LA NENA

MAMA (CHAPADA A LA ANTIGUA-AUTORITARIA)

NENA (VISTE ROPA DE COLEGIO-ANIADA)

KUKY (PUNK-EMO)

SE OYEN VOCES DESDE AFUERA, ES LA DISCUSION DE UNA MADRE CON SU HIJA

QUIENES ENTRAN A ESCENA

MAMA: NONONO DE NINGUNA MANERA SOS MUY CHICA PARA IR A BAILAR, Y NO ES

MOMENTO PARA DISCUTIR ESTO , SACATE ESAS IDEAS DE LA CABEZA HACEME EL FAVOR. SE
HACE LO QUE YO DIGO Y PUNTO. NO SE HABLA MAS DEL TEMA.

NENA: (TRATANDO DE CONVENSERLO) DALE MA MAMI QUE TIENE DE MALO QUE VAYA A
MATINEE, A VER DECIME?

MAMA: TIENE, CLARO QUE TIENE , HASTA QUE NO TERMINES LA SECUNDARIA Y SEAS MAYOR DE
EDAD, NADA DE BAILES, NADA DE ESCOTES NI DE POLLERAS CORTAS, NI NADA DE NADA! COMO
VAS A ANDAR SOLA POR AH SOLA, EN LA CALLE

NENA: ES QUE NO VOY A IR SOLA MAMA, DEJAME QUE TE EXPLIQUE

MAMA: AH TUS COMPAERAS DE LA ESCUELA TE LLENARON LA CABEZA, YA ENTENDI TODO..

(ENOJADA) SE PONEN A VER ESAS NOVELAS RIDICULAS DE LA TARDE, Y DESPUES VIENEN CON
PLANTEOS RIDICULOS

NENA: A VER MAMA COMO TE EXPLICO? ES QUE NO VOY A IR CON MIS COMPAERAS DE LA
ESCUELA

MAMA: AJA, Y SINO VAS A IR CON TUS COMPAERAS CONTAME CON QUIEN VAS A IR

NENA: CON KUKY

MAMA: Y QUIEN ES ESA KUKY PARA QUE LA ACOMPAES A BAILAR?, NO PUEDE IR ELLA SOLA
QUE TIENE QUE BUSCAR UNA COMPLICE?

NENA: ES QUE KUKY NO ES ELLA

MAMA: COMO QUE KUKY NO ES ELLA?, AH NO! OTRO PERRO EN CASA NO, YA LO HABLAMOS
MUCHAS VECES Y TE DEJE BIEN EN CLARO QUE BASTA DE PERROS A TORRI EN SU MOMENTO
NO LO SACABAS A PASEAR NI SIQUIERA UNA VUELTA MANZANA

NENA: (INTERRUMPIENDOLA) PARA MAMA! NO ES UN PERRO

MAMA: (CONTINUA CON SUS LABORES) ESTA BIEN, NO IMPORTA, PERRO PERRA, PARA EL CASO
ES LO MISMO.

NENA: MA.ES MI NOVIO

MAMA : EL QUE , (SE QUEDA SIN PALABRAS) ESTAS LOCA (AL PUBLICO) USTEDES ESCUCHARON
LO MISMO QUE YO? ANDA DE NOVIA . ANDA DE NOVIA.., (COMIENZA A RASCARSE
DESESPERADAMENTE) MI NENA DE NOVIA, 15 AITOS Y DE NOVIA , QUE HAGO.. ,CLARO. SE
QUEDAN PIOLAS PORQUE LA NENA DE USTEDES NO TIENE DE NOVIO UN KUKY

1
NENA: (AL PUBLICO SUSPIRA) ES UN DINOSAURIO YO ESTUDIO ME PORTO BIEN, TRAIGO
BUENAS NOTAS Y QUE LE VOY HACER, ME ENAMORE, QUE TIENE DE MALO, ES TAN LINDO KUKY,
ES TAN LINDO ESTAR ENAMORADA, SABEN CHICAS LO QUE ES CONOCER A UN BOMBON ASI?,
QUE TE DIGA COSAS LINDAS , TOMADOS DE LAS MANOS, (LA MAMA LA AGARRA DE LA MANO) AY
MAMA, SOLTAME

A PUBLICO

MAMA: (LA AGARRA DE LA MANO). ESCUCHARON

NENA: Y ME DA BESOS TAMBIEN MUCHOS ..

MUCHOS.MUCHOS..

MAMA: PENDEJO DE PORQUERIA ESE KUKY, DONDE ESTA? DONDE ESTA QUE LO MATO?,
MOCOSO METERSE CON MI NENA

NENA: Y TE TENGO QUE DECIR ALGO MAS TAMBIEN

MAMA: MAS TODAVIA? NO ES SUFICIENTE POR HOY?

