Conagua - Instrumentacion PDF

Manual de Mecnica de Suelos.
Instrumentacin y Monitoreo del Comportamiento

de Obras Hidrulicas
Manual de Mecnica de Suelos.
Instrumentacin y Monitoreo del Comportamiento de Obras Hidrulicas
Comisin Nacional del Agua
Julio de 2012
www.conagua.gob.mx
ADVERTENCIA
Se autoriza la reproduccin sin alteraciones del material contenido en esta obra, sin fines de lucro
y citando la fuente.
Esta publicacin forma parte de los productos generados por la Subdireccin General de
Infraestructura Hidroagrcola, cuyo cuidado editorial estuvo a cargo de la Coordinacin General
de Atencin Institucional, Comunicacin y Cultura del Agua de la Comisin Nacional del Agua.
Ttulo: Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del Comportamiento de

Obras Hidrulicas
ISBN: 978-607-7908-97-5
Autor: Comisin Nacional del Agua

Insurgentes Sur No. 2416 Col. Copilco El Bajo
C.P. 04340, Coyoacn, Mxico, D.F.
Tel. (55) 5174-4000
www.conagua.gob.mx
Editor: Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales

Boulevard Adolfo Ruiz Cortines No. 4209 Col. Jardines de la Montaa,
C.P 14210, Tlalpan, Mxico, D.F.
Impreso en Mxico
Distribucin gratuita. Prohibida su venta.
Queda prohibido el uso para fines distintos al desarrollo social.
Contenido
Prlogo v
Captulo 1. Introduccin 1.1
1.1 Observacin en ingeniera 1.1
1.2 Objetivos de la instrumentacin 1.2
1.3 Registro de observaciones 1.2
1.4 El mtodo observacional 1.3
Captulo 2. Conceptos bsicos 2.1

2.1 Definicin de trminos 2.1
2.1.1 Trminos generales 2.2
2.1.2 Trminos relacionados con incertidumbre 2.2
2.1.3 Trminos elctricos 2.3
2.1.4 Trminos topogrficos 2.4
2.1.5 Instrumentos de medicin 2.5
2.2 Tipos de sensores o transductores 2.5
2.3 Calibracin, verificacin y mantenimiento 2.5
Captulo 3. Elaboracin del proyecto de instrumentacin 3.1

3.1 Organizacin para la planeacin del sistema de instrumentacin 3.2
3.1.1 El grupo de trabajo 3.2
3.1.2 La informacin requerida 3.2
3.1.3 Recomendaciones generales para el plan de trabajo 3.3
3.2 Planeacin de un sistema de instrumentacin y monitoreo 3.3
3.2.1 Identificacin y satisfaccin de las necesidades de la instrumentacin 3.4
3.2.2 Costo, operacin y mantenimiento del sistema 3.5
3.3 Instalacin de la instrumentacin 3.5
3.3.1 Pruebas de preinstalacin 3.5
3.4 Verificacin y mantenimiento 3.5
3.4.1 Verificacin 3.5
3.4.2 Mantenimiento 3.5
3.5 Recoleccin, procesamiento y presentacin de datos 3.6
3.6 Automatizacin 3.6
3.6.1 Ventajas y limitaciones 3.6
3.6.2 Descripcin del sistema 3.7
3.7 Simbologa de la instrumentacin 3.7
3.8 Tendencias en los sistemas de IyM 3.7
Captulo 4. Medicin de movimientos superficiales 4.1

4.1 Instrumentacin a base de testigos superficiales 4.1
4.1.1 Tipos de monumentos 4.2
Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Comportamiento de Obras HIdrulicas
I
4.1.2 Localizacin y construccin de los monumentos 4.3
4.2 Mtodo topogrfico para obtener los desplazamientos horizontales 4.5
4.2.1 Equipo 4.5
4.2.2 Mantenimiento y verificacin 4.6
4.2.3 Toma de lecturas 4.7
4.2.4 Clculo 4.7
4.2.5 Presentacin de resultados 4.8
4.3 Mtodo topogrfico para desplazamientos verticales 4.9
4.3.1 Equipo 4.9
4.3.2 Mantenimiento y verificacin del equipo 4.9
4.4 Ubicacin y medicin de los bancos de control 4.10
4.4.1 Equipo 4.11
4.4.2 Ubicacin de los bancos de control 4.11
4.4.3 Medicin de los bancos de control 4.11
4.4.3.1 Nivelacin de los BN de la Red Primaria 4.12
4.5 Utilizacin de la geodesia 4.12
4.5.1 Receptores GPS 4.14
4.5.2 Levantamiento con GPS 4.14
4.5.3 Red Geodsica Nacional 4.15
Captulo 5. Medicin de movimientos internos 5.1

5.1 Inclinmetros 5.1
5.1.1 Inclinmetro vertical 5.2
5.1.1.1 Tubera gua 5.3
5.1.1.2 Sonda 5.11
5.1.1.3 Cable elctrico 5.11
5.1.1.4 Operacin 5.11
5.1.2 Inclinmetro vertical fijo 5.15
5.1.2.1 Instalacin del sistema de inclinmetro fijo 5.15
5.1.2.2 Clculo y presentacin de resultados 5.16
5.1.3 Inclinmetro horizontal 5.16
5.1.3.1 Instalacin de tubera 5.17
5.1.3.2 Operacion 5.17
5.1.4 Inclinmetro horizontal fijo 5.18
5.2 Clinmetros 5.19
5.2.1 Dispositivo metlico de fijacin 5.19
5.2.2 Tipos de sensores 5.19
5.2.2.1 Sensor 5.19
5.2.2.2 Sensor 5.22
5.2.2.3 5.23
5.2.2.4 Sensor 5.23
5.2.3 Cable elctrico 5.24
5.2.4 Unidad de lectura 5.23
5.2.5 Instalacin y operacin 5.23
5.2.6 Clculo 5.23
5.2.7 Hoja de registro 5.24

II
5.3 Extensmetros 5.25
5.3.1 Extensmetros externos 5.25
5.3.1.1 Extensmetro externo de juntas y grietas 5.25
5.3.1.2 Extensmetro externo de convergencia 5.29
5.3.2 Extensmetros internos 5.31
5.3.2.1 Extensmetros internos de placas 5.31
5.3.2.2 Extensmetros internos de barras 5.34
5.4 Deformmetros 5.38
5.4.1 Deformmetro mecnico 5.39
5.4.2 Deformmetros magnticos 5.41
5.4.2.1 Deformmetros con anillos magnticos (Sondex) 5.41
5.4.2.2 Deformmetros de placas y araas magnticas 5.41
5.5 Celdas de asentamiento 5.43
5.5.1 Componentes 5.43
5.5.2 Operacin 5.434
5.5.3 Instalacin 5.45
5.5.5 Clculo 5.46
5.6 Nuevos desarrollos 5.47
Captulo 6 Medicin de presiones 6.1

6.1 Presiones hidrulicas 6.2
6.1.1 Piezmetro abierto 6.2
6.1.1.1 Descripcin 6.2
6.1.1.2 Instalacin 6.5
6.1.1.3 Funcionamiento 6.8
6.1.1.4 Toma de lecturas y clculo de presiones 6.8
6.1.1.5 Presentacin de resultados 6.8
6.1.2 Piezmetro neumtico 6.8
6.1.2.1 Descripcin 6.9
6.1.2.3 Proteccin de las mangueras 6.10
6.1.2.4 Funcionamiento y verificacin 6.12
6.1.2.5 Toma de lecturas y clculo 6.13
6.1.2.6 Presentacin de resultados 6.13
6.1.3 Piezmetro elctrico 6.13
6.1.3.1 Tipos de sensores 6.14
6.1.3.2 Tipos de filtros 6.15
6.1.3.3 Unidad de lectura 6.15
6.1.3.5 Toma de lecturas y procesamiento de datos 6.21
6.2 Celdas de presin 6.21
6.2.1 Descripcin 6.22
6.2.1.1 Celdas de presin de diafragma 6.22
6.2.1.2 Celda de presin hidrulica 6.22

III
6.2.2 Tipos de sensores 6.23
6.2.2.1 Transductor de resistencia elctrica 6.26
6.2.2.2 Transductor de cuerda vibrante 6.26
6.2.2.3 Transductor piezoelctrico 6.26
6.2.2.4 Transductor de fibra ptica 6.26
6.2.3 Instalacin 6.26
6.2.3.1 Consideraciones previas 6.26
6.2.3.2 Instalacin de celdas individuales 6.27
6.2.3.3 Instalacin de un grupo de celdas 6.27
6.2.3.4 Proteccin de cables 6.28
6.2.3.5 Toma de lecturas 6.29
Referencias
Anexo A

IV
Prlogo
El objetivo del presente manual es proveer una he- consider conveniente incluir la traduccin en ingls de
rramienta bsica y didctica, de uso gil para los cada trmino (al citarse por primera vez en el texto) para
profesionales que en su prctica enfrentan problemas facilitar al usuario la lectura y comprensin de la literatura
relacionados con la instrumentacin y el monitoreo de especializada, as como de los manuales de instrucciones
obras hidrulicas. de los fabricantes de equipo.
Los avances en el diseo de presas de tierra y enro- Los instrumentos que se describen en este manual co-
camiento, tanto en los mtodos de anlisis y diseo rresponden a desarrollos tecnolgicos actuales; para los
como en los procedimientos de construccin, tienen instrumentos que se sigan utilizando por la CONAGUA
sus races en los datos aportados por la instrumenta- y que no se encuentren aqu explicados, se recomienda
cin instalada en las obras a escala real. A partir de los consultar el manual anterior. Tampoco se incluyen los
datos se logra entender la relacin causa-efecto en un procedimientos de colocacin de instrumentacin en el
contexto especfico. interior de la cortina, posterior a la construccin.
Asimismo, el desarrollo reciente de la tecnologa de los El presente manual est estructurado en seis captu-
sensores, la tecnologa de la informacin y el anlisis nu- los, referencias bibliogrficas y un anexo.
mrico permiten el desarrollo de un ciclo automatizado El captulo 1 est dedicado a la observacin en inge-
de medicin y prediccin con base en el comportamiento niera, la piedra angular del ciclo, ya que todo mtodo
observado. El ciclo consiste en un modelo predictivo, los de anlisis debe ser validado mediante su confrontacin
datos del monitoreo de las obras y las tcnicas de anlisis con observaciones a escala natural.
inverso. El captulo 2 concentra la definicin de los conceptos
Uno de los retos que se enfrentaron para realizar el bsicos y trminos empleados en el manual con objeto
presente manual fue sintetizar la creciente informacin de facilitar la consulta de los temas.
disponible sobre la instrumentacin y su aplicacin, sin El captulo 3 explica la planeacin de un sistema de
perder claridad y completez. Adems, se realiz un es- instrumentacin y monitoreo de obras hidrulicas. Se
fuerzo por contribuir con el ordenamiento del tema. Se destaca la fortaleza del grupo de trabajo para efectuar

v
dicha planeacin, ya que el xito est en la combina-
cin de conocimiento, experiencia, prediccin y juicio en
ingeniera.
El captulo 4 est dedicado a la medicin de movi-
mientos superficiales, en tanto que el captulo 5 a la
medicin de movimientos internos. Finalmente, en el
captulo 6 se explica la medicin de presiones.
Se incluyen las referencias bibliogrficas y un anexo
que contiene las formas para la captura y procesamiento
de datos.
Conviene mencionar que durante la elaboracin del
presente manual se consultaron varias fuentes de infor-
macin, entre las que merecen una mencin especial son:
Geotechnical Instrumentation for Monitoring Field per-
formance, de Dunnicliff (1988); Foundation Intrumen-
tation de Hanna (1998), y los manuales de operacin
y de instrucciones de los fabricantes de equipo.
Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Facultad de Ingeniera

vi
Captulo 1
Introduccin
El propsito de este manual es brindar una orientacin

a los ingenieros responsables de la instrumentacin, el 1.1 Observacin en
monitoreo y el anlisis del comportamiento de las obras
hidrulicas. Cada sistema de instrumentacin es nico, ingeniera
por tanto, se hace nfasis en el uso de juicio en ingenie-
ra para aplicar con xito las recomendaciones que aqu Puede afirmarse que el mtodo observacional es
se expresan. caracterstico de la ingeniera actual, y sta por
Para analizar la competencia de un instrumento, consiguiente requiere la observacin y el registro del
planificar un nuevo sistema para rehabilitar una obra comportamiento de las obras, as como el control de las
o seleccionar un instrumento, se precisa de personal res- variables y factores relevantes; exige, adems, el anlisis
ponsable y competente que identifique las condiciones e interpretacin de las mediciones.
que requieren atencin y reconozca la necesidad de eje- La observacin en ingeniera es una percepcin inten-
cutar acciones inmediatas. cionada que persigue mltiples objetivos, no todos abso-
Este manual proporciona informacin y orienta-cin lutamente preestablecidos, y est guiada por un cuerpo
indispensables para modificar sistemas de instrumen- de conocimiento. Es un modo refinado de aprehender
tacin existentes, as como para desarrollar el sistema el mundo perceptible y de poner a prueba nuevas ideas
para una nueva obra hidrulica. sobre ste mismo.
Los tres usos principales de este manual son los si- Por tanto, la observacin requiere la invencin y revi-
guientes: sin de una amplia variedad de tcnicas experimentales;
yy Un material de consulta y referencia de uso frecuente en esta situacin, el ingeniero encuentra, adems de los
yy Un apoyo para la seleccin o el reemplazo de un obstculos propios de la complejidad de los fenmenos
instrumento que necesita interpretar, otros de orden material. Para
yy Una gua para planear y disear un sistema de superarlos debe tenerse gusto por el diseo, habilidad en
instrumentacin y medicin trabajos de precisin y, al mismo tiempo, las facultades
Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Comportamiento de Obras Hidrulicas
1.1
indispensables en el manejo de mecanismos delicados y
equipo especializado para la realizacin de mediciones
1.3 Registro de
en los lmites de las posibilidades instrumentales.
La observacin cuantitativa es la medicin y el pro-
observaciones
ducto de una medicin es un dato. Las observaciones se deben consignar en un registro sis-
temtico, racional y completo. A fin de que la informa-
1.2 Objetivos de la cin consignada en los registros sea til, debe ser clara,
accesible y confiable. Los requisitos mnimos que deben
instrumentacin cumplir las observaciones de obra y del terreno son:
yy Plano general e informacin geotcnica
La instrumentacin es el punto de apoyo del razona- yy Dimensiones y datos numricos
miento aplicado a la interpretacin de los datos. yy Frecuencia de las observaciones
El objetivo principal de la instrumentacin geotcnica yy Procesamiento de datos
es obtener informacin confiable y oportuna del compor-
tamiento de estructuras y depsitos de suelo mediante Plano general e informacin geotcnica
la colocacin y lectura de instrumentos de medicin, as
como de la interpretacin de los datos obtenidos. Todo registro de observaciones debe contener un
En funcin de este objetivo principal, se desglosan de plano general que indique la posicin de cada punto de
manera particular los siguientes: observacin; adems, debe mostrar la posicin de los
1. Conocer las condiciones iniciales del sitio (e.g., esta- puntos donde se efectuaron perforaciones, as como los
do de esfuerzos y presin de poro). perfiles simplificados de propiedades del suelo.
2. Medir propiedades hidrulicas y mecnicas in situ
(e.g., permeabilidad, compresibilidad y resistencia). Dimensiones y datos numricos
3. Monitorear las diversas etapas durante la construc-
cin. Los resultados de todas las observaciones deben
4. Verificar la calidad de la construccin. consignarse en forma tabular en el documento o informe.
5. Verificar las hiptesis de diseo. La instrumentacin El encabezado de cada columna de datos numricos
puede revelar la necesidad de modificar el diseo. debe contener el significado de la cantidad representada
6. Conocer las condiciones de seguridad. La instru- por dichos nmeros.
mentacin permite conocer en todo momento las
condiciones de seguridad de la obra, incluyen- Frecuencia de las observaciones
do aqullas inesperadas, como sismos y avenidas
extraordinarias. Asimismo, la instrumentacin pro- La frecuencia de las observaciones debe adecuarse a las
caractersticas del fenmeno que se quiere investigar.
porciona una alerta para impedir fallas, ofrece el
tiempo de evacuacin y posibilita la implementacin
de las acciones correctivas. Procesamiento de datos
7. Proporcionar informacin que sustente una protec-
La presentacin de los datos obtenidos de observaciones
cin o defensa legal. La instrumentacin aporta las
en el terreno de la obra debe ser de forma tal que un
evidencias para una defensa legal sobre posibles
ingeniero no familiarizado con el trabajo pueda entender
daos ocasionados a estructuras adyacentes.
con el mnimo esfuerzo los resultados esenciales.
8. Efectuar monitoreo a largo plazo. La instrumenta-
cin permite monitorear el comportamiento de una
presa durante toda su vida de servicio.

1.2
1.4 El mtodo
observacional
Peck (1969) describi los principios del mtodo obser-
vacional en mecnica de suelos y estableci las bases
para el entendimiento de sus requerimientos. Los pasos
esenciales para su aplicacin son:
a. Efectuar una exploracin suficiente para establecer
la naturaleza general, el patrn y las propiedades del
sitio.
b. Evaluar las condiciones ms probables que se pueden
presentar en la obra, as como sus desviaciones ms
desfavorables.
c. Establecer el diseo basado en una hiptesis de trabajo
del comportamiento anticipado bajo las condiciones
ms probables.
d. Seleccionar las cantidades que sern observadas
durante la construccin y calcular los valores anticipa-
dos con base en la hiptesis de trabajo.
e. Calcular los mismos valores bajo las condiciones ms
desfavorables.
f. Seleccionar de manera anticipada las acciones a seguir
o modificar el diseo para cada pronstico.
g. Medir las cantidades que sern observadas y evaluar
las condiciones reales.
h. Modificar el diseo para adaptarlo a las condiciones
reales.
Peck (1969) explica que el mtodo observacional tie-
ne ventajas y limitaciones. Peck (1970, 1972) enfatiza
la importancia de hacerse las preguntas fundamentales,
esto debe asegurar que las observaciones son apropia-
das y con significado. Asimismo, seala que para tomar
en cuenta factores tales como el comportamiento no
lineal, efectos tridimensionales y efectos dependientes
del tiempo, es de gran utilidad el uso de herramientas
numricas, como el mtodo de elementos finitos (fini-
te element method, FEM). La retroalimentacin y va-
loracin de las observaciones debe ser oportuna para
confirmar predicciones o proporcionar las advertencias
sobre cualquier desvo de condiciones. El mtodo obser-
vacional ofrece, adems, un gran potencial para ahorro
de tiempo y costo.

1.3
Captulo 2
Conceptos bsicos
Este captulo tiene como objetivo definir la terminologa convertir una seal de corriente directa en otra de co-
usada en el presente manual. Se consider conveniente rriente alterna, o transformarla en pulsaciones para
incluir la traduccin en ingls de cada trmino (al citar- indicacin digital.
se por primera vez) para facilitar al usuario la lectura y El tercer elemento del sistema de medicin consiste
comprensin de la literatura especializada y de los ma- en la indicacin o registro. Existen para ello varias opcio-
nuales de instrucciones de los fabricantes de equipo. nes, las cuales dependen del tipo y de la precisin de la
Todos los sistemas de medicin incluyen cinco ele- informacin requerida.
mentos bsicos: Automatizacin (automation). Es el uso de sistemas o
yy Deteccin y medicin elementos electromagnticos y computarizados para el
yy Acondicionamiento control de procesos, sin la intervencin de operadores
yy Indicacin y registro humanos.
yy Automatizacin Telecomunicacin (telecommunication). La comunicacin
yy Telecomunicacin a distancia es una tcnica que consiste en la transmisin
de datos e interconexin de computadoras a nivel de
El elemento deteccin y medicin (sensor), capta enlace.
la variable fsica a medir (e.g., presin, temperatura, Los elementos bsicos de un sistema de medicin
fuerza, desplazamiento) y la transforma en una seal electrnico se muestran en la Figura 2.1.
mecnica o elctrica.
La fase intermedia o de acondicionamiento modifica
la seal del transductor, lo cual origina una seal de sa- 2.1 Definicin de trminos
lida conveniente. Muchos transductores proporcionan
seales elctricas de salida muy dbiles, por lo que A continuacin se definen los trminos ms utilizados en
deben amplificarse antes que accione un indicador o el presente manual para facilitar su mejor comprensin
registrador. En otras aplicaciones puede ser necesario y utilizacin.

Comportamiento de Obras Hidrulicas 2.1
2.1.1 Trminos generales Instrumento de medicin (measuring instrument). Apa-
rato diseado para comparar unidades fsicas mediante
Aparato (device). Instrumento o conjunto de instrumen- el proceso de medicin. Como unidades de medida se
tos que sirve para determinado objetivo. usan estndares o patrones. De la medicin resulta un
Datos (data). Todos los productos de un sistema de nmero que es la relacin entre el objeto de estudio y la
instrumentacin y medicin. unidad de referencia.
Factor (factor). Agente capaz de inducir o modificar un Parmetro (parameter). Variable o constante arbitraria
efecto fsico, qumico o biolgico. que interviene en una expresin matemtica.
Fenmeno (phenomenon). Manifestacin de actividad Proceso (process). Secuencia temporalmente ordenada
que se produce en la naturaleza. de acontecimientos, tal que cada miembro de la secuen-
cia toma parte en la determinacin del siguiente.
Seal (signal). Serie de ondas y pulsos elctricos que re-
presentan informacin.
Deteccin y
Ruido (noise). Perturbacin en toda seal.
medicin Valor (value). Determinacin o medicin cuantitativa
particular.
Variable (variable). Smbolo que se utiliza para definir
la variacin de un fenmeno o simplemente una corres-
pondencia funcional. Cualquier cantidad fsica que est
sujeta a cambio.
Acondicionamiento
2.1.2 Trminos relacionados con

incertidumbre
Aproximacin (approximation). Diferencia admisible
Indicacin y entre un valor obtenido en una medicin o clculo y el
valor exacto desconocido.
registro
Error (error). Desviacin respecto a un valor terico y el
valor real. Los errores surgen por varias causas a partir
de las cuales se pueden distinguir distintos tipos de error:
aleatorio, craso, numrico y sistemtico.
Error aleatorio (random error). Acumulacin de mu-
Automatizacin chos efectos pequeos que slo pueden analizarse
estadsticamente.
Error craso (crass error). Es causado por la falta de cui-
dado, la fatiga y la inexperiencia. Se puede minimizar
duplicando lecturas, comparando lecturas actuales con
lecturas previas, y tambin con entrenamiento y capaci-
Telecomunicacin tacin de operadores.
Error numrico (numeric error). Diferencia aritmtica
entre el valor medido y el valor verdadero.
Error sistemtico (systematic error). Es causado por
calibracin inadecuada, alteracin de la calibracin, por
histresis y no linealidad. Se puede minimizar mediante
Figura 2.1 Esquema de un sistema moderno de recalibracin peridica, el uso de estndares, y con pro-
instrumentacin y monitoreo cedimientos de lectura consistentes.

2.2 Comportamiento de Obras Hidrulicas
Estabilidad (stability). Es la susceptibilidad de repro-
duccin de las lecturas medidas de un instrumento bajo
condiciones de uso definidas, repetidas en diferentes
ocasiones separadas por intervalos, los cuales son largos
en comparacin con el tiempo de toma de una lectura.
Exactitud (accuracy). Grado en que la indicacin del ins-
trumento se aproxima al valor verdadero de la magnitud
medida. Se expresa generalmente mostrando el error
posible en porcentaje del valor indicado. La exactitud
de un instrumento se representa como un porcentaje de
la escala de lectura completa. Es costumbre indicar la
exactitud como un nmero. Una exactitud de 1 mm
significa que el valor medido est dentro de 1 mm del
valor real; una exactitud de 1% significa que el valor
medido est dentro de 1% del valor real. No preciso con buena exactitud
Histresis (hysteresis). Fenmeno por el cual el estado Inexacto con buena precisin
de un material depende de la historia previa. Preciso y exacto
Linealidad (linearity). Desviacin de la curva de cali-
bracin con respecto a una recta. Una linealidad de Figura 2.2 Representacin de exactitud y precisin de
1% FS significa que el error mximo es de 1% de la un mismo resultado en mediciones diferentes
escala completa.
Precisin (precision). Grado de finura de una medicin.
La precisin de un instrumento o de una observacin que determina la cantidad de energa elctrica
es una medida de la capacidad de un instrumento que puede almacenar cuando existe una diferencia
para proporcionar el mismo resultado en mediciones de potencial entre los conductores. Se mide en
diferentes realizadas en las mismas condiciones. faradios (F).
La precisin no debe confundirse con la exactitud Impedancia (impedance). Relacin entre el valor mximo
(Figura 2.2). de una magnitud fsica sinusoidal aplicada a un siste-
Rango (range). Amplitud de la variacin de un fen- ma fsico y el de una segunda magnitud que mide la
meno entre un lmite menor y uno mayor claramente respuesta de ste. Puede ser acstica, elctrica, etc.
especificado. Se mide en ohms ().
Resolucin (resolution). Lectura mnima que es capaz Inductancia (inductance). Magnitud fsica que expresa
de realizar un sistema digital. la relacin entre la corriente que recorre un circuito
Sensibilidad (sensitivity). Cociente del incremento de elctrico y el flujo magntico producido. Se mide en
la respuesta de un instrumento de medida entre el hertz (Hz).
incremento correspondiente de la seal de entrada. Potencia (power). La variacin de la energa con res-
Valor mnimo que es capaz de medir un instrumento. pecto al tiempo. Se mide en watts (W).
Por consiguiente, un instrumento muy sensible pro- Resistencia (resistance). Resistencia que ofrece un ma-
duce un gran movimiento del ndice para un pequeo terial o aparato al paso de la corriente elctrica y que
cambio en la cantidad medida. es igual a la relacin entre la diferencia de potencial
entre los extremos del elemento y la intensidad de la
2.1.3 Trminos elctricos corriente que lo atraviesa. Se mide en ohms ().
Voltaje (voltage). Medida de la diferencia de potencial
Capacitancia (capacitance). Valor de la impedancia con la que trabaja un aparato elctrico. Se mide en
en un circuito cuando slo existe una capacidad. volts (V).
La propiedad de un sistema de conductores y aisladores

2.1.4 Trminos topogrficos Geodesia (Geodesy). Ciencia matemtica que tiene
por objeto determinar la posicin exacta de puntos en
ngulo cenital (zenit angle). ngulo formado por el eje la superficie de la Tierra.
vertical del teodolito a partir del cenit y hacia el obje- Geoide (geoid). Superficie equipotencial del campo
to observado. gravitatorio de la Tierra que mejor se ajusta (en el
ngulo vertical (vertical angle). ngulo entre dos lneas sentido de mnimos cuadrados) al nivel medio global
rectas que se forma en un plano vertical generadas a del mar.
partir del trnsito. Lnea de colimacin (collimation line). Lnea imaginaria
Baliza (ranging rod). Tubo de madera o de metal con que cruza por la interseccin de los hilos de la retcula
punta de acero que se clava en el terreno, sirve para y que debe coincidir con el eje ptico del equipo.
indicar la localizacin de los puntos o indicar direccin Red Geodsica (geodesic network). Conjunto de pun-
a las rectas. tos ubicados en la superficie terrestre y que forman
Banco de nivel (BN) (level bank). Punto con elevacin figuras geomtricas, principalmente triangulares, que
conocida respecto a un plano de referencia que ge- permiten relacionar las coordenadas geodsicas con
neralmente es el nivel medio del mar; es el punto de las coordenadas cartesianas.
llegada o de partida para una nivelacin. Red Geodsica Nacional (RGN). Compuesta por la Red
Banco de referencia. (BR) (reference bank). Es un Geodsica Horizontal, la Red Geodsica Vertical y la
monumento ubicado en las laderas, fuera de la influen- Red Geodsica Gravimtrica, distribuidas de forma
cia de la presa; en lugares estables y firmes. Se utiliza homognea en el territorio nacional.
como puntos de control ya que a partir de l se realizan Teodolito (theodolite). Instrumento de precisin, tam-
las mediciones hacia los testigos superficiales. bin se le conoce como trnsito, que mide ngulos
Campo de visin o campo visual (visual field). rea horizontales, verticales y distancias. Consiste en un
ocular del teodolito. telescopio con un montaje que permite tanto el giro
Cinta invar (invar type). Fabricada de una aleacin de horizontal como vertical, lleva acoplado niveles tubu-
64% de acero y 36% de nquel que presenta un coefi- lares, y posee una cruz filar para alinear de manera
ciente de dilatacin muy bajo. precisa un objeto.
Colimacin (collimation). Alineacin de puntos a partir Testigos superficiales (surface benchmarks). Son monu-
de dos puntos extremos de referencia. mentos que se construyen sobre la cortina y los taludes
Datum. Son puntos de referencia en la superficie te- de la presa, de esta forma son afectados por los mov-
rrestre asociados a un modelo elipsoidal de la Tierra y imientos tanto horizontales como verticales a que est
utilizados para generar sistemas de coordenadas geo- sujeta la obra.
grficos que abarquen una gran extensin. Triangulacin topogrfica (triangulation surveying). M-
Datums horizontales. Se utilizan para el control de todo topogrfico en donde las lneas del levantamiento
puntos sobre la superficie terrestre. forman figuras triangulares, de las cuales se miden
Datums verticales. Se utilizan para elevaciones o pro- slo los ngulos, los lados se calculan trigonomtrica-
fundidades. mente a partir de un lado conocido llamado base de la
Elevacin de la mscara. Menor elevacin en grados, triangulacin.
a partir del horizonte donde un receptor puede seguir Trilateracin topogrfica (trilateration surveying). M-
al satlite, en reas despejadas puede ser de 10, la todo topogrfico que consiste en medir las longitudes
elevacin estndar es de 15. de los lados de un tringulo para determinar con stos,
Estacin total (total station). Aparato electroptico de manera trigonomtrica, los valores de los ngulos
utilizado en topografa, cuyo funcionamiento se apoya de los tringulos descritos. Es la operacin inversa a la
en la tecnologa electrnica. Consiste en la incorpora- triangulacin.
cin de un distancimetro y un microprocesador a un
teodolito electrnico.

