Certificacin de Competencias

Operador de
retroexcavadora
N de registro: 21794116

Norma de competencia
Sistema Nacional de Certificacin de Competencias
y Formacin Continua

El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social ha convertido como

uno de los pilares de sus polticas activas de empleo la generacin de
un Sistema Nacional de Certificacin de Competencias y Formacin
Continua. Para el logro de este objetivo ha desarrollado los Consejos
Sectoriales, que son espacios de dilogo tripartito entre empresarios,
sindicatos y Estado sobre los temas vinculados a:
La descripcin de los puestos y ocupaciones en base a normas de
competencia
al desarrollo de la formacin basada en competencia
al desarrollo de los procesos de reconocimiento de la experiencia la-
boral de trabajadores y trabajadoras
la identificacin y fortalecimiento de la calidad de gestin de institu-
ciones de la Red de Formacin Continua
al desarrollo de mecanismos de incentivo financiero para las acciones
de formacin y certificacin de trabajadores como es Crdito Fiscal
la promocin de la finalizacin de estudios obligatorios de trabajado-
res y trabajadoras
los mecanismos que promuevan la inclusin de jvenes en procesos
de formacin, certificacin y prcticas calificantes.
En el marco de los Consejos Sectoriales, se han desarrollado con la activa
participacin de los representantes de los trabajadores y de los emplea-
dores y con la asistencia del Estado las normas de competencia laboral,
que expresan la demanda que en trminos de criterios, desempeos, re-
sultados y conocimiento tienen los trabajadores. Estamos presentando
en este documento una descripcin actualizada de las exigencias que
tienen los puestos de trabajo y las ocupaciones, de forma de orientar a
trabajadores, empresarios y organizaciones sindicales en los procesos de
formacin y reconocimiento de la experiencia laboral.
La norma de competencia laboral es un elemento central del Sistema
Nacional de Certificacin de Competencias y Formacin Continua en la
medida que permite ordenar la oferta de cursos, mejorar la calidad de
los procesos de enseanza y aprendizaje y orientar la formacin y actua-
lizacin de sus docentes, garantizando que los ciudadanos y ciudadanas
de nuestro pas accedan en igualdad de condiciones a una formacin de
calidad sectorialmente legitimada.
Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social
Certificacin de Competencias

Operador de
retroexcavadora
N de registro: 21794116

Norma de competencia

Construccin.

Cmara Argentina de la Unin Obrera de la Construccin Instituto de Estadsticas y Registro de

Construccin de la Repblica Argentina la Industria de la Construccin
El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social -MTEySS- brinda asistencia tcnica y metodolgica a los actores representativos de
los sectores de actividad para el desarrollo y validacin de las Normas de Competencia Laboral. Las cmaras y sindicatos se responsabili-
zan por los contenidos tcnicos generados para su elaboracin. Dichas Normas de Competencia Laboral son registradas por el MTEySS en
su Registro de Instituciones de Capacitacin y Empleo -REGICE-, una vez validadas por todas las partes intervinientes en su desarrollo.
 DATOS GENERALES DE LA OCUPACIN

Datos generales
de la ocupacin
Operador de retroexcavadora

REA DE COMPETENCIAS

Construcciones.

SUB-REA DE COMPETENCIA

Construcciones viales.

REAS OCUPACIONALES

Empresas constructoras de distinta envergadura.

NORMAS GENERALES DE LA ACTIVIDAD

Ley 19587 de higiene y seguridad en el trabajo.

Ley 24557 de riesgos del trabajo.
Decreto 170/96 reglamentario de la Ley 24557.
Decreto 334/96 reglamentario de la Ley 24557.
Decreto 559/96 reglamentario de la Ley 24557.
Decreto 911/96 reglamentario de la Ley 19587.
Decreto 1338/96 modificatorio de la Ley 19587 y
del decreto 351/79.
Resolucin SRT 231/96.
Resolucin SRT 050/97.
Resolucin SRT 051/97.
Resolucin SRT 070/97.
Resolucin SRT 035/98.
Circular SP 01/98.
Convenio colectivo de trabajo 76/75.
Ley 22.250.
Decreto 1309/96.

Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora 5

 NORMAS PARTICULARES DE LA ACTIVIDAD
Norma IRAM-NM-ISO 6165. Maquinaria para mo-
vimientos de suelos. Tipos bsicos. Identificacin,
trminos y definiciones.
Retroexcavadora: 4.3 Retrocargadora
Mquina autopropulsada sobre orugas o sobre
ruedas con un bastidor principal diseado para
soportar a la vez un equipo montado en la parte
delantera y un equipo retro en la parte trasera
(normalmente con estabilizadores).
NOTA 1: Cuando se utiliza el equipo retro, la m-
quina permanece estacionaria y normalmente
excava por debajo del nivel del suelo.
NOTA 2: Cuando se utiliza como cargadora (utili-
zando una cuchara) la mquina carga mediante
su movimiento de avance.
NOTA : Un ciclo de trabajo de excavacin normal-
mente incluye excavacin, elevacin, giro y des-
carga de los materiales. Un ciclo de trabajo de
carga normalmente incluye llenado, elevacin,
transporte y descarga de los materiales.
ALCANCES Y CONDICIONES DEL ROL
PROFESIONAL
Opera retroexcavadora bajo supervisin de los
responsables de la obra, interpretando las consig-
nas y haciendo uso de la informacin tcnica
asociada a cada actividad.
Se desempea en los siguientes mbitos: obras
viales en proceso de construccin o ya realizadas
6 Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora
(ampliaciones o reparaciones), prestando servi-
cios relacionados con: el movimiento de suelos,
zanjeo y excavacin, etc.
RELACIONES FUNCIONALES Y JERRQUICAS
EN EL ESPACIO SOCIAL DE TRABAJO
Lleva a cabo las actividades bajo supervisin del
responsable de obra y/o capataz general.
Interacta con sus pares en el proceso constructi-
vo, teniendo en cuenta eventual personal a su
cargo (ayudantes).
Acta en forma interdisciplinaria con otros id-
neos y tcnicos de la misma u otra ocupacin,
eventualmente involucrados en su actividad.
Se responsabiliza de la interpretacin de las ne-
cesidades, ante sus superiores, de quienes recibe
control general del responsable de la obra y es-
trecho del capataz.
COBERTURA DE LA NORMA DE COMPETENCIA
Nacional.
ORGANIZACIN DEL TRABAJO
Interpretacin de manuales y rdenes de trabajo.
Organizacin de sus actividades segn la infor-
macin tcnica interpretada.
Operacin de la retroexcavadora segn los re-
querimientos de la obra y manuales de operacin
y mantenimiento.
 MAPA FUNCIONAL

Mapa funcional Propsito clave: operar la retroexcavadora si-

guiendo los requerimientos del responsable de la
obra y aplicando las medidas de seguridad corres-
Operador de retroexcavadora pondientes.

Unidad 1 Unidad 3

organizar las actividades y Comprender condiciones de

verificar la maquinaria de trabajo segn las actividades
acuerdo a la operatividad de encomendadas.
los equipos y accesorios, las 3.1 Solicitar equipamiento de seguridad de
caractersticas del terreno y acuerdo con la normativa vigente.
las condiciones geogrficas/
climticas.
1.1 Organizar las actividades propias y las del
ayudante segn las indicaciones recibidas.
1.2 Verificar la maquinaria teniendo en cuenta
el manual de operacin y mantenimiento.
1.3 Verificar la disposicin de los accesorios de
acuerdo a la actividad a desarrollar.

Unidad 2

Operar retroexcavadora de
acuerdo a las caractersticas
de la obra/terreno aplicando
las medidas de seguridad y
medio ambiente acordadas para
el sector.
2.1 Operar la retroexcavadora en tareas
de zanjeo de terreno de acuerdo a las
indicaciones del responsable a cargo
aplicando las medidas de seguridad y
medio ambiente, acordadas para el sector.
2.2 Operar la retroexcavadora en tareas de
carga de camiones de acuerdo a las
indicaciones del responsable a cargo
aplicando las medidas de seguridad y
medio ambiente, acordadas para el sector.
2.3 Operar la retroexcavadora en tareas
de acopio y limpieza de materiales de
acuerdo a las indicaciones del responsable
a cargo aplicando las medidas de
seguridad y medio ambiente acordadas
para el sector.

Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora 7

 UNIDADES DE COMPETENCIA

Unidades de
Competencia
Unidad 1

Organizar las actividades y

verificar la maquinaria de
acuerdo a la operatividad de
los equipos y accesorios, las
caractersticas del terreno
y condiciones geogrficas/
climticas.