NENA: NO EXAGERES

MAMA: OJO CON LO QUE ME VAS A DECIR HIJA

NENA: NO ES NADA MALO MAMA, TE QUERIA DECIR QUE

(SUENA TIMBRE)

NENA: ES KUKI! (ELLA VA A ABRIRLE)

MAMA: COMO QUE ES KUKY? YA LO VAS A TRAER A CASA?

KUKY ENTRA DESPACIO AL CENTRO DEL ESCENARIO, VESTIDO TOTALMENTE PUNK,

CON CADENAS Y TODO DE NEGRO, MAQUILLADO BIEN PALIDO

NENA : (CON LOS BRAZOS ABIERTOS, SE ABRAZAN EFUSIVAMENTE) KUKY LLEGASTE

KUKY Y NENA SE ABRAZAN Y QUEDAN TOMADOS DEL BRAZO

MAMA: (A PUBLICO) ESTO ES KUKY?

NENA: SI MA NO ES HERMOSO?

KUKY: QUE TAL SUEGRITA, QUE ONDA?

MAMA: PERO ESTO ES UN SOMBIE!

NENA: PERO MA NO LO TRATES ASI, ES MUY TIMIDO

KUKY: AUNQUE USTED ME VEA ASI, YO SOY MUY INTELECUTAL EH

NENA: KUKY ES CANTANTE

MAMA: AH SI? Y QUE CANTAS?

KUKY: (SE PREPARARA PARA SU SHOW) A ELLA LE GUSTA LA GASOLINAAAA DAME MAS
GASOLINAAA

2
MAMA: NO PODRIAS CANTAR ALGO MAS EDUCATIVO KUKY?

KUKY: SI COMO NO! A ELLA LE GUSTAN LA MEZCLA DE HIDROCARBUROS DERIVADOS DEL

PETROLEOOO
LA MADRE CONTIENE SU FURIA

NENA : ES TAN FUERTE

MAMA: COMO TE LLAMAS NENE?

KUKY: PRIMERO DIGAME COMO SE LLAMA USTED!?

MAMA: (LE EXTIENDE LA MANO) MARIA DE LOS ANGELES

KUKI: DANIEL DE NUEVA YORK UN GUSTO! (RIE FUERTE) JAAAAAAAAA

MAMA: (AL PUBLICO) PARA PARA PARA, PIDO GANCHO, PONGANSE EN MI LUGAR, A MAS DE
UNO LE APARECO UN KUKY EN SU CASA? , QUE HAGO, ESTO NO PUEDE SER (VUELVE A ESCENA),
QUE INTENSIONES TENES CON MI HIJA VOS?

KUKY: (RIE MORBOSO) TODAS

MAMA: EL QUE

KUKY: NO QUE TODAS LAS TARDES VAMOS A SALIR A PASEAR

NENA: ME PROMETIO LLEVARME A NAVEGAR

KUKY: BUEH A NAVEGAR, TE DIJE DE IR UN RATO A LOS LAGOS DE PALERMO PARA QUE NO ME
ROMPAS MAS

MAMA: NONONOESTO ES UNA LOCURA, YO DEBO ESTAR ESTOY SOANDO

KUKY: QUEDESE TRANQUILA SUEGRITA VAMOS A LAS BICICLETAS ACUATICAS DE LOS LAGOS DE
PALERMO, NO LE VA A PASAR NADA A LA CACHORRITA

NENA: NO ES ROMANTICO MI CAPITAN

MAMA: PERO VOS TENES UN PEDO ATOMICO EN LA CABEZA, COMO LE DECIS CAPITAN A ESTE
PEDAZO DE MAMARACHO?

KUKY: DISCULPAME SUEGRA, PERO VOS TE MIRASTE AL ESPEJO ALGUNA VEZ?

LA MAMA SE CONTIENE PARA NO MATARLO

NENA: NO ES UN DULCE MAMA? VAMOS A LOS LAGOS KUKY?

KUKY: SEH, PERO PEDALEAS VOS EH, YO SABES QUE ME AGITO, EL PUCHO ME ESTA MATANDO.
HACEME UN FAVOR (CHASCARREA LOS DEDOS) ADELANTATE Y ANDA RESERVANDO UN
BOTECITO QUE YO YA TE ALCANZO

NENA: A LA ORDEN MI CAPITAN (Y SALE A LOS SALTITOS DE ESCENA)

KUKY: HACE RAPIDO EH NO QUIERO ESPERAR.