2.1.5 Instrumentos de medicin la presin de agua en una seal elctrica que se transmi-
te mediante un cable hasta el sitio de medicin.
Celda de asentamiento (settlement cell). Instrumento Piezmetro neumtico (pneumatic piezometer). Se apli-
que est diseado para medir deformaciones verticales ca para medir las variaciones de la presin de poro que
(asentamientos o expansiones) en un punto de inters se presentan en una masa de suelo; y particularmente es
al interior de un terrapln. Las lecturas se realizan desde muy til cuando se instala en suelos de baja permeabili-
una caseta, lo cual es particularmente til donde el acce- dad, ya que tiene la ventaja de responder con pequeos
so es difcil. Adems, su instalacin no interfiere con el volmenes de agua desplazados en el interior de la celda
proceso de construccin. piezomtrica; por ello, se denomina de respuesta rpida.
Celda de presin total (earth pressure cell). Instru-
mento diseado para la presin total ejercida en el
interior de un terrapln o en un relleno, o la presin del 2.2 Tipos de sensores o
suelo sobre una estructura.
Clinmetro (tilmeter). Es un equipo mecnico o elctri-
transductores
co diseado para medir con precisin los cambios en la
inclinacin o rotacin de un punto ubicado en tierra o en Se describen a continuacin los siguientes:
una estructura. Funciona bajo el principio gravitacional, Micrmetro (micrometer). Indicador mecnico de car-
o sea, que registra los movimientos de inclinacin con tula, consta de un vstago colocado en contacto con
respecto a un eje vertical. el elemento que se mueve, dicho movimiento se trans-
Deformmetro (probe extensometer). Instrumento para mite a travs de un engranaje de cremallera y pin a
medir la deformacin entre varios puntos de referencia una aguja indicadora. El vstago reacciona contra un
a lo largo de un eje, mediante una sonda (provista con resorte para mantenerlo en contacto con el elemento.
diferentes tipos de transductores) que se desliza dentro Transductor (transducer). Es un convertidor de ener-
de un tubo gua. ga. Transforma una seal en otra. Se usa para medir
Extensmetro (extensometer). Instrumento para medir fuerza, presin, desplazamiento, etc. Existen trans-
el cambio de distancia entre dos puntos, cuya separacin ductores elctricos de resistividad, capacitancia e
inicial se conoce. inductancia.
Inclinmetro (inclinometer). Es un instrumento muy Transductor de cuerda vibrante (vibrating wire sensor).
verstil para medir desplazamientos tanto vertica- Consta de un alambre de acero, protegido dentro de un
les como horizontales de una masa de suelo o roca, y tubo de acero inoxidable, fijo entre dos soportes y some-
tambin para monitorear la estabilidad de terraplenes tido a una tensin. Las fuerzas aplicadas a la estructura
y taludes. El inclinmetro mide el cambio de pendiente que se desea monitorear inducen movimientos relati-
de un ademe gua colocado dentro de un sondeo o en un vos entre los soportes y, en consecuencia, cambian la
relleno, mediante el paso de una sonda guiada o fija en tensin del alambre, lo cual modifica la frecuencia de
su interior. vibracin que es proporcional a la raz cuadrada de la
Piezmetro abierto (open standpipe piezometer).Con- tensin (problema de la cuerda vibrante).
siste en un tubo corto con ranuras o un cilindro de cer-
mica porosa, llamado bulbo piezomtrico. A uno de sus
extremos se le acoplan tubos rectos de menor dimetro 2.3 Calibracin,
hasta alcanzar la superficie.
Piezmetro elctrico (electric piezometer). Se basa en
verificacin y
un diafragma que se flexiona bajo la accin de la presin
de poro que acta en uno de sus lados despus de pasar
mantenimiento
por una piedra porosa. La deflexin es proporcional a la La realizacin de estas actividades garantiza el
presin aplicada y se mide por medio de diversos senso- fundionamiento eficiente de los instrumentos de
res o transductores elctricos. Los sensores convierten medicin.

Calibracin (calibration). Operacin que se realiza
en condiciones especficas para la determinacin con
exactitud de la relacin entre las lecturas de determinado
instrumento y los valores de la magnitud que interesa
medir. Este procedimiento se efecta en el laboratorio
del fabricante o en un laboratorio certificado.
Verificacin (verification). La verificacin es la
comprobacin del funcionamiento ptimo del equipo;
por tanto, efectuar la verificacin del equipo es una
actividad cotidiana que se debe realizar antes de
tomar lecturas. En el sitio de la obra se utilizan los
monumentos que estn integrados a una lnea base para
la verificacin del equipo en funcin de la medicin de
distancias y ngulos. Cuando proceda, se debe realizar la
correccin del equipo de medicin en campo o enviarlo
al fabricante.
Mantenimiento (maintenance). El mantenimiento
del equipo de medicin es una actividad que debe
incorporarse al trabajo diario, ya que con el uso y el
paso del tiempo todo equipo o instrumento se puede
deteriorar, y lo que al principio era confiable y funcional,
puede llegar a no serlo. Para asegurar que el sistema
de medicin permanezca en condiciones ptimas de
operacin durante su vida de servicio, es necesario
realizar un mantenimiento y verificacin con regularidad
y de manera sistemtica.
El mantenimiento preventivo, como su nombre lo
indica, evita con anticipacin que ocurra un dao al
equipo de medicin. Los requisitos y procedimientos de
mantenimiento del equipo forman parte del proyecto
de instrumentacin y monitoreo de una obra, y se basan
en los manuales de instrucciones de los fabricantes de
equipo.
La falta de mantenimiento regular y sistemtico
puede invalidar los datos obtenidos y llegarse a conclu-
siones errneas. Cada instrumento de monitoreo debe
llevar una bitcora de servicio en la que se anoten las
operaciones de mantenimiento, verificacin, reparacin
y reemplazo de componentes.

Captulo 3
Elaboracin del proyecto de
instrumentacin
La construccin de toda obra de ingeniera civil produce los procedimientos exigidos para el empleo de dichos
un cambio en el campo de esfuerzos en el terreno, lo instrumentos.
cual provoca una redistribucin de esfuerzos y deforma- La planeacin de una observacin requiere la deter-
ciones. Por tanto, toda estructura que se desplanta en el minacin previa de las condiciones en que puede sur-
terreno causa una interaccin entre terreno y estructura. gir o presentarse el fenmeno de inters y de los pro-
El ingeniero en las etapas de anlisis y diseo de una cedimientos para observar y medir dicho fenmeno. El
obra cuenta con dos aliados: su experiencia y el podero diseo de la observacin requiere especificar los ma-
de los mtodos numricos de anlisis, la prediccin. Sin teriales, aparatos, instrumentos y dispositivos que se
embargo, las diferencias entre la teora y la realidad son necesitan, el personal que intervendr y en qu consis-
extremadamente complejas, sobre todo en la mecni- tir su participacin concreta, as como las precaucio-
ca de suelos aplicada. El diseo en ingeniera se puede nes que deban tomarse para no correr riesgos que sea
definir como la toma de decisiones de cara a la incerti- previsible evitar.
dumbre con grandes penalizaciones para el error. La diferencia entre una observacin fructfera y un
Por tanto, se requiere otro aliado, aquel que confir- esfuerzo desperdiciado est en la confiabilidad del equi-
me los supuestos y las decisiones, que compruebe que el po de medicin y en las habilidades y capacidades del
comportamiento real de la obra est en concordancia con personal que participa en el proceso.
las predicciones basadas en los criterios de diseo o que En consecuencia, el propsito principal del diseo de un
aporte los argumentos para introducir modificaciones sistema de instrumentacin y monitoreo es suministrar
o cambios importantes. Un aliado que imparcialmente informacin confiable y oportuna sobre los movimien-
confronte la prediccin con la realidad, la observacin. tos, deformaciones y presiones que se desarrollan en
La demanda de datos observacionales, cada vez una obra y compararlos con la prediccin realizada en la
ms confiables y precisos, ha dado como resultado el etapa de diseo.
desarrollo de nuevos y mejores instrumentos, as como

3.1
3.1 Organizacin para la La fortaleza del grupo de trabajo (Figura 3.2) consis-
te en reunir: la experiencia, la capacidad de prediccin y
planeacin del sistema de el juicio en ingeniera.
La experiencia representa todos los conocimientos
instrumentacin adquiridos, debido al contacto prolongado con la reali-
dad y a una prctica exitosa.
La organizacin para la planeacin de un sistema de ins- La prediccin se refiere al uso de los procedimientos
trumentacin y monitoreo (IyM) consta de al menos de anlisis para estimar el comportamiento real de una
tres partes: el grupo de trabajo, la informacin requerida obra o estructura. La prediccin consiste en la respuesta
y las recomendaciones generales para el plan de trabajo. de una estructura bajo un conjunto de cargas aplicadas
Se entiende por sistema, al conjunto de partes o ele- y de las condiciones que razonablemente se esperan que
mentos organizados y relacionados entre s para lograr ocurran en la prctica. Actualmente, una de las herra-
un objetivo especfico. mientas ms poderosas y completas con que cuenta la
geotecnia es el mtodo de los elementos finitos (FEM).
3.1.1 El grupo de trabajo Este mtodo es capaz de resolver problemas complejos,
con materiales no homogneos, de comportamiento es-
La Figura 3.1 muestra la integracin del grupo de traba- fuerzo-deformacin no lineales y bajo condiciones de
jo. Cada participante tiene objetivos, habilidades e inte- frontera difciles.
reses muy especficos, pero que al interactuar da como El juicio en ingeniera comprende un entero y ca-
resultado un grupo que tiene un objetivo comn: desa- bal entendimiento de cmo se comporta una obra de
rrollar el sistema de instrumentacin y monitoreo de una ingeniera civil, el cual fundamenta y permite efectuar
obra hidrulica en particular. recomendaciones y tomar decisiones con conocimiento,
experiencia, autoridad y precaucin.
Propietario Investigador
Experiencia
GRUPO DE
TRABAJO
Diseador Constructor
Prediccin Juicio
Consultor
Figura 3.2 Fortaleza del grupo de trabajo
3.1.2 La informacin requerida

Figura 3.1 Conformacin de un grupo de trabajo para la
planeacin del sistema de IyM Con relacin a la informacin requerida, sta se puede
agrupar en la siguiente forma:

3.2
yy Informacin geolgica 5. Vincular cada instrumento con la necesidad de
yy Informacin geotcnica informacin requerida.
yy Informacin ssmica 6. Estimar los valores mximos de los parmetros para
seleccionar los rangos de los instrumentos.
La informacin geolgica debe proporcionar los deta- 7. Estimar los valores mnimos de los parmetros
lles de las condiciones geolgicas existentes en la bo- para seleccionar la precisin y sensibilidad de los
quilla y en la cimentacin. El estudio geolgico define instrumentos.
las condiciones litolgicas de la boquilla, as como las 8. Comprobar que la instalacin de un instrumento no
condiciones de estabilidad de las laderas y algn posible ponga en riesgo la obra.
accidente geolgico, como puede ser una falla. La geo-
metra de la boquilla implica que si es angosta, los efectos
tridimensionales se acentan y, por tanto, predominar 3.2 Planeacin de un
la instrumentacin interna. En cambio, si la boquilla es
ancha, la distribucin de esfuerzos es uniforme en toda
sistema de instrumentacin
la estructura. En este caso, la instrumentacin tambin
es uniforme, as como interna y externa.
y monitoreo
La informacin geotcnica debe proporcionar los Planear. Es proyectar un futuro deseado y los medios
detalles de las condiciones geotcnicas existentes en la efectivos para lograrlo. La planeacin implica tener uno
boquilla, en la cimentacin y en las laderas que constitu- o varios objetivos a realizar junto con los medios o las ac-
yen el vaso de almacenamiento, la informacin requerida ciones requeridas para alcanzar exitosamente las metas
se lista a continuacin: propuestas. Es decir, la planeacin de un sistema de IyM
yy Tipo de estructura es una secuencia de actividades desde los objetivos has-
yy Estabilidad de taludes ta las metas. En la Figura 3.3 se muestra una secuencia
yy Prediccin de las deformaciones de la planeacin.
yy Prediccin de los esfuerzos Objetivos. El objetivo principal es la medicin de las
yy Prediccin de las condiciones hidrulicas variables de inters (e.g., presin de poro, presiones de
yy Programa de construccin tierra, movimientos internos y externos). Adicionalmente
yy Caracterizacin de las propiedades de los materiales se tienen otros objetivos:
yy Comprobar hiptesis de diseo
La informacin ssmica debe proporcionar los detalles
yy Verificar los parmetros de diseo
de la sismicidad regional, as como las caractersticas del
yy Examinar las tcnicas de construccin
sismo de diseo.
yy Validar las predicciones
yy Mejorar el estado del arte del diseo y construccin
3.1.3 Recomendaciones generales para
el plan de trabajo Medios. Son los instrumentos de medicin y monitoreo.
Requisitos. Consisten en la definicin de rango, resolucin,
No existen reglas precisas para disear un sistema de ins- exactitud, precisin y estabilidad de los instrumentos.
trumentacin y monitoreo para una presa de tierra y en- Acciones. Conjunto de actividades para instalar, monito-
rocamiento, sino ms bien recomendaciones generales rear y mantener funcionando el equipo.
que deben tomarse en cuenta, y que resultan apropiadas Metas. Son los resultados a lograr.
para toda obra: En general, planear un sistema de instrumentacin y
1. Familiarizarse con el proyecto. monitoreo implica:
2. Reunir y asimilar la informacin disponible. yy Definir las necesidades de efectuar mediciones
3. Identificar las zonas crticas del proyecto. yy Identificar los instrumentos que satisfacen las
4. Seleccionar los parmetros que deben ser necesidades
monitoreados.

3.3
yy Fundamentar nmero y localizacin de yy Con qu frecuencia necesita medirse?
instrumentos
yy Estimar el costo de la instrumentacin La identificacin de las necesidades del sistema de
yy Planear la operacin y mantenimiento del sistema IyM se fundamenta en los resultados de la prediccin, ya
que sta permite identificar zonas crticas, por ejemplo,
zonas de concentracin de esfuerzo o de grandes defor-
maciones que se requieren monitorear.
Objetivos
Por tanto, con base en la prediccin, se define: tipo,
nmero y localizacin de los instrumentos. La prediccin
tambin resulta de gran utilidad como apoyo para la in-
terpretacin de las mediciones.
La seleccin del tipo de instrumentos y su localizacin,
Medios en el interior de la cortina, se planea de acuerdo con el
tipo y condiciones de la obra, y con los resultados de los
anlisis realizados. Una prctica usual consiste en colo-
car instrumentacin:
1. En las zonas crticas de la cortina, la cimentacin y
Requisitos los empotramientos.
2. En las zonas donde se esperen las mayores deforma-
ciones, tanto verticales como horizontales,
3. Los planos que son representativos de la cortina:
(a) plano vertical que pasa por la seccin transversal
mxima de la cortina, (b) planos verticales paralelos
Acciones
a la seccin principal mxima, (c) plano vertical que
pasa por el eje de la cortina, (d) planos verticales
paralelos al eje de la cortina.
4. En las zonas donde haya una discontinuidad en la
cimentacin o en la boquilla.
Metas
Los piezmetros se localizan en el corazn impermea-
ble, respaldo de aguas abajo, cimentacin y en ambos
empotramientos, con objeto de conocer la presin de
poro en sitios seleccionados del corazn impermea-
Figura 3.3 Esquema de planeacin de un sistema ble, as como el flujo del agua a travs del mismo. El
de IyM resto de los piezmetros, proporcionan datos sobre la
distribucin y niveles de agua en la cimentacin y los
empotramientos.
3.2.1 Identificacin y satisfaccin de Las celdas de presin total se instalan en grupo junto
las necesidades de la instrumentacin con extensmetros y piezmetros, en un arreglo tal que
permita obtener los componentes del tensor de esfuerzos
La necesidad de instalar un instrumento debe responder y deformaciones, en sitios seleccionados.
a un conjunto de preguntas: Para satisfacer las necesidades identificadas, se
yy Qu necesita medirse? recurre a la informacin contenida en este manual
yy Por qu necesita medirse? (Captulos 4, 5 y 6) y a los manuales de los fabricantes,
yy Cmo necesita medirse? en donde se especifican las funciones y caractersticas
yy Dnde necesita medirse? de los instrumentos disponibles en el mercado.

3.4
3.2.2 Costo, operacin y Unidos (1995) propone la siguiente lista.
mantenimiento del sistema yy Examine los datos de calibracin del fabricante
yy Examine la lista de verificacin del control de cali-
El costo de la instrumentacin, en general, representa un dad del fabricante
porcentaje pequeo del costo total de la obra, sin em- yy Verifique la longitud del cable
bargo, es necesario justificar la inversin. yy Verifique los nmeros que aparecen en las etiquetas
La importancia de planificar la operacin y manteni- del instrumento y del cable
miento del sistema es toral, ya que un sistema mal ope- yy Verifique modelo, dimensiones y materiales
rado y con un deficiente mantenimiento puede anular el yy Verifique que las lecturas del instrumento permane-
esfuerzo que realiza en grupo de trabajo, en todo lo dis- cen constantes cuando se flexiona la conexin entre
cutido en los puntos anteriores. Conviene agregar sobre cable y sonda
la importancia del programa de la capacitacin del per- yy Verifique la hermeticidad del equipo
sonal que tendr a su cargo las actividades de operacin yy Verifique que todos los componentes se ajustan
del sistema de IyM. correctamente
yy Verifique que las cantidades recibidas corresponden
al pedido
3.3 Instalacin de la
Las pruebas de preinstalacin deben documentarse
instrumentacin con los siguientes datos:
yy Nombre del proyecto
La instalacin de la instrumentacin, ya sea durante la yy Nmero y tipo de instrumento
construccin de una obra o en una estructura ya existen- yy Lecturas iniciales
te, no es un trabajo rutinario, por tanto, requiere de una yy Personal responsable
atencin muy detallada. La instrumentacin mal instala- yy Fecha y hora del ensayo de verificacin
da puede conducir tanto a datos errneos o engaosos,
como a situaciones que pongan en peligro la integridad
de la obra. Los mtodos de instalacin dependen princi-
3.4 Verificacin y
palmente de los parmetros a monitorear, las condiciones
del sitio y de los instrumentos seleccionados. El xito de
mantenimiento
un sistema de instrumentacin se sustenta en el contar
con personal calificado, con experiencia y competencia.
Los procedimientos de instalacin de la instrumen-
3.4.1 Verificacin
tacin se describen en los captulos 4 , 5 y 6. En este La verificacin es la comprobacin del funcionamiento
apartado se exponen las directrices generales que se de- ptimo del equipo, por tanto, efectuar la verificacin del
ben seguir para el caso de las presas de tierra y roca. equipo es una actividad cotidiana que se debe realizar
Un aspecto crucial, antes de proceder a la instalacin antes de tomar lecturas.
de un instrumento, consiste en revisar si las deforma- La verificacin no debe confundirse con la calibracin.
ciones esperadas no van a daar los tubos, conductos y Por tanto, el diseo del sistema de IyM debe contener
cables de la instrumentacin. las especificaciones de verificacin del equipo.
3.3.1 Pruebas de preinstalacin 3.4.2 Mantenimiento

Cuando los instrumentos se reciben en la obra, el perso- El mantenimiento del equipo de medicin es una
nal de instrumentacin debe desarrollar las pruebas de actividad que debe incorporarse al trabajo diario, ya
preinstalacin para verificar su aceptacin o rechazo. El que con el uso y el paso del tiempo todo equipo o
Manual del Departamento de la Armada de los Estado instrumento se puede deteriorar, y lo que al principio

3.5
era confiable y funcional, puede llegar a no serlo. Para Finalmente, la presentacin de los datos debe ser en
asegurar que el sistema de medicin permanezca en ms de una forma grfica y estar respaldados de manera
condiciones ptimas de operacin durante su vida tabular.
de servicio, es necesario realizar un mantenimiento y
verificacin con regularidad y de manera sistemtica.
El mantenimiento preventivo, como su nombre lo 3.6 Automatizacin
indica, evita con anticipacin que ocurran daos al
equipo de medicin. Los requisitos y procedimientos de Un sistema de instrumentacin y monitoreo moderno
mantenimiento del equipo forman parte del proyecto requiere la obtencin de informacin en forma rpida y
de instrumentacin y monitoreo de una obra, y se basan frecuente, incluso de instrumentos de difcil acceso. Con
en los manuales de instrucciones de los fabricantes de el acelerado desarrollo de la tecnologa actual, los instru-
equipo. mentos de medicin han mejorado considerablemente
La falta de mantenimiento regular y sistemtico con respecto a la exactitud, confiabilidad y economa.
puede invalidar los datos obtenidos y llegar a con- Asimismo, los sistemas automticos de captura y trans-
clusiones errneas. Cada instrumento de monitoreo misin de datos a larga distancia, resultan altamente
debe llevar una bitcora de servicio en la que se anoten competitivos con respecto a los mtodos tradicionales
las operaciones de mantenimiento, verificacin, repa- de lectura manual.
racin y reemplazo de componentes. La automatizacin es apropiada particularmente en
situaciones como las siguientes:
3.5 Recoleccin, yy El programa de mediciones es intensivo
yy El sitio es remoto o de difcil acceso
procesamiento y yy El costo de la mano de obra es elevado
yy Situaciones de riesgo que requieran un monitoreo
presentacin de datos en tiempo real
yy Requerimiento de alertas automticas cuando
La recoleccin de datos se efecta mediante un progra- ciertos niveles se exceden
ma bien planeado. El programa es dependiente de los
requerimientos especficos del proyecto. Los cuales de- 3.6.1 Ventajas y limitaciones
penden de las caractersticas del instrumento, las con-
diciones del sitio, las actividades de construccin o la Ventajas
ocurrencia de situaciones extraordinarias. yy Reduce el error humano
Los lineamientos generales para la recoleccin de da- yy Incrementa la frecuencia de lecturas
tos son: yy Datos en el momento que se requieran
yy Recolectar los datos por el mismo personal yy Alarmas que operan continuamente
yy Efectuar las lecturas con el mismo equipo yy Diagnstico remoto
yy Tomar mltiples lecturas yy Compatibilidad
yy Existir comunicacin constante entre el personal de
recoleccin, procesamiento, verificacin e interpre- Limitaciones
tacin de datos. yy Produce grandes volmenes de datos
Respecto al procesamiento de datos, se debe precisar yy Mayor inversin en la instalacin
lo siguiente: yy Posiblemente mayor costo de mantenimiento
yy Automatizar el procesamiento de datos para evitar yy Requiere una fuente de energa permanente
errores yy Requiere transductores electrnicos de larga
yy Procesar los datos a la brevedad posible duracin
yy Aumenta el vandalismo

3.6
3.6.2 Descripcin del sistema forma que las futuras predicciones sean ms confiables.
La aplicacin exitosa de las tcnicas se fundamenta en el
Un sistema automtico est integrado por transducto- modelo predictivo (FEM), los datos del monitoreo de la
res electrnicos, equipo de computacin y tecnologa de obras y las tcnicas de anlisis inverso.
telecomunicaciones.
Se tienen varias posibilidades de configuracin de
sistemas automticos de IyM, la Figura 3.4 muestra es-
quemticamente un sistema de inteligencia distribuida.
Este sistema consta de lo siguiente:
1. Varias computadoras, que son unidades de moni-
toreo remoto (UMR). Estas computadoras actan
como registradores inteligentes de datos.
2. Una computadora central, que es el puesto central
de monitoreo (PCM).
3. Una antena para telecomunicacin con la oficina
remota, va satlite.
3.7 Simbologa de la
instrumentacin
La Tabla 3.1 muestra la simbologa y nomenclatura
que se utiliza en los planos de localizacin de los instru-
mentos para el monitoreo de obras hidrulicas. La Figura
3.5 ilustra un ejemplo de la simbologa y nomenclatura
para una presa tpica.
3.8 Tendencias en los

sistemas de IyM
Actualmente, la simulacin numrica es muy comn para
analizar el comportamiento de las estructuras geotcni-
cas, como parte del proceso de diseo. Sin embargo, los
mtodos numricos (FEM) contienen incertidumbres
relacionadas con las propiedades del suelo, los detalles
de la modelacin y el procedimiento de construccin.
El desarrollo reciente de la tecnologa de los senso-
res, la tecnologa de la informacin y el anlisis numrico
permite un ciclo automatizado de medicin y prediccin
que se basa en el comportamiento observado.
En este caso, las tcnicas de anlisis inverso ayudan a
minimizar las diferencias entre prediccin y observacin.
La meta de las tcnicas de anlisis inverso consiste en
utilizar las mediciones de la obra en sus primeras etapas
para calibrar objetivamente el modelo predictivo, de tal

3.7
3.8
3.9
Captulo 4
Medicin de movimientos
superficiales
Durante la construccin y vida de servicio de una cortina 4.1 Instrumentacin

o terrapln, se presentan movimientos superficiales,
que a su vez son la expresin de lo que ocurre en el
a base de testigos
interior de este tipo de estructuras. Los movimientos superficiales
superficiales pueden ocurrir en cualquier direccin,
por tanto, las mediciones correspondientes deben Con el avance de la tecnologa, en la actualidad se
cuantificar la diversidad de tales movimientos. Para cuenta con una gama de herramientas que hacen posible
todas las mediciones es fundamental establecer una la medicin y el clculo de manera ms rpida, eficiente
base de referencia fija, alejada de los efectos inducidos y precisa de los movimientos superficiales de una obra
por la construccin de la obra misma. Los instrumentos hidrulica. Se puede mencionar la existencia de equipos
que miden los movimientos del terreno, cimentaciones o ms precisos y completos, como lo son las estaciones
estructuras trreas se pueden agrupar en tres categoras: totales que permiten la obtencin de ngulos y distancias
yy Medicin de movimientos superficiales reducidas al horizonte de manera ms rpida, as como
yy Medicin de movimientos internos la determinacin en tiempo real de las coordenadas de
yy Medicin de movimientos ssmicos los puntos observados, los teodolitos electrnicos o los
distancimetros, por mencionar algunos.
Este captulo se ocupa de la medicin de los Enlazado a ello, se encuentran los sistemas de
movimientos superficiales de una cortina o terrapln. posicionamiento global por satlite (GPS, por sus siglas
en ingls) que permiten conocer de manera precisa
la ubicacin en coordenadas UTM (X, Y, Z) de los
bancos de referencia (BR) a los cuales se encuentran
enlazados los puntos observados, tanto los utilizados

4.1
para los trabajos geodsicos, como en los sistemas de
Tabla 4.1 Precisiones relativas para control horizontal
informacin geogrficos o los navegadores.
Para realizar la planeacin de la ubicacin de los Precisin relativa
testigos y BR relacionados con la presa, se utilizan Tipo de necesaria entre puntos
las fotografias areas y las ortofotos, estas ltimas Orden Clase
control adyacentes conectados
combinan las caractersticas de detalle de una fotografa directamente
area con las propiedades geomtricas de un plano.
En cuanto a gabinete, se cuenta con una variedad Primero N.A. 1 parte en 100 000
de programas que ayudan a procesar en menor tiempo
los datos obtenidos y as conocer los movimientos que I 1 parte en 50 000
Segundo
tiene la obra. De esta forma se puede mencionar a Civil Horizontal II 1 parte en 20 000
Cad, Topo Cal, CICOPRE, AutoCad, entre otros.
Uno de los mtodos de medicin que ms se I 1 parte en 10 000
utilizan para conocer los movimientos de una obra Tercero
hidrulica, lo constituye la instrumentacin superficial II 1 parte en 5 000
y es, probablemente, de los mtodos ms sencillos, Fuente: Brinker y Wolf (1982); SIAPA (2007); DOF
econmicos y confiables de que se dispone. (1998)
La instrumentacin superficial consiste en utilizar N.A., No aplica
los procedimientos topogrficos para conocer los
movimientos que se manifiestan en la superficie de la
obra. Los valores obtenidos se comparan con puntos
Tabla 4.2 Precisiones relativas para control vertical
fijos (BR) localizados fuera de la influencia de la obra
misma. Precisin relativa
Para instalar los testigos superficiales, normalmente Tipo de
necesaria entre bancos de
se hace una pequea excavacin empleando pico y control Orden Clase
nivel conectados
pala; en algunos casos se utiliza cimbra y un colado directamente
de concreto simple; ocasionalmente se requiere de
acero de refuerzo y de la colocacin de algunas piezas I 0.5 mm x K
Primero
metlicas. Para la toma de lecturas, se emplea un equipo II 0.7 mm x K
topogrfico de precisin.
El tipo de levantamiento que se realiza para obtener las Vertical I 1.0 mm x K
lecturas de la instrumentacin superficial es de precisin, Segundo
II 1.3 mm x K
el cual se encuentra relacionado directamente con el
objetivo del trabajo, las especificaciones y condiciones Tercero N.A. 2.0 mm x K
del equipo y la experiencia del operador. En las Tablas
Fuente: Brinker y Wolf (1982); SIAPA (2007); DOF
4.1 y 4.2 se muestran los tipos de levantamiento para
(1998)
control horizontal y vertical, as como sus precisiones.
El levantamiento que se realiza incluye cuatro tipos N. A., No aplica K, distancia en kilmetros
de mediciones:
yy Medicin de desplazamientos horizontales
yy Medicin de desplazamientos verticales 4.1.1 Tipos de monumentos
yy Medicin de distancia entre testigos
yy Medicin mediante triangulacin para el apoyo del Para conocer los movimientos que soporta una cortina o
control topogrfico de la obra terrapln, durante y posteriormente a su construccin,
es necesario instalar un grupo de monumentos que

4.2
sirven para realizar mediciones y as determinar tales como el que se ilustra en las Figuras 4.3 y 4.4. Adems,
movimientos. En la Figura 4.1 se muestra un esquema se utiliza un tornillo de acero con cabeza de gota de
de la ubicacin de dichos monumentos. 1.59 cm (5/8 in) de dimetro y longitud de 10.16 cm,
Los monumentos (control stations) se dividen en que sirve de base al estadal para la nivelacin. Se debe
testigos superficiales y bancos de referencia. colocar un tapn de proteccin con cuerda, que slo
se puede remover con una llave especial, como las
Testigos superficiales mostradas en las Figuras 4.5 y 4.6; un detalle de la tapa
Son monumentos que se construyen sobre la cortina y de proteccin se presenta en la Figura 4.7.
los taludes de la presa, de esta forma son afectados por Con el fin de garantizar la verticalidad del perno de
los movimientos tanto horizontales como verticales a centraje forzoso, durante la instalacin del testigo se
que est sujeta la obra. utiliza un dispositivo, consistente en una base nivelante,
Hay dos tipos de testigos superficiales (surface similar a la de un nivel o un teodolito; va montada
benchmark): el testigo superficial para medir los movi- sobre una placa que se acopla al perno y que va unida al
mientos horizontales (TSMH) y el testigo superficial sistema nivelante (Figura 4.8). Previo al fraguado del
para medir los movimientos verticales (TSMV). concreto, se coloca el dispositivo con el perno, se nivela
y se deja fraguar antes de retirar el mecanismo.
Bancos de referencia Si se contruye el testigo en enrocamiento es ne-
Son monumentos ubicados en las laderas, fuera de la cesario remover los materiales en la forma en que se
influencia de la presa; en lugares estables y firmes. Se indica en la Figura 4.9. En algunos casos, es necesario
utilizan como puntos de control ya que a partir de ellos modificar estos diseos, dependiendo principalmente de
se realizan las mediciones hacia los testigos superficiales. las condiciones del terreno, del tamao de la estructura
Se tiene dos tipos de bancos de referencia (reference y de la visibilidad de los monumentos por medir, entre
bank): los que son para el control horizontal (BRCH) y otros factores.
los bancos de referencia para control vertical, llamados Durante el colado deber producirse un vibrado para
propiamente bancos de nivel (BN). evitar oquedades. Antes del fraguado se instalan las
A partir del banco de referencia para control horizontal piezas metlicas necesarias, consistentes en un perno
(BRCH) se efectan las mediciones hacia los TSMH para de centraje forzoso, que deber quedar perfectamente
conocer los movimientos horizontales, y a partir de los vertical y al centro del testigo.
bancos de nivel (BN) se realizan las mediciones hacia
los TSMV para conocer los movimientos verticales. Testigos superficiales para el control de movimientos
verticales (TSMV)
Se localizan sobre la corona y los taludes, en lneas
4.1.2 Localizacin y construccin de longitudinales o transversales, y tienen la funcin
los monumentos de medir los asentamientos o expansiones de la
cortina. En la Figura 4.10 se muestra el TSMV, que
Testigos superficiales para el control de movimientos se construye de concreto simple con una resistencia
horizontales (TSMH) fc = 140 kg/cm2, con forma de pirmide truncada, con
Se distribuyen longitudinalmente a lo largo de la corona dimensiones de 50 cm x 50 cm en su base superior, de
y los taludes, forman una o varias lneas en funcin de 40 cm x 40 cm la base inferior y de 70 cm de altura.
la altura de la cortina. En su parte central aloja una barra de acero de
En la Figura 4.2 se muestra un esquema del TSMH; 1.9 cm (3/4 in) de dimetro y entre 30 cm y
ste se construye de concreto simple con una resistencia 35 cm de longitud; la barra sobresale del concreto entre
fc = 140 kg/cm2, con las dimensiones que se muestran 2 cm o 3 cm. Se recomienda colocar al TSMV una tapa
en la figura; su profundidad de desplante podr variar de de proteccin. En la Figura 4.11 se muestra otro tipo
40 cm a 60 cm. En la parte superior y al centro se aloja de proteccin para el testigo superficial.
un aditamento llamado perno de centraje forzoso,
4.3
Los TSMV localizados sobre la corona se deben o un teodolito, montada sobre una placa que se acopla
desplantar sobre el material impermeable. Se debe al perno y que est unida al sistema nivelante (Figura
remover el revestimiento de la corona y profundizar 4.8). Previamente al fraguado del concreto, se coloca
la excavacin cuando menos 60 cm en el material el dispositivo con el perno, se nivela y se deja fraguar
impermeable. Se debe proteger de inmediato con alguna antes de retirar el mecanismo. Estos monumentos se
lechada o un firme de 5 cm de espesor de concreto enlazan a la Red Geodsica Horizontal.
pobre. La excavacin se rellena posteriormente con
concreto con agregado no mayor de 10.2 cm (4 in) Banco de nivel (banco de referencia para control
de dimetro, al centro del TSMV se ahoga una varilla vertical, BN)
de acero con terminacin en punta de bala. Este monumento presenta los siguientes tipos:
Los TSMV ubicados sobre el talud se pueden instalar yy Banco de nivel de la Red Primaria
dentro del enrocamiento (Figura 4.12) o sobre el yy Banco de nivel de la Red Secundaria
enrocamiento (Figura 4.13), se debe elegir el que ms
convenga dadas las condiciones de campo. Banco de nivel de la Red Primaria. Se enlaza a la Red
Otro tipo de testigos para el control vertical tienen Geodsica Vertical; se localiza alejado y fuera de la
la funcin de medir los asentamientos o expansiones influencia de la obra y su nmero depende de las
mediante la variacin de la posicin del extremo superior necesidades del proyecto de instrumentacin. La Figura
libre de un tubo vertical y anclado en su extremo 4.19 muestra los detalles de este tipo de monumento.
inferior; los que desplantan desde la cimentacin se Se construye de concreto armado con una varilla de
denominan testigos de nivel profundo (Figura 4.14) y 1.91 cm (3/4 in) de dimetro y de 30 cm de longitud,
los que desplantan a un profundidad menor de los 2 m al centro de ste va hincada una varilla con punta de
son los testigos de nivel somero (Figura 4.15). bala que deber sobresalir de 2 cm a 3 cm respecto del
nivel del concreto. Cada monumento se debe identificar
Banco de referencia para control horizontal (BRCH) claramente con sus coordenadas (X, Y) y la elevacin
Se conoce tambin como monumento de centraje (Z) correspondiente.
forzoso. Es una columna de 1.3 m de altura sobre el
nivel del terreno natural con el fin de que, al colocar el Banco de nivel de la Red Secundaria. Se enlaza a la Red
teodolito o la estacin total sobre l, quede el ocular a Primaria, es menos robusto, con forma de pirmide
la altura de los ojos del operador. En la Figura 4.16 se truncada de dimensiones de 50 cm x 50 cm en su base
muestran dos ejemplos de BRCH. mayor, 40 cm x 40 cm en su base menor y 70 cm de
La Figura 4.17 muestra un esquema del BRCH, el cual altura, similar al testigo superficial que se muestra en
consiste en una columna cuadrada de 40 cm x 40 cm la Figura 4.10. Se construye de concreto simple con
con aristas achaflanadas, la base es una zapata cuadrada un fc = 140 kg/cm2, en la parte central se aloja una
de 1.2 m x 1.2 m. Dependiendo de las caractersticas varilla corrugada de 1.91 cm (3/4 in) de dimetro
del terreno, se profundizar de 40 cm a 50 cm; en caso y de 30 cm de longitud. La varilla deber sobresalir
de roca, bastar con retirar la roca alterada. El armado, del nivel del concreto de 2 cm a 3 cm y terminar en
tanto de la zapata como de la columna, se muestra en punta de bala. De acuerdo con las condiciones del sitio,
la Figura 4.17. se debe excavar hasta 60 cm de profundidad o menos
En la parte superior al centro de la columna debe donde se encuentre roca sana.
colocarse una pieza metlica para centraje forzoso
que corresponda con el equipo que se utilizar. En la
Figura 4.18 se muestran algunas bases y tapas para
centraje forzoso.
Para garantizar la verticalidad del perno, durante la
instalacin del testigo puede utilizarse un dispositivo,
consistente en una base nivelante, similar a la de un nivel