Elemento 1.1

Organizar las actividades

propias y las del ayudante segn
las indicaciones recibidas.

Criterios de desempeo
Ordenar las actividades de acuerdo a la planifica-
cin del da, respetando los tiempos previstos y
las medidas de seguridad.
Aclarar las indicaciones verbales o escritas, identi-
ficando diferencias y comunicando las dudas
emergentes.

Evidencias de desempeo

Se comunica con el responsable a cargo para re-

cibir las indicaciones orales o escritas, identifican-
do las actividades encomendadas.
Se comprende la correspondencia entre la infor-
macin recibida y las caractersticas de la obra.
Se comprueba los smbolos o seales de adver-
tencia de acuerdo a la mquina.
Se asegura que los medios visuales estn en con-
diciones apropiadas y limpias asegurando la visibi-
lidad de todas las reas alrededor de la mquina.

Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora 9

 En caso de detectar diferencias:
Se comunica de manera verbal al capataz o al
responsable a cargo comunicando las dudas
emergentes.
Se ordenan los datos y se prev el orden de las
actividades necesarias para la realizacin de las
tareas, teniendo en cuenta la secuenciacin de las
mismas.
Se cerciora la correspondencia de los tiempos
requeridos por los responsables a cargo.
Evidencias de producto
Actividades organizadas segn la planificacin
del da en correspondencia con las indicaciones
del responsable de la obra.
Diferencias detectadas comunicadas al respon-
sable.
Evidencias de conocimiento
Conocimiento fundamental
Aspectos generales de la totalidad de la obra.
Aplicacin de normas de prevencin y protec-
cin contra incendios; y evacuacin de las per-
sonas. Aplicacin de normas de seguridad e hi-
giene y medio ambiente referidas a los procesos
de trabajo y en el uso del equipamiento propio
de la ocupacin. Normativa interviniente en las
actividades de operacin de maquinaria vial.
Sealizacin
Caractersticas de la organizacin en la que des-
empea su trabajo. Caractersticas y alcances ge-
nerales de su ocupacin.
Comunicacin verbal y escrita: interpretacin de
propuestas presentadas en forma verbal. Inter-
pretacin de croquis sencillos.
Cronograma de trabajo, tiempos crticos.
Conocimientos bsicos de mecnica automotriz.
Identificacin de fallas.
Manuales de fabricante. Caractersticas tcnicas
de maquinaria, componentes y accesorios.
Conocimiento circunstancial
Caractersticas especficas segn la envergadura
de la obra y de la empresa constructora.
Caractersticas especficas de la mquina segn
fabricante.
10 Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora
Campo de aplicacin
Se desempea en los siguientes mbitos: obras
viales en proceso de construccin o ya realizadas
(ampliaciones o reparaciones), prestando servi-
cios relacionados con: el movimiento de suelos, al
apisonado, zanjeo, nivelacin, excavacin, etc.
Guas de evaluacin
Situacin de evaluacin:
Se le entrega al postulante las rdenes de trabajo
para efectuar el zanjeo del terreno. El postulante
deber interpretar la informacin recibida, orga-
nizar las tareas de su ayudante y verificar la ma-
quinaria en base al manual de operacin y man-
tenimiento de la misma dejndola en el estado
correspondiente para llevar a cabo la actividad
consignada.
Aspectos a considerar:
Interpretacin de rdenes de trabajo.
Interpretacin del manual de operacin y mante-
nimiento.
Cronograma de tareas en correspondencia con la
actividad consignada.
Verificacin de la maquinaria a utilizar y sus com-
ponentes de acuerdo al manual de operacin y
mantenimiento.
Elemento 1.2
Verificar la maquinaria
teniendo en cuenta el manual de
operacin y mantenimiento y las
indicaciones recibidas.
Criterios de desempeo
Verificar los componentes, sistemas de equipos y
accesorios de maquinarias, segn la actividad a
realizar, el aspecto general y el funcionamiento.
Manipular el herramental en forma segura, evi-
tando daos, golpes y lesiones.
Evidencias de desempeo
Se determina de acuerdo con el capataz o el res-
ponsable de la obra la frecuencia de la verifica-
cin del estado de los diferentes equipos y acce-
sorios que integran la maquinaria, de acuerdo
con el plan de mantenimiento.

