin con el trabajo, al igual que autonoma,
incluso durante la formacin profesional, no son un producto de
la casualidad, sino el resultado de una enseanza orientada hacia
los sistemas elaborados didcticamente por Lucas-Nlle. Aqu se
cubren todos los contenidos de la formacin profesional, lo cual
abarca los fundamentos de la electricidad empleada en los coches,
los sistemas de iluminacin y confort, hasta arribar al trabajo en la-
boratorios de prcticas con automviles. Los sistemas de enseanza
y capacitacin, modulares y modificables a escala, conforman la
base innovadora, de futuro asegurado, para una fundamentada y
slida formacin profesional en este campo tecnolgico.
5
Lucas-Nlle
Diferentes sistemas
para diferentes necesidades
Laboratorio multimedia UniTrain-I con ms de 100 cursos

El sistema de experimentacin y capacitacin multimedia UniTrain-I conduce al estudiante a travs de experimentos dirigidos por medio
de un software claramente estructurado, que se sirve de textos, grficos, animaciones y pruebas de conocimientos. Junto al software
didctico, cada curso incluye una tarjeta de experimentacin, con la que se pueden ejecutar las tareas prcticas. Los cursos con los
temas de Fundamentos de la electrotecnia, Sensores en el automvil o Sistemas de encendido transmiten los conocimientos
y la capacidad necesaria para comprender los procesos de conexin, diagnstico y los servicios que se prestan dentro de la moderna
tecnologa del automvil. Gracias a animaciones y numerosos experimentos realizados con sistemas reales, en los diferentes cursos se
estudian los fundamentos, principios y propiedades de los componentes elctricos y de los sistemas de seguridad, iluminacin y gestin
del motor.
Sus ventajas
Teora y prctica al mismo tiempo y en el mismo lugar Constante flujo de comentarios gracias al planteamiento de
Alta motivacin de los estudiantes gracias al uso del PC preguntas de comprensin y de pruebas de conocimientos
y de nuevos medios Localizacin de fallos guiada por simulador de averas
xito inmediato gracias a la gua estructurada del curso integrado
Rpida comprensin por medio de teora ilustrada con Seguridad gracias al empleo de tensiones bajas de proteccin
animaciones Enorme seleccin de cursos (se encuentran disponibles ms
Adquisicin de habilidad prctica gracias a la de 100 temas)
experimentacin propia Soluciones modelo para profesores e instructores
6
Lucas-Nlle
Sistema UniTrain-I Interfaz UniTrain-I con USB Experimentador UniTrain-I
Laboratorio porttil completo Osciloscopio con 2 entradas Alojamiento de las tarjetas de
Cursos multimedia diferenciales analgicas experimentacin
Interfaz de medicin y control Velocidad de exploracin de Tensin de experimentacin
de alta tecnologa 40 Msample/s 15 V, 400 mA
Teora y prctica simultneas 9 rangos de medicin de Tensin de experimentacin de
100 mV a 50 V 5 V, 1 A
22 rangos de tiempo de Fuente variable de corriente conti-
1 s a 10 s nua o trifsica de 0 a 20 V, 1 A
16 entradas y salidas digitales Interfaz IrDa para multmetro
Generador de funciones de Interfaz serie adicional para tarjetas
hasta 1 MHz de experimentacin
8 rels para simulacin de fallos
Instrumentos de medicin y Software de aprendizaje y

fuentes de alimentacin inte- experimentacin LabSoft
grados Amplia seleccin de cursos
Multmetro, ampermetro, volt- Teora completa
metro
Animaciones
Osciloscopio de 2 canales con
Experimentos interactivos con
memoria
instrucciones
Generador de funciones y de
Navegacin libre
ondas
Documentacin de los resulta-
Fuente triple de alimentacin
dos de medicin
de c.c.
Pruebas de conocimientos
Fuente de alimentacin de
corriente trifsica
... y muchos otros instrumentos
7
Lucas-Nlle
Diferentes sistemas
Connect: sistema multimedia de enseanza con componentes originales

El sistema Connect est compuesto por una serie de paneles de formato DIN A4 dotados de componentes originales, provenientes
de cada uno de los sistemas de gestin del motor. Un programa multimedia proporciona informaciones ilustrativas acerca de los ele-
mentos individuales y de los sistemas en su conjunto. En este software se describen detalladamente todos los componentes. Su fun-
cionamiento se ilustra con exactitud por medio de vdeos y animaciones. Gracias a la comunicacin establecida entre el software y el
hardware de experimentacin, se pueden poner en prctica los conocimientos adquiridos tericamente. La modularidad del sistema
permite implementar diferentes mtodos de inyeccin de combustible reemplazando sencillamente determinadas piezas individuales.
Sus ventajas
La mejor integracin de teora y prctica gracias al empleo de componentes originales de vehculos
Trabajo sencillo
Adecuado para el aprendizaje bsico y la formacin profesional:

Almacenamiento de las soluciones y posibilidad de transferirlas a otro sistema Connect
Empleo universal en talleres o salones de clases
Control rpido de los avances del aprendizaje
La ms elevada seguridad para el usuario
Aprendizaje orientado hacia el futuro
8
Lucas-Nlle
Tecnologa del automvil
El software CBT-contiene: Connect es adecuado para:

Instrucciones dirigidas a la accin prctica Demostraciones
Representaciones en detalle Trabajo prctico de laboratorio
Controles de resultados y evaluacin de los estudiantes Estudio autodidacta
Diagramas de montaje y de cableado del hardware Trabajo en grupo
Planteamiento de problemas y preguntas a los estudiantes
Documentacin tcnica
Vdeos
Animaciones
Temas abordados Asistencia multimedia

Aprendizaje bsico Funcionamiento de los componentes en representacin
Formacin especializada multimedia
Medicin de magnitudes elctricas Mejores resultados en el aprendizaje autodidacta
Sensores, actuadores Interfaz de usuario que se explica por s misma
Sistemas de gestin del motor Sencillo reinicio del trabajo con el programa en caso de
Sistemas de encendido interrupcin
Transformacin de magnitudes mecnicas en elctricas
9
Lucas-Nlle
Diferentes sistemas
Sistema de elementos insertables:
un clsico para las prcticas de los estudiantes
Una formacin profesional slida, en lo concerniente a los fundamentos de la electrotecnia, constituye la base para la comprensin
de las relaciones complejas que se presentan en las diferentes reas de la automocin. El sistema de elementos insertables es el
mtodo modular tradicional para una formacin profesional fundamentada y cercana a la prctica en las reas de la electrotecnia y la
electrnica. Se trata de un sistema robusto, especialmente apto para las prcticas de los estudiantes al igual que para la experimenta-
cin y la capacitacin. El sistema permite que los montajes de experimentacin sean idnticos a los diagramas de circuito.
Sus ventajas
Relacin ms intensa con la prctica
Los estudiantes realizan ejercicios que se adaptan especialmente a los
contenidos de la tecnologa del automvil
Sobre la placa perforada, los montajes son idnticos a la representacin grfica
Aprendizaje experimental de contextos complejos
Material de empleo universal
10
Lucas-Nlle
Un sistema, muchas posibilidades de aplicacin

Compacto y rpido Ideal para demostraciones
Empleo verstil Empleo en bastidores de experimentacin para demostraciones
Alimentacin de tensin integrada Presentacin de experimentos frente a pequeos grupos de
Generador de funciones integrado, fuente de tensin estudiantes
continua y alterna
Almacenamiento seguro, bajo cubierta, de los componentes
insertables
Experimentos con plantillas Plantillas

Experimentos especialmente diseados para el rea del Plantillas especiales de tecnologa del automvil para paneles
automvil insertables de 2/4 mm
Sencilla transmisin de los fundamentos gracias a la relacin Conexin a masa integrada, tpica de los automviles, a travs
con la prctica de la carrocera
11
Lucas-Nlle
Diferentes sistemas
Compact: empleo inmediato

El sistema Compact pone a disposicin una estructura funcional, equipada con todos los componentes didcticos necesarios. Todos
los elementos requeridos para la operacin del sistema se muestran claramente a la vista, montados en una placa de alojamiento
de dimensiones generosas. En el caso de los componentes, se trata de piezas originales de vehculo, preparadas para funcionar y
ponerse en marcha sencilla y rpidamente.
Sus ventajas
Formacin profesional cercana a la prctica gracias al uso de componentes
originales de vehculos
Todos los elementos tienen plena capacidad de funcionamiento
Representacin clara de sistemas complejos
Todos los componentes necesarios han sido preparados con fines didcticos
Puesta en marcha sencilla y rpida
12
Lucas-Nlle
Sistema de paneles de experimentacin: el sistema modular

Ya sea que se trate de una clase dirigida a los estudiantes o de los experimentos orientados a las prcticas que estos realizan, con el
sistema de paneles se pueden implementar diferentes mtodos de enseanza y aprendizaje. Los paneles didcticos se fabrican con
placas estratificadas, recubiertas por ambas caras con resina de melanina de color antracita. La altura se ajusta de manera uniforme
al formato establecido por la norma DIN A4. La alimentacin necesaria de energa, al igual que todos los depsitos de fluidos, reque-
ridos en determinadas circunstancias, estn integrados al sistema, por lo que se excluye una dispendiosa configuracin o preparacin
de los experimentos y el sistema tambin se puede poner en funcionamiento rpida y espontneamente.
Sus ventajas
Versatilidad y flexibilidad gracias a la estructura modular
Apto para los ejercicios de los alumnos y para experimentos de demostracin
Seguridad gracias al aislamiento doble (casquillos y cables de seguridad)
Formacin profesional cercana a la prctica gracias al uso de componentes originales de vehculos
Claridad visual gracias a la superficie frontal rica en contrastes y a prueba de ralladuras de los paneles
Tecnologa moderna de medicin con integracin del PC
Manuales de experimentacin y prctica profesional impresos a color
Hojas de trabajo para los estudiantes y soluciones modelo
13
Lucas-Nlle
Todo de un vistazo
Soluciones para la formacin profesional en tecnologa del automvil
Electricidad/electrnica Accionamientos alternativos

UniTrain-I UniTrain-I
Fundamentos de la electrotecnia Accionamiento hbrido en el automvil
Fundamentos de electrnica y tecnologa digital
Seales moduladas por ancho de pulso Sistema Compact
Alternador trifsico Modelo hbrido seccionado (Toyota Prius)
Sistema de elementos insertables

Fundamentos de la electrotecnia
Electricidad y electrnica del automvil
Componentes semiconductores
Sensores
UniTrain-I
Sensores del automvil
Sistema Compact
Sensores en la gestin del motor
Iluminacin del vehculo

Sistema de paneles
Iluminacin principal y regulacin del alcance de las luces
Iluminacin adicional
Iluminacin del remolque
Seales acsticas
Luz esttica de curva
Sistema Compact Chasis y seguridad durante la marcha