4.4
4.2 Mtodo topogrfico yy Perpendicularidad entre los ejes principal y
secundario
para obtener los yy El eclmetro debe estar corregido
desplazamientos Cuando el equipo cumple con estas condiciones, se

horizontales encuentra en buen estado para realizar el trabajo, de lo
contrario se tendr que calibrar en la fbrica o en un
laboratorio certificado.
4.2.1 Equipo Estacin total

La estacin total es una combinacin entre un
El equipo requerido para la realizacin de este trabajo distancimetro, un microprocesador y un teodolito
es el siguiente: electrnico. Con ella se pueden realizar las mediciones
yy Teodolito (theodolite) electrnicas de distancias, transferir los datos a un
yy Estacin total (total station) procesador interno o externo, adems tiene la capacidad
yy Estadales invar (telescopic leveling staff) de realizar mltiples tareas de medicin, guardar datos
yy Bastones (poles) y realizar clculos en tiempo real. En la Figura 4.21,
yy Prismas (prism poles/reflectors) se muestran los componentes bsicos de una estacin
total, los cuales se pueden dividir en tres grupos:
Teodolito 1. Mecnicos: limbo, ejes y tornillos, nivel y base
Instrumento diseado para medir ngulos horizontales nivelante
y verticales, adems de distancias. Los teodolitos se 2. pticos: anteojo y plomada ptica
pueden dividir en funcin de la posicin del ocular en 3. Electrnicos: distancimetro, lectores de limbos,
concntricos (los ms usuales) y excntricos; y en software y memoria
funcin del movimiento general lento, en repetidores La estacin total debe satisfacer lo siguiente:
o reiteradores. yy Comprobacin y ajuste del nivel tubular
Actualmente, los teodolitos se fabrican de nonio,
yy Comprobacin y ajuste del nivel esfrico
micrmetro ptico y electrnicos. En la Figura 4.20 se
yy Comprobacin y ajuste del error del ndice del
muestran las partes de un teodolito estadimtrico.
sensor de inclinacin
Los teodolitos deben satisfacer dos grupos de
condiciones: yy Perpendicularidad del retculo con el eje
1. Condiciones previas (las realiza la fbrica): horizontal
yy Coincidencia entre los ejes general y particular yy Posiciones de la lnea del retculo horizontal y
vertical
yy Perpendicularidad de los ejes principal y
secundario respecto a los limbos azimutal y yy Comprobacin y ajuste del sistema de bloqueo
cenital automtico (autolock) (seguimiento del prisma)
yy Invariabilidad del eje de colimacin al enfocar a yy Comprobacin de la plomada ptica
diferentes distancias yy Determinacin de la constante aditiva de
yy Los limbos deben estar perfectamente divididos distancias
yy Colocacin correcta de los ndices yy Comprobacin de fluidez y medida de distancia
yy Comprobacin del puntero lser
2. Condiciones de ajuste o correccin (las realiza el yy Correcciones de refraccin y curvatura
topgrafo): yy Correccin de la diferencia en altura
yy Verticalidad del eje principal del equipo yy Correccin de la distancia horizontal: altura del
yy Perpendicularidad entre el eje de colimacin y el equipo y altura de la seal
secundario yy Correccin atmosfrica

4.5
Cuando el equipo cumple con las condiciones El mantenimiento preventivo, como su nom-
indicadas, se aprueba para realizar el trabajo, de lo bre lo indica, evita con anticipacin que ocurra un
contrario se tendr que calibrar en fbrica o en un dao al equipo de medicin. Los requisitos y pro-
laboratorio certificado. cedimientos de mantenimiento del equipo forman
parte del proyecto de instrumentacin y monitoreo
Estadales de una obra, y se basan en los manuales de instruc-
Consisten en un conjunto de reglas de varios tamaos ciones de los fabricantes de equipo. La falta de man-
que sirven para medir distancias con los hilos estadi- tenimiento regular y sistemtico puede invalidar los
mtricos del equipo y para realizar las nivelaciones datos obtenidos y llegar a conclusiones errneas.
trigonomtricas o geomtricas. Se fabrican de diversos Cada instrumento de monitoreo debe llevar una bit-
materiales como aluminio, fibra de vidrio, madera, cora de servicio en la que se anoten las operaciones de
poliuretano e invar. La graduacin de la escala puede mantenimiento, verificacin, repa-racin y reemplazo
ser de 0.5 cm, de 1 cm o con cdigo de barras. de componentes.
Los estadales que se recomiendan para los trabajos
de monitoreo son los de invar. Verificacin
La verificacin es la comprobacin del funcionamiento
Bastones ptimo del equipo, por tanto, efectuar la verificacin del
Son tubos telescpicos de diferentes longitudes, que equipo es una actividad cotidiana que se debe realizar
en el extremo inferior terminan en punta y en el otro antes de tomar lecturas. En el sitio de la obra se utilizan
tienen un adaptador para colocar el prisma con el cual los monumentos que estn integrados a una lnea base
se realizan las mediciones. Se pintan de dos colores cada para la verificacin del equipo en funcin de la medicin
25 cm o 50 cm (Figura 4.22). de distancias y ngulos. Cuando proceda, se debe realizar
Las partes que conforman el bastn son: puntas, la correccin del equipo de medicin en campo o enviarlo
roscas, nivel y rosca de portaprismas, las cuales deben al fabricante. A continuacin, se listan las operaciones
estar en buen estado. que se deben efectuar a los equipos de medicin.
Prismas Teodolito:
Conjunto de espejos dispuestos de tal forma que yy Verificacin de los ejes vertical y horizontal
permiten que el haz del lser incida en l y se refleje la yy Comprobacin y ajuste de la plomada ptica o
seal hacia el equipo, ya sea el teodolito o la estacin lser
total, de esta forma se conoce la distancia entre dos yy Engrase de los elementos mecnicos
puntos. En la Figura 4.23 se muestran algunos modelos
yy Ajuste de los niveles circulares y tricos
de prismas y adaptadores para stos mismos.
yy Limpieza general del instrumento y de la maleta
de transporte
4.2.2 Mantenimiento y verificacin yy Certificado de calibracin
Mantenimiento Estacin total:
El mantenimiento del equipo de medicin es una yy Verificacin de los ejes vertical y horizontal
actividad que debe incorporarse al trabajo diario, ya
yy Comprobacin y ajuste del distancimetro
que con el uso y el paso del tiempo todo equipo o
infrarrojo o lser
instrumento se puede deteriorar, y lo que al principio
yy Comprobacin y ajuste de la plomada ptica o lser
era confiable y funcional, puede llegar a no serlo. Para
asegurar que el sistema de medicin permanezca en yy Ajuste de los niveles circulares y tricos
condiciones ptimas de operacin durante su vida yy Engrase de elementos mecnicos
de servicio, es necesario realizar un mantenimiento y yy Limpieza general del instrumento y maleta
verificacin con regularidad y de manera sistemtica. yy Certificado de calibracin

4.6
4.2.3 Toma de lecturas realizan los clculos para conocer las coordenadas
correspondientes a cada uno de los testigos superficiales
Para la toma de lecturas se utiliza el banco de observados, as como los rumbos de las visuales a cada
referencia para control horizontal (BRCH), los testigos testigo y el desplazamiento respectivo. Todo esto
superficiales para movimientos horizontales (TSMH), referido a la lnea base utilizada.
as como el prisma y el adaptador para tornillo de Es importante sealar que se trabaja con promedios
centraje forzoso. de las lecturas observadas, as se trate de coordenadas
El prisma utilizado para las mediciones se monta (X, Y, Z), ngulos o distancias.
con un adaptador al tornillo de centraje forzoso de los Para todo lo anterior, se explican a continuacin los
testigos superficiales. El prisma debe ser el adecuado diversos clculos que se deben realizar.
para las caractersticas del equipo de medicin que se
use. En la Figura 4.23 se muestran algunos tipos de Clculo con las coordenadas obtenidas
prismas y de adaptadores. A partir de las observaciones realizadas, se obtiene el
Con la ayuda de una estacin total, se miden y valor promedio de las coordenadas que se registra en el
obtienen de manera precisa las coordenadas (X, Y, formato que se muestra en la Tabla 4.3 (vase anexo A),
Z) de los monumentos de referencia para el control en el apartado correspondiente a los desplazamientos
horizontal, ya que estas coordenadas servirn de base horizontales.
para la medicin de los movimientos horizontales de la El desplazamiento observado se calcular con la
presa. Tambin se puede utilizar equipo GPS geodsico. siguiente frmula:
La toma de lecturas de los TSMH se realiza conforme al
siguiente procedimiento.
El equipo seleccionado se coloca en un BRCH. Se
centra y se nivela, posteriormente se hace puntera
sobre el monumento que sirve de mira de referencia
donde:
que se encuentra en la otra ladera, haciendo coincidir
D = Distancia entre dos puntos
el hilo vertical del lente con el prisma o diana ubicada
X1 = Valor de la coordenada X del punto 1
en el monumento de referencia, fijando el movimiento
Y1 = Valor de la coordenada Y del punto 1
horizontal del limbo de la estacin total. Desde ese
X2 = Valor de la coordenada X del punto 2
monumento y hasta terminar las observaciones, se van
Y2 = Valor de la coordenada Y del punto 2
tomando las lecturas correspondientes para cada testigo
(TSMH). Para ello, se coloca el prisma reflector en el
Clculo de distancias
perno de centraje forzoso y se realizan las mediciones
Si se obtuvieron distancias en lugar de coordenadas,
correspondientes, tomando varias lecturas en cada
stas deben ser las distancias horizontales (distancias
testigo, para posteriormente trabajar en gabinete con
reducidas al horizonte); de lo contrario, deben calcularse
los promedios de las lecturas. Los datos obtenidos son
utilizando las distancias inclinadas y los ngulos ceni-
ngulos y distancias, ya sea inclinadas o reducidas al
tales o los ngulos verticales (Figura 4.24); para ello,
horizonte (distancias horizontales), o tambin pueden
se usan las funciones trigonomtricas pertinentes de
ser coordenadas (X, Y, Z) correspondientes a cada
acuerdo con las presentadas en la Figura 4.25.
testigo superficial.
Clculo de los ngulos
4.2.4 Clculo A partir de las distancias horizontales, se calculan los
ngulos del tringulo oblicungulo formado por la
Para conocer la magnitud y direccin de los des-
lnea base y el testigo observado, como se aprecia en
plazamientos horizontales tanto en la corona como
la Figura 4.26; para ello, se utiliza alguna de las frmulas
en los taludes, con los datos obtenidos en campo, se

4.7
que se presentan en la Figura 4.27, de acuerdo con El ngulo que forman la lnea base AB y la lnea
los datos que se tienen y de las incgnitas que se quieren A,TS-C3 es de 55 17 55.62; para conocer el rumbo
resolver. de la lnea A,TS-C3, se le resta al rumbo de la lnea base
AB el ngulo formado por la lnea base AB y la lnea
Clculo de los rumbos correspondientes A,TS-C3, que da un valor de 27 42 4.32 y queda en
En el sitio se obtiene el rumbo o el azimut de la lnea el cuadrante NE, por tanto, el rumbo de la lnea A,TS-C3
base y de cada una de las visuales que se observa, se es igual a NE 27 42 4.32, tal como se muestra en la
debe anotar la lectura. En la Figura 4.26, el rumbo de la Figura 4.29.
lnea AB es el ngulo que se forma entre la lnea norte-
sur y la lnea AB, que para este ejemplo es de NE 83. Rumbo de la lnea TS-C3,B. El rumbo de la lnea TS-C3,B
En caso de que slo se tenga el valor del rumbo o es SW 27 42 4.32 (que es el inverso del rumbo que
azimut de la lnea base, se debe calcular el rumbo de las se determin anteriormente).
otras visuales para despus calcular las coordenadas de El ngulo que forman las lneas A,TS-C3 y TS-C3,B es
los testigos observados. de 85 06 17.52; ahora a 85 06 17.52 se le resta
El rumbo de una lnea es la orientacin de esa lnea 27 42 4.32 y el valor resultante es 57 24 13.2 y
respecto a un meridiano de referencia, generalmente se queda en el cuadrante II; por tanto, el rumbo de la lnea
toma la lnea norte-sur, el valor del rumbo est dado TS-C3,B es SE 57 24 13.2 (Figura 4.29).
por el valor angular (medido de manera horizontal) que Las distancias y los rumbos se anotan en el registro
forma dicha lnea y el meridiano de referencia (norte- mostrado en la Tabla 4.4 y se procede a calcular las
sur). El rumbo se mide del norte hacia el este u oeste coordenadas de los testigos observados.
y del sur hacia el este u oeste, es decir, la orientacin Posteriormente, esas coordenadas calculadas se
del rumbo puede ser NE, NW, SE y SW, el mximo valor registran en el formato presentado en la Tabla 4.4
angular de un rumbo es de 90 y se conoce como rumbo (vase anexo A), de esta manera se calculan los
franco (Figura 4.28). desplazamientos y su direccin.
El azimut es el ngulo horizontal medido en el
sentido de las manecillas del reloj a partir del meridiano 4.2.5 Presentacin de resultados
de referencia, que generalmente es el norte, el valor
angular del azimut est comprendido entre 0 a 360. Movimientos de los testigos a lo largo de la corona
Si slo se obtuvieron los ngulos, se deber La localizacin de los testigos se dibuja a una escala
determinar el rumbo de cada una de las visuales a cada conveniente sobre el eje horizontal; en el eje vertical,
testigo superficial medido y para ello se usa el rumbo se elige otra escala que resulte adecuada para el rango
de la lnea base, a la cual se le suma el valor angular que de medicin que se espera obtener. Es til adicionar una
forma la lnea base con el testigo observado y con la cruz pequea planta con la localizacin de la lnea o lneas
de orientacin y la teora de los ngulos se determina la de testigos, as como la tabla que identifica las fechas
orientacin. de cada lectura, relacionadas con un nmero progresivo
El clculo del rumbo de una lnea se muestra en la que se asigna a cada curva o grfica (Figura 4.30).
Figura 4.29. Para el tringulo formado por los puntos En esta serie de grficas se puede comparar el
(A,TS-C3,B), se toman las lecturas: movimiento de cada una de ellas contra el anterior,
A = 55 17 55.62 tomando como gua el nmero progresivo de iden-
B = 39 35 46.87 tificacin correspondiente a cada fecha, consignado en
TS-C3 = 85 06 17.52 una tabla adjunta.
Rumbo de la lnea A,TS-C3. A partir del azimut de la Movimiento de los testigos con el nivel del embalse y
lnea base AB = 83, se observa que se encuentra en el el tiempo
primer cuadrante y, por tanto, coincide con el valor y la En este tipo de grfica, el tiempo se representa en el
orientacin del rumbo de la lnea que es NE 83. eje horizontal y la escala de las deformaciones en el

4.8
vertical, ya sean movimientos hacia aguas arriba o aguas que existen en el mercado.
abajo; en la parte superior, se presenta el embalse para Es importante considerar, entre las caractersticas de
correlacionarlo con los movimientos (Figura 4.31). los niveles, el nmero de aumentos de la lente. En las
La experiencia adquirida con los trabajos en presas de Figuras 4.32 y 4.33 se muestran, respectivamente, las
tierra demuestra que los mayores desplazamientos se partes de un nivel automtico y algunos modelos de
observan durante el primer llenado; de ah la importancia nivel.
de una instalacin oportuna. Los movimientos son
generalmente hacia aguas abajo y la mayor deformacin 4.3.2 Mantenimiento y verificacin del
se presenta en el centro de la corona; posteriormente,
con el vaciado de la presa, se presenta una recuperacin equipo
de los testigos con movimiento hacia aguas arriba, sin
llegar en la mayora de los casos a su posicin original; Todo lo descrito en el apartado 4.2.2, mantenimiento y
despus los desplazamientos continan hacia aguas verificacin, se aplica a los niveles topogrficos.
abajo con los llenados siguientes, repitindose el fen- A continuacin, se listan las operaciones que se deben
meno pero con menores magnitudes. realizar a los niveles.
La magnitud de los desplazamientos depende
de diversos factores, tales como: altura de la presa, Nivel ptico/digital (optical/digital level):
caractersticas de los materiales utilizados en la yy Verificacin del eje horizontal y ajuste de piezas
construccin, condiciones de carga (fundamentalmente yy Limpieza general del instrumento y de la maleta
hidrulica) y condiciones geotcnicas de la boquilla. de transporte
yy Ajustes del nivel circular
4.3 Mtodo topogrfico yy Verificacin del compensador
para obtener Nivel lser (laser level):

yy Verificacin de los ejes horizontal y vertical
desplazamientos yy Comprobacin de elementos electrnicos
yy Limpieza general del instrumento y de la maleta
verticales
El laboratorio certificado despus de realizar la recti-
4.3.1 Equipo ficacin de los equipos, deber entregar el certificado
de calibracin.
El equipo requerido para aplicar el mtodo topogrfico
es el siguiente: 4.3.3 Toma de lecturas
yy Nivel
yy Estadales invar Para la determinacin de los movimientos verticales
que se presentan en una obra hidrulica, es necesario
tener un punto de referencia, en este caso un BN de
Nivel la Red Primaria enlazado a un banco de nivel de la Red
Tambin llamado nivel ptico o equialtmetro, diseado Geodsica Nacional con nivelacin de precisin. Dichos
para medir desniveles entre puntos que se encuentran a bancos se ubican en las laderas de la obra y alejados de
diferentes alturas; tambin se utiliza para pasar cotas de la influencia de sta misma en lugares firmes y estables
puntos conocidos hacia puntos desconocidos. (Figura 4.1). El nmero de los BN depende de las
Algunos tipos de niveles son los siguientes: de condiciones de campo. La obtencin de las coordenadas
mano, fijo, basculante, automtico, lser y electrnico. (X, Y) de los bancos de nivel se puede efectuar con
Actualmente, los de mayor demanda son los automticos equipos GPS geodsicos.
y los electrnicos, ya que stos son de los ms precisos

4.9
Los bancos de nivel de la Red Secundaria se establecen trigonomtricas se conoce el valor de nivel del punto de
en los sitios convenientes para nivelar a partir de stos inters (Figura 4.35).
los TSMV. Una vez definido el tipo de nivelacin por realizar,
Los testigos superficiales para movimiento vertical las lecturas obtenidas se anotan en la forma que se
(TSMV) se ubican en la corona y en los taludes de la presenta en la Tabla 4.5 (vase anexo A), y para calcular
obra, ya sea en lneas longitudinales o transversales, la magnitud de los movimientos verticales se efecta la
como se muestra en la Figura 4.1. El nmero de TSMV siguiente operacin:
instalados depende de las condiciones de campo y de
las dimensiones de la obra. Desplazamiento vertical = Elevacin actual - Elevacin inicial
Una vez nivelados los bancos de nivel de la Red
Secundaria, se procede a nivelar a partir de ellos los Si la deformacin resulta con signo positivo (+), los
TSMV para conocer las elevaciones de cada uno; se movimientos observados corresponden a expansin; y
recomienda efectuar tres nivelaciones de ida y vuelta si es con signo negativo (-), representan asentamientos
para llevar un mejor control y asignar la elevacin o compresiones. La Tabla 4.5 muestra un ejemplo del
promedio a cada TSMV. clculo respectivo.
Posteriormente a la instalacin y a la primera
nivelacin, se efectan nivelaciones peridicas. La 4.3.4 Presentacin de resultados
periodicidad de las nivelaciones se podr ajustar para
realizarlas con mayor o menor frecuencia de acuerdo Una forma de presentar los resultados es elaborar
con la velocidad de los desplazamientos obtenidos. una grfica con la separacin entre testigos en el eje
El tipo de nivelacin que se realiza puede ser tanto horizontal, y los movimientos verticales en el eje
geomtrica o trigonomtrica, ya que con ambas se vertical (Figura 4.36).
obtiene la precisin requerida. Otra forma de presentacin consiste en dibujar una
En la nivelacin geomtrica o nivelacin diferencial grfica con los movimientos verticales de los testigos
no es necesario recurrir a la correccin por curvatura de en el eje vertical con el tiempo, representado en el eje
la Tierra, ya que las distancias entre los testigos son horizontal (Figura 4.37). Tambin se presenta esta
relativamente cortas; se realiza con un nivel y estadales grfica en papel semilogartmico, con los asentamientos
de preferencia invar. En este tipo de trabajo se obtiene en la escala natural y el tiempo en la escala logartmica.
la diferencia de niveles entre dos puntos a partir de las Esta grfica por su similitud con las curvas de los ensayos
visuales horizontales lanzadas hacia las miras ubicadas de consolidacin es muy aceptada, ya que es el mismo
en los puntos de inters; si se puede obtener el desnivel fenmeno slo que a escala natural (Figura 4.38).
entre los puntos de inters con una sola visual, es
una nivelacin simple, y si es necesario la puesta de
estaciones intermedias para llegar al punto de inters, 4.4 Ubicacin y medicin
es una nivelacin compuesta (Figura 4.34).
En la nivelacin trigonomtrica, se usan ngulos
de los bancos de control
verticales para conocer la diferencia de nivel entre dos
puntos; con un teodolito o una estacin total se miden Como ya se mencion las mediciones realizadas de las
distancias inclinadas y ngulos verticales, se utilizan deformaciones de una obra hidrulica, se efectan a
tambin estadales invar. En este tipo de nivelacin, el partir de los bancos de control, es decir, los bancos de
equipo se coloca sobre uno de los puntos de inters y control son el marco de referencia para la determinacin
en el otro punto se coloca la mira (bastn con prisma) de los movimientos de la obra en general, de la ubicacin
y se miden el ngulo vertical y la distancia inclinada que y control de movimientos de los brocales de los ins-
existe entre ambos puntos, por medio de operaciones trumentos, as como de la ubicacin y movimiento de
los testigos superficiales.

4.10
Para tal efecto, los bancos de control tambin deben Si no se cuenta con la informacin anterior, se debe
medirse con cierta periodicidad y con menor frecuencia realizar un levantamiento preliminar utilizando brjula
que los testigos superficiales. para determinar los ngulos y rumbos aproximados,
Es conveniente que al menos tres de los BRCH y tres binoculares para comprobar la visibilidad entre puntos
BN de la Red Primaria se enlacen a la Red Geodsica elegidos para la ubicacin de los vrtices con ayuda
Nacional, los BRCH se enlazan a la Red Geodsica de banderas. Los puntos tambin se pueden ubicar
Horizontal y los BN a la Red Geodsica Vertical. Dicho con un navegador (GPS) que nos da su posicin en
enlace se realiza con mtodos geodsicos que son coordenadas, ya sea UTM o geogrficas. El equipo
muy semejantes a los descritos a continuacin, con la tiene un margen de error importante (3 m a 5 m),
salvedad de que en los geodsicos se debe considerar dependiendo del modelo, de la presencia de nubosidad
la curvatura de la Tierra y tomar como sistema de y de la cobertura de la vegetacin en los lugares donde
referencia el ITRF08 poca 2010 de acuerdo con la se encuentren ubicados los puntos, lo anterior se acepta
Norma Tcnica para el Sistema Geodsico Nacional para un levantamiento preliminar.
(DOF, 2010). Posterior a este levantamiento preliminar, se hace el
replanteamiento de los vrtices en campo. Este trabajo
4.4.1 Equipo se realiza con el equipo apropiado, ya sea teodolito o
estacin total, prismas y estadales; el trabajo consiste
El equipo utilizado en la medicin de los bancos de en ubicar en campo, con base en lo establecido en el
control es el siguiente: levantamiento preliminar, los sitios donde se colocarn
yy Teodolito los BRCH y los BN. En la Figura 4.1 se observa la
yy Estacin total ubicacin de los BRCH y de los BN en las laderas
yy Estadales invar adyacentes a la presa.
yy Bastones Respecto a las caractersticas que deben tener los
yy Nivel bancos de referencia, descritas en los apartados 4.1.1
yy GPS y 4.1.2, stas se pueden modificar de acuerdo con las
yy Prismas condiciones de campo en cuanto a sus dimensiones. Si
En el apartado 4.2.1 se describen los teodolitos, las las condiciones de visibilidad no son buenas, es necesario
estaciones totales, los prismas y los estadales invar, construir los monumentos ms altos, como el que se
y los niveles en el 4.3.1, mientras que en el apartado muestra en la Figura 4.39. El monumento se construye
4.2.2 se explica el mantenimiento de dichos equipos. de concreto reforzado con aristas achaflanadas y ocho
Por esta razn, slo se aborda ms adelante el GPS varillas de 1.27 cm ( in), con estribos de alambre
(Global Positioning Systems) en el apartado 4.5.1. de 0.6 cm ( in) a cada 20 cm utilizando una mezcla
de concreto dosificado para lograr una resistencia de
4.4.2 Ubicacin de los bancos de control fc = 200 kg/cm2, adems del aditamento de centraje
forzoso.
Los vrtices utilizados para el control de una obra
hidrulica son los bancos de referencia, tanto horizon- 4.4.3 Medicin de los bancos de control
tales (BRCH) como verticales (los que corresponden
a la Red Primaria). Para su ubicacin se parte de un Para realizar las mediciones entre los bancos de control
trabajo preliminar, ya sea en planos topogrficos, se puede elegir entre la triangulacin, la trilateracin
fotografas areas u ortofotos (fotomapas) que cubran o la poligonacin. Las operaciones realizadas son
la zona de inters; en stos se pueden observar todos operaciones trigonomtricas que permiten conocer los
los accidentes del terreno y elegir los sitios altos para ngulos y las distancia entre los puntos para despus
la ubicacin de los BRCH y de los BN para tener buena calcular sus coordenadas (X, Y, Z) y as tener definida la
visibilidad hacia la obra y adems que se encuentren ubicacin del BRCH o el BN.
fuera de la influencia de la construccin.