Se revisa el nivel de los fluidos: aceite del motor,
hidrulico, etc., y los filtros de acuerdo a los par-
metros establecidos en el manual de operacin y
mantenimiento.
Se controla el engrase correspondiente para el
buen funcionamiento de la maquinaria de acuer-
do a lo establecido en el manual de operacin y
mantenimiento.
Se controlan las condiciones de la maquinaria an-
tes de su puesta en marcha de acuerdo a las indi-
caciones recibidas.
Se realiza, antes de arrancar, una inspeccin para
asegurar que no hay peligro alrededor de la mis-
ma de acuerdo a las indicaciones recibidas.
Se controla el estado de los neumticos de acuer-
do al tipo de equipo.
Se controla el funcionamiento y estado del cintu-
rn de seguridad de acuerdo al tipo de equipo.
En caso de detectar irregularidades, se comunica
con el responsable de la obra, solicitando la inter-
vencin de un mecnico especialista.
Al trmino de las actividades:
Se confecciona el parte diario, de acuerdo al for-
mulario y las indicaciones recibidas.
Se describe la fase realizada, los tiempos y/o kilo-
metraje de operacin y del equipo.
Evidencias de producto
Componentes y sistemas de equipos y maquina-
rias verificados.
Herramental manipulado en forma segura.
Parte diario redactado en tiempo y forma.
Evidencias de conocimiento
Conocimiento fundamental
Aspectos generales de la totalidad de la obra.
Aplicacin de normas de prevencin y protec-
cin contra incendios; y evacuacin de las per-
sonas. Aplicacin de normas de seguridad e hi-
giene y medio ambiente referidas a los procesos
de trabajo y en el uso del equipamiento propio
de la ocupacin. Normativa interviniente en las
actividades de operacin de maquinaria vial.
Sealizacin.
Caractersticas de la organizacin en la que des-
UNIDADES DE COMPETENCIA
empea su trabajo. Caractersticas y alcances ge-
nerales de su ocupacin.
Comunicacin verbal y escrita: interpretacin de
propuestas presentadas en forma verbal. Interpre-
tacin de croquis sencillos.
Cronograma de trabajo y tiempos crticos.
Conocimientos bsicos de mecnica automotriz.
Identificacin de fallas.
Manuales de fabricante. Caractersticas tcnicas
de maquinaria, componentes y accesorios.
Conocimiento circunstancial
Caractersticas especficas segn la envergadura
de la obra y de la empresa constructora.
Caractersticas especficas de la mquina segn
fabricante.
Campo de aplicacin
Se desempea en los siguientes mbitos: obras
viales en proceso de construccin o ya realiza-
das (ampliaciones o reparaciones), prestando
servicios relacionados con: el movimiento de
suelos, al apisonado, zanjeo, nivelacin, exca-
vacin, etc.
Guas de evaluacin
Situacin de evaluacin:
Se le entrega al postulante las rdenes de tra-
bajo para efectuar el zanjeo del terreno. El
postulante deber interpretar la informacin
recibida, organizar las tareas de su ayudante y
verificar la maquinaria en base al manual de
operacin y mantenimiento de la misma de-
jndola en el estado correspondiente para lle-
var a cabo la actividad consignada.
Aspectos a considerar:
Interpretacin de rdenes de trabajo.
Interpretacin de manual de operacin y man-
tenimiento.
Cronograma de tareas en correspondencia con
la actividad consignada.
Verificacin de la maquinaria a utilizar y sus
componentes de acuerdo al manual de opera-
cin y mantenimiento.
Confeccin del Parte Diario.
Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora 11