Stand didctico de tablero de mandos
UniTrain-I
Airbag y tensor del cinturn de seguridad
Sistemas de frenado
Tecnologa de transmisin
Sistemas confort
Tecnologa de chasis
Sistema de paneles Sistemas de direccin
Alarma y bloqueo de marcha
Sistema Compact
Control de comprobacin
Airbag (SRS) y tensor del cinturn de seguridad
Sistema Compact Sistemas de freno hidrulico
Ingeniera climtica Climatronic ABS
GPS ABS y ASR
14
Lucas-Nlle
Sistemas en red Laboratorio de prcticas
UniTrain-I Sistema Compact
Bus LIN Anlisis de gases de escape y lectura de datos EOBD
Bus CAN Mquina de montaje de neumticos
Fibra ptica/bus MOST Equlibradora
Medicin de eje
Elevador hidrulico
Equipo de mantenimiento de acondicionadores de aire
completamente automtico
Juego de herramientas de automvil
Gestin del motor

UniTrain-I
Sistemas de encendido del automvil
Connect
Motronic 2.8
Common Rail
Inyeccin directa de gasolina
Optimizacin de la potencia en el banco de
pruebas del motor
Sistema Compact
Common Rail
Control electrnico disel (EDC)
Motronic ML 4.1
L-Jetronic
D-Jetronic
Diagnstico del automvil KE-Jetronic
Sistema de paneles Motor funcional

Diagnstico de a bordo II Motor de inyeccin de combustin interna
Bomba inyectora (TDI)
Software Common Rail
Entrenador de diagnstico de autos
Sistema Compact
Memoria de datos de diagnstico de a bordo II
Maleta para diagnsticos de automviles
Equipo de diagnstico con osciloscopio
Juego de diagnstico de Common Rail
15
Lucas-Nlle
Ms que un laboratorio
Solucin completa: laboratorio de diagnstico de tecnologa del automvil
Contenidos didcticos completos, presentados de

manera viva, con material moderno de enseanza
Soluciones completas para los sistemas

modernos de gestin del motor, frenado,
climatizacin
y airbag
Transmisin multimedia de conocimientos

mediante UniTrain-I y los sistemas de paneles
16
Lucas-Nlle
Diagnstico directo en el automvil:
verificacin y reparacin de sistemas configurados en red
Motor funcional:
diagnstico y reparacin de sistemas
de gestin del motor
17
Lucas-Nlle
Contenidos didcticos complejos
presentados de manera viva
Medios de enseanza orientados a proyectos y adecuados a todos
los sistemas de capacitacin
Manuales
Contienen numerosos ejercicios, ejemplos y proyectos, adems
de una descripcin detallada de la puesta en marcha del sistema
de capacitacin correspondiente.
Cursos multimedia
Se dispone de muchas instrucciones de experimentacin en
forma de cursos multimedia. Contienen las prestaciones ya
conocidas gracias a los cursos UniTrain-I:
Cuestionarios de verificacin de conocimientos

Montajes de experimentacin interactivos
Barras de navegacin
Animaciones
18
Lucas-Nlle
QuickCharts
Ofrecen una rpida sinopsis acerca de un rea didctica deter-
minada. Los pasos y procesos de trabajo, as como los contextos
tcnicos, se explican con brevedad y claridad.
Lminas de presentacin
Acompaan la clase, por ejemplo, con informacin de trasfon-
do, diagramas de bloques, fundamentos fsicos, parmetros
de normas especficas, modificaciones especiales y ejemplos
de aplicacin. Usted recibe un CD con un juego de lminas en
formato PowerPoint.
19
Lucas-Nlle
Electricidad/electrnica
Conocimiento bsico orientado a la prctica

Una formacin profesional slida en lo concerniente a la electricidad del automvil constituye la base para la comprensin de las
relaciones complejas que se presentan en las diferentes reas de aplicacin de la electrotecnia y la electrnica de los vehculos.
Nuestros sistemas de capacitacin han sido diseados especialmente para satisfacer las necesidades de la formacin profesional en el
rea de la automocin. Por medio de muchos ejemplos, explicaciones, ejercicios y tareas prcticas, se representan ilustrativamente los
fundamentos de la electricidad y la electrnica.
20
Lucas-Nlle
Tecnologa analgica
En la electrotecnia se habla de tecnologa analgica al mencio-
nar magnitudes fsicas que varan de valor continuamente en el
tiempo. Estos fundamentos se transmiten de manera orientada
a la prctica por medio del sistema de maleta de LN.
Tecnologa digital
Se ocupa del procesamiento de magnitudes discretas en valor y
tiempo al igual que de las secuencias numricas y del procesa-
miento de seales digitales. Nuestros cursos bsicos estn estruc-
turados con ejemplos y ejercicios tpicos del rea del automvil,
para que el estudio se realice de la manera ms cercana posible
a la prctica.
Sistemas de capacitacin
Nuestros sistemas de capacitacin cubren los siguientes temas:
Fundamentos elctricos
Fundamentos de la electrnica del automvil
Componentes semiconductores
Circuitos electrnicos bsicos
Circuitos electrnicos de aplicacin
Circuitos digitales bsicos y de aplicacin
21
Lucas-Nlle
Tecnologa de corriente continua y alterna en el automvil

La creciente importancia de los componentes elctricos y electrnicos en el automvil ha hecho necesario un aprendizaje de los fun-
damentos de la electrotecnia orientado a la prctica.
Mediciones con el ordenador
Contenidos de aprendizaje
Aprendizaje de los conceptos bsicos de corriente, tensin y resistencia
Manipulacin de fuentes de tensin e instrumentos de medicin
Comprobacin experimental de las leyes de Ohm y de Kirchhoff
Mediciones en circuitos en serie y en paralelo, en divisores de tensin y en circuitos mixtos
Registro de caractersticas de resistencias variables (LDR, NTC, PTC, VDR)
Localizacin de fallos
22 Curso UniTrain-I SO4204-7A

Lucas-Nlle
Electrnica y tecnologa digital en el automvil

El conocimiento de las propiedades y el funcionamiento de los componentes electrnicos constituyen la base que permite la com-
prensin y el anlisis de estos elementos y de los circuitos del automvil.
Estudio del efecto de vlvula y de rectificacin de un diodo Funciones y leyes de Boole
Registro de caractersticas de diodos Respuesta esttica y dinmica de conmutacin de los
Circuitos bsicos de transistor biestables en lugar de flip flops JK
Ajuste experimental del punto de operacin del circuito Estructura de un circuito contador
bsico de transistor
Ganancia en circuitos de emisor y de colector
Estructura de circuitos lgicos bsicos
Curso UniTrain-I SO4204-7B 23

Lucas-Nlle
Alternador trifsico
Casi todos los vehculos modernos se encuentran equipados con un alternador trifsico para la generacin de la energa elctrica
necesaria.
El principio del generador
Corriente trifsica
Circuitos de diodos y de rectificador
Funcionamiento de un generador de corriente trifsica no regulado
El regulador de tensin discreto e integrado
El generador de corriente trifsica regulado
Diagnstico de fallos
24 Curso UniTrain-I SO4204-7D

Lucas-Nlle
Seales moduladas por ancho de pulso (PWM)

En muchas reas de los actuadores de automviles, las potencias de los equipos sometidos a control deben ser variables. Los actua-
dores que adoptan valores intermedios entre los estados de conexin y desconexin, se controlan por medio de seales moduladas
por ancho de pulsos.
El principio de la modulacin PWM
reas de aplicacin de la modulacin PWM en el automvil
Adaptacin de potencia de equipos elctricos por PWM
Medicin de las magnitudes de una seal PWM: frecuencia, amplitud, factor de trabajo
Ancho de pulso, flancos y formas de las seales
Circuito de control y circuito de trabajo
Diagnstico de componentes controlados por ancho de pulsos
Curso UniTrain-I SO4204-7J 25

Lucas-Nlle
Fundamentos de electricidad y electrnica en el automvil

Por medio de este sistema de elementos insertables se pueden montar sobre tableros los circuitos ms dismiles. Con esta finalidad,
el estudiante emplea componentes elctricos y electrnicos que se enchufan sencillamente en el panel correspondiente.
Claro almacenamiento en la tapa
Conocimiento de los componentes elctricos y electrnicos
- Resistencia
- Condensador
- Bobina
- Componentes semiconductores
Elaboracin de circuitos elctricos y electrnicos bsicos para automviles
Determinacin experimental de curvas caractersticas
Trabajo con instrumentos elctricos de medicin
Estructura y funcionamiento de los circuitos analgicos y digitales del automvil
26 Equipamiento ABC 1 y AEC 1-3

Lucas-Nlle
Contenidos de aprendizaje y experimentacin
Fundamentos electrnicos Fundamentos de la electrnica del automvil

Circuito de instrumentos de medicin, medicin de Divisor de tensin
tensin y corriente Fotorresistencia
Ley de Ohm Circuitos puente
Leyes de Kirchhoff Circuitos de condensador
Circuitos de resistencias Circuitos RLC
Mediciones de potencia Circuitos de transformador
u Equipamiento ABC 1, equipo bsico u Equipamiento AEC 1, equipo suplementario para ABC 1
Componentes semiconductores Circuitos electrnicos bsicos

Diodos Circuitos de rectificador
Diodos luminosos Transistor y tiristor como conmutador
Diodo Zener Estabilizacin de tensin
Transistor Disparador Schmitt
Tiristor Basculadores
u Equipamiento AEC 2, equipo suplementario para AEC 1 u Equipamiento AEC 3, equipo suplementario para AEC 2
Circuitos electrnicos de aplicacin Circuitos digitales bsicos y de aplicacin

Regulador electrnico de tensin Compuertas lgicas (AND, OR, NAND, EXOR)
Velocmetro electrnico Semisumador/sumador completo
Proteccin contra sobretensiones para generadores de Basculador biestable
corriente trifsica Biestables en lugar de flip flops RS
u Equipamiento AEC 4, equipo suplementario para AEC 3 Contador binario y decimal
Registro de desplazamiento
u Equipamiento AEA 2, equipo bsico
27
Lucas-Nlle
Kraftfahrzeugtechnik
Sensores y actuadores
Desarrollo de procesos con sensores y actuadores

Los sensores son los sentidos que le permiten al automvil determinar el nmero de revoluciones, la velocidad, la aceleracin, la
concentracin de de gases y la temperatura, al igual que otras magnitudes. Entretanto, estas seales se han vuelto imprescindibles
para las funciones de control en bucle abierto y cerrado de los diferentes sistemas de gestin, como por ejemplo, del motor, del
chasis, de la seguridad y el confort. Con los sistemas de enseanza diseados con fines didcticos, a partir de componentes tpicos
de los automviles, se transmiten conocimientos relacionados con las funciones y las reas de accin de los sensores y actuadores.
28
Lucas-Nlle
La eficacia ms elevada posible en el aprendizaje

Una interfaz multimedia garantiza una gran eficiencia en el
aprendizaje, incluso en el estudio autodidacta. La integracin de
instrumentos virtuales de medicin garantiza un entorno claro
de trabajo.
Enfoque prctico
Para que la enseanza se realice de la manera ms cercana po-
sible a la prctica, nuestros sistemas didcticos estn equipados
con componentes tpicos de los automviles. Los paneles de
ejercitacin del sistema Compact son especialmente aptos para
realizar demostraciones.
Sensores en la carrocera y en el chasis
Sensores en los sistemas de gestin del motor
29
Lucas-Nlle
Medicin de temperatura y revoluciones, sensor de picado, caudalmetro