4.11
Triangulacin (triangulation) vrtice de partida
Es un mtodo de interseccin donde las medidas 3. Visualizacin con el equipo del siguiente vrtice,
obtenidas son los valores angulares entre los vrtices con el que se definir la lnea base para la
de inters y una sola medida de longitud llamada base triangulacin o trilateracin, o el siguiente vrtice
de triangulacin. En la Figura 4.1 se observa que la en el caso de la poligonacin
lnea AB es la base de la triangulacin. Dentro de los 4. Obtencin de la distancia, del ngulo de inters o
mtodos para la triangulacin se tienen la cadena de de ambos, segn sea el mtodo utilizado
tringulos, la cadena de polgonos con vrtice central 5. Registro de los datos, ya sea en libreta de campo o
(radiaciones) y la red de cuadrilteros, por mencionar en memoria del equipo
algunos. 6. Operaciones de gabinete para los clculos
Trilateracin (trilateration) Los clculos que se realizan son semejantes a los

Es un mtodo con el cual se miden las distancias mencionados en el apartado 4.2.4.
entre todos los vrtices que forman la red, ya sea con
distancimetro, estacin total o teodolito; se realizan 4.4.3.1 Nivelacin de los BN de la Red Primaria
observaciones repetidas para asegurar una buena
precisin. Una vez ubicados los BN en coordenadas (X, Y), se
realiza la nivelacin con base en el siguiente
Poligonacin (traverse lines) procedimiento:
Tambin llamado itinerario, es un procedimiento 1. Eleccin del tipo de nivelacin (geomtrica o
geomtrico que consiste en una sucesin de lneas trigonomtrica)
encadenadas, denominadas lados de la poligonal, unidas 2. Instalacin, centrado y nivelacin del equipo (nivel)
por un punto, vrtice de la poligonal, y que a su vez 3. Instalacin de estadal o prisma en el BN1
forman un ngulo horizontal. 4. Visualizacin del BN1 que es el banco de partida
Este procedimiento consiste en medir la longitud de (lectura atrs)
los lados de la poligonal, as como los ngulos formados 5. Instalacin del prisma o estadal en el BN2 (o puntos
entre ellos, mediante clculo (semejante al mencionado intermedios)
en el apartado 4.2.4), se conoce la ubicacin de los 6. Visualizacin del punto siguiente (BN2 o puntos
vertices de la poligonal, en coordenadas (X, Y, Z). intermedios), a esto se llama lectura adelante, en
Las poligonales pueden ser cerradas, si las coorde- la Figura 4.1 sera del BN1 al BN2
nadas del primer vrtice son iguales a las coordenadas 7. Clculo de la cota (nivel) del BN2 (Figura 4.41 y
del ltimo vrtice, es decir, si se llega al final al mismo Tabla 4.6 (vase anexo A))
vrtice donde se inici la poligonal; es abierta si el
De esta forma, se conocen las cotas de los BN de la
primer vrtice no es el vrtice final , es decir, se parte de
Red Primaria, que se pasan a su vez a los BN de la Red
un punto y se llega a un punto diferente.
Secundaria y a los TSMV para obtener los movimientos
Dentro de la poligonal abierta existen dos tipos
verticales.
(Figura 4.40):
yy Abierta sin control, cuando se desconocen las
coordenadas de los vrtices inicial y final
yy Abierta con control, cuando se conocen las
4.5 Utilizacin de la
coordenadas de los vrtices inicial y final geodesia
El procedimiento para la toma de lecturas es el
siguiente: Los monumentos empleados para el control de la obra
1. Eleccin del mtodo para la toma de lecturas deben estar enlazados a los puntos de la Red Geodsica
2. Instalacin, centrado y nivelacin del equipo en el Nacional; para ello, es suficiente que cuando menos
un BRCH se enlace a la Red Geodsica Horizontal al

4.12
igual que un BN de la Red Primaria se enlace a la Red GLONASS (Globalnaya Navigatsionnya Sputnikova) y
Geodsica Vertical. Debido a las distancias a las que el Sistema Global de Navegacin por Satlite (GNSS),
se encuentran los puntos, se deben ejecutar trabajos tambin llamado GALILEO, creado por la Unin Europea
geodsicos, dichas distancias rebasan los 20 km y que pretende ser de uso exclusivamente civil. En la
(Medina Peralta, 1986). Figura 4.42 se presentan las rbitas de los sistemas
A la geodesia como tal, en la actualidad, le compete GPS y GLONASS, y en la Tabla 4.7 sus caractersticas;
la medicin y representacin de la Tierra, que incluye el sistema GALILEO no se muestra porque an se
su campo de gravedad en un espacio tridimensional encuentra en fase de prueba.
variante con el tiempo, todo esto por medio de los
levantamientos geodsicos que incluyen el levanta- El levantamiento vertical, donde el sistema de
miento horizontal y vertical. referencia es el geoide, incluye los mtodos de ni-
Dentro del levantamiento horizontal, donde el sis- velacin geomtrica, trigonomtrica, baromtrica y
tema de referencia es el elipsoide, se consideran los satelital.
mtodos de triangulacin, trilateracin y poligonacin. El sistema GPS, al igual que el GLONASS, consta de
Actualmente, se cuenta con las tcnicas celestes y tres componentes que son el espacial, que se refiere al
satelitales que hacen uso, entre otros, de los sistemas nmero de satlites que forman la constelacin, el de
geodsicos satelitales como el Sistema Global de control, que son las estaciones de rastreo ubicadas en
Posicionamiento estadounidense (GPS), el sistema ruso la Tierra y los usuarios, que integra a los receptores GPS
Tabla 4.7 Caractersticas de los sistemas GPS y Glonass

Glonass GPS
Ministerio de Defensa Departamento de Defensa
Administrado por Federacin Rusa de los Estados Unidos

Portadora L1: 1602.56 - 1615.5 Mhz Portadora L1: 1575.42 Mhz
Portadora L2: 1246.43 - 1256.5 Mhz Portadora L2: 1227.60 Mhz
SP (Precisin estndar) 1.023 Mhz C/A L1 0.511 Mhz
Seales de navegacin
HP (Alta precisin) 10.23 Mhz P (L1 , L2 ) 5.110 Mhz
24 satlites 24 satlites
21 satlites activos 21 satlites activos
Constelacin 3 satlites de reserva 3 satlites de reserva
8 satlites por rbita 4 satlites por rbita
3 planos orbitales a 120 6 planos orbitales a 55
Altura de rbita 19 100 km 20 180 km
Radio orbital 25 510 km 26 560
Inclinacin orbital 64.8 55
Periodo orbital 11 horas, 15 minutos 11 horas, 58 minutos
Referencia temporal UTC (SU) UTC (USNO)
Coordenadas SGS 85 WGS84
Fuente: http://www.upv.es/satelite/trabajos/pracGrupo4/glonass.htm

4.13
que registran la seal emitida por los satlites para el Para la realizacin de los levantamientos con GPS se
clculo de las posiciones. recomienda lo siguiente:
1. Verifique el equipo para asegurarse que se encuen-
tra funcionando correctamente (certificados de
4.5.1 Receptores GPS calibracin).
Los receptores se pueden clasificar en: 2. Instale el equipo, cuidando el centrado a plomo
yy Receptores de navegacin (navegadores o de la antena, la orientacin de la antena (norte
receptores de posicionamiento), ltimamente geogrfico) y la altura de la antena para conocer la
muy difundidos para uso recreativo y vehicular. horizontalidad del plano de sta misma.
yy Receptores de monofrecuencia que reciben 3. Asegure la configuracin correcta de satlites; en
nicamente la seal L1 (1.5 MHz) y obtienen con la medida que los satlites se acercan entre s se
ello precisiones submtricas en distancias entre deteriora su precisin durante la observacin, dicha
5 km y 10 km. Trabajan slo en modo diferencial. precisin se define por el GDOP (geometric dilution
yy Receptores de posicionamiento de doble of precision), que es un nmero adimensional para
frecuencia que reciben seal L1 y L2 (1.2 identificar el efecto producido por la geometra
MHz), lo cual permi-te tener precisiones satelital en la precisin de las medidas, el cual debe
subcentimtricas en distancias de hasta 10 km. ser siempre inferior a 6 .
En ambas seales se encuentran, adems, dos
cdigos: uno es el C/A (cdigo de adquisicin 4.5.2.1 Mtodos utilizados para los levantamientos
imprecisa) que posee una longitud de onda de con GPS
293.1 m y se encuentra modulado sobre la L1,
y el otro es el cdigo P (cdigo de precisin) con Mtodo absoluto. Utiliza slo un receptor que despus
longitud de onda de 29.31 m, modulado sobre la de rastrear al menos tres satlites dar la posicin del
L1 y L2 (INEGI, 2011). observador, es rpido y sencillo, pero tiene muchas
fuentes de error y, por tanto, es impreciso, es utilizado
4.5.2 Levantamiento con GPS por los navegadores.
Mtodo diferencial. Se utilizan dos equipos de forma

El uso del GPS no se recomienda en zonas urbanas, simultnea, uno se ubica en un punto con coordenadas
ya que stas son una fuente importante de conocidas (estacin de referencia) y el otro se va
interferencias ocasionadas por cables de alta tensin desplazando en los puntos desconocidos (estacin
y transformadores, superficies reflejantes (espejos de remota).
agua, estructuras metlicas, techos metlicos, etc.) que
ocasionan efectos de multitrayectoria en la propagacin Mtodo diferencial post-proceso. Los equipos tanto
de las ondas. de base como remoto obtienen informacin durante
Sin embargo, para utilizar los equipos GPS en cierto tiempo, para posteriormente pasar los datos del
condiciones ptimas, se han diseado herramientas para equipo a la computadora y procesarlos para obtener las
realizar correcciones a la seal emitida por los satlites y coordenadas de los puntos de inters.
recibida en los receptores GPS, es decir, la modelacin,
la comparacin de la velocidad relativa de dos seales Mtodo esttico. Los receptores se quedan fijos sobre
diferentes (llamada doble frecuencia), los sistemas las estaciones y durante 1 o 2 horas reciben seal en
de rechazo de los receptores GPS para minimizar la cada punto; a mayor distancia entre estaciones, mayor
seal fantasma debida al rebote, las correcciones a la tiempo de observacin.
efmerides de los satlites y la creacin de tcnicas
avanzadas para el procesamiento de seales. Mtodo esttico rpido. Los receptores se quedan fijos
en las estaciones y obtienen informacin durante 5 o

4.14
10 min para distancias de 10 km para equipos de doble
frecuencia; en el caso de los de una frecuencia, el tiempo
de observacin es de 30 min.
Mtodo cinemtico. ste es recomendado para lneas o

reas, el equipo remoto (mvil) se desplaza por la zona
de trabajo y obtiene informacin de manera continua.
4.5.3 Red Geodsica Nacional

La Red Geodsica Nacional se encuentra a cargo del
Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI),
y est conformada por tres vertientes: la Red Geodsica
Horizontal, subdividida en Red Geodsica Nacional
Activa (RGNA), que recibe seal de manera continua.
Las estaciones se pueden utilizar en los levantamientos
como las estaciones fijas. La Red Geodsica Nacional
Pasiva (RGNP), que tiene el inventario de los puntos
(vrtices) ubicados en toda la Repblica Mexicana; la
Red Geodsica Vertical y la Red Geodsica Gravimtrica.
El marco de referencia utilizado (datum) es el
ITRF08, poca 2010.0.
En la Figura 4.43 se muestra la instalacin de las
antenas satelitales para la Red Geodsica Horizontal de
INEGI.

4.15
4.16
4.17
4.18
Tapa protectora
Plataforma porta
instrumento con rosca
M30 x 1.5
Perno de centraje forzoso
Tapa protectora
Adaptador de 1.59 cm
(5/8 in) con tornillo de
fijacin M8
Plataforma porta instrumentos
Figura 4.4. Perno de centrado forzoso y plataforma porta instrumento con tapa
(cortesa de Geoconcept)

4.19
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
Base de concreto
Punto para nivelacin
Tapa
Figura 4.11 Testigo superficial con tapa

4.26
4.26
4.27
4.28
4.29
4.30
Diana
a) Monumento de centraje forzoso con b) Monumento de centraje forzoso

diana
Figura 4.16 Tipos de monumentos de centraje forzoso (BRCH)

4.31
4.31
4.32
Planta Base Tapa
Tapa Base
Base
Figura 4.18 Bases y tapas para el monumento de centraje forzoso (cortesa de Leica)

4.33
4.33
4.34
Figura 4.20 Partes de un teodolito estadimtrico modelo DT200 (cortesa Topcon)
Figura 4.21 Partes de la estacin total modelo R300 (cortesa de Pentax)
4.35
4.35
Figura 4.22 Bastn (cortesa de CST/berger)
Tipos de prismas
Tipos de adaptadores para prismas
Figura 4.23 Prismas con base y adaptadores (cortesa de Leica-Instop, Omni)
4.36 del
Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo
4.36
4.37
RESOLUCIN DE UN TRINGULO RECTNGULO
+ + = 180 (Suma de ngulos internos)

ba
c =
a
2
Datos Incgnitas Frmulas

a a
a, c , , b sen = ; cos = ; b = c 2 a2
c c
a b
a, b , , c tan = ; tan = ; c = a2 + b 2
b a
a a
, a , b, c = 90 ; b = ; c=
tan sen
b
, b , a, c = 90 ; a = b tan; c =
cos
, c , a, b = 90 ; a = c sen ; b = c cos
c = Distancia inclinada
Figura 4.25 Frmulas trigonomtricas para tringulo rectngulo

Comportamiento de Obras4.38
Hidrulicas
4.38
4.39

c a

b
Datos Incgnitas Frmula
, , a , b, c = 180 ( + )
a
b = sen
sen
a a
c = sen ( + ) = sen
sen sen
2
1 a sen sen
rea rea = ab sen =
2 2 sen
sen
, a, b , , c sen = b
a
= 180 ( + )
a
c = sen
sen
1
rea rea = 2
ab sen
c c = a2 + b 2 2ab cos
, a, b
( +) 1
( + ) = 90
1

2 2
( ) 1 a b 1
tan 2( ) = tan 2( + )
a + b
, =
1
( + ) +
1
( )
2 2
1 1
= 2
( + ) 2
( )
cos 12 ( + ) sen 12 ( + )
c = (a + b) = (a b)
c cos 12 ( ) sen 12 ( )
1
rea rea = 2
ab sen
a + b + c
a, b, c Sea s =
2
1 (s b)(s c)
sen 2 =
bc
1 s(s a)
cos 2 =
bc
1 (s b)(s c)
tan 2 =
s(s a)
2s (s a)(s b)(s c)
sen =
bc
b2 + c 2 a2
cos =
2bc
rea = ( ) ( ) ( )
Figura 4.27 Frmulas trigonomtricas para tringulo oblicungulo
(Brinker y Wolf, 1982)
4.40
4.40
4.41
4.42
1. Ocular del microscopio 7. Carcasa del objetivo
2. Ocular del anteojo 8. Tornillo nivelante
3. Anillo de bayoneta (no se observa en la figura) 9. Aro para ajustar el circulo horizontal
4. Visor 10. Nivel esfrico
5. Prisma para el nivel esfrico 11. Placa de base
6. Botn de enfoque rpido/fino 12. Tornillo de movimiento sin fin
Figura 4.32 Partes de un nivel automtico NAK2 (cortesa de Leica)

4.47
Figura 4.33 Modelos de niveles
4.46
4.48
4.49
4.50
4.59
4.60
Constelacin GLONASS
Fuente: http://4.bp.blogspot.com/_b1AE8x4eLKI/SRdRvcYJ3CI/AAAAAAAAFF0/QJjudoZ1adA/
s1600-h/Imagen+9.png
Constelacin GPS
Fuente: http://carlospuch.desnivel.com/blogs/files/2010/01/GPS_Sat_02.jpg
Figura 4.42 Configuracin orbital de los sistemas GLONASS y GPS

4.55
4.61
Figura 4.43 Instalacin de antenas satelitales de la Red Geodsica Nacional Activa
(cortesa INEGI)
4.56 Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

4.62
Captulo 5
Medicin de movimientos internos
Durante la construccin de una cortina o terrapln, ocu- componentes tanto horizontales como verticales del
rren movimientos tanto superficiales como internos, movimiento. Para todas las mediciones de movimientos
debido a los cambios de esfuerzos, presin de poro, creep es fundamental establecer una base de referencia fija.
o efectos secundarios. Asimismo, despus de la termina- Los instrumentos que miden movimientos del
cin de la presa, se presentan movimientos importantes terreno, cimentaciones o estructuras trreas se pueden
durante el primer llenado del embalse. Posteriormente, agrupar en tres categoras:
la velocidad de los movimientos disminuye con el tiem- yy Medicin de movimientos superficiales
po, con excepcin de situaciones extraordinarias como yy Medicin de movimientos internos
cambios en el nivel del embalse o sismos. yy Medicin de movimientos ssmicos
Como parte del proceso de diseo, el ingeniero debe
predecir el estado de esfuerzos y deformaciones de la Este captulo se ocupa de los movimientos internos de
presa en proyecto con base en los resultados de los una cortina o terrapln.
ensayos de laboratorio y de los anlisis numricos, sin
embargo, es necesario comprobar la validez de tales
predicciones mediante la observacin. 5.1 Inclinmetros
Por tanto, el propsito de la observacin de los mo-
vimientos en la masa de suelo es proveer informacin Son instrumentos muy verstiles y tiles para medir des-
respecto a la magnitud, velocidad y distribucin de los plazamientos tanto verticales como horizontales de una
asentamientos, detectar sntomas de falla inminente masa de suelo o roca, y tambin para monitorear la esta-
de un talud o revelar la deformacin de una estructura bilidad de terraplenes y taludes. El inclinmetro mide el
enterrada. cambio de pendiente de un ademe gua colocado dentro
Los movimientos del terreno, cimentaciones o es- de un sondeo o en un relleno, mediante el paso de una
tructuras trreas pueden ocurrir en cualquier direccin, sonda guiada o fija en su interior.
por tanto, los instrumentos se disean para medir

5.1
Se colocan generalmente alineados en secciones lon- tancias largas o con deformaciones verticales importan-
gitudinales paralelos a la corona y en secciones transver- tes se dificulta la medicin por lo que se emplea otro tipo
sales aguas abajo, en laderas y taludes, en los vertedores, de instrumento, como son las celdas de asentamiento
obras de toma, de excedencia y de desvo. o deformmetros.
En el presente captulo, se describen principalmente
Los inclinmetros se clasifican en: los dos primeros.
yy Verticales En la Tabla 5.1 se muestran los alcances de algunos
yy Verticales fijos transductores de la sonda para inclinmetros.
yy Horizontales
yy Horizontales fijos
5.1.1 Inclinmetro vertical
Dentro de la clasificacin, los dos ltimos se emplean
en terraplenes donde se requiere tener acceso por ambos Un sistema de inclinmetro vertical (inclinometer) consta
extremos de la tubera gua, o mediante una polea y un de cinco partes bsicas (Figura 5.1), que a continuacin
cable es posible deslizar la sonda. Sin embargo, para dis- se describen.
Tabla 5.1 Alcances de algunos transductores de la sonda para inclinmetros (modificado de Dunnicliff, 1993)
Tipo de transductor Ventajas Limitaciones Rangos tpicos Precisin aproximada
Se han obtenido buenos

registros experimentales.
Versin disponible con
lecturas automticas,
grabacin, reduccin de
Acelermetro de datos y aportacin de 30, opcional a 1-13 mm en 30 m
fuerza balanceada grficos. Versin disponible 90 (0.05-0.5 in en 100 ft)
para uso en tubos de 3.8 cm
(1.5 in) de dimetro interior.
Versin disponible para uso
en tubos gua horizontales
para obtener asentamientos.
La versin estndar es
Indicador de Grabacin automtica de uniaxial. No considera 12, opcional a 8-25 mm en 30 m
pendiente serie 200B informacin. revisin en lecturas 25 (0.3-1.0 in en 100 ft)
automticas.
Tcnicas de manufactura
especial para minimizar
Grabacin automtica de la deriva de cero. 3-13 mm en 30 m
Cuerda vibrante 20
informacin. Transductor voluminoso (0.1-0.5 in en 100 ft)
que dificulta su
instalacin.

5.2
Tubos gua o ademes gua (guide casing) durante la operacin con la sonda dentro de la
Se instalan de manera permanente dentro de una per- tubera gua y se sujeta mediante una abrazadera al bro-
foracin vertical o se van colocando en un terrapln cal de sta (Figura 5.6). La polea se puede sustituir por
a medida que se construye. El ademe gua se fabrica de un aditamento metlico circular ranurado que acopla
plstico o aluminio. Actualmente, el ms recomendado como tapa en el brocal que permite mantener sujeto al
es el de plstico ABS (acrylonitrile/butadiene/styrene). cable elctrico en posicin estable (Figura 5.7).
El ademe tiene cuatro ranuras longitudinales para guiar
a la sonda, lo que permite medir la inclinacin en dos 5.1.1.1 Tubera gua
planos perpendiculares (A y B). El plano A se orienta en
la direccin principal del movimiento. La unin entre La tubera gua utilizada para el sistema del inclinme-
tramos de tubos gua es mediante acoplamientos tele- tro se fabrica de plstico, aleacin de aluminio o fibra de
scpicos cuando se prevn asentamientos en el mate- vidrio. Est provista de cuatro ranuras internas longitu-
rial circundante, de lo contrario la unin es directa entre dinales diametralmente opuestas (en ngulos de 90),
tramos (Figura 5.2 y Tabla 5.2.). que sirven de gua a las ruedas de la sonda (Figura 5.8).
La tubera gua se deforma debido a los movimientos del
Unidad medidora hermtica y porttil o sonda (probe) suelo, por tanto, est sujeta a esfuerzos de tensin o de
Consiste en una carcasa hermtica de acero inoxidable compresin. Esto implica que la excesiva flexin, sobre
en donde se aloja el dispositivo para medir la inclinacin. todo en suelos blandos, puede impedir que pase la sonda;
La sonda se une a un cable graduado mediante un co- en tal caso, se debe instalar la tubera gua en barrenos
nector. El otro extremo del cable graduado termina en la con mayores dimetros rodeada de lechada blanda.
unidad de lectura. La sonda se desliza dentro del ademe,
guiada por dos conjuntos de ruedas gua que se introdu- Tubera gua de plstico
cen en las ranuras longitudinales del ademe. La distan- El plstico ABS (acrylonitrile/butadiene/styrene)
cia tpica entre los dos conjuntos de ruedas gua es de es el material ms comn empleado para la fabrica-
50 cm. La sonda se usa para medir la inclinacin del ade- cin de los inclinmetros. Otro tipo de plstico es el
me con respecto a la vertical y de esta forma detectar PVC (poly-vinylchloride), ms frgil especialmente a
cualquier cambio causado por el movimiento del terreno bajas temperaturas. Los tubos se fabrican con dimetros
(Figura 5.3 y Tabla 5.3). de 48 mm a 89 mm (1.9 in a 3.5 in).
Los acoplamientos para los tramos de tubos gua
Cable elctrico graduado (electric cable graduated) son rgidos, se fabrican del mismo material que la tu-
Se utiliza para subir y bajar la sonda dentro del ademe bera gua y vienen preparados para que las ranuras se
y para transmitir las seales elctricas a la superficie. autoalineen. Para evitar filtraciones al interior, estn
El cable tiene marcas de diferentes colores a cada provistos de arosellos, o se deben impermeabilizar o
50 cm y 100 cm, est enrollado en un carrete con cubrirlos con cinta gris reforzada o con algn epxico.
manivela y un seguro de fijacin (Figura 5.4 y Tabla Estos acoplamientos son muy tiles para minimizar el
5.4). tiempo de instalacin y no se requiere de mucha habili-
dad para su ensamble. Pueden ser telescpicos en un
Unidad porttil de control, lectura y almacenamiento rango de 15 cm (6 in), lo que permite una compresin
(readout) hasta de 9% cuando se usan tubos gua de 1.5 m (5 ft)
Cuya funcin es proporcionar energa, recibir las se- de longitud. Para utilizarse en arcillas blandas, donde la
ales elctricas, exhibir las lecturas en forma digital y compresin vertical puede ser hasta de 30%, se han fa-
almacenar los datos (Figura 5.5 y Tabla 5.5). bricado acoplamientos para desplazamientos mayores a
15 cm (Handfelt, et al., 1987).
Polea (pulley) Se debe tener la precaucin de no exponer los tu-
Fabricada de diversos materiales, sirve para que bos gua a los rayos solares porque pueden provocarles
deslice el cable elctrico graduado sin daarlo

5.3
Tabla 5.2 Tuberas gua para inclinmetros
Fabricante Tipo de tubera Caractersticas
Seccin principal:
Rgida de plstico QC Longitud: 1.52 m y 3.05 m
Dimetro: 7 cm y 8.5 cm
Seccin principal:
Rgida de plstico estndar Longitud: 1.52 m y 3.05 m
Dimetro: 4.8 cm, 7 cm y 8.5 cm
Seccin principal:
Slope Indicator Rgida de plstico CPI Longitud: 1.52 m y 3.05 m
Seccin principal:
Rgida de plstico con cable cortante Longitud: 1.52 m y 3.05 m
Seccin principal:
Rgida de plstico EPIC Longitud: 3.05 m
Dimetro: 7 cm
Seccin principal:
Longitud: 1.5 o 3 m
Dimetro mximo: 7 cm
Rgida de plstico ABS modelo 6400
Acoplamientos (seccin telescpica)
Longitud de compresin: 50.8 cm
Longitud de extensin: 66 cm
Geokon
Seccin principal:
Longitud: 3 m
Dimetro mximo: 7 cm
Rgida de fibra de vidrio modelo 6500
Dimetro: 7.65 cm
Longitud: 30 cm
Seccin principal:
Longitud: 1.5 m a 3 m
Dimetro externo: 7 cm a 8.5 cm
Dimetro interno: 5.9 cm a 7.3 cm
Rst Instruments Rgida de plstico
Dimetro externo: 7.3 cm a 9 cm
Longitud de compresin: 50.8 cm
Longitud de extensin: 66 cm
Fuente: Catlogo de los fabricantes

5.4
Tabla 5.3 Sondas para inclinmetro vertical localiza fsicamente en el terreno el punto donde se
instalar el instrumento, de acuerdo con el proyecto
Fabricante Sonda Tipo de sensor de instrumentacin. Posteriormente, se localiza topo-
grficamente el centro de la tubera gua; es necesario
Slope Indicator Digital (Digitilt) Acelermetro
digital disponer de por lo menos de dos monumentos de control
Geokon Modelo 6000 Acelermetro de topogrfico (por si se llegar a presentar dao en alguno
fuerza balanceada de ellos) desde la etapa de construccin para garantizar,
Rst Instruments Vertical MEMS MEMS de esta manera, la instalacin vertical de la tubera del
inclinmetro y la orientacin adecuada de las ranuras.
Fuente: Catlogo de los fabricantes Los monumentos deben ubicarse en las laderas de la
cortina, diques o bordo, deben tener una elevacin ma-
torsin o que se incremente su longitud, por lo que se yor que la elevacin final del brocal del inclinmetro y de
recomienda almacenarlos en la sombra. la corona de la cortina (Figura 5.9).
yy Anclaje. Una vez ubicadas e instaladas las referen-
Tubera gua de aluminio cias, se inicia el desplante de la tubera gua. El
Se fabrica con ranuras mediante extrusin. Su dime- tramo de tubera que va a instalarse en el fondo,
tro est en el rango de 6.1 cm a 8.6 cm (2.4 in a 3.4 in). se ancla a la cimentacin, perforando un barreno
Los acoplamientos son ligeramente de mayor dimetro, a la profundidad marcada en el proyecto, la cual
rgidos y con una longitud mxima telescpica de generalmente es de 7 m para asegurar un buen
15 cm (6 in). empotramiento cuando el material es roca,
Las tuberas gua de aluminio son susceptibles de co- puede variar para otro tipo de material. En el
rrosin por el agua y los materiales cementantes, por extremo inferior se coloca un tapn macho, fijo con
lo que se deben proteger por ambas caras con pintura 4 remaches pop (ciegos). Se coloca un pasador de
protectora; no obstante, se puede presentar en los ex- acero de 9.5 mm (3/8 in) de dimetro, localizado a
tremos o en los hoyos de los remaches. 1.52 m del fondo, como tope a la sonda. La parte
Los acoplamientos del tipo telescpico se recomien- debajo del pasador sirve como receptculo para los
dan cuando se instalen en materiales deformables, ya azolves (Figura 5.10).
que no permitirn que el tubo gua se dae, sin embargo, Para efectuar la perforacin, debe utilizarse una
pueden ocasionar que la sonda al paso por esta zona no mquina que garantice una barrenacin vertical, en
deslice adecuadamente. suelos blandos donde pueda existir inestabilidad en
el barreno, es recomendable utilizar ademe de lodos
5.1.1.1.1 Instalacin de la tubera gua bentonticos. Para realizar la perforacin es necesa-
rio emplear una broca que garantice un barreno con
La instalacin de los tubos gua del inclinmetro se el dimetro especificado en el proyecto, general-
lleva a cabo de acuerdo con las siguientes condiciones mente de 15.24 cm (6 in) SX especificacin ASTM-
que a continuacin se describen. D2113.
La tubera gua debe revisarse y limpiarse cui-
A. Instalacin durante la construccin, manteniendo la tu- dadosamente, verificando que no tenga golpes o
bera por arriba de las terraceras rebabas en los bordes.
A continuacin, se introduce el tubo gua a la
Este procedimiento consiste en efectuar simultnea- perforacin, orientando dos de sus ranuras para
mente la sobreelevacin de la tubera del inclinmetro que quede en un plano A perpendicular al eje de la
conforme avanzan las terraceras hasta llegar a su termi- cortina; como las ranuras estn dispuestas en n-
nacin. Es muy importante cuidar y proteger la tubera gulo recto, las otras quedan paralelas al eje de la
gua del paso de la maquinaria pesada. cortina (plano B). Al trazarse el punto donde se fija la
Para iniciar la instalacin de la tubera, primero se tubera del inclinmetro, deber obtenerse el ngulo

5.5
Tabla 5.4 Cables elctricos para la sonda del inclinmetro
Fabricante Descripcin Caractersticas
El cable elctrico puede colocarse dentro de un carrete Longitud de 30 m, 70 m, 110 m

con anillos deslizantes (slip-ring) que permite tomar en carrete sin accesorio de anillos
lecturas mientras est operando; el carrete es diseado deslizantes.
Slope Indicator
con su eje de gran dimetro para evitar daarlo cuando
se enrolle. Longitud de 200 m, 300 m en
carrete con accesorio de anillos
deslizantes.
Estn diseados para una gran variedad de aplicaciones Conductores fabricados de cobre.
geotcnicas e hidrolgicas. Son a prueba de agua,
mantienen buena conductividad elctrica y pueden
ser enterrados en el suelo o permanecer embebidos Puede ser colocado en un carrete
en el concreto. La fabricacin del cable consta de para su almacenaje.
uno o ms pares de cubiertas con hilos de drenado
individuales para proteccin contra el ruido elctrico.
Geokon
Una variedad de envolturas estn disponibles, incluido
el PVC para aplicaciones estndar, el uso de tefln
para temperaturas altas y poliuretano para su uso en Codificacin por color y gran
situaciones donde es necesario una resistencia extra variedad de dimetros.
a la abrasin. Cables Kevlar o Kapton blindados
o cables con alambre de refuerzo integral estn
disponibles para su uso en presas de tierra.
El cable empleado es delgado, fuerte, contiene una

cubierta de refuerzo tipo Kevlar que permite su
manipulacin sin que se rompa, adems de que se
puede enrollar en un carrete pequeo. Est provisto
de marcas de aluminio que envuelven al cable. Las
Rst Instruments marcas de medicin estn espaciadas a cada 50 cm.
El cable es marcado con color rojo a cada 5 m. La
cubierta es de poliuretano altamente resistente a la
abrasin y mantiene flexibilidad a bajas temperaturas.
Es recomendable no deslizarlo sobre bordes filosos y
peridicamente limpiarlo con un pao.

5.6
Tabla 5.5 Unidades de lectura para sonda de inclinmetro
Fabricante Unidad de lectura Descripcin
Es econmica. No se necesita de instalacin previa y su

funcionamiento es simple. En el panel frontal se encuentran las
terminales de conexin rpida que permiten la conexin directa
Grabador de datos VW de cables de seal del sensor, lo cual elimina los problemas
por prdidas u olvidos de cables. Fcil de usar con Windows
para recuperar las lecturas y guardarlas en un archivo ASCII
delimitado por comas y listo para una hoja de clculo.
Slope Indicator
Empleada para leer sensores MEMS y EL SC. No se necesita de
instalaciones previas y su funcionamiento es sencillo. El panel
frontal tiene terminales para la conexin rpida y directa del
Grabador de datos EL/MEMS
cableado provenientes del sensor. Fcil de usar con Windows
recupera la lectura y la guarda en un archivo ASCII delimitado
por comas y listo para hojas de clculo.
Diseada para cualquier medidor y transductor de Geokon de

cuerda vibrante bajo cualquier condicin climtica. Contiene
un cargador de batera, cable de conexin y manual. Se puede
Modelo GK-401 VW manipular para proporcionar lecturas directas. Una versin
especial est disponible para uso en ambientes con mezclas de
aire-metano.
Diseada para cualquier medidor y transductor de Geokon de

Geokon cuerda vibrante bajo cualquier condicin climtica. Contiene un
cargador de batera, cable de conexin, cable de interfaz RS-
232, programa de comunicacin y manual. El almacenamiento
de las lecturas es una operacin sencilla de un solo botn
Modelo GK-403 VW
y cada lectura almacenada se identifica por un nmero de
referencia que va desde 1 a 256, ms el tiempo, los datos y la
temperatura. Todas las lecturas pueden ser transmitidas a una
computadora central e importadas a una hoja de clculo y bases
de datos.