Elemento 1.3
Verificar la disposicin de los
accesorios de acuerdo a las
actividades a desarrollar.
Criterios de desempeo
Seleccionar el accesorio a utilizar de acuerdo con
la tarea a realizar y la maquinaria utilizada.
Evidencias de desempeo
Se verifica la disposicin del accesorio de acuerdo
a lo interpretado, segn la tarea a realizar.
En caso de realizar tareas de excavacin y zanjeo,
se selecciona el brazo o la pluma de acuerdo al
tipo de actividad a realizar.
En caso de realizar tareas de carga, se selecciona
el cucharn de acuerdo al tipo de actividad a
realizar.
En caso de realizar tareas de acopio y limpieza, se
selecciona la pala cargadora conforme al tipo de
actividad a realizar.
Evidencias de producto
Accesorios verificados y en condiciones de ser
utilizados segn la tarea encomendada.
Accesorio correctamente seleccionado y dispues-
to para su uso derivado.
Evidencias de conocimiento
Conocimiento fundamental
Aspectos generales de la totalidad de la obra.
Aplicacin de normas de prevencin y proteccin
contra incendios y evacuacin de personas. Apli-
cacin de normas de seguridad, higiene y medio
ambiente referidas a los procesos de trabajo y en
el uso del equipamiento propio de la ocupacin.
Normativa interviniente en las actividades de
operacin de maquinaria vial. Sealizacin.
Caractersticas de la organizacin en la que des-
empea su trabajo. Caractersticas y alcances ge-
nerales de su ocupacin.
12 Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora
Comunicacin verbal y escrita: interpretacin de
propuestas presentadas en forma verbal. Inter-
pretacin de croquis sencillos.
Cronograma de trabajo y tiempos crticos.
Conocimientos bsicos de mecnica automotriz.
Identificacin de fallas.
Manuales del fabricante. Caractersticas tcnicas
de maquinaria, componentes y accesorios.
Conocimiento circunstancial
Caractersticas especficas de la maquinaria segn
fabricante.
Caractersticas especficas segn la obra y/o em-
presa constructora.
Campo de aplicacin
Se desempea en los siguientes mbitos de pro-
duccin: Obras viales en proceso de construccin
o ya realizadas (ampliaciones o reparaciones),
prestando servicios relacionados con: el movi-
miento de suelos, al apisonado, zanjeo, nivela-
cin, excavacin, etc.
Guas de evaluacin
Situacin de evaluacin:
Se le entrega al postulante las rdenes de tra-
bajo para efectuar el zanjeo del terreno. El
postulante deber interpretar la informacin
recibida, organizar las tareas de su ayudante y
verificar la maquinaria en base al manual de
operacin y mantenimiento de la misma de-
jndola en el estado correspondiente para lle-
var a cabo la actividad consignada.
Aspectos a considerar:
Interpretacin de rdenes de trabajo.
Interpretacin de manual de operacin y man-
tenimiento.
Cronograma de tareas en correspondencia con
la actividad consignada.
Verificacin de la maquinaria a utilizar y sus
componentes de acuerdo al manual de opera-
cin y mantenimiento.