MAMA: (SIGUE A LA NENA) NENA..NENA..VENI QUE TE VAS A CAER AL AGUA

3
KUKY: (SE ACERCA AL PUBLICO) QUE DENSA LA SEUGRA NO?, SI SUPIERA LO QUE ES LA NENA

MAMA: QUE DIJISTE?

KUKY: NO NADA, DIJE QUE TIENE UNA GRAN HIJA

MAMA: POR SUPUESTO QUE TENGO UNA GRAN HIJA (SILENCIO) Y DECIMEEEE.. KUKY QUE
HACES DE TU VIDA VOS?

KUKY: Y A USTED QUE LE IMPORTA?

MAMA: (A PUBLICO) YO A ESTE LO MATO

KUKY: YO SOY TAN BUENA PERSONA QUE NO MADRUGO PARA QUE DIOS AYUDE A OTRO! MIRE
LO QUE LE DIGO!

MAMA: ESCUCHAME UNA COSITA NOMBRE DE PERRO LABRADOR A VOS NO TE ENSEARON

EN TU CASA BUENOS MODALES

KUKY: (EN LA SUYA) Y A USTED NO LE ENSEARON EN SU CASA A NO METERSE EN LA VIDA DE

LOS DEMAS?

MAMA: Y DESDE CUANDO COMENZASTE A TENER UNA RELACION CON MI HIJA SI SE PUEDE
SABER?

KUKY: NO, NO SE PUEDE SABER (DESCOMPRIME) NAH, UNA JODA, SI SE PUEDE SABER, LA
PRIMERA VEZ QUE TRANZAMOS FUE EN EL ESTACIONAMIENTO ABANDONADO

PAPA: MIRA KUKY, SI VOS PRETENDES ALGO CON MI HIJA, MEJOR QUE HAGAS BIEN LAS COSAS,
ME ENTENDES?

KUKY: Y QUE ES HACER BIEN LAS COSAS?

MAMA: CUIDARLA, QUERERLA, QUE NO LE PASE NADA MALO, QUE NO SUFRA

KUKY: Y ESO COMO SE HACE?

MAMA: NO SE NENE, TENES QUE FIJARTE QUE NO LE FALTE NADA, ME SEGUIS?

KUKY: PERO USTED ESTA PIDENDO DEMASIADO ME PARECE

MAMA: PRIMERO QUE NO TE ESTOY PIDENDO, TE ESTOY EXIGIENDO! Y SEGUNDO QUE NO ME

PARECE, A PARTIR DE AHORA VA A SER TU OBLIGACION.

KUKY: PERO PARA HACER TODO ESO SE NECESITA GUITA

MAMA: Y NO TENES DINERO?

KUKY: (SACA DEL BOLSILLO Y MONEDAS Y COMIENZA A CONTARLAS) 0,25, 0,75,1,50, 1,75$,
CON 1,75$ USTED CREE QUE ME ALCANZARA?

MAMA: Y COMO PENSAS PAGAR LOS BOTECITOS ESTOS DE PORQUERIA QUE VAN A IR?

KUKY: ESOS NO SE PAGAN, ESOS SON GRATIS, ME ENTIENDE?, UNA CORRIDA Y LISTO

MAMA: (RAPIDAMENTE SACA LA BILLETERA) NO, NO, ESCUCHAME ALGO, YO TE VOY A DAR
ALGO DE DINERO, PERO NI SE TE OCURRA HACER LO QUE DIJISTE, ESTA CLARO?

4
KUKY: BUEH

MAMA: TOMA (LE ENTREGA 50$)

KUKY: (TOMA EL BILLETE Y LO OBSERVA) 50$? CON ESTO NO ALCANZA NI PARA SACARLA A DAR
UNA VUELTA EN CALESITA

MAMA: (A PUBLICO) ENCIMA SE QUEJA.

(VUELVE A METER MANO EN LA BILLETERA) CON 20$ MAS TE PARECE QUE ALCANZA?

KUKY: ESTIRATE UN POQUITO MAS SUEGRITA, NO SEAS RATA, HACELO POR TU HIJA (LE TOMA LA
BILLETERA Y LE SACA UNO DE 100$) CON UN VIOLETA CREO QUE ESTAMOS (LE BESA LA
FRENTE, SE MARCHA, HABLA DE ESPALDAS FUERTE HASTA LA PUERTA, IMITANDOLO) CUIDARLA,
QUERERLA, QUE NO LE PASE NADA MALO, QUE NO SUFRA, TENES QUE FIJARTE QUE NO LE FALTE
NADA, JAJA

MAMA: (A PUBLICO) SI ESTO NO ES AMOR POR UNA HIJA, NO SE QUE ES

APAGON