En los automviles modernos, los componentes se vigilan y controlan por medio de la electrnica. En este contexto, los sensores asu-
men la tarea de registrar los datos fsicos y convertirlos en seales elctricas que puedan ser procesadas por las unidades de control.
Registro de caractersticas con el PC
Fundamentos fsicos de los sensores: induccin, efecto Hall, efecto piezoelctrico
Tareas de los sensores en el marco del control del motor
Sensores inductivos y de efecto Hall para deteccin del nmero de revoluciones
Medicin de la posicin de la vlvula de mariposa: interruptor y potencimetro de la vlvula de mariposa
Medicin del caudal de aire con sensores de hilo y de pelcula caliente
Medicin de presin en el canal de admisin
Deteccin de ondas de choque con el sensor de picado
Medicin de temperatura con resistencias trmicas NTC y PTC
30 Curso UniTrain-I SO4204-7F

Lucas-Nlle
Sensores en la gestin del motor

Este sistema de capacitacin de la familia de productos Compact-Systeme permite la experimentacin y la demostracin orientada
a la prctica con diferentes sensores empleados en la gestin del motor y del chasis. La estructura del equipo facilita una capacitacin
dotada de un elevado grado de autenticidad.
Comprensin del funcionamiento de sensores tpicos
Ejecucin de mediciones elctricas tpicas en diferentes sensores del sistema de gestin del motor
Interpretacin y utilizacin de diagramas de circuito
Desarrollo de la capacidad de realizar diagnsticos
Planificacin y aplicacin de estrategias tpicas de diagnstico
Ejecucin de mediciones elctricas tpicas en sensores del chasis
Equipamiento SO3230-3A 31
Lucas-Nlle
De la lmpara de filamento metlico al sistema adaptativo de faros

Con la creciente complejidad de los sistemas de iluminacin aumentan tambin las exigencias para quienes se capacitan en esta rea
de la automocin. A partir de sistemas de enseanza de estructura modular, los estudiantes se introducen paso a paso en el aprendi-
zaje de los diferentes sistemas.
32
Lucas-Nlle
Seguridad activa gracias a los sistemas de iluminacin

Los sistemas de iluminacin de los vehculos forman parte de los
componentes que contribuyen a la seguridad activa. La conexin
en red de las instalaciones elctricas incluye tambin la ilumina-
cin. Naturalmente, aqu se explican y se representan de manera
cercana a la prctica las innovaciones integradas en los sistemas
de faros ms modernos.
Fuente: Hella
Luz de curva
Cuando el coche ilumina una curva, los faros se someten a un
control en funcin del rel de intermitencia, el ngulo de
direccin, la posicin angular y la velocidad de marcha y, de esta
manera, iluminan perfectamente la trayectoria de la va. Gracias
a esto, se alcanza un elevado grado de confort y seguridad en
este tipo de tramos. El sistema didctico de LN dedicado a la
Luz de curva se puede integrar como equipo adicional en el
sistema de iluminacin existente.
Fuente: Hella
Luz esttica de curva
Iluminacin principal y regulacin del alcance de las luces
Iluminacin adicional
Iluminacin del remolque
33
Lucas-Nlle
Instalaciones de iluminacin y sealizacin

El sistema de enseanza de LN denominado Instalaciones de iluminacin, al igual que todos sus elementos complementarios,
consta de componentes originales de vehculo. En las luces traseras, adems de los faros usuales, se integran tambin lmparas LED.
Los faros delanteros se encuentran equipados de manera estndar con regulador del alcance de luz.
Controlable con el
sistema de bus CAN,
pg. 86
Ejemplo de experimento: Iluminacin principal y adicional
Reequipamiento de las instalaciones tcnicas de iluminacin Empleo de interruptores multifuncin
de los vehculos Proteccin de circuitos elctricos
Calibracin de los componentes del vehculo Sensor ptico y acstico de seales
Aceleracin angular del vehculo medida con un sensor Funcionamiento de la regulacin manual del alcance
de guiada de las luces
Diferencias entre los circuitos de corriente de control y de Registro de los valores medidos y localizacin de fallos
carga
34 Equipamiento ALC 1.1 y 1.2

Lucas-Nlle
Contenidos de aprendizaje y experimentacin
Iluminacin principal Iluminacin adicional e instalaciones de sealizacin
Iluminacin principal con avisador luminoso Instalacin de faros antiniebla con rel
Faros antiniebla delanteros y traseros con 2 rels
Iluminacin principal con regulacin del alcance de las luces
Faros halgenos para iluminacin adicional de la calzada
Iluminacin principal de conexin indirecta
Iluminacin de marcha atrs
Circuitos de luces intermitentes Iluminacin de la cabina
Circuitos de luces de estacionamiento Conexin con retardo de tiempo de la iluminacin de la cabina
u Equipamiento ALC 1.1 Bocina de sealizacin

Bocina normal y bocina supersonante
u Equipamiento ALC 1.2
Iluminacin del remolque Luz esttica de curva

Iluminacin, remolque Equipo adicional de luz esttica de curva (luz de viraje)
u Equipamiento ALC 1.3 u Equipamiento ALC 1.4
35
Lucas-Nlle
Luz dinmica de curva

Entre las novedades del rea de iluminacin de los vehculos se encuentran los sistemas adaptativos de faros. Estos tienen la capaci-
dad de adecuarse a diferentes condiciones de circulacin. De igual manera, la seguridad en el servicio del vehculo constituye parte
del contenido de aprendizaje, entre lo que se encuentra, por ejemplo, la comprensin segura del sistema. La literatura de consulta
preparada con fines didcticos sirve de ayuda al instructor y a los estudiantes.
Juego de reequipamiento
de luz dinmica de curva
Controlable por
medio de volante
Equipamiento principal y adicional de los faros principales Smbolos grficos, denominaciones de bornes
Regulacin del alcance de las luces Lneas y sus conexiones
Formas de reflectores Prescripciones para realizacin de pruebas en sistemas
Mdulos de proyector, diafragmas mviles elctricos y electrnicos
Motor paso a paso Seguridad en el trabajo y prevencin de accidentes durante

el manejo de componentes elctricos
Sensor de ozientacin
Diagramas de circuito
Prescripciones de instalacin
36 Equipamiento ALC 1.5

Lucas-Nlle
Tablero de mandos de buses CAN y LIN en modelo didctico

El modelo consta de un salpicadero original (Golf V de Volkswagen) con instrumentos de mando, airbag de conductor y de pasajero
y la instalacin de iluminacin completa, lo cual incluye el alumbrado de los instrumentos. En el modelo se ha integrado un circuito
de simulacin de fallos. Tambin se encuentra presente el conector de diagnstico para mediciones en unidades de control, por
ejemplo, en el airbag o la iluminacin.
Control de luz, cierre centralizado y elevalunas c onfort por Bocina de sealizacin
medio del bus CAN Ventilador, aireacin y circuito de recirculacin con
Control del limpiaparabrisas y del espejo por medio del bus LIN funcionamiento visible
Circuito de los faros principales con regulacin del alcance Iluminacin del tablero de instrumentos
de iluminacin Opcional: faro de xenn
Ajuste de faros
Indicador del sentido de marcha
Instalacin de intermitentes de emergencia
Equipamiento SO3240-1D 37
Lucas-Nlle
Sistemas confort
Aireacin de cabina y climatizacin

Los sistemas confort elevan la seguridad general y el bienestar del conductor del vehculo y de los pasajeros. A partir de encargos de
trabajo y de descripciones de fallos, los estudiantes planifican el diagnstico, la verificacin de componentes individuales y la reparacin
de los sistemas confort empleando elementos originales de vehculos.
38
Lucas-Nlle
Tecnologa
Kraftfahrzeugtechnik
del automvil
Climatizador
El rendimiento y la atencin de los seres humanos se ven enor
memente influenciados por la temperatura y las caractersticas
del aire que circula en el entorno. Por lo tanto, es necesario
proveer la cabina con la mayor cantidad posible de aire fresco y
filtrado, el cual, adems, se deber calentar o enfriar en funcin
de la temperatura externa.
Bloqueo de marcha y alarma

Gracias al sistema de enseanza, el estudiante conocer el mon-
taje y el funcionamiento de un sistema de alarma con bloqueo
de marcha y mando a distancia. El sistema demuestra cmo se
protege en la prctica un coche real.
Climatizador Climatronic
Navegacin GPS
39
Lucas-Nlle
Sistemas confort
Navegacin GPS
Para emular la navegacin, este sistema GPS se puede llevar a un modo de simulacin por medio de un software especial.
Esto resulta estrictamente necesario para la instruccin didctica y el aprendizaje del funcionamiento del sistema. Para protegerlo
contra daos y para su almacenamiento fiable, el sistema de navegacin se aloja en una maleta estable y segura.
Sus ventajas
Modo de simulacin del trayecto de navegacin Receptor RDS-TMC integrado
Visualizacin tridimensional de mapas Servicio por medio de mando a distancia y pantalla tctil
Sistema de gua de carril Giroscopio y velocmetro integrados
Clculo automtico de rutas Conmutable entre DVD y modo de navegacin
Funcin de bsqueda activa de rutas Conexin para cmara marcha atrs y posibilidades de
Gua oral en tiempo real conmutacin
Visualizacin de informacin acerca de la autopista
40 Equipamiento LM8231
Lucas-Nlle

Un sistema de alarma emite seales de advertencia pticas y acsticas ante una injerencia indebida. El sistema de alarma, con plena
capacidad de funcionamiento, se encuentra montado con fines didcticos en un panel para permitir la demostracin comprensible
de su funcionamiento.
Ejemplo de experimento: Alarma y bloqueo de marcha
Estructura y funcionamiento de una alarma con bloqueo de marcha
Ajuste y comprobacin de la funcin de alarma antirrobo y del bloqueo de marcha
Programacin del sistema en funcin de las especificaciones propias de cada pas
Funcionamiento conjunto de la alarma con otros componentes del vehculo
Equipamiento ALC 7 41
Lucas-Nlle
Sistemas confort
Aire acondicionado con regulacin de climatizacin