Unidad 2
Operar retroexcavadora de
acuerdo a las caractersticas
de la obra/terreno aplicando
las medidas de seguridad y
medio ambiente.
Elemento 2.1
Operar la retroexcavadora en
tareas de excavacin y zanjeo
de terreno de acuerdo a las
indicaciones del responsable a
cargo.
Criterios de desempeo
Posicionar, operar y maniobrar la maquinaria, te-
niendo en cuenta las medidas de seguridad y
medio ambiente especficas.
Operar la maquinaria para tareas de excavacin y
zanjeo del terreno respetando las medidas y ni-
veles requeridos segn lo indicado por el respon-
sable a cargo.
Evidencias de desempeo
Se comunica con el responsable a cargo para re-
cibir las indicaciones orales y escritas, identifican-
do las actividades encomendadas.
Se identifica los factores de riesgo en la operacin
de la retroexcavadora y frentes de trabajo segn
los procedimientos establecidos.
Se posiciona la mquina de manera estacionaria
evitando desplazamientos indeseados.
Se posiciona el brazo y cucharn de acuerdo a las
especificaciones tcnicas de trabajo.
Se opera la mquina (excavacin, elevacin, giro
y descarga) de manera uniforme, controlando el
nivel y medidas indicadas por el responsable a
cargo.
Se maniobra la maquinaria, comandos y accesorio
dispuesto de manera uniforme respetando las
medidas de seguridad y medio ambiente.
En caso de trabajar en laderas y pendientes:
Se reduce la velocidad de operacin para lograr
mayor estabilidad de la maquinaria.
UNIDADES DE COMPETENCIA
Se posiciona la mquina equilibrando el peso
conforme a las caractersticas del terreno.
Se mantiene los accesorios o cargas arrastradas
en posicin baja logrando una mayor estabilidad.
Se realiza el estacionamiento y parada de motor
de acuerdo a los procedimientos establecidos.
Evidencias de producto
Maquinaria y elementos de seguridad posiciona-
dos adecuadamente, segn normativa vigente.
Comandos, maquinaria y accesorio, maniobrados
de manera efectiva y segura.
Zanjeo realizado de acuerdo a los niveles
requeridos.
Excavacin realizada de acuerdo a los niveles re-
queridos.
Evidencias de conocimiento
Conocimiento fundamental
Aspectos generales de la totalidad de la obra.
Aplicacin de normas de prevencin y proteccin
contra incendios y evacuacin de personas. Apli-
cacin de normas de seguridad, higiene y medio
ambiente referidas a los procesos de trabajo y en
el uso del equipamiento propio de la ocupacin.
Normativa interviniente en las actividades de
operacin de maquinaria vial. Sealizacin.
Tiempos requeridos para la ejecucin de los tra-
bajos propios de la ocupacin. Tipos de acciden-
tes propios de las obras viales y en especial los
relacionados con su actividad, tanto en los aspec-
tos generales de movilidad por la obra como la
manipulacin de maquinarias, equipos y herra-
mientas propias de su ocupacin.
Fundamentos tcnicos en los procesos de trabajo
especficos para realizar las actividades.
Manejo de medidor y comandos. Maniobras.
Caractersticas de la organizacin en la que des-
empea su trabajo. Caractersticas y alcances ge-
nerales de su ocupacin.
Comunicacin verbal y escrita: interpretacin de
propuestas presentadas en forma verbal. Inter-
pretacin de croquis sencillos.
Cronograma de trabajo y tiempos crticos.
Conocimientos bsicos de mecnica automotriz.
Identificacin de fallas.
Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora 13
 Manuales del fabricante. Caractersticas tcnicas
de maquinaria, componentes y accesorios.
Conocimiento circunstancial
Caractersticas especficas de la maquinaria segn
fabricante.
Caractersticas especficas segn la obra y/o em-
presa constructora.
Campo de aplicacin
Se desempea en los siguientes mbitos: obras
viales en proceso de construccin o ya realizadas
(ampliaciones o reparaciones), prestando servi-
cios relacionados con: el movimiento de suelos, al
apisonado, zanjeo, nivelacin, excavacin, etc.
Guas de evaluacin
Situacin de evaluacin:
Se le entrega al postulante las rdenes de trabajo
para efectuar el zanjeo del terreno. El postulante
deber realizar la actividad de acuerdo a indica-
ciones del responsable a cargo y medidas de se-
guridad laboral.
Aspectos a considerar:
Interpretacin de rdenes de trabajo.
Interpretacin de manual de operacin y man-
tenimiento.
Realizacin del zanjeo y excavaciones de acuerdo
a las medidas indicadas.
Operacin de la retroexcavadora de acuerdo a los
procedimientos establecidos.
Fundamentacin de las decisiones adoptadas.
Aplicacin de medidas de seguridad laboral.
Elemento 2.2
Operar la retroexcavadora en
tareas de carga de camiones de
acuerdo a las indicaciones del
responsable a cargo.
Criterios de desempeo
Posicionar, operar y maniobrar la maquinaria, te-
niendo en cuenta las medidas de seguridad y
medio ambiente especficas.
14 Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora
Operar la maquinaria para tareas de carga de ca-
miones teniendo en cuenta las medidas de ope-
racin segura.
Evidencias de desempeo
Se comunica con el responsable a cargo para re-
cibir las indicaciones orales y escritas, identifican-
do las actividades encomendadas.
Se identifica los factores de riesgo en la operacin
de la retroexcavadora y frentes de trabajo segn
los procedimientos establecidos.
Se indica cmo debe posicionarse el camin de
acuerdo a la mejor operacin de la retroexcava-
dora.
Se posiciona la mquina evitando desplazamien-
tos indeseados.
Se posiciona el brazo y cucharn de acuerdo a las
especificaciones tcnicas de trabajo.
Se opera la mquina (llenado, elevacin, trans-
porte y descarga de materiales) mediante su mo-
vimiento de avance, controlando el nivel de carga
de acuerdo a la capacidad y la carga nominal de
los cucharones.
Se ajusta la velocidad de la mquina, reduciendo
al mnimo el nivel de vibracin.
Se maniobra la maquinaria (conducir, frenar, ace-
lerar, cambiar de marcha) y accesorio dispuesto,
respetando las medidas de seguridad y medio
ambiente.
Se realiza el estacionamiento y parada de motor
de acuerdo a procedimientos establecidos.
Evidencias de producto.
Maquinaria posicionada adecuadamente, segn
medidas de seguridad especficas.
Comandos, maquinaria y cucharones maniobra-
dos de manera efectiva y segura.
Carga realizada de acuerdo a los niveles requeridos.
Evidencias de conocimiento
Conocimiento fundamental
Aspectos generales de la totalidad de la obra.
Aplicacin de normas de prevencin y proteccin
contra incendios y evacuacin de personas. Apli-
cacin de normas de seguridad, higiene y medio
ambiente referidas a los procesos de trabajo y en
el uso del equipamiento propio de la ocupacin.