5.7
Tabla 5.5 Unidades de lectura para sonda de inclinmetro (continuacin)
Fabricante Unidad de lectura Descripcin
Es una unidad de mano de baja potencia, capaz de funcionar

durante ms de 20 horas seguidas con dos pilas AA. Est
diseada para la lectura de todos los medidores de cuerda
Modelo GK-404 VW vibrante. Capaz de mostrar la lectura, ya sea en ocho dgitos,
frecuencia (Hz), tiempo (s) o microdeformaciones (e). El
GK-404 tambin muestra la temperatura del transductor con
una resolucin de 0.1 C.
Geokon
Es porttil, de uso rudo y fcil de operar, empleado para

sondas de inclinmetros y clinmetros sirve para almacenar y
analizar datos. Esta fabricada en aluminio con autoiluminacin
Modelo GK-603 inclinmetro
y pantalla de 15 filas por 20 columnas. Emplea una batera
recargable de 12 volts a 7 amperes, pero si es desconectada o
falla tiene una batera de litio con duracin de 4 aos.
Es porttil, sirve para leer sondas de cuerda vibrante y

termistores (sensores por temperatura). Es precisa, de memoria
flexible y de fcil operacin. Requiere de tres bateras AA.
Modelo VW 2106 Puede realizar un diagnstico del sensor. Los datos pueden ser
transferidos a una computadora va USB, siendo compatible
con programa de una hoja de clculo. Amigable con el programa
Windows.
Rst Instruments
Proporciona una interfaz de usuario de alto nivel, de memoria
lder en la industria, en el anlisis de datos in-situ e inmediata
sincronizacin mediante USB con una computadora en la
Modelo PC de campo
oficina. Tambin ofrece opciones de comunicacin inalmbrica.
ultrarresistente
La unidad es slida lista para operar aun bajo condiciones
extremas. Compatible con los MEMS de las sondas de los
inclinmetros.
que forma el eje de la cortina o alguna paralela, con la cual debe impedirse el movimiento de la tubera
una de las lneas de interseccin y este mismo ngu- dentro del barreno.
lo se conserva en la sobreelevacin de la tubera, y Para lograr un buen empotramiento, se tiene que
lograr as que las ranuras siempre estn orientadas, retacar el espacio entre la pared del barreno y el tubo
evitando o corrigiendo los posibles giros de stas. gua con arena gruesa a fina bien graduada que pase
Enseguida se procede a su instalacin definitiva, en

5.8
la malla nmero 8 (abertura 2.362 mm) o mortero yy Sobreelevacin en el ncleo impermeable. Conforme
simple, compactndola y dejndola caer lentamente. van avanzando las terraceras, se requiere vigilar la
Se debe introducir una varilla en todo el contorno y tubera de manera que no sufra golpes con el paso
efectuar el vibrado a lo largo de la perforacin para de la maquinaria. Por lo anterior, es preciso prote-
asegurar no dejar huecos. gerla con un terrapln circular de arcilla, compacta-
Cuando se utiliza lechada se debe usar tubo tre- do con equipo neumtico manual (bailarina) o con
mie, por fuera de la tubera gua, el exceso de lechada un pisn. Esta capa es un cono truncado de 4 m de
puede ser removido con agua. base y de 2 m en la parte superior, con una altura
El proporcionamiento recomendado se muestra en entre 1 m y 1.5 m, como se indica en la Figura 5.11.
la Tabla 5.6. Se debe proteger la tubera gua con un tapn en la
parte superior para evitar que se introduzcan piedras
Tabla 5.6 Proporcionamiento de la lechada u otros objetos.
Suelos de medios Cuando la colocacin de las terraceras llegue a
Material Suelos blandos 30 cm, por debajo del cono de arcilla, se procede
a duros
Cemento al acoplamiento de un nuevo tramo, cuidando la
1 40 kg 1 40 kg orientacin a sus ranuras; se contina con el mis-
Portland
mo procedimiento de colocar el terrapln de arcilla
Agua 2.5 100 l 6.6 264 l
y sobreelevar la tubera hasta que la elevacin del
Bentonita 0.3 12 kg 0.4 16 kg brocal alcance la de proyecto, procurando dejar la
tubera unos 25 cm por arriba del nivel de proyecto,
Fuente: Slope Indicator y enseguida se realiza su proteccin definitiva. Esto
se logra por medio de un cajn de concreto armado
con tapa metlica y pasador portacandado, tal como
Se mezcla el agua y el cemento para que se pueda se indica en la Figura 5.12. Se coloca un tapn en el
controlar la resistencia de la lechada. A continua- brocal para dar por terminada su instalacin. Se pro-
cin, se agrega la bentonita necesaria hasta que la cede a colocar la identificacin anotando el nmero
consistencia de la mezcla sea de una crema espesa. correspondiente en la tapa.
La cantidad de bentonita necesaria vara con el tipo yy Sobreelevacin en los respaldos. Cuando la tubera
de agua, temperatura y agitacin. A los 28 das, la tenga que atravesar por material de respaldo, que
dureza media de la mezcla en suelos de medios a generalmente es grava-arena o rezaga de roca, la
duros debe ser aproximadamente de 7.04 kg/cm2 proteccin de la tubera se realiza formando un co-
(100 psi), y en suelos blandos aproximadamente de rral de piedra acomodada a mano de 2 m de dime-
0.28 kg/cm2 (4 psi). tro y de 1 m a 1.5 m de altura, rellenando el espacio
Para evitar la flotacin de la tubera gua se utili- entre ste y la tubera gua con material grueso a
zan dos mtodos: fino (grava-arena), con la misma compactacin que
1. Se coloca el peso suficiente en el fondo o se an-
el resto del material circundante, como se ilustra en
cla la tubera en su extremo inferior. la Figura 5.13.
2. Se aprovecha el peso del tubo con que se coloca
Las operaciones de orientacin de las ranuras de la
la lechada. tubera y acoplamiento de un nuevo tramo se verifi-
Las operaciones de sobreelevacin se efectan de can con mtodos topogrficos, tal como se mencion
diferente forma, dependiendo si la tubera est lo- anteriormente.
calizada dentro del ncleo impermeable o dentro de Un procedimiento alterno para la instalacin de
los respaldos de roca; los dos procesos se explican a la tubera gua en los respaldos consiste en utilizar
continuacin. una caja metlica sin fondo (Figura 5.14), que sirve
como proteccin de la tubera. En el interior de la
caja se realiza el acoplamiento del tramo de tubera

5.9
y se efecta la colocacin del material circundante terraceras, se procede a tomar lecturas de asentamien-
en capas de 20 cm, con el mismo peso volum- tos, desplazamientos y elevaciones del brocal. Ensegui-
trico especificado en el proyecto para los respaldos. da se coloca el cilindro de acero de proteccin o la caja
Cuando la colocacin del material circundante a la de madera y se termina el relleno hasta llegar al nivel de
caja llegue a 30 cm por debajo de su borde supe- terracera.
rior, se procede a izar la caja una distancia de 2 m Esta secuencia se repite para cada tramo de tubera por
con ayuda de una retroexcavadora, y a efectuar el instalar hasta llegar a la elevacin de proyecto, donde se
acoplamiento del siguiente tramo de tubera (Figura efectuarn las mismas actividades comentadas para el
5.15). otro sistema.
La posicin de la tubera y la orientacin de las Las etapas de control y orientacin topogrfica de la
ranuras debe controlarse mediante mtodos topo- tubera gua se realizan de igual forma que para el proce-
grficos y la verticalidad con nivel de burbuja (Figura dimiento anterior.
5.16). En el acoplamiento de la tubera debe usarse
cinta gris reforzada de 5 cm (2 in). 5.1.1.1.2 Recomendaciones adicionales en los acopla-
mientos para deformaciones verticales
B. Instalacin durante la construccin, conservando la
tubera por debajo de las terraceras La tubera gua debe estar sellada contra el material de
relleno. El acoplamiento provisto de arosellos (o-rings)
Este procedimiento de instalacin consiste en conservar no requiere sellado adicional, pero en el caso de duda
la tubera gua por debajo del nivel de colocacin de la se coloca cinta, algn epxico, o remaches, cuidando de
terracera para proporcionar la proteccin requerida a fin que stos no interfieran con las ranuras o con la trayec-
de que la tubera gua no sea daada por el equipo de toria del sensor.
construccin. A continuacin, se procede a unir el siguiente tramo,
Para la proteccin de la tubera gua durante la sobre- por medio de los coples, que se colocan abrazando a los
elevacin se procede de la siguiente manera: el tubo gua dos tubos (los traslapes cople-tubo son de 7.5 cm en
debe sobresalir 15 cm del nivel de desplante de la corti- cada uno de los tramos), lo anterior deja espacio para
na, se coloca sobre la tubera gua una caja cilndrica absorber las deformaciones verticales de 15 cm (Figura
de 25 cm de dimetro y de 60 cm de altura, fabricada 5.19).
con lmina estructural de 1.27 cm ( in) de espesor, Se debe procurar que la tubera y el cople deslicen sin
como se indica en la Figura 5.17, o bien se coloca una oponer resistencia. Una vez acoplados se impermeabili-
caja hecha con tablones de madera de 5.08 cm (2 in) zan, envolviendo las uniones de los tubos y coples con
de espesor, con las dimensiones que se muestran en la cinta gris reforzada hasta 10 cm de los extremos del
Figura 5.18. cople; esta misma operacin de impermeabilizado se
Cuando la sobreelevacin de las terraceras alcance una realiza en la unin tapn-tubera del fondo.
altura de 2.3 m por arriba del brocal de la tubera, se pro- Para la medicin de las deformaciones verticales, se
cede a efectuar las operaciones previas para acoplar un procura dar una mayor adherencia al tubo con el material
nuevo tramo, para lo cual se localiza nuevamente la tube- circundante. Para ello se adiciona a cada tramo de tubo
ra del inclinmetro por mtodos topogrficos, se procede una zapata de asentamiento, como la que se muestra en
a excavar una trinchera de aproximadamente 1.5 m 1 m la Figura 5.20. Las zapatas son del mismo material que
hasta encontrar el brocal del tubo instalado. la tubera, las cuales se colocan al centro de cada tubo y
Posteriormente, se acopla el nuevo tramo, se orienta se fijan por medio de remaches.
y se verifica que no tenga giros, se impermeabiliza y se Al finalizar la instalacin del instrumento, se deber
procede a rellenar esta trinchera con el mismo tipo de elaborar una ficha de instalacin, como se muestra en la
material que el de las terraceras, y darle la misma com- Figura 5.21, que contenga nomenclatura de identifi-
pactacin de material circundante con equipo manual, cacin, croquis de ubicacin con coordenadas, fotos y
hasta llegar a una elevacin de 80 cm por debajo de las referencias principales, los detalles relevantes de

5.10
instalacin; tipo, caractersticas y dimensiones del perpendiculares. El voltaje de salida es de 5 volts
instrumento, etc. para 30 de inclinacin. Este tipo de sensor es uno
de los ms sensibles que est disponible comercial-
5.1.1.2 Sonda mente.
yy Transductor de cuerda vibrante. Los sensores de
La sonda para inclinmetro vertical, consiste en un ci- cuerda vibrante utilizan un pndulo rgido al cual
lindro de acero inoxidable (carcasa) a prueba de agua, est unida una cuerda vibrante (Figura 5.23). Los
de 60 cm de longitud y 6 cm de dimetro, en donde sensores de cuerda vibrante tienen muchas ventajas:
se aloja el sensor o dispositivo para medir la inclinacin un amplio rango de operacin, gran sensibilidad, una
con respecto a la vertical, las dimensiones de la carca- excelente estabilidad a largo plazo, con una depen-
sa pueden variar segn la marca y modelo. La carcasa dencia a la temperatura prcticamente nula, adems
est provista de dos pares de ruedas separadas 50 cm las lecturas se transmiten sin prdida de precisin
como se muestra en la Figura 5.22. Durante la toma de independientemente de la longitud del cable.
lecturas, la sonda mide la inclinacin del ademe en dos yy Transductor con MEMS. Los MEMS (Micro Elec-
planos perpendiculares entre s, de esta manera se ob- tro Mechanical System) representan un avance
tiene dos conjuntos de datos o lecturas (A+, B+ y A-, tecnolgico muy importante, estos microsensores
B-). Las lecturas se toman a incrementos fijos de 50 cm han demostrado un comportamiento que supera el
a lo largo de toda la profundidad. Por tanto, se pueden comportamiento de los sensores convencionales,
calcular las componentes horizontales del movimiento adems de su bajo costo.
tanto transversal como paralela a una cierta direccin
del movimiento. Mediante mediciones peridicas se co- 5.1.1.3 Cable elctrico
noce la magnitud, direccin y velocidad de movimiento
del ademe. El cable conductor para inclinmetro vertical est fabri-
Los sensores ms comnmente empleados para cado de conductores elctricos individuales de cobre,
medir la inclinacin con respecto a la vertical son los aislados entre s, que son trenzados en parejas, atados
siguientes: y protegidos del exterior con revestimiento tipo Mylar
yy Transductor de potencimetro. Un resistor lineal (pelcula de polister). El nmero total de conductores
se activa mediante un pndulo de movimiento li- en cada cable se determina por el nmero de sensores
bre amortiguado magnticamente, cuya punta hace y el nmero de conductores por cada sensor. El cable
contacto con una bobina de resistencia elctrica, di- conductor est blindado contra radiacin electromagn-
vidiendo a la bobina en dos resistencias que forman tica proveniente de equipo elctrico, descargas elctri-
la mitad del puente de Wheatstone. La otra mitad cas, lneas de transmisin de corriente elctrica, trans-
del puente, contenida en la caja de control porttil, formadores, etc. El cable conductor es flexible, pero con
incluye un potencimetro de precisin. alta resistencia a la tensin si se agrega un revestimiento
yy Transductor con strain gages. Alrededor de un pn- con acero o kevlar. Se recomienda adquirir el cable de la
dulo rgido se adhieren strain gages de resistencia longitud necesaria para cada instrumento, sin embargo,
elctrica. La inclinacin de la carcasa causa que los se puede adquirir el juego de materiales y herramientas
strain gages produzcan un voltaje que es proporcio- (splice kit) para realizar los empalmes.
nal al ngulo de inclinacin del ademe gua.
yy Transductor con servo-acelermetro. Est consti- 5.1.1.4 Operacin
tuido por un circuito de trayectoria cerrada a base
de un servo-acelermetro. Este tipo de transduc- La funcin principal del inclinmetro es medir los
tor mide el voltaje de salida, que es proporcional cambios de inclinacin del ademe gua con respecto a
al seno del ngulo de inclinacin del ademe gua su posicin original (vertical). La sonda del inclinme-
con respecto a la vertical. En general, se utili- tro obtiene dos conjuntos de datos o lecturas (A+, B+
zan dos servo-acelermetros colocados en planos

5.11
y A-, B-), en planos verticales perpendiculares entre s. 10. Tome las lecturas A+ y B+ con la unidad porttil de
El eje A es el eje principal de referencia, se orienta para lectura.
que registre el componente principal del desplazamiento 11. Al terminar la toma de lecturas para el eje A, extrai-
previsto, en consecuencia el eje B es el eje secundario ga la sonda y grela 180; repita los pasos 8 a 10,
(Figura 5.24). ahora para tomar las lecturas A- y B-.
La base de las mediciones subsecuentes son las lec- yy Procesamiento de las lecturas de inclinmetros.
turas iniciales, que constituyen el perfil inicial. Se reco- Para efectuar el procesamiento de las lecturas del
mienda que las mediciones las efecte el propio opera- inclinmetro, lo ms prctico es utilizar el software
dor con el mismo instrumento. Asimismo, se recomienda desarrollado por el fabricante. Esto ofrece una com-
que una vez que se ha fijado el incremento de lectura binacin de rapidez y eficiencia, evita los errores de
(50 cm) no se cambie dicho incremento, ya que puede transferencia de datos; adems, los datos procesa-
dar origen a conclusiones errneas. dos se pueden presentar en una gran variedad de
A partir del fondo y hacia arriba, para cada profun- formatos (Figura 5.25 y Tabla 5.7).
didad de medicin, se toman las lecturas A+ y B+, a lo Clculo de los desplazamientos horizontales
largo de todo el tubo gua, se extrae la sonda y se gira La Tabla 5.8 (vase anexo A) muestra un ejemplo de
180 y se toman las lecturas A- y B-. El clculo de las clculo de los desplazamientos horizontales:
diferencias entre estos dos grupos de lecturas (A+, A-) Lectura (A+) = c x sen q
y (B+ y B-) reduce los errores producidos por irregulari- Constante (c) en el sistema mtrico = 25 000
dades en la ranura del tubo gua y por la calibracin del Desviacin lateral = Intervalo de medicin sen q
aparato. Una verificacin de la confiabilidad de cada me- Desviacin lateral =
dicin consiste en obtener la suma algebraica de las dos 0.5 m (lectura promedio)/25 000
lecturas a cada profundidad y que sta resulte aproxi- Desplazamiento = intervalo de medicin
madamente constante. Cuando la suma algebraica no (suma actual - suma inicial)/(2 25 000)
resulta constante, se debe revisar el sensor, la unidad
lectora o el ademe gua. Clculo de las deformaciones verticales
La medicin de las deformaciones verticales es
5.1.1.4.1 Toma de lecturas
empleando la sonda sujeta con una cinta mtrica
Se debe realizar el siguiente procedimiento: o cable de acero graduado. Al introducirla al tubo
1. Verifique el equipo completo del inclinmetro: son- gua y cuando las ruedas inferiores se sientan que se
da, cable elctrico graduado, polea, etc. (Figura 5.1). localizan en el extremo inferior de cada uno de los
2. Coloque la polea con su eje de rotacin a 30 cm de tramos en los acoplamientos telescpicos se toma
la parte superior gua mediante el ajuste de su abra- la profundidad considerando un nivel de referencia
zadera. marcado en la parte superior del tubo gua, y as se
3. Conecte la sonda con el cable elctrico graduado. contina conforme aumenta la altura del terrapln y
4. Introduzca suavemente la sonda con las ruedas ali- con el paso del tiempo (Figura 5.19). Las separacio-
neadas al eje A. nes que hay entre tramo y tramo de la tubera se van
5. Descienda la sonda dentro de la tubera gua, de reduciendo a medida que el material del terrapln se
preferencia 6 m (20 ft) bajo el nivel del agua. va asentando (Tabla 5.9 vase anexo A).
6. Espere aproximadamente 10 min para que se estabi-
lice la temperatura y las lecturas sean consistentes. 5.1.1.4.2 Presentacin de resultados
7. Descienda la sonda lentamente a lo largo de la
tubera gua hasta llegar al fondo. Los desplazamientos horizontales se representan gr-
8. Mediante el uso de la polea y el cable, haga ascender ficamente de acuerdo a una convencin de signos,
la sonda hasta la profundidad de lectura. tomndose de la siguiente manera: positivo (+) para
9. Anote la lectura de profundidad con el cable desplazamientos hacia aguas abajo o margen derecha, y
graduado. negativo (-) para los ocurridos hacia aguas arriba o hacia

5.12
Tabla 5.7 Programas para el procesamiento de datos del inclinmetro
Fabricante Programa Descripcin Especificaciones
Grfico estndar: desplazamiento

incremental, desplazamiento
acumulado y grficos de tiempos de
desplazamiento.
Procesa y grafica los datos registrados
por la consola de medicin Digitilt
Diagnstico grfico: desviacin
DataMate. Genera grficos de alta
incremental, desviacin acumulada y las
resolucin y los parmetros los almacena
Digipro para sumas de control (checksum) para la
Slope Indicator para su reutilizacin. El programa
Windows verificacin.
tambin proporciona rutinas de
correccin y grficos de diagnstico que
Rutinas de correccin: la orientacin
pueden mejorar la precisin y elimina
del tubo gua, sesgo, desplazamiento y
horas de trabajo de hojas de clculo.
rotacin del sensor. Tambin procesa
los datos de asentamientos y los datos
espiral generados por el programa
DataMate Manager.
Simplifica las tareas de configuracin,

comunicacin y monitoreo en la
Requisitos del procesador: 486
adquisicin de datos utilizado en el
funcionando a 25 MHz (mnimo)
registrador de datos modelo LC-1. Incluye
Pentium / Pentium Pro / Pentium II
formulario de configuracin, una pantalla
(o equivalente) o superior funcionando
para las mediciones, recopilacin de datos
a 166 MHz o superior.
en tiempo real basado en un monitor y
Programa
Geokon emulador terminal (que permite ejecutar
modelo-8001-2 Memoria requerida: 8 MB (mnimo), 32
un programa de computadora). La forma
MB o ms (recomendado).
de reducir datos incluye un editor de
archivos. La hoja de clculo es compatible
Disco duro requerido: 12 MB (mnimo),
con Excel. La hoja de clculo se puede
20 MB o ms (recomendado).
cargar y guardar archivos de Excel versin
4.0/5.0/95 y crear tablas en HTML para
su uso en Internet.

5.13
Tabla 5.7 Programa para el procesamiento de datos del inclinmetro (continuacin)
Fabricante Programa Descripcin Especificaciones
Crea grficos personalizados, vista de

texto, grficos vectoriales o de tiempo.
Con slo pulsar una tecla se puede

Es la herramienta de programacin para obtener la desviacin media, el
los inclinmetros Rst MEMS Digitales. desplazamiento incremental, posicin
Permite al usuario de forma rpida y absoluta, el desplazamiento acumulado,
eficaz reducir volmenes de datos en una suma de comprobacin, la trama del
gran variedad de formatos adecuados tiempo y grficos vectoriales.
para el anlisis y su presentacin. Utiliza
una interfaz multidocumentos, para que El usuario puede definir la configuracin
el usuario sea capaz de ver los datos de de propiedades en los ejes X y Y como
varias formas simultneamente en la la escala, las unidades, las etiquetas y las
pantalla. Botones que con slo pulsarlos lneas de divisin.
Rst InclinalysysTM
Rst Instruments crean presentaciones de datos en
digital
cuestin de segundos. Las presentaciones Capacidad para leer una variedad de
se pueden guardar como los informes tipos de archivos de los inclinmetros: *.
individuales, lo cual permite flexibilidad csv, *. rpp, *.bch.
en obtencin de datos mltiples o para
un solo sitio. Soporte para la conversin de tipos de
archivos en espiral: *.rpp, *. txt, *. prn,
Los datos se organizan en una estructura *. twi.
de archivos estndar que hace la
importacin de datos sin interrupcin con Conversin de unidades entre
PC de campo ultrarresistente. milmetros, metros, pulgadas o pies.
Seleccin de zonas de movimiento para

grficos en tiempo o vectorial.
margen izquierda. Se representa el perfil acumulado del Para su interpretacin, es importante anotar el avance
desplazamiento sobre un eje vertical, se anotan las co- de construccin y la correspondiente curva de embalse
rrespondientes elevaciones del brocal y el del fondo de en una grfica por separado; se debern anotar tambin
la tubera del inclinmetro, que deben representarse so- las fechas de lectura, e identificar las grficas con el n-
bre el perfil o eje ro, lo cual se realiza a una escala donde mero que le corresponda para su correlacin.
sea posible apreciar adecuadamente los movimientos.

5.14
Generalmente se presentan los movimientos regis- profundidades, unidas mediante una barra. Los inclin-
trados en dos etapas: durante la construccin y en metros fijos reducen considerablemente el trabajo de
operacin, presentando para tal efecto dos formatos campo, disminuyen los errores y tienen la gran venta-
con sus correspondientes movimientos ocurridos. ja en la automatizacin. Los datos obtenidos se pue-
Cada inclinmetro se identifica con un nmero, asig- den recuperar en forma remota y el sistema se puede
nado en el proyecto; para ilustrar la presentacin de los programar para la deteccin de alertas.
desplazamientos horizontales, un ejemplo se muestra en Los inclinmetros fijos usan sensores MEMS, uniaxiales
la Figura 5.26, en la que se aprecian los desplazamientos o biaxiales; presentan una buena estabilidad a la tempe-
de la seccin segn el eje ro y cortina. ratura, debido a que las sondas y los cables permanecen
Para la presentacin de resultados, las deformacio- dentro del tubo gua.
nes verticales se les da convencionalmente un signo El procesamiento de datos y los tubos gua utiliza-
negativo (-) para asentamientos y positivos (+) para dos son similares a los inclinmetros verticales. No
expansiones. obstante, en los inclinmetros fijos las sondas se pue-
Para representar estas deformaciones, antes hay que den extraer para efectuar reparaciones, se pueden usar
referenciar la tubera con sus correspondientes tramos eficientemente en combinacin con las sondas mviles
y elevaciones y as mismo presentar fecha, nmero para satisfacer necesidades especficas del proyecto de
de grfica y la planta de localizacin, as como los co- instrumentacin.
rrespondientes movimientos representados sobre una Un sistema de inclinmetro fijo consta de:
escala horizontal con sus magnitudes dadas en centme- yy Tubos gua
tros, como se puede apreciar en el ejemplo mostrado en yy Un sensor o una serie de n sensores (Figura 5.29).
la Figura 5.27. yy Un tubo de conexin (gauge tubing) o una serie de
n tubos de conexin
5.1.1.4.3 Mantenimiento yy Un par de ruedas superiores, un par de ruedas in-
feriores o de fondo y un conjunto de n-1 pares de
La sonda del inclinmetro debe tener un mantenimiento ruedas intermedias
preventivo frecuente. Despus de usar la sonda se debe yy Cable conductor
limpiar, apretar y aceitar las ruedas; cuando sea necesa- yy Cable de suspensin
rio, las ruedas se deben reemplazar. Se limpian y secan yy Un cable de seguridad
los conectores para evitar corrosin. La sonda se debe yy Un juego de herrajes metlicos de seguridad
verificar frecuentemente en el campo, ya sea mediante yy Unidad porttil de lectura
el dispositivo proporcionado por el fabricante o con la
instalacin de un tramo de tubo gua en una zona ale- Los tubos de conexin son de 1 m, 2 m, o 3 m de
jada de la obra, que se use como referencia; cualquier longitud. El par de ruedas superiores tienen una armella
lectura diferente a la inicial representa variaciones en la cerrada para atar el cable de suspensin de acero inoxi-
precisin del aparato o fallas de operacin. dable y un enchufe para conectar el tubo de conexin.
Cuando menos una vez al ao, es necesario enviar la El par de ruedas inferiores o de fondo es el extremo
sonda al laboratorio del fabricante para su calibracin y inferior de todo el sistema. El par de ruedas intermedias
mantenimiento. sirve de enlace entre el fondo de un sensor y el enchufe
del tubo de conexin. Por ltimo, el cable de seguridad
se ata al sensor superior para prevenir la prdida de sen-
5.1.2 Inclinmetro vertical fijo sores durante la instalacin. En caso necesario, el cable
de seguridad tambin sirve para extraer los sensores del
Los inclinmetros verticales fijos (vertical in-place in- tubo gua.
clinometers) consisten en una serie de sondas (Figura
5.28), colocadas dentro del ademe gua a diferentes

5.15
5.1.2.1 Instalacin del sistema de inclinmetro fijo 5.1.3 Inclinmetro horizontal
Se debe realizar el siguiente procedimiento: Un sistema de inclinmetro horizontal (horizontal incli-
1. Verifique cada sensor (vase el manual del nometer) consta de seis partes bsicas (Figura 5.30) que
fabricante). a continuacin se describen.
2. Anote el nmero de serie de cada sensor y la profun-
didad de instalacin. Tubera gua
3. Verifique las longitudes de cable y pngales una Se instala en una zanja o en un barreno. Las carac-
etiqueta. tersticas de la tubera gua son las mismas que las
4. Marque los sensores en el orden de instalacin. descritas para inclinmetros verticales. Un par de ranu-
5. Determine la distancia entre las ruedas superiores y ras se orienta en un plano vertical, por tanto se tiene una
el brocal del tubo gua. Corte una longitud de cable ranura superior y una ranura inferior. Su dimetro est
de suspensin de la longitud determinada. en el rango de 70 mm a 85 mm (2.75 in a 3.34 in), y es
6. Conecte el cable de suspensin a las ruedas recomendable el uso de tubera de ABS. No se utilizan
superiores. secciones telescpicas.
7. Conecte el cable de suspensin a la cadena.
8. Remueva el tornillo del enchufe. Sonda
9. Alinee el agujero del tubo medidor con el agujero Es semejante a la descrita para inclinmetro vertical y
del enchufe. mide la inclinacin a lo largo del tubo gua en dos planos
10. Inserte el tornillo y apritelo. perpendiculares (Figura 5.31). Las ruedas fijas (fixed
11. Sostenga el tubo de conexin mientras conecta los wheels) de cada extremo de la carcasa se colocan en la
sensores adyacentes. ranura inferior y las ruedas mviles (sprung wheels) en
12. Sujete el cable al tubo de conexin. la ranura superior. La carcasa de la sonda tiene conec-
13. Tienda los sensores en el orden de instalacin. tores idnticos en cada extremo (conectores 1 y 2).
14. Ate el cable de seguridad al primer sensor. Cuando la sonda est horizontal y se eleva el conector
15. Baje el sensor dentro del tubo gua. 1, la lectura ser un valor positivo, el caso inverso ser
16. Sostenga el tubo de conexin mientras conecta el negativo, como se muestra en la Figura 5.32.
siguiente sensor.
17. Contine as hasta introducir todos los sensores. Cable de traccin (pull cable)
18. Elabore la ficha de instalacin. Se fabrica de acero inoxidable y se usa para cada operacin
Se recomienda leer el manual de instrucciones del de lectura, se deja dentro del tubo gua al terminar las
fabricante para ms detalles de instalacin. operaciones de lectura. Se recomienda el uso de un ca-
rrete para manipular el cable de traccin (Figura 5.30a).
5.1.2.2 Clculo y presentacin de resultados
Polea de extremo cerrado (dead-end pulley)
La recuperacin de los datos se realiza de manera Cuando se instala un tubo gua con un extremo lejano
automatizada debido a la gran cantidad de lecturas y cl- cerrado, como se ilustra en la Figura 5.30b, es necesario
culos que se generan simultneamente, para lo cual se colocar una polea en el extremo cerrado de la tubera
recurre al software de cada fabricante. Durante el pro- gua para realizar las maniobras de deslizamiento de la
cesado de la informacin se pueden aplicar correcciones sonda en el interior de la tubera gua.
por temperatura y analizar el desplazamiento sensor por
sensor, para despus generar la representacin grfica Cable de control (control cable)
a travs de todo el sistema y de este modo determinar Se usa para conocer la posicin de la sonda, enviar ener-
zonas crticas siguiendo la misma convencin de signos ga elctrica a los sensores y trasmitir las lecturas a la
definidos para los inclinmetros verticales. unidad de lectura.