Este sistema de capacitacin permite experimentar y realizar demostraciones orientadas a la prctica con el equipo Climatronic de
un vehculo, provisto de unidad de regulacin. La estructura ejemplar del equipo proporciona un entorno de capacitacin con un alto
grado de autenticidad.
Montaje y puesta en servicio de un climatizador Diagnstico de climatizadores
Confort y seguridad en el vehculo por medio del climatizador Mantenimiento de climatizadores
Fundamentos de la tcnica de refrigeracin Trabajos de reparacin
Funcionamiento del climatizador Localizacin de fallos
Explicacin de los componentes de un climatizador
Manejo de los agentes frigorficos y especificaciones legales
Control en bucle abierto y cerrado de la temperatura de la
cabina del vehculo
42 Equipamiento SO3230-4A
Lucas-Nlle
El sistema de autocontrol del vehculo verifica el estado de determinadas funciones y componentes como, por ejemplo, el nivel del
lquido de freno, el desgaste de los frenos, el estado de los agentes refrigerantes, el nivel de aceite y el sistema de iluminacin. Con
el coche encendido, esto ocurre constantemente. Las fallas en el funcionamiento o las medidas de servicio requeridas se muestran en
el rea de visibilidad del conductor.
Ejemplo de experimento: Control de comprobacin
Mediciones en la unidad de control
Estructura y funcionamiento de los sensores del automvil
Registro de curvas caractersticas de sensores
Comprobacin de las seales de los sensores
Anlisis de los controles de nivel de llenado
Control de la iluminacin del vehculo
Equipamiento ALC 4 43
Lucas-Nlle
Accionamientos alternativos
Accionamiento hbrido
Cada vez ms, los coches modernos deben cumplir en mayor medida ciertas exigencias, entre las que se encuentra un consumo ms
ahorrativo de combustible, niveles bajos de emisin y un disfrute ms intenso durante el viaje. Junto a la optimizacin de los concep-
tos convencionales de accionamientos, se persiguen nuevos enfoques que cumplan con las demandas de una movilidad ms eficaz.
44
Lucas-Nlle
Operacin como generador

Al operar como generador, el motor de combustin proporciona
una potencia mayor a la que se necesitara para conseguir el
desplazamiento del vehculo. El excedente de potencia se sumi-
nistra al generador y se transforma en la energa elctrica que se
almacena en el acumulador.
Fuente: Bosch
Frenado regenerativo
Durante el frenado regenerativo, el vehculo no slo se detiene
debido al par de friccin del freno de servicio, sino tambin
gracias a un par de frenado del electromotor que opera como
generador. De esta manera, la energa cintica del vehculo se
transforma en energa elctrica y se almacena en el acumulador.
Fuente: Bosch
UniTrain-I: accionamiento hbrido
Modelo hbrido seccionado (Toyota Prius)
45
Lucas-Nlle
Accionamientos alternativos
Accionamiento hbrido en el automvil

Con el empleo de los accionamientos hbridos se persiguen, esencialmente, tres objetivos: ahorro de combustible, disminucin de emi-
siones y aumento del valor del par de giro y la potencia. En funcin de la meta que se desea alcanzar, se aplican diferentes conceptos de
accionamientos hbridos.
Ventajas de los sistemas hbridos Fundamentos de los convertidores de frecuencia
Sistema hbrido en serie Alimentacin de tensin trifsica
Sistema hbrido en paralelo Mediciones de:
Hbridos mixtos - Tensin continua
- Tensin alterna
Estructura de las mquinas elctricas
- Tensin alterna trifsica
- Mquinas asncronas
Anlisis de los flujos de energa y fuerza
- Mquinas sncronas
Redes de a bordo de los vehculos hbridos
Fundamentos de los inversores de corriente
- Convertidor esttico trifsico
46 Curso UniTrain-I SO4204-6V

Lucas-Nlle
Modelo hbrido seccionado (Toyota Prius)

Este modelo muestra la estructura de un accionamiento hbrido. El modelo est seccionado de tal manera que son visibles sus
componentes y su funcionamiento. Con el equipo en marcha, se puede observar el motor y el mecanismo de transmisin.
Contenidos de aprendizaje Equipo

Estructura de un accionamiento hbrido Componentes originales del Toyota Prius
Conocimiento de los estados de operacin: arranque, rgi- El modelo est montado sobre un bastidor con ruedas
men normal, carga mxima, frenado y carga Se impulsa por medio de un motor elctrico de 230 V
Anlisis de tipos de accionamiento: motor de gasolina y Las funciones se controlan desde la parte frontal por medio
motor elctrico de un conmutador
Equipamiento LM8231 47
Lucas-Nlle
Gestin del motor
Sistemas conectados en red en el compartimento del motor

Con la creciente complejidad de los sistemas de gestin del motor aumentan tambin las exigencias para quienes se capacitan en
esta rea del automvil. Mediante el empleo de sistemas de enseanza de estructura modular, los estudiantes se introducen paso a
paso en el aprendizaje los diferentes sistemas.
48
Lucas-Nlle
Preparacin de la mezcla
Gracias a los sistemas de enseanza de Lucas-Nlle, el tema
de la preparacin de la mezcla, estructurado didcticamente,
se vuelve accesible para los estudiantes y se aborda con l una
amplia gama de aspectos. Se pueden comprender directamente
los pasos necesarios para la ptima formacin de la mezcla, la
deteccin de datos de servicio, el procesamiento y la salida de
las seales dirigidas a los actuadores. Los ejercicios prcticos
consolidan los conocimientos tcnicos. A travs de hojas de
trabajo y ejercicios se puede consultar en todo momento el
progreso en la materia.
Fuente: Bosch
Optimizacin digital (chip tuning)

Los motores de todos los vehculos modernos estn controlados
por ordenador. La unidad de control del motor es la central de
distribucin que dirige y vigila el estado de operacin. Por medio
del sistema de capacitacin Connect-FIRE se pueden modificar
los parmetros digitales de un motor monocilndrico de cuatro
tiempos.
Sistemas de encendido
Sistemas de gestin del motor (gasolina y disel)
Motores funcionales
Optimizacin digital
49
Lucas-Nlle
Gestin del motor
Generacin de impulsos y sistemas de encendido

Para que se produzca la combustin de la mezcla, un motor a gasolina necesita un sistema de encendido. Durante su desarrollo,
estos sistemas se volvieron cada vez ms complejos y precisos, lo que sirvi para cumplir con las normas relacionadas con la emisin
de gases de escape, adems de posibilitar el extremo despliegue de potencia de los motores modernos de combustin interna.
Generacin de la chispa de encendido
Ajuste del encendido controlado mecnicamente y por diagramas de caractersticas
Encendidos convencionales
Encendidos de doble chispa
Encendido transistorizado con sensor de efecto Hall y sensor inductivo
Encendido electrnico
Registro y evaluacin de los oscilogramas de encendido
Distribucin esttica y rotatoria de alta tensin
50 Curso UniTrain-I SO4204-7C

Lucas-Nlle
Connect: Common Rail

El sistema de riel comn sirve para la inyeccin directa de disel. Este sistema de inyeccin a alta presin se diferencia en su funcio-
namiento de los sistemas disel convencionales. Al contrario que en las unidades con bombas individuales o en bloque, accionadas
directamente, en el sistema de inyeccin de riel comn se separa la generacin de la presin del control de la inyeccin.
Ejemplo de experimento: Common Rail
Ejemplo de experimento: Common Rail
Procedimientos de combustin Controles en bucle abierto y cerrado
Emisiones de gases nocivos Sistemas parciales de gestin del motor
Reduccin de la emisin de gases nocivos Mdulos y sistemas de preparacin de la mezcla en
Bloques funcionales, planos de circuitos, diagramas, el motor disel
esquemas de funciones Sistemas adaptativos
Flujo de seales, material y energa Interfaces para otros sistemas
Instrumentos de diagnstico, prueba y medicin Combustibles
Procedimientos de pruebas y medicin
Equipamiento AMM 21 51
Lucas-Nlle
Gestin del motor
Common Rail
En el caso de la inyeccin por riel comn se trata de un sistema propio de los motores de combustin con autoencendido. Los
inyectores, controlados por diagramas de caractersticas, pueden aqu operar y ser objeto de diagnstico como ocurre en los motores
reales.
Reduccin de la emisin de gases nocivos Mdulos y sistemas de preparacin de la mezcla en el
Bloques funcionales, planos de circuitos, diagramas, motor disel
esquemas funcionales Sistemas adaptativos
52 Equipamiento SO3230-1F
Lucas-Nlle
Control electrnico disel (EDC)

En el caso de este control (abreviado EDC por sus siglas en ingls) se trata de un sistema electrnico de gestin para motores disel.
En el EDC todas las funciones configuradas en bucle abierto y cerrado se concentran en una unidad electrnica de control del motor.
A esta unidad se conectan un gran nmero de sensores y actuadores.
Bloques funcionales, planos de circuitos, diagramas, el motor disel
Equipamiento SO3230-1E 53
Lucas-Nlle
Gestin del motor
Connect: Motronic 2.8 (multipunto)

El Motronic 2.8 es un sistema de inyeccin multipunto en el que cada cilindro posee su propia vlvula de inyeccin. El sistema de
enseanza realiza el control de los actuadores en funcin de las correspondientes seales emitidas por los sensores.
Controles automticos aplicados

con xito en el aprendizaje
Ejemplo de experimento: Motronic 2.8
Bloques funcionales, planos de circuitos, diagramas, el motor a gasolina
54 Equipamiento AMM 19
Lucas-Nlle
Connect: inyeccin directa de gasolina

El sistema combina hardware y software de una manera didcticamente inteligente. El hardware se compone de elementos reales del
automvil, montados sobre paneles de experimentacin. Las conexiones elctricas salen al exterior a travs de casquillos de seguridad
de 4 mm. Por medio de estos se puede poner en funcionamiento cada componente y llevar a cabo mediciones.
Unidad de control con interfaz Ethernet
Ejemplo de experimento: Inyeccin directa de gasolina
Aprendizaje de la estructura y de los principios de funciona- Procedimientos de pruebas y medicin
miento de los sensores y actuadores Sensores y actuadores
Interpretacin y utilizacin de diagramas de circuito Controles en bucle abierto y cerrado
Desarrollo de la capacidad de realizar diagnsticos Sistemas parciales de gestin del motor
Ejecucin de mediciones cercanas a la prctica con los Mdulos y sistemas de preparacin de la mezcla en
componentes del sistema de encendido el motor a gasolina de inyeccin directa
Procedimientos de combustin Sistemas adaptativos
Diagramas, esquemas de funciones Interfaces para otros sistemas
Instrumentos de diagnstico, prueba y medicin
Equipamiento AMM 22 55
Lucas-Nlle
Gestin del motor
Motronic ML 4.1 (multipunto)