Normativa interviniente en las actividades de
operacin de maquinaria vial. Sealizacin.
Tiempos requeridos para la ejecucin de los tra-
bajos propios de la ocupacin. Tipos de acciden-
tes propios de las obras viales y en especial los
relacionados con su actividad, tanto en los aspec-
tos generales de movilidad por la obra como la
manipulacin de maquinarias, equipos y herra-
mientas propias de su ocupacin.
Fundamentos tcnicos en los procesos de trabajo
especficos para realizar las actividades.
Manejo de medidor y comandos. Maniobras.
Caractersticas de la organizacin en la que des-
empea su trabajo. Caractersticas y alcances ge-
nerales de su ocupacin.
Comunicacin verbal y escrita: interpretacin de
propuestas presentadas en forma verbal. Inter-
pretacin de croquis sencillos.
Cronograma de trabajo y tiempos crticos.
Conocimientos bsicos de mecnica automotriz.
Identificacin de fallas.
Manuales del fabricante. Caractersticas tcnicas
de maquinaria, componentes y accesorios.
Conocimiento circunstancial
Caractersticas especficas de la maquinaria segn
fabricante.
Caractersticas especficas segn la obra y/o em-
presa constructora.
Campo de aplicacin
Se desempea en los siguientes mbitos: obras
viales en proceso de construccin o ya realizadas
(ampliaciones o reparaciones), prestando servi-
cios relacionados con: el movimiento de suelos, al
apisonado, zanjeo, nivelacin, excavacin, etc.
Guas de evaluacin
Situacin de evaluacin:
Se le entrega al postulante las rdenes de trabajo
para efectuar la carga de camiones. El postulante
deber interpretar la informacin tcnica y desa-
rrollar las actividades mencionadas.
Aspectos a considerar:
Interpretacin de rdenes de trabajo.
UNIDADES DE COMPETENCIA
Interpretacin de manual de operacin y mante-
nimiento.
Operacin de la retroexcavadora de acuerdo a
procedimientos establecidos.
Realizacin de las actividades de carga de camio-
nes en los tiempos establecidos.
Fundamentacin de las decisiones adoptadas.
Elemento 2.3
Operar la retroexcavadora en
tareas de acopio y limpieza de
materiales de acuerdo a las
indicaciones del responsable a
cargo.
Criterios de desempeo
Operar maquinaria en tareas de acopio y limpieza
de materiales manteniendo la circulacin en el
espacio de trabajo y respetando las medidas de
seguridad y medio ambiente especficas.
Evidencias de desempeo
Se comunica con el responsable a cargo para re-
cibir las rdenes de trabajo, identificando las acti-
vidades encomendadas.
Se identifica los factores de riesgo en la operacin
de la retroexcavadora y frentes de trabajo segn
los procedimientos establecidos.
Se carga los materiales respetando las indicacio-
nes del responsable de la obra.
Se transporta los materiales controlando la circu-
lacin en el espacio de trabajo.
Se traslada el material segn el destino del mis-
mo, de acuerdo a las rdenes emitidas por el res-
ponsable de la obra.
Se limpia las herramientas y accesorios mante-
niendo el orden dentro del espacio de trabajo.
Evidencias de producto.
Materiales cargados segn rdenes de trabajo.
Materiales transportados al destino correspondiente
segn su uso dispuesto por el responsable de la obra.
Equipos, herramientas y lugar de trabajo orde-
nados.
Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora 15
 Evidencias de conocimiento
Conocimiento fundamental
Aspectos generales de la totalidad de la obra.
Aplicacin de normas de prevencin y proteccin
contra incendios y evacuacin de personas. Apli-
cacin de normas de seguridad, higiene y medio
ambiente referidas a los procesos de trabajo y en
el uso del equipamiento propio de la ocupacin.
Normativa interviniente en las actividades de
operacin de maquinaria vial. Sealizacin.
Tiempos requeridos para la ejecucin de los tra-
bajos propios de la ocupacin. Tipos de acciden-
tes propios de las obras viales y en especial los
relacionados con su actividad, tanto en los aspec-
tos generales de movilidad por la obra como la
manipulacin de maquinarias, equipos y herra-
mientas propias de su ocupacin.
Fundamentos tcnicos en los procesos de trabajo
especficos para realizar las actividades.
Manejo de medidor y comandos. Maniobras.
Caractersticas de la organizacin en la que des-
empea su trabajo. Caractersticas y alcances ge-
nerales de su ocupacin.
Comunicacin verbal y escrita: interpretacin de
propuestas presentadas en forma verbal. Inter-
pretacin de croquis sencillos.
Cronograma de trabajo y tiempos crticos.
Conocimientos bsicos de mecnica automotriz.
Identificacin de fallas.
Manuales del fabricante. Caractersticas tcnicas
de maquinaria, componentes y accesorios.
16 Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora
Conocimiento circunstancial
Caractersticas especficas de la maquinaria segn
fabricante.
Caractersticas especficas segn la obra y/o em-
presa constructora.
Campo de aplicacin
Se desempea en los siguientes mbitos: obras
viales en proceso de construccin o ya realizadas
(ampliaciones o reparaciones), prestando servi-
cios relacionados con: el movimiento de suelos, al
apisonado, zanjeo, nivelacin, excavacin, etc.
Guas de evaluacin
Situacin de evaluacin:
Se le entrega al postulante las rdenes de trabajo
para efectuar la limpieza y el acopio de materia-
les. El postulante deber interpretar la informa-
cin tcnica y desarrollar las actividades mencio-
nadas.
Aspectos a considerar:
Interpretacin de rdenes de trabajo.
Interpretacin de manual de operacin y
mantenimiento.
Operacin de la retroexcavadora de acuerdo a
procedimientos establecidos.
Realizacin de las actividades de acopio y limpie-
za en los tiempos establecidos.
Fundamentacin de las decisiones adoptadas.
 UNIDADES DE COMPETENCIA