5.16
Unidad de lectura 16. Cubra toda la tubera gua con arena y compctela
Su funcin es proporcionar energa a los sensores, recibir de acuerdo con las especificaciones de construccin.
las seales elctricas, exhibir y almacenar las lecturas. Cercirese de no mover la alineacin de la tubera
gua.
5.1.3.1 Instalacin de la tubera gua 17. Proteja los extremos de la tubera gua con un cajn
de concreto armado con tapa metlica galvanizada y
Las condiciones del sitio de instalacin son muy varia- portacandado.
das, por lo cual aqu slo se darn recomendaciones de 18. Coloque la leyenda de identificacin del inclin-
carcter general. metro.
1. Instale la tubera gua con un par de ranuras orienta- 19. Elabore la ficha de instalacin.
das en el plano vertical. Se pierde precisin cuando
las ranuras tienen desviaciones de ms de 3. 5.1.3.2 Operacin
2. Marque en la parte externa del tubo gua la posicin
de la ranura superior. La funcin principal del inclinmetro es medir los cam-
3. Cada vez que agregue un nuevo tramo de la tubera bios de inclinacin del ademe gua con respecto a su
gua, verifique la verticalidad de la ranura mediante posicin (estacin) horizontal original. La sonda del
una plomada y nivel de albail. inclinmetro obtiene dos conjuntos de datos o lecturas
4. Mantenga los tramos de tubera gua dentro de las (A+, B+ y A-, B-), en planos perpendiculares entre s, uno
cajas de envo y a la sombra. vertical y el otro horizontal. El eje A es el eje principal de
5. Limpie cuidadosamente los extremos de la tubera referencia, se orienta para que registre la componente
gua antes de ensamblarla al tramo anterior. principal del desplazamiento previsto, en consecuencia
6. Verifique que el cable de traccin tenga una longitud el eje B es el eje secundario (Figura 5.30).
mayor que la longitud total de la tubera gua. Esto La base de las mediciones subsecuentes son las
facilita su operacin en campo. lecturas iniciales, que constituyen el perfil inicial. Se
7. Utilice un carrete para enrollar y manipular el cable recomienda que las mediciones las efecte el propio
de traccin. operador con el mismo instrumento. Asimismo, se reco-
8. Verifique que las dimensiones de la zanja sean de mienda que una vez que se ha fijado el incremento de
50 cm de ancho y 60 cm de profundidad, o las que lectura (50 cm) no se cambie dicho incremento, ya que
especifique el proyecto de instrumentacin. puede dar origen a conclusiones errneas.
9. Verifique que la zanja tenga una pendiente de 3% A partir del extremo remoto y hacia el extremo
para facilitar el drenaje. opuesto, para cada localizacin de medicin (estacin)
10. Coloque una capa de arena de 15.24 cm (6 in) de se toman las lecturas A+ y B+, a lo largo del tubo gua,
espesor, en el fondo de la zanja; verifique que la capa se extrae la sonda y se gira 180 y se toman las lectu-
de arena quede horizontal. ras A- y B-. El clculo de las diferencias entre estos dos
11. Verifique que la compactacin del relleno en la zanja grupos de lecturas (A+, A-) y (B+ y B-) reduce los erro-
satisfaga las especificaciones de construccin. res producidos por irregularidades en la ranura del tubo
12. Coloque un trapo en el extremo del tubo gua que gua y por la calibracin del aparato. Una verificacin de
ayude a ubicarlo para la conexin del siguiente la confiabilidad de cada medicin consiste en obtener la
tramo. suma algebraica de las dos lecturas a cada profundidad y
13. Mantenga limpia la tubera gua, proteja su extremo que esta resulte aproximadamente constante. Cuando la
con un tapn. suma algebraica no resulta constante, se debe revisar el
14. Verifique la orientacin de la tubera gua (verticalidad sensor, la unidad lectora o el ademe gua.
de las ranuras). La diferencia de elevacin entre los conectores (1
15. Al terminar la instalacin de la tubera gua, coloque y 2) est dada por Lsen q, donde L es la distancia en-
la polea de extremo cerrado si es el caso. tre los ejes de la ruedas (50 cm) y q es el ngulo de

5.17
inclinacin de la sonda con respecto a la horizontal. Los 12. Desconecte cables y coloque tapones de proteccin
asentamientos se calculan mediante comparacin de los al sensor y las tapas al tubo gua.
valores iniciales con los subsecuentes, tal que el asenta- 13. D mantenimiento preventivo a la sonda (revisin,
miento de cada estacin est dado por la expresin: limpieza y aceitada).
Asentamiento en la estacin El promedio de la suma algebraica de las lecturas 0 y

180 para una misma posicin ser la lectura definitiva.
= ( ) ( ) 5.1.3.2.2 Clculo y presentacin de resultados
1
Bajo el principio de operacin, lo que interesa es conocer
5.1.3.2.1 Toma de lecturas el desplazamiento horizontal del tubo gua que se ha ale-
jado de su posicin original, o sea:
Antes de efectuar la toma de lecturas, permita que el
sensor alcance la temperatura de equilibrio del interior Lectura (A+) = c x sen q
de la tubera gua. Constante (c) en el sistema mtrico = 25 000
Se realiza el mismo procedimiento del inclinmetro Desviacin lateral = Intervalo de medicin x sen q
vertical. Desviacin lateral = 0.5 m x (lectura promedio)/25 000
La captura de datos se realiza pasando dos veces la En que 0.5 m es la distancia entre ejes de las ruedas
sonda del inclinmetro a travs de la tubera gua para inferiores del sensor.
obtener las lecturas A+ y A-. Desplazamiento = Intervalo de medicin x (suma actual
suma inicial)/(2 x 25 000).
yy Lecturas A+ (0)
1. Retire los tapones protectores de los conectores 1 Despus de tener el registro de la ubicacin con res-
y 2. pecto al desplazamiento, se puede generar un plano si-
2. Sujete el conector 1 con el cable que jalar al sensor; milar al que se muestra en la Figura 5.26 para los incli-
mientras en el conector 2 ser el cable elctrico gra- nmetros verticales.
duado hacia la unidad de lectura.
3. Asiente las ruedas fijas sobre la ranura inferior y las 5.1.4 Inclinmetro horizontal fijo
mviles en la ranura superior (plano A).
4. Tirando del cable, coloqu el sensor en el extremo Los inclinmetros horizontales fijos (horizontal in-place
interno del tubo gua. inclinometers) se componen de uno o varios sensores
5. Ubique el sensor jalando el cable elctrico graduado. dispuestos en serie en una ubicacin definida y coloca-
6. Registre la lectura en forma manual o mediante pro- dos en forma horizontal dentro un tubo gua, alineando
grama, despus que se estabilice la informacin. las ranuras con respecto a la vertical, que a su vez se
7. La toma de lectura se concluye cuando la sonda lle- instala dentro de una zanja para registrar la inclinacin
gue al extremo externo del tubo gua. con respecto a la horizontal con objeto de determinar
asentamientos o expansiones del suelo circundante
yy Lectura A- (180) (Figura 5.33).
8. Retire la sonda para intercambiar los cables. El mecanismo de las ruedas inferiores de los sensores
9. Sujete el conector 2 con el cable que jalar al sen- es fijo y se apoyar en la ranura inferior del tubo gua,
sor; mientras en el conector 1 ser el cable elctrico mientras que las que deslizan en la ranura superior son
graduado. Esto es posible debido a que el funciona- mviles.
miento de la sonda es reversible. Para la instalacin, se marca el orden y los compo-
10. Contine con los pasos del 3 al 7. nentes por utilizar, se introduce al tubo gua sensor por
11. Retire completamente el sensor. sensor mediante empuje y despus tirando de ellos para

5.18
que se mantengan en tensin y dentro de su posicin superficie puede ser de tipo mecnico, electroltico, de
definitiva, cuidando que los cables no se crucen o doblen servo-acelermetro, de cuerda vibrante o MEMS.
y manteniendo 15.24 cm (6 in) expuesto para continuar Los clinmetros tambin se pueden instalar en barre-
con la conexin del siguiente. nos, tanto en cortinas de concreto como en terraplenes.
Para recuperar los sensores, se desmontan uno por La Figura 5.35 muestra varios modelos de clinme-
uno debido a que se puede correr el riesgo de daar el tros y la Tabla 5.10 contienen las caractersticas de
mecanismo de las ruedas si se trata de realizarlo en un fabricacin de estos instrumentos.
solo paso. El sistema bsico que compone a un clinmetro con-
Las sondas se colocan horizontalmente dentro del siste en lo siguiente:
tubo gua donde las ruedas fijas se colocan en la ranura yy Un dispositivo metlico de fijacin, donde se mon-
inferior (A+), por consiguiente, las mviles estarn en la ta el sensor, puede ser tan simple como un par de
ranura superior (A-). Sin embargo, el punto de referencia anclas, o una placa metlica que se fija a la estruc-
puede considerarse en ambos extremos de la tubera. La tura o superficie en estudio con tornillos, anclas o
interpretacin de los valores es la siguiente: pegamento.
a) Extremo lejano de referencia (Figura 5.34a): los yy Un sensor, que puede ser porttil o fijo.
desplazamientos negativos indican el movimiento hacia yy Cable elctrico.
arriba, mientras que los positivos son hacia abajo. yy Una unidad porttil de lectura con fuente de ener-
b) Extremo cercano de referencia (Figura 5.34b): los ga, donde se mide o graba la informacin del
desplazamientos negativos indican movimiento hacia sensor. Esta unidad se puede sustituir por un equipo
abajo, mientras que los positivos son hacia arriba. de grabacin automatizada.
Para su operacin, adquisicin de datos, clculos y
representacin de resultados, se realizan los pasos in- 5.2.1 Dispositivo metlico de fijacin
dicados para el inclinmetro vertical fijo (apartado
5.1.2) y para mayores detalles vase especficamente el Existe una diversidad de dispositivos metlicos de fi-
manual correspondiente al instrumento. jacin, segn el fabricante y el modelo. Para el uso de
clinmetros mecnicos, el sistema de fijacin consiste en
dos anclas metlicas con cabezas esfricas de referen-
5.2 Clinmetros cia. Para montar un clinmetro porttil, se usa una pla-
ca circular fabricada de bronce de 13.97 cm (5.5 in) de
El clinmetro (tilmeter) es un equipo mecnico o elc- dimetro. La placa tiene cuatro agujeros para fijarse con
trico que se disea para medir con precisin los cambios tornillos a la superficie o estructura; adems, tiene cua-
en la inclinacin o rotacin de un punto ubicado en tro clavijas que sobresalen de su superficie, cuya funcin
tierra o en una estructura. Funciona bajo el principio es sujetar al sensor. Otro dispositivo de fijacin consiste
gravitacional, o sea, que registra los movimientos de en utilizar perfiles de acero (ngulos).
inclinacin con respecto a un eje vertical. Su aplicacin es
monitorear la inclinacin en muros de retencin, en zo- 5.2.2 Tipos de sensores
nas de deslizamiento o de hundimiento o en elementos
con movimiento rotacional producto de un movimiento 5.2.2.1 Sensor mecnico
ssmico, incluyendo la condicin de que se encuentren
sumergidos. Es un dispositivo que consta de una barra, un nivel de
Los clinmetros se fabrican uniaxiales y biaxiales. burbuja y un micrmetro. La barra se fija al par de anclas
Los uniaxiales miden la rotacin en un plano vertical. con cabeza esfrica. Mediante el nivel de burbuja, se ve-
Los biaxiales miden la rotacin en dos planos verticales rifica que la barra est horizontal. El movimiento vertical
ortogonales. Los clinmetros se instalan sobre miembros se mide con el micrmetro.
estructurales o superficies. El sensor para clinmetros de

5.19
Tabla 5.10 Clinmetros
Tipo Fabricante Especificaciones
Especificaciones mtricas inclinmetro

Tipo de sensor: acelermetro Digitilt
Rango: 653
Resolucin: 8 segundos de arco
Sistema repetitividad: 650 segundos de arco
Porttil Slope Indicator
Rango de temperatura: -20 a 50 C
Las especificaciones de la placa base
Tamao: 14 cm (5.5 in) de dimetro
Material: bronce
Montaje: tornillos o pegamento epxico
Tipo de sensor: de inclinacin uniaxial electroltico, trabaja

directamente con el adquisidor de datos Campbell Scientific. La seal
condicionada versin SC ofrece compatibilidad con otros adquisidores
y grabadores de datos.
Clinmetro Slope Indicator Rango: 640 minutos de arco
Resolucin: 1 segundo de arco
Repetitividad: 63 segundos de arco
Rango de temperatura: de -20 a 50 C
Tamao: 12.5 cm x 8 cm x 5.9 cm (5 in x 3.2 in x 2.3 in)
Tipo de sensor: MEMS para lectura de clinmetros y un termistor

de 3 k para lectura de temperatura.
Rango: 610
MEMS Monopod Slope Indicator
Resolucin: 9 segundos de arco
Repetitividad: 622 segundos de arco
Tamao: 3.2 cm x 19 cm (1.25 in x 7.5 in)
Rango: 615 (otros rangos sobre pedido)

Resolucin: 65 segundos de arco (60.25 mm/m) (10 Hz BW)
(o mejor, dependiendo del mtodo de lectura)
Repetitividad: 60.025% F.S. (60.0125% F.S. para la salida digital)
Tipo de sensor: sensor de inclinacin de MEMS (Micro Electro
Sumergible MEMS Rst Instruments Mechanical Systems)
Excitacin: 8-15 VCD
Temperatura de funcionamiento: -40 a 85 C
Lectura: IC6800-V (analgico), PC de campo ultrarresistente (digital)
Adquisidor de datos: Datalogger flexDAQ (tanto para los sistemas
analgicos y digitales)

5.20
Tabla 5.10 Clinmetros (continuacin)

Placa del clinmetro
Material: acero inoxidable 316
Dimensiones: 1.4 cm x 6.3 cm x 1.4 cm
Peso: 0.77 kg
Sensor del clinmetro
Porttil MEMS Rst Instruments Resolucin: 65 segundos de arco (60.025 mm/m) (10 Hz BW)
(mejor, dependiendo de la tcnica de lectura)
Repetitividad: 60.025% F.S.
Sensor: sensor de clinmetro MEMS
Material: acero inoxidable/aluminio NEMA 4X (IP-65) resistente al
medio ambiente
Unidad de lectura: IC6800-S
Resolucin: segundos de arco (60.25 mm /m) (10 Hz BW)
(mejor, la lectura depende del mtodo)
Repetitividad: 6 0.025% F.S. (60.0125% F.S. para la salida digital)
Tipo de sensor: MEMS (Micro system-Electro-Mechanical System)
inclinmetro
Excitacin: 8-15 VCD
MEMS en el lugar Rst Instruments
Temperatura de operacin: -40o a 85 C
Unidad de lectura: IC6800-V (analgico), PC de campo ultrarresistente
(digital)
Dimensiones: 8 cm x 8 cm x 6.1 cm
Longitud del medidor: 1 m, 2 m o 3 m

Resolucin: 65 segundos de arco (60.25 mm/m) (10 Hz BW)
(o mejor, de la lectura depende del mtodo)
Repetitividad: 6 0.025% F.S. (60.0125% F.S. para la salida digital)
Tipo de Sensor: MEMS inclinmetro
VIiga clinmetro Excitacin: 8-15 VCD
Rst Instruments Temperatura de operacin: -40 a 85 C
MEMS Unidad de lectura: IC6800-V (analgico), PC de campo ultrarresistente
(digital)
Dimensiones de la barra de fibra de vidrio: 5.1 cm x 5.1 cm
Longitud del medidor: 1 m, 2 m o 3 m

5.21
Tabla 5.10 Clinmetros (continuacin)
Rango estndar: 630

Resolucin: 610 segundos de arco (60.05 mm/m)
Precisin: 60.1% F. S.
Porttil Modelo 6201 Geokon Salida @ 30: 65.00 VDC
Rango de temperatura: 0 C a 50 C
Supervivencia de choque: 1,000 g
L x W x H: 15.9 cm x 8.9 cm x 14.3 cm
Rango estndar: 610

De cuerda vibrante Resolucin: 610 segundos de arco (60.05 mm/m)
Geokon Precisin: 60.1% F.S.
modelo 6350 Rango de temperatura: -20C a +50 C
Longitud x dimetro: 13.9 cm x 3.2 cm
Rango estndar: 615 minutos de arco (61, 63)

Resolucin: 0.03% F.S.
De sensor electroltico Repetitividad: 0.3% F.S.
Geokon Rango de temperatura: -20C a +50 C
modelo 6700 Error trmico mximo: 0.2% F.S. /C
Impedancia del sensor: 12 k
Longitud de la barra: 1 m o 2 m
Rango estndar: (eje X) 0 cm a 5 cm; (eje Y) 0 cm a 5 cm

Resolucin: 0.01 mm
De pndulo modelo Precisin: mejor que 0.1 mm
Geokon
6850 Tiempo de medicin: 60 s
Temperatura de operacin: -15 C a +60 C
L x W x H: 38 cm x 33 cm x 14.5 cm
Los movimientos relativos en el plano vertical se re- 5.2.2.2 Sensor con servo-acelermetro
gistran como cambios en la lectura del micrmetro de
cartula. La precisin es de 60.013 mm (60.0005 in) Es un equipo porttil para medir la inclinacin tanto en
para barras de hasta 20.32 cm (8 in) de largo, dis- un plano vertical como horizontal. Tiene una placa de
minuyendo a 60.13 mm para un largo de 90 cm referencia metlica o de cermica que se fija a la super-
(3 ft). Estos valores corresponden a 613 segundos y ficie por medio de tornillos o adherido, lo cual ayuda a
29 segundos de arco respectivamente. aumentar la precisin. La medida se realiza en una posi-
cin fija, se toma la lectura y se gira el clinmetro 180

5.22
y se vuelve a tomar la lectura para verificar la medicin. 5.2.5 Instalacin y operacin
Su rango de medicin es de 630 grados desde la hori-
zontal o la vertical con una precisin de 650 segundos La instalacin y operacin de un clinmetro consiste en
de arco. La sensibilidad a la temperatura es de 2-3 s/C. el siguiente procedimiento:
1. Ubique las placas en los diferentes sitios de inters
5.2.2.3 Sensor de cuerda vibrante (Figura 5.36).
2. Fije las placas o barras orientadas en funcin de la
El transductor de cuerda vibrante puede sujetarse a direccin de rotacin esperada o con respecto a una
la superficie de una estructura o colocarse embebido. retcula de proyecto.
Estan disponibles dos configuraciones: en la primera, 3. Identifique cada placa o barra con un cdigo.
un pndulo se fija firmemente a la parte superior de un 4. Coloque horizontalmente las placas o barras para
clinmetro que al deformarse es monitoreado por trans- que pueda montar el mdulo del clinmetro en dos
ductores de cuerda vibrante, uno de cada lado del pn- planos para realizar la medicin: A y B. El plano A es
dulo en el plano de inclinacin; otra manera alternativa en la direccin de las clavijas 1 y 3, mientras que el
es colocando cuatro transductores espaciados alrededor B es en el de 2 y 4 (Figura 5.37).
del pndulo para monitorear la inclinacin en dos pla- 5. Cuando la orientacin de la placa es vertical, alinee
nos verticales. En la segunda, se colocan los transduc- el mdulo con las clavijas 1 y 3.
tores montados en lados opuestos al lado del pndulo, 6. Revise que la superficie donde coloque la placa de
lo cual ocasiona iguales deformaciones, pero en sentido fijacin est limpia y plana.
contrario. Los rangos disponibles suelen variar de 60.1 7. Marque la ubicacin de la base y de los puntos de
a 1o, con una precisin de aproximadamente 0.5% del fijacin.
rango, que es de 62-20 segundo de arco. 8. Taladre los puntos de fijacin, lo suficientemente
profundo para permitir el acceso de los tornillos o
5.2.2.4 Sensor con MEM anclas. Los tornillos deben ser de cabeza plana.
9. Despus de haber alineado las placas o barras, debe
Contiene un sensor MEM que mide inclinaciones en un fijarlas a la superficie de estudio.
rango de 10 con respecto a la vertical, se fabrica en la 10. Fije la placa mediante almohadillas de cemento, lo
versin uniaxial o biaxial, se emplea de manera sumer- suficientemente gruesa para que pueda ser presio-
gida con cables de gran longitud sin que se degrade la nada y nivelada.
seal de salida. Tiene una excelente confiabilidad y es- 11. Despus de fijar las bases en un plano horizontal,
tabilidad con el tiempo y la temperatura, resistente a los sujete el mdulo mediante las clavijas en el plano A
golpes y las sobrecargas. haciendo que el extremo positivo concuerde en la
clavija 1 (Figura 5.38a). Permita que la temperatu-
5.2.3 Cable elctrico ra del mdulo se estabilice a la del medio ambiente
para la toma de lecturas.
En el caso de clinmetros elctricos, el cable tiene la 12. Rote el mdulo 180, esto implica que el extre-
funcin de transmitir la seales elctricas del sensor a la mo negativo concuerde con la clavija 1, tome una
unidad de lectura. lectura.
Repita los pasos 11 y 12 tres veces para obtener
5.2.4 Unidad de lectura una lectura promedio.
13. Coloque el mdulo en el plano B haciendo coincidir
Tiene la funcin de proporcionar energa, recibir las se- el extremo negativo con la clavija 2 (Figura 5.38b).
ales elctricas y exhibir las lecturas en forma digital y 14. Rote el mdulo 180, lo cual implica que el extre-
almacenar los datos. mo negativo concuerde con la clavija 4 y tome una
Debe instalarse de manera que el observador tenga lectura.
fcil acceso.

5.23
Repita los pasos 13 y 14 tres veces para obtener la 6. Para obtener unidades de desplazamiento se utiliza
lectura promedio. la siguiente ecuacin:
15. Si coloca verticalmente la placa, fije el mdulo de
igual manera, primero haciendo coincidir el extremo =
2
positivo con la placa y nalo mediante las clavijas 1
y 3, tome la lectura, despus rote el mdulo 180,
cuidando que el extremo negativo se una a la placa 5.2.7 Hoja de registro
con las clavijas 1 y 3 y tome la lectura. Repita este 1. Anote el nmero de cdigo de la placa en la hoja de
paso tres veces para obtener la lectura promedio (Fi- registro (Tabla 5.11 vase anexo A).
gura 5.38c). 2. Describa su localizacin.
16. Elabore la ficha de instalacin (Figura 5.39). 3. Anote la lectura en la columna A+ cuando el
clinmetro se coloca en el plano A y el lado positivo
5.2.6 Clculo se encuentra en la clavija 1.
4. Anote la lectura en la columna A- cuando el
Para conocer los cambios de inclinacin, reste la lectura clinmetro se coloca en el plano A y el lado negativo
inicial de la actual y el resultado se convertir en grados se encuentra en la clavija 1.
o unidades de desplazamiento contra el tiempo. 5. Repita las operaciones de los incisos 3 y 4 tres
1. Para realizar esta conversin, utilice la siguiente veces. Obtenga la lectura promedio.
expresin: 6. Si alguna lectura est fuera de rango, repita la
lectura.
Lectura = c 3 sen u 7. Anote la lectura en la columna B+ cuando el
Constante (c) en el sistema mtrico = 25 000 clinmetro se coloca en el plano B y el lado positivo
se encuentra en la clavija 4.
2. Obtenga el promedio de lecturas positivas en un 8. Anote la lectura en la columna B- cuando el
plano, gire el mdulo 180 y obtenga el promedio clinmetro se coloca en el plano B y el lado negativo
de lecturas negativas. se encuentra en la clavija 4.
3. El resultado de restar lecturas promedio es: 9. Repita las operaciones de los incisos 7 y 8 tres
veces. Obtenga la lectura promedio.
Diferencia actual = Promedio lecturas (+) - Promedio lecturas (-)
10. Si alguna lectura est fuera de rango, repita la
lectura.
4. Para convertir la diferencia actual en grados, debe 11. Para cada lectura anote fecha, hora y temperatura.
dividir entre 2 x c y aplicarla a la funcin arc sen: 12. Obtenga la diferencia en la columna de diferencia
entre los valores de A+ y A-, restando un valor del

= otro.
2
13. En la columna de cambio, anote el valor de cambio
inicial, o sea, la diferencia del cambio inicial.
Un ngulo del clinmetro positivo implica una Subsecuentemente, los valores de cambio son
inclinacin hacia el lado positivo del instrumento. la diferencia actual menos la diferencia inicial o
anterior.
5. Para calcular el cambio en grados en el clinmetro,
utilice la siguiente expresin:
5.2.8 Presentacin de resultados
Cambio en Diferencia = Diferencia actual - Diferencia inicial
Para mostrar los resultados de los clinmetros, se
pueden dibujar diferentes grficas de inclinaciones y
= desplazamientos con respecto al tiempo.
2

5.24
5.3 Extensmetros de referencia. Se compone por un cable o barra que
desliza conforme se presenta el desplazamiento. En
el caso de ser elctrico contiene al transductor.
Los extensmetros (extensometers) son instrumentos yy Una unidad de lectura, que consiste en un micrme-
para medir el cambio de distancia entre dos puntos, cuya tro o en un dispositivo porttil de lectura .
separacin inicial se conoce. La Figura 5.40 muestra los componentes bsicos de
Se colocan de manera externa o interna en todo tipo un extensmetro externo, en tanto que en la Figura
de estructura para determinar la magnitud de las defor- 5.41 se ilustra con fotografas dichos extensmetros.
maciones lineales, ya sean horizontales, verticales o con En la Tabla 5.13 se muestran las especificaciones de al-
cualquier ngulo que se necesite. gunos sistemas comerciales.
Los extensmetros se pueden clasificar en externos
e internos. Son externos cuando se instalan sobre una 5.3.1.1.1 Instalacin
superficie al aire, e internos cuando se instalan en el in- Para la instalacin de un extensmetro externo de jun-
terior de una masa de suelo o roca. A su vez, tanto los tas y grietas, se recomienda el siguiente procedimiento:
externos como los internos, se pueden subdividir en me- 1. Ubique el sitio de la instalacin de las anclas.
cnicos y elctricos. Los primeros requieren de la lectura 2. Fije las dos anclas dentro del terreno. En suelo las
directa de datos mediante micrmetros, indicadores de anclas debern empotrarse alrededor de 40 cm; y en
cartula, cintas, etc.; mientras que los segundos estn roca se tendr que realizar una barrenacin de cuan-
provistos con algn tipo de transductor, como el po- do menos 30 cm donde se introducirn las anclas y,
tencimetro lineal, el transformador diferencial variable posteriormente, rellenar el hueco con lechada o con
lineal (LVDT), el transformador diferencial de corriente algn tipo de epxico resistente. En ambos casos,
directa (DCDT), el de reluctancia variable (VRT), o el de las anclas debern sobresalir de la superficie cuando
cuerda vibrante (CV). menos 12.7 mm (0.5 in) para colocar el instrumen-
En la Tabla 5.12 se muestran los alcances de algunos to de medicin.
extensmetros. 3. Limpie de residuos u obstrucciones la superficie en-
tre las dos anclas.
5.3.1 Extensmetros externos 4. Instale el cuerpo del extensmetro de manera que
una a las dos anclas.
5. Obtenga una primera lectura y verificar la medida
5.3.1.1 Extensmetro externo de juntas y grietas con otro tipo de equipo (cinta, calibrador, etc.).
(crack gage o joinmeter) 6. En caso de que la recuperacin de datos sea median-
te una unidad de lectura, compruebe su funciona-
Equipo que se emplea para obtener el cambio de distan- miento.
cia entre dos puntos sobre una superficie rocosa en las 7. Elabore la ficha de instalacin (Figura 5.42).
laderas, en juntas contructivas o en una estructura de
concreto. 5.3.1.1.2 Clculo y presentacin de resultados
El sistema bsico que compone a un extensmetro
externo consta de: Para el clculo de la deformacin en equipos elctricos,
yy Dos puntos de referencia o anclas, que se instalan de se aplica el siguiente procedimiento:
manera permanente en el interior de un barreno, los
cuales son pernos fabricados de acero (varillas). Se 1. Obtenga del manual de operacin del fabricante los
fijan en el interior del barreno mediante un relleno factores de calibracin polinomial: A, B, C y lineal G.
ya sea con lechada, epxico o taquetes expansivos. Estos factores se aplican a las expresiones:
Los cabezales presentan un mecanismo articulado. Deformacin polinomial (mm) = AF2 + BF + C
yy El cuerpo del extensmetro, que se instala de ma-
nera temporal o permanente, entre los dos puntos Deformacin lineal (mm) = G(F - Fo)

5.25
Tabla 5.12 Alcances de los extensmetros (Modificado de Dunnicliff, 1993)
Extensmetros Ventajas Limitaciones Precisin aproximada
Externos
La medicin est sujeta a la

De juntas y grietas con varillas Econmico. 3 mm (0.1 in)
apreciacin del observador.
Existen diferencias al tratar de

De convergencia por medio de 0.03 mm-3 mm
Fcil de operar. ajustar lecturas en el mismo sitio
cinta (001 in-0.01 in)
con diferentes instrumentos.
Internos
Puede instalarse
En terraplenes con transductores durante y despus Se debe tener control durante su
0.25% F.S.R. (rango
elctricos de desplazamiento de la construccin de instalacin para no daarlo ni que
de escala completa)
lineal un terrapln. Pueden quede mal colocado.
colocarse en serie.
Disponibles de
manera automatizada.
Pueden instalarse con
una o varias anclas.
Los transductores
En la versin mecnica, se requiere
pueden ser
acceso al cabezal para tomar las
potencimetros
lecturas. En el caso de elctricos,
lineales, de cuerda 0.03 mm-0.13 mm
De barras, mecnicos y elctricos es necesario que los transductores
vibrante, inducidos (0.001 in-005 in)
no se encuentren en contacto con
por una bobina, etc.
humedad y evaluarse la proteccin
Pueden emplearse
contra descargas.
varios tipos de anclas
segn las condiciones
del terreno. Pueden
ser de longitud
variable.

5.26
Tabla 5.13 Extensmetros externos de juntas y grietas
Fabricante Tipo Especificaciones
Tipo de sensor: cuerda vibrante

Distancia: 6 cm (2.4 in) y 10 cm (4 in) nominales
Resolucin: 0.025% FS
Slope Indicator De cuerda vibrante
Repetitividad: 0.5% FS
Longitud nominal: 40 cm (15.7 in) y 53 cm (21 in)
Rangos: 1.2 cm, 2.5 cm, 5 cm, 7.5 cm, 10 cm, 15 cm y 20 cm

Precisin: 0.2% F. S. (0.1% F. S. opcional)
Temperatura de funcionamiento: -20 a 80 C
Rst Instrument De cuerda vibrante
Longitud: 31.8 cm, 36.2 cm y 52.7 cm
Dimensin al eje: 8 mm
Dimensin de la bobina: 25 mm
Rangos normales: 1.25 cm, 2.5 cm, 5 cm, 10 cm y 15 cm

Resolucin: 0.025% F. S.
Precisin: 0.1% F. S.
Geokon Modelo 4420 No linealidad: < 0.5% F. S.
Dimetro: (eje) de 8 mm
(bobina) de 2.5 cm
donde La representacin grfica de los resultados debe efec-

F = es la lectura del instrumento en hertz. tuarse de la siguiente forma:
Fo = la lectura inicial del instrumento en hertz. 1. Elabore un registro con las lecturas, donde se
2. Reste la deformacin actual de la inicial. Si la dife- indique fecha y hora.
rencia es positiva, indicar que la discontinuidad se 2. Depender de las recomendaciones del fabricante si
est abriendo; y si es negativa, que se est cerrando. es necesario realizar algn ajuste debido a la varia-
3. En caso de que proceda (consulte el manual del fa- cin de la temperatura para determinar lecturas de
bricante), corrija las lecturas por temperatura. distancias corregidas.
4. Cuando el instrumento sea manual, las lecturas se 3. Dibuje los resultados para visualizar el comportamiento
obtendrn directamente del sistema instalado. de la discontinuidad.

5.27
Tabla 5.14 Extensmetros externos de convergencia
Tamao: 7 cm x 61 cm
Resolucin de la pantalla: 0.01 mm
Slope Indicator De cinta, digital
Repetitividad: 0.10 mm
Cinta mtrica: de acero, de 13 mm x 20 m o 30 m
Rango estndar: 15 cm
Resolucin: 0.01 mm
Rst Instruments De convergencia Extensin (se pueden fabricar al tamao requerido)
3.7 m completamente extendido
2.06 m contrado
Cinta con longitud de: 10 m, 15 m, 20 m, 30 m

Resolucin del indicador de cartula: 0.01 mm
Rst Instruments De cinta
Repetitividad: 0.25 mm
Peso con cinta de 20 m: 2.2 kg
Rangos normales: 1.25 cm, 2.5 cm, 5 cm, 10 cm y

15 cm
Resolucin: 0.025% F. S.
De convergencia modelo
Geokon Precisin: 0.1% F. S.
4425
No linealidad: < 0.5% F. S.
Longitud: (transductor) 35.6 cm, 50.8 cm y 83.8 cm
Longitud de la cinta: 15 m, 20 m y 30 m
Tensin de la cinta: 10 kg
Geokon De cinta modelo 1610
Precisin: 0.01 mm
Longitud total: 55 cm
Fuente: Catlogos de los fabricantes.