La unidad Motronic es un control digital para motores de combustin interna. La tecnologa Motronic (palabra compuesta por motor
y electrnica), introducida en 1979, reuni por primera vez un sistema de encendido y preparacin de la mezcla en una sola unidad
electrnica de control del motor, mientras que el sistema predecesor, denominado Jetronic, representaba meramente un sistema
inyector de gasolina con un encendido separado.
Procedimientos de combustin
Bloques funcionales, planos de circuitos, diagramas, esquemas funcionales
Flujo de seales, material y energa
Instrumentos de diagnstico, prueba y medicin
Controles en bucle abierto y cerrado
Sistemas parciales de gestin del motor
Mdulos y sistemas de preparacin de la mezcla en el motor a gasolina
56 Equipamiento SO3230-1A
Lucas-Nlle
KE-Jetronic (multipunto)
La tecnologa KE-Jetronic, introducida en 1973, es un sistema de inyeccin para motores de combustin interna, controlado de ma-
nera electrnica, mecnica e hidrulica, en el que el combustible se introduce continuamente en el tubo de admisin. La medicin
del combustible se realiza sin tomar en cuenta la posicin de la vlvula de admisin y slo depende del volumen de aire absorbido.
Comprensin del funcionamiento del sistema de gestin del motor
Capacidad de entender el funcionamiento de los bucles cerrados de control aqu presentes
Ejecucin de mediciones elctricas tpicas en diferentes componentes del sistema de gestin del motor
Mediciones de presin en el distribuidor de combustible
Estructura y funcionamiento de sensores y actuadores
Equipamiento SO3230-1C 57
Lucas-Nlle
Gestin del motor
L-Jetronic (multipunto)
El L-Jetronic es un sistema de inyeccin con unidad electrnica de control, para motores de combustin interna, en el que el combus
tible ingresa al tubo de admisin de manera intermitente. El valor de la medicin de combustible depende del aire absorbido, cuyo
volumen se mide elctricamente.
Capacidad de comprender el funcionamiento de los bucles cerrados de control aqu presentes
Controles en bucle abierto y cerrado
Mdulos y sistemas de preparacin de la mezcla en el motor a gasolina
58 Equipamiento SO3230-1D
Lucas-Nlle
D-Jetronic (monopunto)
En 1967, D-Jetronic, de la empresa Bosch, surgi como el primer sistema de inyeccin de gasolina controlado por presin. El princi-
pal componente es el sensor MAP, que controla la presin del aire de admisin y que tambin dio nombre al sistema, puesto que, en
lengua alemana, la letra D abrevia aqu la palabra con la que se indica que el control se realiza en funcin de la presin (Druckge-
steuert).
Capacidad de comprender el funcionamiento de los bucles cerrados de control aqu presentes
Equipamiento SO3230-1B 59
Lucas-Nlle
Gestin del motor
Motor funcional
Por medio de equipos de diagnstico comunes en el mercado, la memoria de fallos se puede leer a travs de la conexin OBD y es
posible llevar a cabo una inspeccin tpica de un vehculo. De manera cercana a la realidad, todas las seales se pueden tomar del
haz de cables o de los conectores insertables. Por medio de un conmutador se pueden inducir sencillamente los tpicos fallos elctri-
cos que aparecen en los motores.
Ejemplo: Common Rail de 1,9 litros
Aprendizaje de trabajos tpicos de montaje y desmontaje
Identificacin de los componentes y conocimiento de sus propiedades de operacin y parmetros
Conocimiento y aplicacin de estrategias autnticas de diagnstico
Interpretacin de la documentacin tcnica
Lectura de diagramas de circuito
Ejecucin de mediciones tpicas e interpretacin de los resultados obtenidos
Manipulacin de equipos de diagnstico asistidos por PC
60
Lucas-Nlle
Equipamiento del motor

Multiplicidad de motores Seguridad
Bomba inyectora de motor disel Todas las piezas giratorias y susceptibles de calentamiento
Common Rail de motor disel estn protegidas contra roce involuntario
Inyeccin directa de motores de gasolina Reducida propagacin de ruido gracias a un sistema de escape
modificado ligeramente
Otros modelos didcticos a pedido
Diagnstico Sus ventajas

Memoria flash de fallos se puede leer a travs de la conexin OBD Documentacin elaborada didcticamente
De manera cercana a la realidad, las seales de los sensores se Formacin profesional acorde con la prctica
pueden tomar del haz de cables o de los conectores insertables Se realizan desde cambios de aceite hasta sofisticados
Las seales se pueden tomar sencillamente a travs de una caja diagnsticos de motor
de diagnsticos
A travs de una caja de fallos se pueden simular fallos y averas
reales
61
Lucas-Nlle
Gestin del motor

Connect-FIRE: optimizacin de la potencia controlada por software en el
banco de pruebas del motor
Connect-FIRE constituye el complemento de Connect, el sistema de gestin del motor interactivo y de gua multimedia nico en el
mundo. La singularidad de Connect-FIRE radica en su motor de inyeccin compacto, en miniformato, con unidad de carga controlada
electrnicamente, unidad de mando, interfaz, adems de software y programa de enseanza inteligentes.
Diagrama de caractersticas
y optimizacin digital
Experimento: Optimizacin de la potencia en el banco de pruebas del motor
Ejecucin de mediciones en diferentes componentes del sistema de gestin del motor
Observacin de la respuesta del motor ante variaciones en los ajustes de sincronizacin
Edicin y optimizacin de diagramas de caractersticas de marcha al vaco, encendido e inyeccin
Registro de caractersticas de potencia y de par de giro
Optimizacin de la potencia y del par de giro (chip tuning)
Anlisis de la emisin de gases de escape
62 Equipamiento AMM 91
Lucas-Nlle
Connect Light: software de enseanza y aprendizaje

Este software complementa el sistema Connect y permite al alumno trabajar independientemente del software Connect. En lo
que concierne a su estructura y contenido, el software est diseado como el sistema principal. Todo el contexto terico relacionado
con los sensores y actuadores se muestra en forma de vdeos y animaciones. El progreso del alumno se verifica mediante preguntas
e instrucciones dirigidas a la accin. Los resultados obtenidos sirven como preparacin para la clase prctica, pueden almacenar y se
procede a su lectura en el software de evaluacin del instructor.
Software de pruebas y exmenes ConTest

Por medio del software ConTest, el alumno puede resolver exmenes con la asistencia del PC. El instructor puede crear pruebasindi
viduales, para lo cual cuenta con una base extensible de preguntas e imgenes. El software apoya los siguientes tipos de preguntas:
Seleccin mltiple
Seleccin mltiple con grficas sensibles
Introduccin de texto
Introduccin de cifras
De esta manera, es posible comprobar los conocimientos adquiridos y plantear tareas matemticas y de medicin tcnica con
instrucciones orientadas a la accin prctica. Los resultados de las pruebas se almacenan en una base de datos y, a continuacin,
quedan a disposicin del instructor para el anlisis por medio de un software de evaluacin.
Software SO2000-8A y SO2000-8B 63

Lucas-Nlle
Diagnstico de automviles
Desarrollo de estrategias de diagnstico

Para un diagnstico estructurado, relacionado con la inspeccin de un vehculo, se emplean determinados mtodos y estrategias de
localizacin de fallos. En este caso se deben observar tambin los conceptos de diagnstico especficos de cada fabricante. La estrategia
de reparacin se prepara a partir de las indicaciones del cliente, de anlisis visuales, al igual que basndose en los resultados del
diagnstico propio.
64
Lucas-Nlle
Diagnstico de a bordo II
Los estudiantes efectan diagnsticos relacionados con la
gestin del motor. Identifican el sistema que realiza esta gestin
sirvindose de sistemas electrnicos de informacin, al igual que
de la documentacin especfica del vehculo, y llevan a cabo el
anlisis. Una interfaz acorde con las normas permite el acceso a
la unidad de control del motor.
Dispositivo de pruebas del motor

El dispositivo de pruebas es un medio auxiliar imprescindible
para el diagnstico, mantenimiento y reparacin de todos los
sistemas importantes del automvil. Con este instrumento se
pueden leer datos, fallos y parmetros especficos del vehculo
provenientes de las unidades de control.
Diagnstico del vehculo y mtodos de localizacin de fallos
Diagnstico de motores a gasolina y disel
65
Lucas-Nlle
Diagnstico del automvil
La meta de este curso es el aprendizaje de la lectura de los componentes relevantes del sistema de escape por medio de la unidad de
diagnstico de a bordo (OBD II o EOBD), con el fin de comprender esta informacin y poder eliminar los fallos del sistema.
Diagnstico de los sistemas relevantes para la emisin de gases de escape
Desarrollo de estrategias sistemticas de localizacin de fallos y diagnstico
Trabajo con instrumentos de verificacin y de prueba
Planificacin de la localizacin de fallos y de la reparacin
Evaluacin y documentacin de los resultados de las pruebas
66 Equipamiento CO3216-1Z
Lucas-Nlle
Memoria de datos de diagnstico de a bordo II

Esta memoria de datos es un instrumento de diagnstico a distancia que puede registrar datos durante la marcha del vehculo. Una
vez que esta informacin se ha transmitido al programa correspondiente, se puede analizar en forma de tabla de valores o de grfi-
co.
Diagnstico durante la marcha
CO3216-1Z
Sus ventajas
Equipo de diseo compacto de funcionamiento inmediato tras su conexin
Registro automtico de todos los datos relevantes para el anlisis OBD II (durante 24 horas)
Evaluacin por medio de software de diagnstico
Gua de men e indicacin de datos de comprensin sencilla para el usuario
Protocolos soportados:
- OBD II: ISO9141, SAE J1850VPW, SAE J1850 PWM
- EOBD: ISO14230KPW
- Bus CAN: ISO15765
Lucas-Nlle
Software de capacitacin en autodiagnstico

Con el nuevo software ADT de Lucas Nlle, para capacitacin en diagnstico de automviles, los estudiantes desarrollan e interiorizan
estrategias, dentro de un programa de aprendizaje, para un correcto diagnstico y la eliminacin de fallos de un vehculo antes de
hacerlo con un coche real.
Gestin completa del motor

Reproduccin matemtica del sistema
Simulacin de hasta 170 averas
Trabajos de diagnstico y reparacin en el rea de gestin del motor
Desarrollo de estrategias de diagnstico
Planificacin de la localizacin de fallos y de la reparacin
Documentacin, control y evaluacin de los trabajos realizados
Trabajo con diagramas de bloques funcionales, diagramas de circuito y esquemas de funciones
Trabajo con instrumentos de medicin y herramientas de diagnstico
68 Software SO2500-1A
Lucas-Nlle
Maleta para diagnstico de automviles

La maleta de diagnstico es una solucin que da respuesta a las exigencias de los fabricantes de automviles al igual que a los
talleres y centros de servicio y formacin profesional. Se cre una posibilidad de establecer contacto con todos los conectores inser-
tables que se presentan en el rea de los vehculos. Si para el diagnstico y la localizacin de fallos en el automvil se establece un
contacto seguro, se obtienen rpidamente mejores resultados de medicin y pruebas.
Sus ventajas
Maleta de servicio de amplio contenido y alta calidad para el diagnstico y la localizacin de fallos en automviles.
Multmetro universal integrado, de laboratorio
Contacto seguro de los conectores insertables que se presentan con mayor frecuencia en la automocin
Cables de adaptacin flexibles y resistentes a la temperatura
Minipuntas de prueba en forma de aguja, de alambre de acero, especialmente aptas para conectores insertables cerrados
Lucas-Nlle
Unidad con osciloscopio para diagnstico de vehculos