Evidencias de conocimiento
Unidad 3
Conocimiento fundamental
Comprender condiciones de Prestaciones mdicas que deben asegurarse en
trabajo segn las actividades determinados tipos de obras. Seguros de riesgos
encomendadas. del trabajo.
Elementos de seguridad personal.
Elemento 3.1 Expresin oral y escrita.
Libreta de Cese Laboral.
Solicitar equipamiento de Cronograma de trabajo.
seguridad de acuerdo con la
normativa vigente. Conocimiento circunstancial

Criterios de desempeo Caractersticas especficas segn la envergadura

de la obra y de la empresa constructora.
Solicitar condiciones de trabajo de acuerdo con
las medidas de seguridad e higiene establecidas Campo de aplicacin
para la actividad.
Mayor incidencia de empleo en empresas cons-
Evidencias de desempeo tructoras de distinta envergadura que realizan
obras viales o con una superficie de trabajo
Se informa sobre las condiciones de trabajo de reducida.
acuerdo con las caractersticas de la obra.
Se solicita al responsable a cargo el equipamiento Guas de evaluacin
de seguridad conforme a las actividades
encomendadas. Situacin de evaluacin:
Planteada la situacin de solicitud de un operador
Se verifica el equipamiento antes de dar inicio a
para desempearse en una empresa constructo-
las actividades controlando la calidad y estado de
ra, deber reconocer:
conservacin.
Equipamiento de proteccin personal.
Se informa sobre los criterios de calidad, tiempos
previstos para la ejecucin de los trabajos, presta- Sistemas activos: cinturn de seguridad.
ciones mdicas y aseguradora de riesgos del
Sistemas pasivos: matafuegos.
trabajo.

Evidencias de producto

Condiciones de trabajo solicitadas segn las me-

didas de seguridad e higiene establecidas para la
actividad.

Norma de competencia laboral Operador de retroexcavadora 17

Direccin Nacional de Orientacin y Formacin Profesional
Direccin de Fortalecimiento Institucional
formacioncontinua@trabajo.gob.ar
www.trabajo.gob.ar
(54-11) 4310-5628
N. L. Alem 638 (CP 1001)
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Repblica Argentina
Construccin

Norma de competencia

Diseo curricular

Material didctico

Instrumento de evaluacin