5.28
5.3.1.2 Extensmetro externo de convergencia 5.3.1.2.1 Instalacin
(convergence gages)
Para la instalacin de un extesnmetro externo de con-
Se utilizan para medir el cambio de la distancia entre dos vergencia con cinta o cable, se debe realizar el siguiente
puntos en zonas cerradas, como tneles, excavaciones procedimiento:
y galeras (Figura 5.43). La Tabla 5.14 muestra las espe- 1. Defina los dos puntos de referencia donde se colo-
cificaciones de algunos sistemas comerciales. Dentro de carn las anclas. Debe mantenerse una disposicin
esta clasificacin se tienen: geomtrica respecto al espacio por cubrir de manera
yy Medidor con cinta o cable (tape extensometer). que la cinta quede libre de cualquier contacto con
Consiste en una cinta o cable enrollado en un ca- las paredes. En el caso de tneles, donde se reco-
rrete, que se sujeta mediante ganchos de seguridad mienda la colocacin de ms de un extensmetro de
a dos anclas con armellas, cuya distancia se desea este tipo, debern quedar distribuidos y ubicados en
medir, un mecanismo para ejercer tensin sobre la zonas que se consideren crticas (Figura 5.43).
cinta metlica perforada, y una unidad de lectura, 2. Perfore con taladro, cuya barrena sea de 1.91 cm a
como se muestra en la Figura 5.44. El cable o cinta 2.54 cm (3/4 in a 1 in) de dimetro a una profun-
se fabrica de acero invar, acero inoxidable o fibra de didad de 1.27 cm (0.5 in) ms la longitud del ancla.
vidrio. La longitud vara desde 16.5 cm (6.5 in) has- 3. Verifique que no se tenga la presencia de material de
ta 60 m. Las perforaciones de la cinta se encuentran desecho en la perforacin.
espaciadas cada 5 cm (2 in) y sirven para tensar la 4. Coloque las anclas dentro de la perforacin; con res-
cinta, dicha tensin se puede lograr manualmente o pecto a las de tipo hidrulico, inyecte la lechada o
con un motor elctrico. En la Figura 5.45 se mues- resina apropiada a las condiciones a las que estar
tran los elementos que componen un extensmetro sujeta el ancla.
de convergencia con cinta. 5. Atornille las armellas a las anclas, cuidando de no
yy Medidor con tubo o barra (rod and tube convergen- forzar su colocacin para no daar al anclaje.
ce gage). Consiste en un tubo rgido o barra telesc- 6. En el caso de las armellas que son soldadas o ator-
pica de material invar, aluminio o acero galvanizado, nilladas en alguna estructura, verifique que hayan
provisto de placas en sus extremos; se emplea un quedado firmes.
micrmetro para las mediciones. Se utiliza en tne- 7. Las armellas debern ser capaces de soportar una
les y puede colocarse vertical, horizontal o inclinado. fuerza de 13.62 kgf (30 lbf).
Su precisin puede verse disminuida por la longitud 8. Retire el pasador tipo nariz y abra la manivela del
del tubo o barra empleada y por las deformaciones carrete para desenrollar la cinta del carrete del ex-
ocasionadas en los puntos de contacto. Al medidor tensmetro, la longitud necesaria para alcanzar los
se le puede adaptar un transductor elctrico. dos puntos de referencia.
yy Medidor ultrasnico (ultrasonic convergence gage). 9. Coloque el extensmetro sujetndolo con los gan-
Se compone de un transductor y un equipo de lec- chos de seguridad a las armellas de las anclas.
tura. El transductor emite una onda acstica hacia la 10. Tense la cinta de manera estndar, colocando el
superficie de inters, el tiempo que tarda en viajar, agujero ndice apropiado con el pasador de nariz y
reflejarse y retornar al equipo se cuantifica para de- alineando las dos marcas de control reguladas por
terminar la distancia. El rango ptimo de operacin un resorte.
es entre 30 cm y 11 m, considerando que no se ten- 11. Tome la distancia mediante la unidad de lectura.
ga ninguna obstruccin para la toma de lectura. 12. Verifique que la lectura sea estable.
13. Quite la tensin de la cinta girando del cuello del
Las unidades de lectura pueden ser con indicador de mdulo.
cartula, de lectura digital o con una unidad porttil para 14. Libere los ganchos del extensmetro de las anclas.
cuando se dispone de un transductor. 15. Proceda a la siguiente ubicacin, repita desde el paso
9, cuidando que la cinta no se atore o se flexione.

5.29
16. Libere el pasador de nariz y enrolle la cinta limpin- 5. Correccin por temperatura:
dola con un pao. Debido a los cambios de temperatura, se tienen los
17. Elabore la ficha de instalacin. siguientes coeficientes:
Cintas de acero: 11.6 x 10-6 ppm/C

5.3.1.2.2 Clculo y presentacin de resultados
Cinta de aluminio: 23 x 10-6 ppm/C
En cuanto al clculo, se debe realizar el siguiente proce-
dimiento: Para la correccin se utilizan las siguientes
1. Para cada par de puntos de referencia, obtenga dos expresiones:
valores: de la cinta indicada por el agujero ndice y Longitud corregida = L + L
de la unidad de lectura. Por ejemplo:
L = (L)(a)(t)
Lectura en el Unidad de Total (mm)
agujero ndice lectura (mm) donde:
(m) L = Incremento de longitud de la cinta
11.10 12.35 11 112.35 L = Longitud medida en la cinta
a = Coeficiente por temperatura
2. Obtenga la diferencia con respecto a la lectura inicial: Dt = Incremento por temperatura =
temperatura actual temperatura inicial
Lectura actual (-) Lectura inicial Diferencia
(mm) (mm) (mm) Ejemplo:
11 112.35 11 112.60 -0.25
La cinta es de acero
3. Si debido a la extensin o convergencia se tiene que L = 20.3 m
cambiar de agujero ndice, debe realizar un ajuste de Dt = 15C
la siguiente manera: a = (11.6 x 10-6) (15) = 0.000174 m
DL = (20.3)(0.000174)(15)= 0.052 m
Lectura (-) Lectura Diferencia Longitud corregida = 20.3 + 0.052 = 20.352 m
actual inicial (mm) (mm)
(mm) Si el resultado es positivo (+) se tiene una exten-
Agujero 11 073.25 11 123.25 -50.00 sin entre las anclas y si es negativo (-) se presenta una
inicial compresin.
Agujero 11 073.37 11 123.25 -49.88 La representacin grfica de los resultados debe
actual efectuarse de la siguiente forma:
4. Tericamente debera ser el mismo valor, sin embar- 1. Elabore un registro con las lecturas, donde se in-
go, la diferencia es de 0.12 mm. Para que los cl- dique fecha y hora para cada par de puntos de
culos sean los correctos, se puede considerar esta referencia.
diferencia de la siguiente manera: 2. Realice las correcciones por ajuste en la posicin del
agujero ndice y por temperatura para tener las lon-
Lectura (-) Lectura Diferencia (-) Lectura
actual inicial (mm) correccin corregida
gitudes corregidas.
(mm) (mm) (mm) 3. Dibuje los resultados para visualizar como se est
comportando el desplazamiento de los puntos de
11 073.37 11 123.25 -49.88 -(0.12) -50.00
referencia.

5.30
Tabla 5.15 Extensmetros internos de placas
Medidor de longitud: 1 m con extensiones de 0.5 m, 1 m, 2 m y

3 m de largo.
Alcance del sensor: 2.5 cm, 5 cm, 7.5 m, 10 cm, 150 cm (otros
rangos disponibles).
Precisin: 0.25% F.S.R.
Para suelo de cuerda Resolucin: 0.02% F.S.R.
Rst Instrumets
vibrante Linealidad: 0.25% F.S.R.
Cambio a trmico cero: < 0.05% F.S.R./C
Temperatura de operacin: -20 a 80 C
Cuerpo del instrumento/dimetro de brida: 2.8 cm/2.8 cm
Cable de la seal: dos pares de cables trenzados con
recubrimiento de poliuretano
Fuente: Catlogo del fabricante
5.3.2 Extensmetros internos 5.3.2.1.1 Instalacin
Previamente a la instalacin definitiva, se debe realizar

5.3.2.1 Extensmetros internos de placas lo siguiente:
Los extensmetros internos de placas (soil strainme- 1. En un rea apropiada fuera de la zona donde ser
ter) se colocan en terraplenes (rellenos) para monito- instalado, arme el sistema de forma provisional,
rear tanto deformaciones horizontales entre dos puntos con el fin de verificar que se cuenta con todos los
como grietas en una masa de suelo (Figura 5.46 y Tabla componentes y queden las barras con las longitudes
5.15). ajustadas para cubrir los tramos de inters (Figura
El sistema bsico que compone a un extensmetro in- 5.47).
terno consta de: 2. Con un multmetro verifique el buen funcionamien-
yy Dos placas de referencia fabricadas de acero, las cua- to de los sensores y observe el deslizamiento de las
les se instalan de manera permanente en el interior juntas telescpicas.
de una masa de suelo y pueden ser de forma circular 3. Dibuje un croquis con los componentes del sistema
o cuadrada. y de como quedar armado de manera definitiva.
yy El cuerpo del extensmetro, que se instala per- 4. Marque todos los componentes en funcin del
manentemente entre las dos placas de referencia, orden que tendrn en el momento de instalarse
contiene al tubo telescpico, transductor y varilla de definitivamente, verificando que concuerden con lo
acero. dibujado en el croquis.
yy Una unidad de lectura, que consiste en un dispositi- 5. En el caso de tener varios sistemas en serie, se
vo elctrico de lectura. podrn preensamblar las partes que componen al

5.31
conjunto por tramos de 3 m por ser longitudes de hace pasar el cable por los tubos de proteccin, a
fcil maniobrabilidad. los cuales se les debern rebajar los bordes interiores
6. La instalacin de los extensmetros internos en para no averiar el cable, que se proyectar, ya sea en
terraplenes se consideran nicamente durante la forma vertical u horizontal (esta ltima es ms eco-
construccin. nmica y segura) hasta la caseta de lecturas.
Se localiza topogrficamente el sitio marcado por Se rellena la excavacin con el material utilizado y
el proyecto, cuando las terraceras sobrepasen en se compacta en pequeas capas, con pisn de mano,
60 cm la elevacin de proyecto del extensmetro y un espesor de 20 cm, sobre las tuberas de protec-
una vez marcado el sitio de instalacin, se abre una cin y de 45 cm, por encima de la zona del sensor.
trinchera de 1 m de profundidad. La dimensin de la Se rellena despus el resto de la trinchera, pero esta
trinchera estar de acuerdo con las dimensiones del vez se compacta con equipo neumtico; posterior-
extensmetro. mente, se colocar una zona de proteccin de acuer-
Se revisa la unin de las placas con el transductor y do con las dimensiones de la trinchera, abarcando
la varilla, verificando que estn debidamente acopla- 1 m por fuera de la trinchera y dejando aproximada-
das, que la varilla est recta y deslice adecuadamente. mente una altura de 1.5 m a 2 m, y se contina la
Asimismo, se verifica que el instrumento tenga un construccin normal de las terraceras. Se prolongan
funcionamiento ptimo, que se cuente con la tu- o sobreelevan los conductores elctricos. Se coloca
bera de proteccin y con el cable elctrico con la la tubera de proteccin igual que en las prolonga-
longitud adecuada, hasta la elevacin de la caseta ciones verticales y se rellena y compacta con equipo
de observacin, ya que es recomendable evitar unio- manual (Figuras 5.50 y 5.51).
nes. 7. Elabore la ficha de instalacin (Figura 5.52).
Se excavan dos cajas de 50 cm x 25 cm x 25 cm
de profundidad para alojar las placas de referencia. 5.3.2.1.2 Operacin
Se debe apoyar bien la tubera de proteccin de
la varilla del extensmetro, para lo cual se extiende El extensmetro interno elctrico utiliza una varilla
una delgada capa de arena compactada en el fon- de acero inoxidable, protegida por una tubera de PVC
do de la excavacin. La placa extrema se une con la telescpica. En un extremo de la barra se localiza un
varilla y se va introduciendo en los tubos de protec- sensor que puede ser de cuerda vibrante que mide el
cin telescpica, situando la varilla en la posicin de desplazamiento del suelo mediante el cambio de posi-
proyecto se embebe la placa de acero en la cavidad, cin de las placas de referencia, a travs de la lectura ini-
rellenndola de concreto para lograr anclar media cial y las lecturas subsecuentes para conocer la magnitud
placa. Enseguida se procede a dejar el extensmetro y la velocidad de los movimientos.
en la posicin adecuada, es decir, dndole espacio La varilla de acero inoxidable de 1.27 cm (0.5 in) de
suficiente al vstago para que pueda medir acor- dimetro, con una longitud inicial de 1 m con extensiones
tamientos o alargamientos. Una vez realizada esta hasta de 3 m, se une a una de las placas circulares de
operacin, se procede a embeber la mitad de las acero y el otro extremo de la barra al sensor y ste a la
placas, tal como se coment anteriormente (Figuras otra placa de referencia (Figura 5.53).
5.48 y 5.49). Los extensmetros internos se pueden arreglar en se-
Se procede a identificar el cable elctrico del ex- rie para medir movimientos en varias direcciones en un
tensmetro con un color, se obtienen y anotan en plano horizontal.
la bitcora de instrumentacin los siguientes datos: Para que la varilla tenga un movimiento libre, se le
elevacin, longitud entre placas de referencia al mi- protege con tubera telescpica de 3.81 cm (1 in) o
lmetro (o base de medicin), posicin de instalacin 2.54 cm (1 in) de dimetro, empacando las uniones con
bien definida, constante del aparato, localizacin material flexible.
con sus coordenadas y lectura inicial; enseguida, se

5.32
5.3.2.1.3 Verificacin de funcionamiento 5.3.2.1.5 Clculo y presentacin de resultados
Para transformar las lecturas de la unidad de lectura a Para el clculo, primero se toman, convencionalmente,
deformaciones, es necesario verificar el funcionamiento los signos positivo (+) para las extensiones, o sea, mo-
del aparato para conocer su factor de conversin, de la vimientos de la varilla del extensmetro hacia fuera del
siguiente manera: sensor, y negativo (-) para compresiones.
1. Fije el aparato completo sobre una base horizontal y Los nmeros entre parntesis corresponden a las co-
en el extremo de la varilla, donde se localiza el sen- lumnas del formato que se utiliza para este registro, el
sor, coloque un micrmetro para hacer las lecturas cual se presenta en la Tabla 5.16.
de deformacin. El procedimiento de clculo es el siguiente:
2. Introduzca la varilla hasta el fondo y comience a ex- 1. Anote el nmero del extensmetro en la columna
traer tomando lecturas a cada cierta distancia, tan- (1).
to para el micrmetro como para el extensmetro, 2. Obtenga el promedio de ambas lecturas, o sea,
en este ltimo se hace a travs de una unidad de [(2) + (3)]/2 = (4).
lectura, mediante una tabla para anotar las lecturas
3. Anote la lectura inicial en la columna nmero (5).
correspondientes.
4. Efecte la diferencia de la lectura actual a la lectu-
Lecturas de micrmetro Lecturas de la unidad de ra inicial y anote en la columna nmero (6), o sea,
lectura (6) = (4) - (5).
En unidades de longitud En unidades de puente
5. Divida esta diferencia entre el factor de conver-
sin obtenido de la verificacin del instrumento
Los datos obtenidos se dibujan como se muestra en la en el laboratorio, o sea, (6)/(7) = (8), la cual es la
Figura 5.54. deformacin obtenida (D).
6. Obtenga la deformacin unitaria y anote en la
5.3.2.1.4 Toma de lecturas misma columna.
Se conecta el cable conductor del extensmetro a una e = D/Li

unidad de lectura, se enciende el interruptor y se opera donde:
el seleccionador hasta que la aguja est en el cero de la e = deformacin unitaria
cartula del potencimetro; se toma la lectura en el con- Li = longitud inicial entre placas del extensmetro
tador, la cual est dada en unidades de puente, siempre D= deformacin observada
se toman dos lecturas y se anotan en la forma de campo
como la primera y segunda lectura, o sea, en las colum- Para el caso de medir y registrar peridicamente la dis-
nas (2) y (3) (Tabla 5.16 vese Anexo A). tancia entre anclas de varios sistemas en serie, la suma
Durante la etapa de construccin es necesario efec- de las longitudes parciales nos dar la longitud total
tuar lecturas constantemente, dependiendo del avance (LTactual) que se compara con la inicial (LTinicial ) para de-
del terrapln, para conocer el estado de deformaciones terminar si hubo compresiones o extensiones.
que se van presentando en esta etapa. Durante la etapa
de operacin, es necesario efectuar lecturas con mayor =
periodicidad en las etapas del primero y segundo llenado. = 1
Posteriormente, se podrn ir espaciando, dependiendo
de los movimientos observados. = ( + )
= 1

5.33
Los resultados obtenidos se deben dibujar a una escala el otro extremo de la barra se fija al cabezal de referencia,
que permita observar con claridad los movimientos; asi- el cual a su vez se fija firmemente a la boca del barreno
mismo, es necesario que las deformaciones se grafiquen (Figura 5.58).
contra el tiempo, y se indique en la misma grfica la ele- El criterio para la seleccin del anclaje se basa en que
vacin del embalse y el avance de la construccin; datos resista la aplicacin de una carga de 100 kg (220 Lb).
que son necesarios para correlacionar los movimientos. Las anclas van unidas a las barras mediante adaptado-
Las extensiones se representan con signo positivo res roscados y sellos de goma, dependiendo del tipo de
(+) y las compresiones con signo negativo (-), las cua- ancla utilizada (Figura 5.59).
les se indican sobre el eje vertical; en este mismo eje
por separado y a una escala conveniente, se indican las 5.3.2.2.1 Tipos de anclas
elevaciones de la curva del embalse y del avance de la
construccin; en el eje horizontal se representa el tiem- yy Anclas hidrulicas (hydraulic anchors). Son apropia-
po, expresado en das, meses o aos y se obtienen las das para su uso en suelos. Se fabrican de dos tipos:
curvas: deformacin con el tiempo, embalse con el tiem- de tubo expandible y de puntas Borros.
po y avance con el tiempo. Las anclas de tubo expandible consisten en un
Es importante anotar en un recuadro el nmero del tubo metlico suave aplanado con sus extremos se-
extensmetro, as como su longitud inicial y anotar el llados y una conexin para inyectar aceite a presin.
nmero de extensmetro en su grfica correspondiente; Para expandir el ancla, se inyecta aceite a presin
asimismo, en un costado se presenta a escala la seccin hasta que el metal haga contacto con la pared del
de la estructura con la ubicacin y elevacin de cada una barreno. Cuando la presin de aceite se reduce, el
de las estaciones extensomtricas. ancla mantiene su forma expandida.
Lo anterior se ilustra en la Figura 5.55, que se presen- Las anclas de puntas Borros son apropiadas para
ta para extensmetros elctricos. uso en suelos blandos. Consisten en tres puntas
de acero ubicado en un tramo corto de 5.08 cm
5.3.2.2 Extensmetros internos de barras (2 in) de tubos de acero, con las puntas saliendo por
ranuras a partir de un punto de forma cnica. El ex-
Los extensmetros internos de barras (rod extensome- tremo superior de 2.54 cm (1 in) tiene una rosca
ters) se instalan en un barreno realizado en suelo o roca de mano izquierda y 6.35 mm (0.25 in) de tubo de
donde se tenga la presencia de discontinuidades, pero acero est soldado a la parte superior de las puntas.
que mediante barras ancladas en un extremo y libre en Las anclas Borros son mejores que las hincadas o
el extremo del cabezal donde se tiene un punto de re- en lechada, se empotran entre 30 cm a 1 m.
ferencia, se puede determinar su movimiento relativo Anclas de cua expandible (expanding wedge
axial, empleando algn instrumento ya sea mecnico o anchors). Consisten en una pieza cilndrica provista
elctrico (Figura 5.56 y Tabla 5.17). de una cubierta con hendidura con tuerca tipo cua.
El sistema bsico que compone a un extensmetro de Al rotar la barra en el extensmetro, ocasiona que la
barras consta de un ancla, una barra de acero inoxidable, tuerca cua se mueva axialmente respecto a la cu-
un cabezal de referencia y una unidad de lectura (Figura bierta, expandindose y quedando sujeta dentro de
5.57). las paredes del barreno. Para evitar inicialmente que
El extensmetro de barras se instala en barrenos entre la cubierta rote, hay que introducir el ancla de ma-
61 mm a 96 mm (2.4 in a 3.8 in) de dimetro, compro- nera que exista friccin con el material circundante.
bando que pasen todos los componentes del extens- yy Anclas elsticas (spring-loaded). Se conocen
metro. En cada barreno se pueden colocar de una a ocho tambin como anclas-C. Se instalan empujndo-
barras, la dificultad de instalacin crece al aumentar el las dentro de la perforacin hasta la profundidad
nmero de anclas en un mismo barreno. Cada barra se requerida, se libera al pasador en forma de U que
fija al barreno en su extremo inferior mediante un ancla, permite que los anillos se abran para fijarse contra la
pared del barreno. Estos anclajes son tiles en roca

5.34
Tabla 5.17 Extensmetros internos de barras
Anclas expandibles de perno para roca: son preferidas para utilizarse para
uno o dos puntos. Gran expansin y ajuste mecnico. Se usan dentro de
barrenos de paredes speras o dentro de roca fracturada.
Anclaje dentro de lechadas: sencillo de instalar en perforaciones dirigidas,
no es recomendable para uso en terrenos blandos o suelos. Hasta seis
puntos pueden ser colocados dentro de un barreno de 7.62 cm (3 in).
De barras mltiples
Rst Instruments dentro de un barreno Anclaje de ajuste de anillo: Para uso en roca competente (dura) o en
(MPBX) donde puedan perforar barrenos uniformes. Ofrecen la mejor velocidad y
simplicidad de instalacin. Sobre los ocho puntos pueden ser colocadas en
un barreno de 7.62 cm (3 in).
Anclas hidrulicas: para uso en suelos blandos, especialmente cuando la
perforacin tienda a cerrarse. Tres tipos de anclas estn disponibles: tipo
tubo estndar de expansin, tipo Borros de una sola punta y tipo Borros de
doble punta.
Rango estndar: hasta 10 cm

Lectura menor: 0.025 mm
Extensmetro modelo
Geokon Dimetro de la perforacin: 3.5 cm, 4.4 cm, 5.1 cm, 6.4 cm
A-1
Longitud mxima: 10 m
Rango estndar: hasta 30 cm nominal

Extensmetro modelo Lectura menor: 0.025 mm
Geokon
A-3 Dimetro de la perforacin: 7.6 cm o ms

Geokon
A-4 Dimetro de la perforacin: 3.8 a 7.6 cm

5.35
Tabla 5.17 Extensmetros internos de barras (continuacin)

Geokon
A-5 Dimetro de la perforacin: 3.8 cm a 10.2 cm

Geokon
A-6 Dimetro de la perforacin: 5 cm mnimo (un punto nico)
dura y competente. En estas condiciones, es sencillo de fibra de vidrio que no requieren enderezarse para su
y rpido de instalarlas y pueden colocarse varias an- instalacin. Las barras se deben proteger con tubos de
clas dentro del mismo sitio. plstico rellenos de aceite.
yy Anclas en lechada (groutable anchors). Se utilizan
preferentemente en barrenos inclinados en roca. 5.3.2.2.3 Cabezal de referencia
No se recomienda su uso en suelos. Las barras de-
ben protegerse con tubos de plstico para aislarlas Se fabrica para medidores mecnicos, cuando se tiene
de la lechada. Los extensmetros se arman en la fcil acceso al barreno y de tipo elctrico, cuando el ac-
superficie y se introducen dentro del barreno. Se ceso es difcil o cuando se requiere lectura remota. La
pueden colocar hasta seis anclas en un barreno (NX) parte superior sobresale del nivel terrreno. Para la toma
de 7.62 cm (3 in) de dimetro. de lecturas est provisto de perforaciones que debern
contar con la identificacin de la barra correspondiente
5.3.2.2.2 Tipos de barras (Figura 5.58).
Las barras se fabrican de acero dulce, acero inoxidable, 5.3.2.2.4 Unidad de lectura
de acero invar, fibra de vidrio o fibra de carbn, con di-
metros comprendidos entre 5 mm a 13 mm (0.2 in a Para la unidad de lectura, se tienen varias opciones.
0.5 in) y de una longitud de 3 m (10 ft). No se recomien- Unidades de lectura manual, con indicador de cartu-
da exceder una longitud mayor de 90 m. Para unirlas se la o micrmetro de profundidad. Los de micrmetros
emplean coples roscados. Tambin se fabrican en rollos son ms resistentes que los indicadores de cartula, sin

5.36
embargo, estos ltimos son preferibles por ser capaces se requieran. Al maniobrar las barras de acero, evite
de registrar movimientos de 0.03 mm (0.001 in). Para que se flexionen.
ambos casos se requiere de una verificacin regular con- 4. Una las barras con las anclas. El procedimiento de
tra un patrn estndar (Figura 5.60). unin depender del tipo de ancla que est em-
Las unidades de lectura elctrica requieren un sensor, pleando. Generalmente se cuenta con un adaptador
como los potencimetros lineales, los transformadores de doble cuerda que une en un extremo con el ancla
diferenciales de variable lineal o los transductores de y por el otro con la barra y sellado con pegamento.
cuerda vibrante, son de costo ms econmico y ms re- 5. Mediante acoplamientos se puede incrementar la
sistentes se deben considerar como primera seleccin, longitud de las barras de acero.
siempre y cuando no se requieran automticos o de 6. Coloque los tubos de plstico de proteccin a las ba-
monitoreo remoto. rras, utilizando un cdigo de colores que permita su
identificacin.
5.3.2.2.5 Instalacin 7. La longitud del tubo de proteccin deber tener una
longitud de 43.18 cm (17 in) menor a la longitud
Para instalar un extensmetro de varias barras (Figura de la barra.
5.61), se recomienda extremar las precauciones para su 8. La parte superior del tubo de proteccin va unido
colocacin. con una junta telescpica.
Debe empezarse por la barra ms profunda. La posi- 9. A su vez, en la parte superior de la junta telescpi-
cin correcta debe mantenerse en todo momento. Un ca, coloque el sensor que ajusta con un cabezal de
cdigo de colores puede ser de gran utilidad para la iden- operacin mecnica o elctrica.
tificacin de las barras alrededor de la boca del barreno. 10. Introduzca dentro del barreno cada una de las
Cuando el barreno se rellena con lechada, la manguera barras, empezando por la ms profunda.
utilizada se introduce junto con las barras, y debe alcan- 11. Ensamble el cabezal de referencia con el extremo
zar la parte ms profunda del barreno. superior de las juntas telescpicas empleando una
Cuando este tipo de extensmetros se utiliza base con perforaciones circulares. Los huecos que
en roca, donde las deformaciones previstas son de no se utilizan debern sellarse mediante tapones.
compresin, la resistencia de la lechada debe ser Se deber identificar cada barra en la superficie del
debilitada por el uso de aditivos. Las fuerzas de flo- cabezal de referencia.
tacin pueden presentarse y es preciso eliminarlas. 12. La distancia entre la parte superior de la superficie
La presin debe ser controlada para evitar el colap- de referencia y la parte superior de las barras debe
so de las protecciones de las barras del extensmetro. ser de aproximadamente 12.7 cm (5 in), que es el
Si el tubo flexible de plstico se utiliza para proteccin, rango de desplazamiento que puede presentar la
el riesgo de colapso se puede evitar llenando los tubos barra.
con presin de aceite aplicada con una bomba de mano 13. Finalmente, para la instalacin de un extensme-
hasta que se estabilice conjuntamente con la lechada. tro de barras de acero dentro de un barreno, son
Se recomienda seguir el procedimiento de instalacin importantes tres longitudes (Figura 5.57):
de extensmetros internos en el barreno que se describe R = Longitud de la barra
a continuacin: P = Longitud del tubo de proteccin de la barra
1. Defina el sitio de instalacin y ubicacin mediante = R - 43 cm
mtodos topogrficos. A = Longitud a partir de la parte inferior del
2. Realice el barreno con el dimetro necesario para el cabezal de referencia hasta la parte superior
tipo de extensmetro por colocar y a una profundi- del ancla = R + 12.7 cm
dad de un metro ms del ancla ms profunda. En el caso de barras de fibra de vidrio, se colocan
3. Acople las barras en el caso de ser de acero; y si son preensambladas por lo que no es necesario realizar
de fibra de vidrio, corte la longitud de tramos que este ajuste.

5.37
14. Coloque una cuerda de seguridad y una manguera Unidades de ingeniera (mm) = AF2 + BF + C
para la lechada en cada ancla. donde: F = Lecturas ledas por el instrumento en
15. Antes de colocar la lechada, primero bombee agua hertz
para limpieza del barreno. 4. Para las lecturas con potencimetro, cada sensor
16. Depender de la posicin del barreno para bombear tiene valores nicos de sensibilidad y ajuste al cero,
la lechada. En un barreno vertical descendente donde:
o inclinado, el tubo de lechada se va extrayendo Unidades de ingeniera (mm) = (LecturaAjuste a
conforme se va rellenando el barreno. Cuando se cero)/Sensibilidad
trata de barreno ascendente, se coloca un tubo donde: Lectura son las arrojadas por el sensor en
adicional de ventilacin que tendr una longitud porcentaje de la escala total (FS)
menor de donde se localice el ancla ms profunda. 5. Tome lecturas peridicamente de cada una de las
Taponee el cuello del barreno, bombee la lechada a barras, ya sea de manera mecnica o manual. Elabo-
partir de la manguera ms corta hasta que rebose re una tabla donde mensualmente vaya registrando
por el tubo de ventilacin. Para levantar la presin las lecturas obtenidas por cada ancla (columnas 2,
de la lechada, doble y amarre con alambre este tubo. 4, 6, 8, 10 y 12) y las diferencias por cada una de
17. Inyecte la lechada con la consistencia que se requie- ellas (columna 3, 5, 7, 9, 11, y 13) (Tabla 5.18 va-
ra, dependiendo del tipo de suelo en cada una de las se anexo A). Cuando el resultado de esta diferencia
mangueras colocadas. es positivo (+), indica que hubo una extensin, y
18. Lave la bomba con agua limpia. cuando es negativa (-), es de compresin.
19. Elabore la ficha de instalacin (Figura 5.62). 6. Cuando sea necesario realice el clculo a partir de la
posicin del ancla ms profunda, efecte un clculo
5.3.2.2.6 Clculo y presentacin de resultados inverso como el mostrado en la Tabla 5.19 (vase
anexo A), en el cual se resta el valor de la posicin
El procedimiento para calcular las deformaciones de un final de la inicial para cada barra y despus se ob-
extensmetro interno, se describe a continuacin: tiene la diferencia del desplazamiento de la barra
1. La diferencia de distancia que mida entre la su- profunda que se considera de referencia con respec-
perficie expuesta del cabezal de referencia (Figura to a la diferencia de cada una de las dems barras.
5.58) y la parte superior de la barra a partir de una Debido a que el punto de referencia fue invertido,
lectura inicial ser el desplazamiento. Sin embargo, el resultado (-) implica extensin y (+) compresin.
este desplazamiento es necesario analizarlo: si el
cabezal de referencia se encuentra en una zona es- Para la presentacin de los resultados de los extens-
table, el clculo del movimiento fue debido al ancla; metros internos de barras, se dibujan diferentes grficas
no obstante, si el cabezal de referencia se localiza de desplazamiento correspondientes a cada barra con su
en una zona inestable, el clculo es inverso debido a respectiva identificacin, como se muestra en la Figura
que el desplazamiento se est dando en esta parte 5.63.
del extensmetro.
2. Cuando se utiliza un sensor mecnico, las lecturas
del desplazamiento son las mostradas directamen- 5.4 Deformmetros
te por el micrmetro o por el indicador de cartula
(Figura 5.60); en cuanto a los sensores elctricos, Los deformmetros (probe extensometers) son instru-
es necesario convertir las unidades del sensor a mentos para medir la deformacin entre varios puntos
unidades de ingeniera. de referencia a lo largo de un eje mediante una sonda
3. En el caso de que el sensor sea de cuerda vibrante, (provista con algn tipo de transductor), que se desliza
debe consultar el manual del fabricante para cono- dentro de un tubo de acceso. El tubo acceso se coloca en
cer los factores de ajuste (calibracin) nicos A, B y forma vertical dentro de un terrapln o en un cimiento y
C, en donde: sirve para evaluar los asentamientos o expansiones.