El equipo de diagnstico conjuga en una sola unidad las funciones de un verificador de motor, un osciloscopio, un comprobador
de sensores, un multmetro y una base de datos de vehculo. La base de datos contiene informacin tcnica til para la reparacin
del automvil con indicaciones de servicio acerca de los cdigos de fallo, los datos nominales, los diagramas de circuito y las curvas
caractersticas nominales. Gracias a la tecnologa Bluetooth, la inspeccin del coche se vuelve posible en un radio de 20 metros.
Conexin inalmbrica a travs de Bluetooth
Sus ventajas
Diagnstico electrnico e inalmbrico de unidades de Osciloscopio integrado de 4 canales, comprobador de
control a travs de Bluetooth bateras y multmetro
Hasta 148 sistemas por tipo de vehculo Base de datos de vehculos con informacin tcnica, notas
(se incluyen todos los modelos comunes) de servicio relacionadas con cdigos de fallo y diagramas
Registro de los datos actuales de circuito
Representacin de las curvas del encendido primario El suministro contiene adaptador de medicin y cables de
y secundario diagnstico para todos los modelos comunes de coches
Diferentes posibilidades de simulacin de sensores en

el vehculo
Lucas-Nlle
Volumen de suministro Anlisis del motor

Unidad de diagnstico Visualizacin de las curvas del encendido primario y secundario
Adaptador para todos los modelos comunes de coches Curva de encendido de sistemas de ignicin directa (DIS)
Diversos cables de medicin Anlisis de potencia (en kW)
Manual Prueba y anlisis de la corriente del arrancador
Tensin de carga y seales de los sensores
Simulacin de sensor Base de datos de vehculos

Simulacin de seal de corriente continua, seal de impulso, Datos tcnicos para el servicio del vehculo
formas estndar de curvas y formas de curvas trazadas Notas de servicio para los cdigos de fallo
manualmente
Datos y curvas nominales
Tensin de salida: de -12 V a +12 V
Diagramas de circuito
Corriente de salida: mx. 40 mA
Registro de los datos actuales
71
Lucas-Nlle

Juego de diagnstico de Common Rail:
inyectores de alta presin en mtodo de recirculacin
Con el juego de diagnstico porttil es posible inspeccionar inyectores de Common Rail de alta presin con el motor en marcha.
Todos los sistemas corrientes de Common Rail se pueden conectar al juego de diagnstico por medio de cables originales. Durante el
diagnstico se puede medir permanentemente el caudal de retorno, la presin de combustible y tambin su temperatura.
Capacidad de comprender el funcionamiento de la tecnologa de Common Rail
Prueba de inyectores de alta presin en mtodo de recirculacin
Diagnstico y reparacin de sistemas de gestin del motor
Realizacin de mediciones en el sistema de Common Rail
Funcionamiento del control de Common Rail por presin
Lucas-Nlle
Juego de diagnstico de Common Rail:

prueba de suministro de combustible a baja presin
Las presiones de avance y de retorno, en los diferentes sistemas, deben coincidir con las indicaciones del fabricante. Ya sea para en-
contrar fallos o para conseguir un funcionamiento libre de ellos, se debe comprobar el circuito del suministro de combustible a baja
presin.
De esta manera, se puede detectar la presencia de burbujas e impurezas en el sistema de combustible.
Conocimiento del sistema de baja presin de Common Rail
Capacidad de comprender el funcionamiento de la tecnologa de Common Rail
Diagnstico y reparacin de sistemas de gestin del motor
Funcionamiento del control de Common Rail por presin
Realizacin de mediciones en el sistema de Common Rail
Lucas-Nlle
Chasis y seguridad durante la marcha
Seguridad activa y pasiva

Estos sistemas asumen importantes funciones propias de los sensores y actuadores, tiles para los elementos de seguridad activa y
pasiva, al igual que para los aspectos de confort y gestin de la energa en el vehculo. La seguridad durante la marcha y las medidas
de proteccin contra impactos forman parte de los elementos que contribuyen muy especialmente a la proteccin de los pasajeros.
El trabajo con estos sistemas exige una formacin profesional slida, adquirida gracias a sistemas de enseanza de primera clase.
A partir de una combinacin de cursos de enseanza electrnica y sistemas compactos reales, los estudiantes se introducen en este
tema complejo y pueden aplicar sus conocimientos manipulando componentes que representan fielmente a los originales.
74
Lucas-Nlle
ABS
Por medio del sistema ABS se mide la velocidad perifrica de la
rueda. Si se aplica el freno, se calcula autnomamente el desli
zamiento de los neumticos y se regula la presin de frenado.
De esta manera, se evita que las ruedas se bloqueen. El estudi-
ante puede aprender estas relaciones y realizar mediciones con
sistemas de frenado ABS fieles a los originales.
Airbag
Este sistema de capacitacin de la familia de productos de
Sistema de paneles permite la experimentacin y la
demostracin orientada a la prctica con un sistema SRS de
airbag y de tensor del cinturn de seguridad. Adems del curso
Airbag de UniTrain-I, el suministro incluye un volante y un
airbag reutilizable y con plena capacidad de funcionamiento.
Airbag y tensor del cinturn de seguridad
ABS y ASR
Tecnologa de chasis
Sistemas de direccin
Tecnologa de transmisin
75
Lucas-Nlle
Sistemas de freno ABS, ESP, ASR y asistente de frenado

Los frenos de los vehculos modernos se vuelven cada vez ms complejos. El empleo de sistemas auxiliares electrnicos como ABS,
ASR y ESP es, entre tanto, estndar. Los frenos electromecnicos (break by wire) se encuentran en su fase de prueba y estn muy
cerca de su introduccin en el mercado.
Estructura del sistema de frenos
Cilindro principal de freno
Amplificador de fuerza de frenado
Frenos de tambor y de disco
ABS
Control de traccin (ASR)
Control electrnico de estabilidad (ESP)
Asistente de frenado
76 Curso UniTrain-I SO4204-6R

Lucas-Nlle
Control de potencia de frenado con ABS y ASR

Este sistema de capacitacin permite la experimentacin y la demostracin orientada a la prctica con un sistema de frenado ABS-
ARS controlado electrnicamente (Bosch 5.3). Desde una posicin central, todas las seales elctricas importantes se pueden tomar a
travs de casquillos de 4 mm.
Comprensin del funcionamiento de un sistema tpico de frenado con ABS y ASR
Comprensin del funcionamiento de los amplificadores de fuerza de frenado y de los frenos hidrulicos
Reconocimiento de las consecuencias que tienen los fallos tpicos en un sistema de frenado con ABS y ASR
Ejecucin de diferentes mediciones elctricas
Interpretacin y empleo de la documentacin tcnica
Equipamiento SO3230-2C 77
Lucas-Nlle
Sistema de antibloqueo ABS

El sistema posee cuatro cilindros de freno originales que se pueden controlar hidrulicamente por medio de tuberas de freno reales.
La estructura ejemplar del equipo permite brindar una capacitacin especialmente autntica.
Comprensin del funcionamiento de un tpico sistema ABS de frenado
Reconocer las consecuencias que tienen los fallos tpicos en el sistema de frenado ABS
78 Equipamiento SO3230-2B
Lucas-Nlle
Sistema de freno hidrulico

Este sistema de capacitacin contiene todos los componentes electrnicos, mecnicos e hidrulicos relevantes para un sistema tpico
de freno hidrulico de un vehculo.
Comprensin del funcionamiento de un sistema tpico de frenado
Consecuencias que tienen los fallos tpicos en el sistema de frenado
Ejecucin de mediciones de presin en diferentes circuitos de frenado.
Ejecucin de tpicos trabajos de ajuste y mantenimiento de componentes del sistema de frenado
Equipamiento SO3230-2A 79
Lucas-Nlle
Airbag, tensor del cinturn y reaccin ante impactos

Los sistemas activos de seguridad, como el airbag y el tensor del cinturn de seguridad, constituyen desde hace aos parte del equi-
pamiento en serie de todas las clases de vehculos. Para un funcionamiento correcto es necesaria una verificacin regular.
Airbag original
Opcional: SO3219-1P
Seguridad activa y pasiva en el automvil
Funcionamiento del airbag y del tensor del cinturn
Interruptor de seguridad y detonadores
Funcionamiento de sensores de presin y de aceleracin
Medicin de aceleracin
Tpicas situaciones de impactos
Tiempos y secuencias de activacin
Gestin de fallos en los sistemas de airbag
80 Curso UniTrain-I SO4204-6Z

Lucas-Nlle
SRS: airbag y tensor del cinturn

Este sistema de capacitacin de la familia de productos Compact permite la experimentacin y la demostracin orientada a la
prctica con un sistema SRS de airbag y de tensor del cinturn de seguridad. La estructura ejemplar del equipo permite brindar una
capacitacin especialmente autntica.
Comprensin del funcionamiento de un sistema SRS
Comprensin del funcionamiento de los actuadores pirotcnicos (airbag y tensor del cinturn de seguridad)
Reconocimiento de las consecuencias que tienen los fallos tpicos en el sistema SRS
Equipamiento SO3230-2D 81
Lucas-Nlle
Suspensin, muelles y amortiguadores

El chasis y los sistemas de suspensin deben cumplir mltiples tareas. Para una marcha segura y confortable, deben asegurar una
buena adherencia al suelo y, al mismo tiempo, absorber golpes e irregularidades de la va.
Tareas del chasis Suspensin neumtica
Estructura y componentes de la suspensin del chasis Suspensin de caucho
Sistemas de suspensin del eje delantero Suspensin hidroneumtica
Sistemas de suspensin del eje trasero Estabilizador
Ballestas Amortiguadores hidrulicos
Muelles helicoidales Amortiguadores telescpicos
Barras de torsin
82 Curso UniTrain-I SO4204-6S

Lucas-Nlle
Transmisin y accionamiento
En la transmisin se transforman y transmiten los pares de giro
y las revoluciones por minuto del motor. Con el empleo de
diferentes pares de engranajes se puede aumentar y disminuir la
transmisin o modificar el sentido de giro. En conjuncin con el
embrague se puede controlar el flujo de potencia.
Estructura y componentes del tren propulsor
Embragues
Transmisin manual y automtica
Transmisin planetaria y convertidor de par de giro
Transmisin continua
Transmisin secuencial
Transmisin diferencial
Semiejes
Traccin delantera, trasera y en todas las ruedas
Sistemas de direccin
La direccin permite modificar la orientacin de las ruedas.
Gracias a particularidades constructivas se consiguen diferentes
ngulos de giro. Por medio de la direccin y sus componentes
se hace posible la amplificacin del par de giro generado en el
volante por la mano del conductor.
Estructura y componentes de la direccin
Geometra de la direccin: convergencia, avance, cada
Inclinacin
Engranaje y varillaje de direccin
Medicin y ajuste de la direccin en el chasis
Diagnstico
Cursos UniTrain-I SO4204-6U y SO4204-6T 83

Lucas-Nlle
Sistemas en red
Buses de datos
Las redes de a bordo de un automvil se equiparan actualmente a las redes informticas de una empresa mediana, en las que se co-
nectan entre s de 70 a 90 unidades de control por medio de diferentes buses de datos, originndose un intenso intercambio de in-
formacin. Ms de las dos terceras partes de las innovaciones actuales de este sector se basan en un software determinado. Con los
sistemas de enseanza de LN se cubren todos los contenidos de los sistemas de bus corrientes con fines de formacin profesional.
84
Lucas-Nlle
Sistemas pticos de buses de datos

Con la ayuda de la fibra ptica se consigue la transmisin de
enormes cantidades de datos. El curso UniTrain-I de
Conductores de fibra ptica explica por medio de ejemplos
prcticos todo lo que se debe observar durante la manipulacin
de estos materiales.
Redes
Desde el punto de vista de la comunicacin tcnica, los vehculos
se pueden dividir en reas diferentes. Cada una de ellas cumple
tareas determinadas y plantea exigencias individuales a la red.
Por esta razn, en los coches no se integra nicamente un siste-
ma. Nuestro curso dedicado a los sistemas de redes ilustra las
diferentes posibilidades.
Bus CAN
Bus LIN
Bus MOST
85
Lucas-Nlle
Sistemas en red
Bus CAN
Los vehculos modernos poseen numerosas unidades electrnicas de control, que se comunican constantemente entre s por medio
de sistemas de bus. En los vehculos personales y en los utilitarios, el uso del bus CAN se encuentra especialmente extendido, sobre
todo en las reas de confort, en la gestin del motor y con fines de diagnstico.
De la teora al control de los

vehculos originales
Motivos del empleo de sistemas de bus en los automviles Estructura de la trama de un mensaje CAN
Topologa y componentes del sistema de bus CAN en el Anlisis de mensajes CAN con el monitor CAN y el oscilos
automvil copio
Conocimiento de las diferencias entre el bus CAN de alta y Edicin y envo de mensajes CAN a travs del PC
baja velocidad Localizacin de fallos
Propiedades elctricas del bus CAN
Tasa de datos, identificador, direccionamiento y arbitraje
(CAN de alta y de baja velocidad)
86 Curso UniTrain-I SO4204-7K

Lucas-Nlle
Proyectos de aprendizaje del bus CAN

Tecnologa de iluminacin con el bus
CAN, programacin y diagnstico
El proyecto de aprendizaje de Tecnologa de iluminacin
ampla el curso dedicado al bus CAN gracias a una unidad de
control adicional. La interfaz de Tecnologa de iluminacin
permite el control de cualquier sistema de alumbrado convencio
nal. Estos se pueden manipular por medio de los interruptores y
pulsadores de las tarjetas UniTrain-I del curso Bus CAN.
Experimento: Iluminacin de un vehculo controlada

por el bus CAN con la interfaz SO3216-2Z y
componentes adicionales
Tecnologa confort con el bus CAN,

programacin y diagnstico
El proyecto de aprendizaje Puerta de vehculo combina lapuerta
original de un automvil con el sistema de experimentacin. De
esta manera, se pueden controlar las funciones esenciales (por
ejemplo, el elevalunas elctrico o el retrovisor externo regulable)
a travs de mensajes CAN autnticos. El trfico resultante de da-
tos que tiene lugar en el bus CAN se puede analizar por medio
de las aplicaciones del curso LabSoft.
Experimento Puerta de vehculo controlada por el

bus CAN
87
Lucas-Nlle
Sistemas en red
Bus LIN
Adems del bus CAN, tambin se emplea el bus LIN de estructura algo ms sencilla. ste se utiliza, principalmente, para sistemas
confort que no son relevantes para la seguridad.
Desarrollo de los sistemas de bus en el automvil Anlisis basado en medicin tcnica de los campos de datos
Topologa y componentes de un sistema de bus LIN Estructura de la trama de mensajes
Propiedades elctricas del bus LIN Anlisis de mensajes LIN
Direccionamiento con el bus LIN Edicin y envo de mensajes LIN
Principio de los elementos esclavo y maestro Localizacin de fallos
88 Curso UniTrain-I SO4204-7E

Lucas-Nlle
Buses pticos de datos en el automvil

Actualmente, las unidades de buses pticos se integran en los coches de clase superior, principalmente, en sistemas con elevada
velocidad de transmisin de datos. Debido a la creciente cantidad de informacin que debe procesar el automvil, estos sistemas se
continuarn ampliando en el futuro.
La red de datos del automvil Sistemas de bus ptico en el automvil
Motivos para el empleo de conductores de fibra ptica en Fundamentos de la radiacin ptica (refraccin, reflexin)
los coches Atenuacin de una lnea de fibra ptica
Fundamentos del bus MOST Transmisin de datos y mediciones de conductores de
El protocolo MOST y las unidades de control fibra ptica
Diagnstico de ruptura del anillo
Montaje de conductores de fibra ptica en el automvil
Curso UniTrain-I SO4204-7H 89

Lucas-Nlle
Laboratorio de prcticas
La solucin completa: laboratorio de prcticas para montaje,
desmontaje y diagnstico de vehculos y mdulos
Diagnstico y reparacin de sistemas de gestin

del motor
Desmontaje, reparacin y montaje de

mdulos o sistemas tcnicos del automvil
90
Lucas-Nlle
Documentacin y comunicacin,
sistemas de bases de datos
Reparacin de sistemas de chasis
Reparacin de sistemas confort
91
Lucas-Nlle
Anlisis de gases de escape y lectura de datos EOBD

El anlisis de los gases de escape brinda informacin acerca de su composicin en los motores de combustin interna. La elevada
concentracin de determinadas sustancias individuales en el gas de escape se debe a diferentes particularidades. Esto se ve influenci-
ado, por ejemplo, por el tipo de combustible empleado o el mtodo de combustin aplicado, al igual que el motor en s mismo.
Sus ventajas
Anlisis de gases de escape en vehculos con motor de Mando infrarrojo a distancia
combustin interna y disel El equipo es transportable y mvil gracias a sus ruedas
Anlisis de gases de escape en vehculos EOBD con motor Servicio sencillo por medio de teclas de cursor y teclado
de combustin interna y disel
Gua de men e impresin del protocolo de gases de
Visualizacin en pantalla LCD de gran formato escape
Base de datos del vehculo integrada
Almacenamiento de los datos del cliente
Interfaz de exportacin de datos al programa AU-Plus
Lucas-Nlle
Mquina de montaje de neumticos

La mquina montadora de ruedas cubre todas las exigencias que se le plantea actualmente en un taller a este tipo de tcnica. Esta
mquina es sinnimo de estabilidad, seguridad y rapidez, y cumple con las normativas internacionales.
Sus ventajas
Amplia gama de neumticos montables
Bloqueo neumtico del brazo de montaje y liberacin de la cabeza de montaje
Columna de montaje inclinable hacia atrs por fuerza neumtica
Potente motor de accionamiento
Conformidad con las prescripciones internacionales UL/CE
Funcionamiento silencioso
Cabeza de montaje de metal y plstico para diferentes tipos de ruedas
Lucas-Nlle
Equilibradora
Con la creciente complejidad de los componentes del chasis de los vehculos modernos, el desequilibrio entre las ruedas se debe
corregir cada vez con mayor precisin. Esto se consigue con el empleo de pequeas pesas que se suspenden de las llantas empleando
diferentes tcnicas.
Sus ventajas
Tres programas para llantas de aluminio Indicacin exacta de la posicin de desequilibrio
Programa para ocultar las pesas detrs de los radios Incluye:
Introduccin manual de los datos de la rueda - 4 conos
- 2 anillos de adaptacin
Sencillo paso de gramos a onzas y viceversa
- tuerca de sujecin instantnea
Sujecin y aflojamiento rpido de la rueda
- elementos auxiliares de medicin
Elevada confiabilidad con una precisin de 1 g - alicates para pesas
Tuerca de sujecin universal - pesa de calibracin (100 g)
Lucas-Nlle
Medicin de ejes
Una medicin o bien la alineacin del eje se vuelve necesaria cuando el vehculo tiende a desviarse a la derecha o a la izquierda si
se conduce en lnea recta. Un indicio de que se necesita llevar a cabo esta operacin es, por ejemplo, el desgaste unilateral o no
uniforme de los neumticos.
Sus ventajas
Medicin estndar Sistema protegido contra rociaduras de agua
Medicin rpida Pilas estndar
Medicin adicional PC estndar
Programa para vehculos de mayor profundidad Soporte de sujecin autocentrable
Base de datos de vehculo personalizada para el cliente Adaptador para llantas de aluminio (opcional)
Cabezas de medicin robustas
Lucas-Nlle
Plataforma hidrulica elevadora de dos columnas

La plataforma elevadora es la herramienta central de un taller de automviles. Muchas reparaciones slo son posibles si se tiene libre
acceso a la parte inferior de la carrocera o si las ruedas no soportan ningn peso.
Sus ventajas
Plataforma elevadora hidrulica de dos columnas con Dos cilindros hidrulicos por columna
receptculo de cable en el suelo Cubierta de cadena para proteccin del usuario
Desenclavamiento electromagntico del mecanismo Lmite electromecnico de altura
de seguridad
Nivelacin de ambos carros de elevacin por medio
4 toneladas de capacidad de carga de control por cable
Fabricacin en conformidad con prescripciones Escaso ruido de funcionamiento
internacionales, como por ejemplo, la norma CE
Tendido de cables y mangueras no visible
Lucas-Nlle
Plataforma hidrulica elevadora de cuatro columnas

Esta plataforma elevadora es especialmente apta para mediciones de ejes. Todos los componentes necesarios para este fin, como
elevador de eje, placas deslizantes y plato giratorio para mediciones, forman parte del suministro.
Sus ventajas
Distancia variable entre carriles de rodadura Dos cilindros hidrulicos por columna
(centro-centro 1445 mm 1595 mm) Cubierta de cadena para proteccin del usuario
El suministro incluye elevador de eje, placas deslizantes Lmite electromecnico de altura
y plato giratorio para la medicin
Nivelacin de ambos carros de elevacin por medio
4 toneladas de capacidad de carga de control por cable
Fabricacin en conformidad con prescripciones Escaso ruido de funcionamiento
internacionales, como por ejemplo, la norma CE
Tendido de cables y mangueras no visible
Lucas-Nlle
Equipo de mantenimiento de acondicionadores
de aire completamente automtico
El equipo de mantenimiento permite la realizacin de muchas funciones, como localizacin de fugas, reciclaje, depuracin, evacuaci-
n y recarga. Conjuga todas las funciones en un solo aparato y se distingue por su sencillo manejo.
Sus ventajas
Reciclaje Separacin de aceite
Reutilizacin del agente frigorfico Eliminacin del aceite usado para introducir una nueva
Depuracin carga y aumentar la vida til del compresor
Depuracin del agente frigorfico por medio de secado, Evacuacin
filtrado y separacin de aceite y fluidos en conformidad Vaciado de las mangueras y las piezas del equipo con la
con el estndar SAE finalidad de que la recarga contenga la cantidad exacta de
Recarga agente refrigerante
Recarga del aire acondicionado Determinacin del peso
Prueba de estanqueidad Determinacin del volumen de llenado
Verificacin de la estanqueidad del sistema de enfriamiento
Lucas-Nlle
Juego de herramientas de 77 piezas para automviles

Este juego de herramientas para automviles, seleccionado especialmente, contiene todas las piezas necesarias para la reparacin
profesional de coches. Todo este surtido de herramientas fabricadas con aleaciones de calidad cumple con los estndares DIN y ANSI.
Sus ventajas
Juego de herramientas profesional y de alta calidad
Cumplimiento de los estndares DIN y ANSI
Contiene todas las herramientas necesarias para llevar a cabo reparaciones profesionales
Las herramientas se guardan en una prctica maleta de tapa dura
Lucas-Nlle
Juego de 94 llaves de vaso

Este juego de llaves de vaso, para automviles, seleccionado especialmente, contiene todas las piezas necesarias para la reparacin
profesional de coches. Todo este surtido de herramientas fabricadas con aleaciones de calidad cumple con los estndares DIN y ANSI.
Sus ventajas
Juego de herramientas profesional y de alta calidad
Contiene todas las llaves de vaso necesarias para llevar a cabo reparaciones profesionales
Las herramientas se guardan en una prctica maleta de tapa dura

Lucas-Nlle
Carro de herramientas con juego de 64 piezas

Este carro de herramientas, diseado especialmente para la formacin profesional, cumple con los estndares DIN y ANSI y no
debera faltar en ningn taller de enseanza.
Sus ventajas
Carro de herramientas con siete cajones
Juego profesional de herramientas de alta calidad alojado en los dos cajones superiores
Apoyado sobre ruedas para carga pesada con rodamientos de bolas
Placa de trabajo de gran tamao, resistente a las cargas y con revestimiento de caucho de PVC estriado

Lucas-Nlle
Productos con ventajas decisivas
para una satisfaccin duradera de los clientes
Bernd Klein, profesor del instituto Nikolaus-August-Otto, emplea regularmente los sistemas de capacitacin de Lucas-
Nlle en sus clases especializadas dedicadas al rea del automvil.
Trabajamos conjuntamente con Lucas-Nlle desde hace ya muchos aos y hemos obtenido buenos resultados con los conceptos de
aprendizaje autodidacta. Nuestros estudiantes se sienten especialmente motivados cuando tienen la oportunidad de operar con los
sistemas de capacitacin asistidos por PC.

En particular, me gusta el nuevo Connect, que permite explicar de manera muy comprensible los sistemas de gestin del motor.
En la formacin profesional empleamos tambin muy gustosamente los robustos equipos de iluminacin y sealizacin.
En definitiva, se puede afirmar que las clases de capacitacin profesional ganan claramente proximidad a la prctica con
los sistemas de capacitacin de Lucas-Nlle.
102
Lucas-Nlle
El todo es siempre algo ms

que la suma de sus partes
Asesoramiento individual de Lucas-Nlle

Desea asesoramiento completo y detallado o quiz recibir una oferta concreta?
Puede contactarnos por los siguientes medios:

Telfono: +49 2273 567-0
Fax: +49 2273 567-39
Lucas-Nlle es sinnimo de calidad en sistemas de capacitacin, hechos a la medida, para la formacin

profesional en las reas de:
Instalaciones elctricas Electroneumtica e hidrulica
Tecnologa de energa elctrica Tecnologa de medicin
Electrnica de potencia, mquinas elctricas,

Microordenadores
tecnologa de accionamientos
Fundamentos de electrotecnia y electrnica Tecnologa de automatizacin
Telecomunicaciones Tecnologa del automvil
Tecnologa de control automtico Sistemas de laboratorio
Solicite informacin detallada en las direcciones de contacto anotadas anteriormente.

Nuestro personal le asesorar gustosamente.
Los sistemas de enseanza de Lucas-Nlle cumplen con las ms elevadas exigencias de seguridad y calidad. Las
modificaciones encaminadas a la proteccin medioambiental, la utilidad para el cliente, el diseo o la estructura,
conducen a la evolucin de los sistemas o de los componentes. Esto puede ocasionar que se produzcan divergen-
cias entre la informacin que aqu aparece y los productos suministrados..
Encontrar ms informacin acerca de nuestros productos en:
www.lucas-nuelle.com
www.unitrain-i.com
Lucas-Nlle
reas didcticas
Componentes insertables: Electricidad/electrnica en el automvil
Sistema de paneles: Instalaciones de iluminacin y sealizacin

UniTrain-I: Fundamentos de electrnica y tecnologa digital
Modelo didctico: Tablero de mandos de buses CAN y LIN

UniTrain-I: Fundamentos de corriente continua y alterna
UniTrain-I: Accionamientos hbridos en el automvil
Modelo didctico: Automvil hbrido (Toyota Prius)

UniTrain-I: Seales moduladas por ancho de pulso
Sistema de paneles: Alarma y bloqueo de marcha
Sistema de paneles: Control de comprobacin

Sistemas de paneles: Luz dinmica de curva
Compact: Sensores en la gestin del motor
Compact: Climatizador con regulador

UniTrain-I: Sensores del automvil
UniTrain-I: Sistemas de encendido

UniTrain-I: Generador trifsico
Compact: Navegacin GPS
Connect: Common Rail

rea didctica
Mantenimiento y cuidado de vehculos
1
o sistemas
Desmontaje, reparacin y montaje de mdulos

2 x
o sistemas tcnicos del automvil
Inspeccin y reparacin de sistemas elctricos

3 x x x x x x x x x x x x x x x x
y electrnicos
Inspeccin y reparacin de sistemas de control

4 x x x x x x x x x x x x x x x
en bucle cerrado y abierto
Inspeccin y reparacin de sistemas de

5 x x x x x x
alimentacin de energa y de arranque
6 Inspeccin y reparacin de la mecnica del motor
Diagnstico y reparacin de sistemas de

7 x x x x
gestin del motor
Realizacin de trabajos de servicio y reparacin

8
en sistemas de escape
9 Reparacin de sistemas de transmisin
10 Reparacin de sistemas de chasis y frenado
Reequipamiento y puesta en funcionamiento

11 x x x
de sistemas adicionales
Inspeccin y reparacin de sistemas

12 x x
configurados en red
Diagnstico y reparacin de sistemas de

13 x x
carrocera, confort y seguridad
Realizacin de trabajos de servicio y reparacin

14 x x x
previos a una inspeccin legal
104
Lucas-Nlle
x
x
x
Compact: Common Rail
x
x
x
Compact: Control electrnico disel
x
x
x
Connect: Motronic 2.8 (multipunto)
x
x
x
Connect: Inyeccin directa de gasolina
Lucas-Nlle
x
x
x
Compact: Motronic ML 4.1
x
x
x
Compact: KE-Jetronic
x
x
x
Compact: D-Jetronic
x
x
x
Compact: L-Jetronic
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Motor funcional
x
x
x
x
Connect FIRE: Optimizacin controlada por software
x
x
Sistema de paneles: Diagnstico de a bordo II
x
x
Memoria de datos de diagnstico de a bordo
x
x
x
Software de capacitacin y autodiagnstico (ADT)
x
x
x
x
x
x
x
x
Maleta para diagnsticos de automviles
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Unidad de diagnstico con osciloscopio para vehculos
x
x
x
x
Juego de diagnstico de Common Rail para alta presin
x
x
x
x
Juego de diagnstico de Common Rail para baja presin
x
x
UniTrain-I: Frenos
x
x
Compact: ABS y ASR
x
x
Compact: ABS
x
Compact: Sistema de freno hidrulico
x
x
UniTrain-I: Airbag, tensor de cinturn y reaccin ante impactos
x
x
Compact: Airbag SRS y tensor de cinturn
x
x
UniTrain-I: Suspensin, muelles y amortiguadores
x
x
UniTrain-I: Transmisin y accionamiento

x
x
UniTrain-I: Sistema de direccin
x
x
UniTrain-I: Bus CAN
x
x
UniTrain-I: Bus LIN
105
x
x
UniTrain-I : Conductores de fibra ptica

Lucas-Nlle
Lehr- und Megerte GmbH
Siemensstrae 2 D-50170 Kerpen-Sindorf (Alemania)
Telfono: +49 2273 567-0 Fax: +49 2273 567-39
www.lucas-nuelle.com
Ref.-Nr.: P7145 Tecnologa del automvil 04/09-1ES (impreso en Alemania) Se reservan las modificaciones tcnicas.

Tecnologia Del Automovil

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tecnologia Del Automovil

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tecnologa del automvil para la formacin

Cualificacin gracias a la calidad

Sistemas de capacitacin en tecnologa del automvil

tiene una gran influencia en la forma-

Laboratorio multimedia UniTrain-I con ms de 100 cursos

Instrumentos de medicin y Software de aprendizaje y

Connect: sistema multimedia de enseanza con componentes originales

Adecuado para el aprendizaje bsico y la formacin profesional:

El software CBT-contiene: Connect es adecuado para:

Temas abordados Asistencia multimedia

Un sistema, muchas posibilidades de aplicacin

Experimentos con plantillas Plantillas

Compact: empleo inmediato

Sistema de paneles de experimentacin: el sistema modular

Soluciones para la formacin profesional en tecnologa del automvil

Electricidad/electrnica Accionamientos alternativos

Sistema de elementos insertables

Iluminacin del vehculo

Sistema Compact Chasis y seguridad durante la marcha

Gestin del motor

Sistema de paneles Motor funcional

Contenidos didcticos completos, presentados de

Soluciones completas para los sistemas

Transmisin multimedia de conocimientos

Cuestionarios de verificacin de conocimientos

Conocimiento bsico orientado a la prctica

Tecnologa de corriente continua y alterna en el automvil

Mediciones con el ordenador

22 Curso UniTrain-I SO4204-7A

Electrnica y tecnologa digital en el automvil

Curso UniTrain-I SO4204-7B 23

24 Curso UniTrain-I SO4204-7D

Seales moduladas por ancho de pulso (PWM)

Curso UniTrain-I SO4204-7J 25

Fundamentos de electricidad y electrnica en el automvil

Claro almacenamiento en la tapa

26 Equipamiento ABC 1 y AEC 1-3

Contenidos de aprendizaje y experimentacin

Fundamentos electrnicos Fundamentos de la electrnica del automvil

Componentes semiconductores Circuitos electrnicos bsicos

Circuitos electrnicos de aplicacin Circuitos digitales bsicos y de aplicacin

Desarrollo de procesos con sensores y actuadores

La eficacia ms elevada posible en el aprendizaje

Medicin de temperatura y revoluciones, sensor de picado, caudalmetro

Registro de caractersticas con el PC

30 Curso UniTrain-I SO4204-7F

Sensores en la gestin del motor

Iluminacin del vehculo

De la lmpara de filamento metlico al sistema adaptativo de faros

Seguridad activa gracias a los sistemas de iluminacin

Iluminacin del vehculo

Instalaciones de iluminacin y sealizacin

Ejemplo de experimento: Iluminacin principal y adicional

34 Equipamiento ALC 1.1 y 1.2

Contenidos de aprendizaje y experimentacin

Iluminacin principal Iluminacin adicional e instalaciones de sealizacin

u Equipamiento ALC 1.1 Bocina de sealizacin

Iluminacin del remolque Luz esttica de curva

Iluminacin del vehculo

Luz dinmica de curva

Motor paso a paso Seguridad en el trabajo y prevencin de accidentes durante

36 Equipamiento ALC 1.5

Tablero de mandos de buses CAN y LIN en modelo didctico