5.38
Tabla 5.20 Alcances de los deformmetros (modificado de Dunnicliff, 1993)
Tipo Ventajas Limitaciones Precisin aproximada
Las bisagras en el sondeo pueden

atascarse. No pueden instalarse
Crossarm asegura que la
en un pozo. La tubera de acero
deformacin axial del tubo ser
Mecnico (sonda puede corroerse. La probeta 1 mm-5 mm
conforme a la deformacin del
USBR) puede apretarse si se presenta (0.05 in-0.2 in).
suelo. Puede medir grandes
una gran deformacin lateral.
compresiones.
Complicado para leerse. Difcil
compactacin.
0.5 mm-5 mm
Algunas lecturas pueden ser
Con anillos magnticos (0.02 in-0.2 in) para
Versiones disponibles para todo errneas. Precisin reducida por
(corriente inducida por instalaciones verticales.
tipo de sitios. fugas de corriente elctrica. Difcil
una bobina)
compactacin.
Versiones disponibles para todo 0.5 mm-5 mm
Magntico tipo de sitios. Puede ser usado Difcil compactacin. (0.02 in-0.2 in) para
sin interferir la excavacin. instalaciones verticales.
Los deformmetros se pueden dividir en mecnicos yy Carrete con cable elctrico graduado (graduated
y magnticos. Sus alcances se indican en la Tabla 5.20 electrical cable). Se conecta a la sonda. Incluye un
y en la Tabla 5.21 se muestran las especificaciones pro- voltmetro con un botn de prueba para verificar
porcionadas por los fabricantes. que la carga de la bateria que proporciona energa a
Un sistema de deformmetro consta de tres partes la sonda es de 12 volts y otro voltmetro de ajuste
bsicas (Figura 5.64): para sensibilidad y sumbido.
yy Tubo de acceso (access tube). En algunos casos se En el caso de que el cable elctrico no sea graduado
emplea el tubo gua como tubo de acceso dependien- se tendr que emplear una cinta mtrica.
do del tipo de deformmetro. Se instala de manera
permanente dentro de una perforacin vertical, que 5.4.1 Deformmetro mecnico
se rellena como se indica en el apartado 5.1.1.1.1
correspondiente a los inclinmetros verticales, o se En el deformmetro mecnico, los puntos de medicin
coloca en un terrapln a medida que se construye. se identifican mecnicamente con el paso de la sonda de
Se tienen variantes en cuanto a su conformacin se- medicin diseada por el U. S. Bureau of Reclamation,
gn el tipo de deformmetro. Pueden tener diferen- conocida como sonda USBR (Figura 5.65).
tes dimetros y deben permitir deformaciones del Cuando se usa la sonda USBR, la tubera gua del in-
suelo hasta del 2%. clinmetro se utiliza como de acceso, para que deslice
yy Unidad medidora hermtica y porttil o sonda la sonda a travs de las ranuras, instaladas en forma te-
(probe). lescpica. A la tubera gua se le fija un perfil de acero

5.39
Tabla 5.21 Deformmetros
Graduaciones mtricas del cable: 2 mm

Dimetro de la sonda: 4.3 cm (1.7 in)
Tubos corrugados de dimetro exterior de 9.2 cm (3.6 in),
Slope Indicator Anillos magnticos Sondex
este tubo tiene capacidad para tubo gua del inclinmetro
de 7 cm (2.75 in) de . Tambin est disponible en tubo
corrugado de 8.5 cm.
Graduaciones mtricas del cable: 2 mm

Dimetro de la sonda: 1.6 cm (5/8 in)
Longitud del cable: 30 m, 50 m, 100 m y 150 m
Araa magntica para tubera de 2.54 cm, 7 cm y 8.5 cm
Placa magntica para tubera de 2.54 cm, 7 cm y 8.5 cm
Slope Indicator Con placas y araas magnticas
Tubo magntico para tubera de 2.54 cm, 7 cm y 8.5 cm
Acceso a una tubera de 2.54 cm x 30 cm (1 in x 10 ft)
Seccin telescpica de 2.54 cm x 30 cm (1 in x 10 ft)
Tapa inferior para tubera de 2.54 cm (1 in)
Resolucin: 1 mm
Cinta: recubrimiento de polietileno (tefln opcional) 1 cm
(0.4 in) de estilo plano. Conductores de acero inoxidable.
Sonda: dos interruptores de lminas estndar 1.6 cm x
Sistema magntico de 20 cm de largo.
Rst Instruments
asentamiento Interruptor de lengeta de precisin: 0.03 mm a 0.3 mm
Sistema de precisin: instalacin vertical 3 mm a 5 mm
instalaciones verticales con la cabeza del micrmetro
0.5 mm
Batera: estndar de 9 V

5.40
(generalmente una canal de 7.5 cm a 10 cm de peralte) Slope Indicator sugiere las siguientes proporciones
de manera transversal a cada tramo de tubo. Los perfiles para elaborar una lechada suave (Tabla 5.22):
transversales (crossarm) aseguran que los tubos sigan
el movimiento del suelo. La sonda consiste en un cilin-
dro metlico con dos aletas retrctiles a los lados, las Tabla 5.22 Proporcionamiento de lechada suave
cuales se mantienen abiertas mientras desciende la son-
da y permiten detectar la parte inferior de cada tramo de Material Cantidad
tubo, al atorarse en dicha parte. Tambin se puede usar
un gancho ligado a una cinta mtrica. Cemento Portland 40 kg
Agua 285 l
5.4.2 Deformmetros magnticos
Bentonita 17 kg
5.4.2.1 Deformmetros con anillos magnticos
(Sondex) Fuente: Slope Indicator
Este sistema es una modalidad hbrida de deform- 5.4.2.2 Deformmetros de placas y araas
metro es en realidad un deformmetro mecnico- magnticas
elctrico, el cual consta de tubera de acceso, tubera co-
rrugada de plstico, anillos sensores, una sonda y una Los deformmetros de placas y araas, comnmente
unidad porttil de lectura (Figura 5.66). denominados deformmetros magnticos (magnetic
La sonda se desliza al centro de la tubera de acceso extensometers), se disearon para medir asentamien-
y detecta los anillos sensores, se hace sonar un timbre tos y expansiones de suelos blandos debido a cargas y
hasta que el sonido sea ms agudo y se toma la lectura. descargas producidas por la construccin de terraplenes,
La profundidad se mide con una cinta graduada. El asen- rellenos o edificios (Figura 5.68).
tamiento se calcula mediante la resta de la profundidad El sistema de un deformmetro magntico consta de
medida con respecto a la profundidad inicial. cuatro partes bsicas (Figura 5.69) que a continuacin
La instalacin tpica del sistema consiste en colocar se describen.
una tubera de acceso de PVC (sin ranuras) de 7 cm de yy Tubo de acceso (access tube). Se instala de manera
dimetro dentro de un tubo corrugado de plstico con permanente dentro de una perforacin vertical o se
un dimetro interno entre 8.5 cm y 9.2 cm, a este lti- va colocando en un terrapln a medida que se cons-
mo se le colocan anillos metlicos sensores sujetados de truye. El ademe de acceso se fabrica de PVC (sin
manera externa, preferentemente colocados en fbrica. ranuras) de 2.54 cm, 7 cm y 8.5 cm de dimetro y
El espacio entre el tubo corrugado y el barreno se debe longitud de 30 cm, 100 cm y 150 cm.
rellenar con lechada que cumpla con la propiedad de que yy Imanes (magnets). Se colocan alrededor del tubo de
el mdulo de elasticidad y la resistencia al esfuerzo cor- acceso, en los puntos donde se desee hacer medicio-
tante sea similar a las del suelo circundante, de manera nes. Pueden ser de dos tipos:
que pueda desplazarse con los asentamientos o expan- Araas magnticas (spider magnet)
siones que se presenten en el suelo, el tubo corrugado Empleadas en barrenos. Su nombre se debe a su
debe sellarse para evitar filtraciones de lechada, em- forma, constan de tres hojas metlicas superiores y
pleando epxicos y cinta de vinil gris reforzada (Figura tres inferiores, dispuestas a 120. Las seis hojas son
5.67). retrctiles y se mantienen retradas con un par de
La parte inferior del tubo corrugado lleva una tapa hilos de nylon. En cada ancla se tiene un cortador
pesada que debe quedar asentada en el fondo del ba- neumtico, de manera que al ubicarse en su posicin
rreno, y en el extremo superior se le coloca una tapa de proyecto, se activa el cortador y se liberan las ho-
de proteccin. jas metlicas.

5.41
Placas magnticas (magnet plates) 9. Baje la sonda y compruebe la posicin de los imanes.
Empleadas en terraplenes. Son de aluminio de forma 10. Tire del cable liberador en superficie para cortar las
cuadrada (30 cm x 30 cm x 0.5 cm) para un mejor cuerdas que unen a las hojas de los imanes.
acoplamiento con el terreno, en el centro se adapta 11. Mezcle la cantidad de lechada suficiente, y rellene
un anillo magntico por donde atravesar el tubo de mediante la manguera el espacio anular entre el
acceso. tubo corrugado y las paredes del barreno.
yy Sonda. Consiste en un cuerpo metlico en donde se 12. Extraiga el ademe en caso de haber sido utilizado.
aloja un interruptor de lengeta. El circuito se cierra 13. Conforme vaya rellenando el barreno, extraiga la
cuando el interruptor de lengeta cruza el campo manguera, suspendindose hasta que la lechada sea
magntico de una araa o placa magntica, lo cual depositada en la parte superior del barreno.
hace sonar un timbre. 14. Coloque una tapa en la parte superior de protec-
yy Cable elctrico graduado. Enrollado dentro de un cin y asegure el tubo de acceso mientras frage la
carrete y est graduado para definir a qu profun- lechada.
didad se encuentra la sonda con respecto a un nivel 15. Coloque los imanes en las placas cuando la instalacin
de referencia marcado en la supericie. Se utiliza para se est realizando en un relleno.
subir y bajar la sonda dentro del tubo de acceso y 16. Deslice la placa en el tubo de acceso hasta que
para transmitir las seales elctricas a la superficie. quede en la posicin de proyecto.
El cable est graduado cada 1 mm, al sonar el timbre 17. Compacte con cuidado el material de relleno circun-
se efecta una lectura. dante a la placa.
18. Verifique la verticalidad de la tubera de acceso.
5.4.2.2.1 Instalacin 19. Elabore la ficha de instalacin (Figura 5.70).
5.4.2.2.2 Operacin
1. Ubique mediante mtodos topogrficos el sitio
donde colocar el tubo gua o de acceso. Se recomienda utilizar la misma sonda para un mismo
2. Perfore un barreno vertical utilizando un ademe de sitio o, de lo contrario, realizar comparaciones entre ellas
perforacin tipo HW ( int 10.1 cm - 4 in). para realizar ajustes posteriores en el proceso del clcu-
3. Una cada tramo de tubo de acceso. lo. El procedimiento es el siguiente:
4. Deslice y coloque las araas magnticas en la parte 1. Establezca un punto cero de referencia que se marca
especificada de cada tramo de acceso o separados a en la parte superior del tubo de acceso.
1.5 m (5 ft). Procure que no queden ubicadas cerca 2. Despus de concluir la instalacin del tubo de ac-
de los acoplamientos. Debe tenerse especial cuidado ceso, realice tres recorridos para seleccionar dos
para que las hojas no se liberen antes de que se en- lecturas por cada imn y elimine la que resulte
cuentren en su posicin final. discordante, que promediadas servirn de lectura
5. Baje dentro del barreno, mediante una cuerda, inicial. Este proceso debe realizarse antes de que
el tubo de acceso de PVC por tramos ya unidos y concluyan las 48 horas de instalacin del tubo de
habilitados con las araas magnticas. acceso.
6. Una la manguera para aplicar la lechada al arreglo de 3. Descienda la sonda hasta el fondo del tubo de ac-
tubos en su parte inferior (mtodo del tubo tremie). ceso. Cuando se escuche el timbre, debido a que
7. Mantenga sujetas en un apoyo las cuerdas en super- detecta la presencia de imanes, deber moverse en
ficie. forma ascendente y lenta hasta que se escuche un
8. Coloque otro cable de nylon, denominado libera- segundo sonido que ser donde se tome la lectura
dor, entre las hojas de los imanes tipo araa provis- de profundidad que se registrar en la hoja de datos.
to de un pasador cortador o mediante un cortador 4. Determine la profundidad con respecto al pun-
neumtico. La parte inferior del tubo de acceso to cero de referencia mediante el cable elctrico
deber quedar asentada en el fondo del barreno. graduado y grabe de donde se localiza la sonda.

5.42
5. Contine levantando la sonda y registre lecturas con
el segundo sonido de la alarma para cada uno de los 5.5 Celdas de asentamiento
imanes magnticos colocados en el tubo de acceso.
La celda de asentamiento (settlement cell) es un ins-
5.4.2.2.3 Clculo trumento muy sencillo y til, que est diseado para
medir deformaciones verticales (asentamientos o ex-
pansiones) en un punto de inters al interior de un
En la hoja de registro (Tabla 5.23a, vase anexo A), en terrapln. Las lecturas se realizan desde una caseta y es
la columna (1) se enlista la relacin de los anillos mag- particularmente til donde el acceso es difcil. Ade-
nticos (placas o araas); de la columna (2) a la (7) se ms, su instalacin no interfiere con el proceso de
anotan mensualmente las lecturas de profundidad desde construccin.
el cabezal a la profundidad de cada uno de los elementos Las celdas de asentamiento consisten en tres com-
magnticos localizados a lo largo de la tubera de acce- ponentes principales: un transductor de presin, un
so del deformmetro, y se define un nivel de referencia conjunto de tubos y cables de conexin, y un depsito
(datum) en el fondo donde se considera que es una zona de lquido (Figura 5.72).
estable, ya que la parte superior estar sujeta a deforma- En la Tabla 5.24 estn indicados los alcances que
ciones. En la Tabla 5.23b (vase anexo A), en las columnas se pueden obtener al utilizar estos equipos. En la Fi-
(8), (9), (11), (13), (15) y (17) se resta la lectura del gura 5.73 se muestran algunos tipos de celdas de
datum con respecto a cada una de las posiciones de los asentamiento fabricadas comercialmente y en la Tabla
imanes. En las columnas (10), (12), (14), (16) y (18) se 5.25 se listan algunas de las especificaciones indicadas
anotan los cambios resultado de la diferencia de posicio- por el fabricante.
nes mensuales con respecto a la inicial. En el caso de que
el resultado sea (+) implica que se presentan expansio-
nes, y (-) cuando sean asentamientos. Posteriormente,
5.5.1 Componentes
conforme se realicen otras lecturas se seguir llenando A continuacin, se describen brevemente los componen-
la tabla. tes principales y los accesorios:
El mtodo de clculo descrito es directo para evaluar
las deformaciones; en el caso de que el nivel de refe- Transductor (transducer)
rencia sea en el cabezal, ser necesario apoyarse en ni- Dispositivo que consta de una carcasa hermtica de ace-
velaciones topogrficas para ajustar las lecturas y poder ro inoxidable en donde se aloja el sensor para medir la
determinar las deformaciones reales. presin. Los transductores pueden ser de cuerda vibran-
te o neumticos.
5.4.2.2.4 Representacin de los resultados
Tubos portadores (carrier pipe)
Para los deformmetros verticales, se dibujan las diferen- Consisten en un par de tubos de plstico de 4.8 mm
tes grficas correspondientes a cada tramo o elevacin (3/16 in) de dimetro dentro de una cubierta de
del instrumento, con una identificacin para conocer a polietileno, que estn llenos de un lquido compuesto
qu tramo se refiere. Tambin se recomienda adicionar por una mezcla de 50% de agua y 50% lquido anticon-
un pequeo corte de la seccin que es necesario para gelante (etilenglicol). Los tubos usan conectores rpidos
lograr una fcil localizacin de la identificacin del ins- para acoplarse al depsito de lquido. En el transduc-
trumento, el cual muestre las elevaciones de inters, lo tor venteado se utiliza un tubo de 3.2 mm (1/8 in) de
anterior se ilustra en la Figura 5.71. dimetro conectado a una cmara desecante (para
absorcin de humedad).
Cables elctricos
Para conectar el transductor con la unidad de lectura.

5.43
Tabla 5.24 Alcance de algunas celdas de asentamiento (modificado de Dunnicliff, 1993)
Tipo Ventajas Limitaciones Precisin aproximada
El diseo y operacin del

transductor requiere atencin
para asegurar la precisin. La
versin del transductor con
cuerda vibrante puede estar
sujeta a daos s opera en vacio.
Si el transductor es venteado
La celda puede instalarse
estar sujeto a errores por
en un barreno, zanja o Con transductor de cuerda vibrante y
Celda nica con la corrosin y el no venteado
perforacin. La presin mercurio: 3 mm-25 mm ( 0.1 in-
unidad de lectura a una es sensible a los cambios de
ejercida por el lquido 1.0 in). Con transductor neumtico
mayor altura presin baromtrica. Se requiere
se puede verificar 13 mm-38 mm ( 0.5 in-1.5 in).
aeracin del lquido. Solo se
continuamente.
monitorea un punto. Se requiere
precisin en el conocimiento de
la densidad del lquido. En nivel
de lectura debe estar por arriba
del de la celda. Cuando se utiliza
mercurio crea riesgos al medio
ambiente.
Todas las celdas de un arreglo

Preciso. Grabacin
Celdas mltiples deben estar a la misma 0.1 mm-3 mm ( 0.004 in-0.1 in)
automtica de datos.
elevacin y presin baromtrica
Depsito de lquido (reservoir) Unidad de lectura

Este depsito mantiene llena la tubera de conexin con Tiene la funcin de proporcionar la energa y recibir las
el transductor. El lquido es agua desaereada; si el ins- seales elctricas del transductor, exhibir las lecturas en
trumento est localizado en un sitio donde se presenten forma digital y almacenar los datos.
heladas, el lquido debe estar compuesto por una mezcla
de agua y etilenglicol en una proporcin 1:1. 5.5.2 Operacin
Derivador mltiple (connection manifold) El transductor de presin unido al tubo lleno de lquido
Para conectar al depsito hasta ocho celdas. quedan ambos embebidos en el relleno; el otro extremo
Barmetro (barometer) del tubo termina en un depsito de lquido. El depsito
Registra la presin atmosfrica en el momento de la de lquido debe colocarse con una elevacin mayor que
toma de lecturas. el punto de medicin. El tubo acta como una columna

5.44
Tabla 5.25 Celdas de asentamiento
Celda VW venteada
Rango: 14 m
Resolucin: 0.025% F.S.
Repetibilidad: 0.25% F.S. a 1% F.S.
Celda VW sellada
Rango: 33 m
Slope Indicator De cuerda vibrante Resolucin: 0.025% F.S.
Repetibilidad: 0.25% F.S. a 1% F.S.
Celda neumtica
Tipo de sensor: neumtico
Rango: 64 m
Repetitividad: 0.25% F.S. a 1% F.S:
Rango estndar: 7, 17 mm
De cuerda vibrante modelo Resolucin/sensibilidad: 0.05% F.S.
Rst Instruments
VWSP105 Precisin: 0.1% F.S.
de lquido, y el transductor mide la presin en el fondo 1. Localice topogrficamente mediante estacas el sitio
creada por la columna de agua. Al asentarse la base en de colocacin de la celda de asentamiento, de la tu-
la que est colocado el transductor, se incrementa la al- bera y el cableado, de acuerdo con el proyecto de
tura de la columna de agua. El asentamiento se calcula instrumentacin y monitoreo (Figura 5.74).
midiendo el cambio de presin y transformndolo en 2. Localice topogrficamente el sitio de colocacin de
metros de carga hidrulica, mediante la diferencia se co- la caseta de medicin (Figura 5.75), la cual debe te-
noce el asentamiento. ner una mayor elevacin que el sitio de instalacin
de la celda.
5.5.3 Instalacin 3. Cuando se encuentre la terracera a 1 m por enci-
ma de la elevacin de la celda, excave una zanja
Se efecta durante la etapa de construccin en la forma con un ancho de 60 cm hasta la profundidad de
siguiente: instalacin, eliminando los fragmentos de roca an-
gulosa de la superficie horizontal para evitar daar
tubera y cableado.

5.45
4. Coloque una capa de arena fina hmeda compacta- 5.5.4 Toma de lecturas
da con equipo manual o neumtico (bailarina) de
10 cm de espesor en el fondo de la zanja. El proyecto de instrumentacin y monitoreo especifica
5. Coloque la placa de apoyo de la celda sobre la capa la periodicidad de la toma de lecturas, para lo cual se
de arena perfectamente nivelada. sigue el siguiente procedimiento:
6. Instale el transductor de presin sobre la placa de 1. Verifique que el depsito de lquido est lleno; para
apoyo. ello, remueva la tapa y rellnelo hasta que desborde.
7. Realice el tendido de los tubos de fluidos y de los 2. Conecte la unidad de lectura o una grabadora de
cables elctricos a lo largo de la zanja; procure dejar datos.
gazas en los cables, es decir, enrolle holgadamente el 3. Encienda el equipo.
cable para que no sufra daos por tensin. 4. Seleccione rangos de operacin en un intervalo de
8. Cubra a mano, con una capa de arena fina de 20 cm 1.4-3.5 kHz.
de espesor, el transductor, las tuberas y los cables. 5. Tome la lectura pulsando la tecla correspondiente
9. Con equipo manual rellene la zanja con el material para desplegar la informacin que proviene del trans-
de las terraceras. Al concluir esta etapa, se podr ductor de cuerda vibrante en hertz. Mida la tempe-
continuar utilizando el equipo pesado. ratura en grados Celsius y la presin baromtrica
10. Instale el depsito de lquido en el interior de la ca- en psi o bares.
seta en uno de los muros o en un poste, cuide que 6. Tome dos veces la lectura y obtenga una lectura
no quede expuesto a los cambios de temperatura. promedio.
11. Llene el depsito con una mezcla de agua y eti-
lenglicol. El depsito se debe rellenar debido a la 5.5.5 Clculo
evaporacin.
12. Para mantener el depsito con un nivel constan- Existe en el mercado una diversidad de fabricantes e
te, se puede incluir una bomba con un tanque de instrumentos, por lo que a continuacin se describe,
abastecimiento. en forma muy general, un conjunto de puntos a tomar
13. Conecte el cable elctrico a la unidad de lectura. en cuenta en el clculo. Para una marca y modelo en
14. Compruebe el funcionamiento del sistema de la particular, debe consultarse el manual de instrucciones
siguiente manera: del fabricante.
yy Tome una lectura inicial. Para la toma de lecturas se realiza lo siguiente:
yy Mueva el depsito 50 cm de manera ascendente 1. Convierta la lectura en hertz a unidades de presin,
y tome una segunda lectura. utilizando las expresiones y factores de calibracin
yy Mueva el depsito 1 m de manera descendente y del fabricante.
tome una tercera lectura. 2. Realice la correccin por presin baromtrica.
yy Realice la conversin de las lecturas registra- 3. Realice la correccin por densidad del lquido en
das, de manera que la segunda y tercera lectura funcin de la temperatura.
muestren el cambio de 50 cm con respecto a la 4. Obtenga la altura de columna de agua, que multipli-
lectura inicial. cada por la densidad del lquido utilizado nos dar la
yy Si las lecturas son correctas, fije el depsito en la elevacin de la celda.
posicin definitiva. 5. El clculo se realiza segn la Tabla 5.26 (vase
15. Registre la presin y la temperatura provenientes de anexo A).
la celda, as como la presin baromtrica. Se obtienen el promedio de las lecturas efectuadas,
16. Elabore la ficha de instalacin (Figura 5.76). o sea, corresponde en la forma a:
Promedio (5)= ((3)+ (4))/2

5.46
Se efecta la diferencia de la lectura actual (5) y la suspendido de un transductor de cuerda vibrante. El sen-
inicial (6), o sea: sor no tiene corrimiento de cero, y es altamente estable
a variaciones de temperatura. Como la lectura del sensor
Diferencia (7)=(6)- (5) es frecuencia, dicha lectura no es afectada por la longi-
tud del cable elctrico.
6. Para determinar el desplazamiento vertical. El des- Es apropiado para monitorear asentamientos muy pe-
plazamiento (+) implica asentamientos mientras (-) queos. Se instala en cortinas, tneles y cimentaciones.
son expansiones. La Figura 5.80 ilustra el sistema descrito.
5.5.6 Presentacin de resultados

Con el fin de analizar los movimientos que presenta la
zona a travs de las celdas de asentamientos desde su
instalacin, es frecuente elaborar tres tipos de grficas.
En la primera (Figura 5.77), se presenta la variacin de
cada una de las celdas de asentamientos con el tiempo,
mientras que en la segunda (Figura 5.78), la configu-
racin de un grupo de celdas de asentamientos con el
tiempo; es muy conveniente que en estas dos grficas
se indique la etapa de construccin y el embalse para
correlacionar ambos efectos. En la tercera (Figura 5.79),
empleando la primera informacin, se grafica en escala
semilogartmica, donde en el eje vertical (escala natural)
se representa la deformacin y en el horizontal (escala
logartmica) el tiempo con lo que se logra visualizar el
proceso de consolidacin.
5.6 Nuevos desarrollos

Actualmente existen en el mercado una gran diversidad
de fabricantes e instrumentos en desarrollo, a conti-
nuacin se menciona un dispositivo que se considera
til y muy interesante. Sin embargo, comercialmente la
informacin para su instalacin, operacin, clculos y
resultados es muy escaza.
Sensor de nivel de agua de alta precisin

El sensor de nivel de agua de precisin (high sensitivity
settlement system) es un transductor altamente esta-
ble para monitorear niveles de agua mediante un trans-
ductor de cuerda vibrante. Es capaz de medir cambios
en el nivel del agua tan pequeos como 0.07 mm. El
sensor consiste en un cuerpo cilndrico parcialmente su-
mergido dentro de una carcasa de PVC llena de lquido y

5.47
5.48
Tubo gua de plstico rgido tipo QC (cortesa de
Slope Indicator)
Tubo gua de plstico rgido tipo CPI (cortesa de

Slope Indicator)
Tubo gua de plstico (cortesa de Rst

Instruments)
Figura 5.2 Tubos gua y tipos de acoplamiento para inclinmetros
5.49
5.49
Figura 5.3 Sonda para inclinmetro vertical con dos sensores tipo acelermetro de fuerza balanceada
modelo 6000 (cortesa de Geokon)
Figura 5.4 Carrete con cable elctrico graduado para inclinmetro (cortesa de Slope Indicator)
5.50
5.50
Figura 5.5 Unidad de lectura modelo GK-401 para inclinmetro (cortesa de Geokon)
Figura 5.6 Adaptacin de la polea en el cabezal del tubo gua del inclinmetro (cortesa de Geokon)
5.51
5.51
Figura 5.7 Toma de lecturas con la sonda del inclinmetro vertical sin utilizar polea
5.52

5.52
5.53
5.54
5.55
5.56
5.57
5.58
5.59
Figura 5.15 Caja metlica para la instalacin de tubos gua del inclinmetro durante la construccin
de un terrapln
Figura 5.16 Instalacin de tubos gua de plstico y de aluminio dentro de una caja metlica de
proteccin durante la construccin de un terrapln
5.60
5.60
5.61
5.62
5.63
5.64
5.67
5.68
Figura 5.24 Operacin en campo de una sonda para inclinmetro vertical

5.68
5.69
Figura 5.25 Pantallas del programa Inclinalysistm para inclinmetros (cortesa de Rst Instruments)

5.70 5.69
Figura 5.28 Sondas en serie para inclinmetro vertical fijo, modelo API (cortesa de
Slope Indicator)

5.75
5.76
5.77
Figura 5.31 Sonda para un inclinmetro horizontal modelo 6015 (cortesa de
Geokon)
5.75
5.78
5.79
5.80
5.81
Figura 5.36 Instalacin de un clinmetro (cortesa de Sisgeo)
5.80
5.82
5.83
5.84
5.87
Extensmetro de cuerda vibrante (cortesa de Slope Indicator)
Extensmetro de cuerda vibrante (cortesa de Rst

Instruments)
Extensmetro modelo 4420 (cortesa de Geokon)
Figura 5.41 Tipos de extensmetros externos de juntas y grietas

5.88 5.85
5.91
Extensmetro digital de cinta (cortesa de Slope Indicator)
Extensmetro de cinta (cortesa de Rst Instruments)
Extensmetro de cinta modelo 1610 (cortesa de Geokon)
Figura 5.44 Extensmetros externos de convergencia con cinta
5.88 Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

5.92
5.93
Figura 5.46 Extensmetro interno de placas de cuerda vibrante (cortesa de Rst
Instruments)
Figura 5.47 Instalacin de un extensmetro interno de placas (cortesa de Sisgeo)
5.90
5.94
5.95
5.96
5.97
5.98
5.101
5.102
Cabezal del extensmetro
interno de barras (cortesa de
Slope Indicator)
Extensmetro interno de barras

mltiples de fibra de vidrio MPBX
(cortesa de Rst Instruments)
Extensmetros internos de barras para

diferentes tipos de terrenos modelo A-1,
A-3, A-4 y A-5 (cortesa de Geokon)
Figura 5.56 Tipos de extensmetros internos de barras
5.99
5.105
5.106
Figura 5.58 Cabezal de referencia de un extensmetro interno de barras con
numeracin en la superficie para la identificacin de cada barra
Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del 5.101

5.107
5.108
Figura 5.60 Toma de lecturas en un extensmetro interno de barras con un
micrmetro digital
Figura 5.61 Instalacin de un extensmetro interno de barras (cortesa de

Sisgeo)

5.109
5.115
5.116
Figura 5.66 Deformmetro de anillos magnticos (Sondex): 1) Carrete
elctrico graduado, 2) Tubo corrugado con anillos de acero inoxidable y 3)
Sonda (cortesa de Slope Indicator)

5.117
5.108
5.118
Figura 5.68 Deformmetros magnticos: 1) Carrete elctrico graduado con
sonda, 2) Araa magntica y 3) Placa con imanes (cortesa de Slope Indicator)
5.110
5.119
5.120
5.125
Celda de asentamiento de cuerda vibrante
(cortesa de Slope Indicator)
Celda de asentamiento modelo VWSP105

(cortesa de Rst Instruments)
Figura 5.73 Celdas de asentamiento

5.1265.115
Figura 5.74 Instalacin de una celda de asentamiento (cortesa de Sisgeo)

5.127
Figura 5.75 Caseta para la toma de lecturas de las celdas de asentamientos

Comportamiento de Obras5.117
Hidrulicas
5.128
Captulo 6
Medicin de presiones
Conocer la variacin del estado de esfuerzos en el yy Problemas relacionados con el flujo de agua
interior de una masa de suelo, se trate de un relleno yy Problemas de resistencia al esfuerzo cortante del
artificial o natural, resulta imprescindible para el anlisis suelo
de su estabilidad estructural.
Particularmente, en obras hidrulicas formadas con En la primera categora, se pueden mencionar las
rellenos artificiales, es importante conocer la variacin condiciones hidrulicas iniciales (antes de la cons-
de las presiones de tierra y las presiones de poro en las truccin), la determinacin de la magnitud y distribucin
etapas de construccin, en el primer llenado del embalse de la presin de poro y de sus variaciones con el tiempo
y en la operacin. (patrn de flujo de agua), efectividad de drenes, pozos
Durante la construccin de una cortina de tierra y de alivio y pantallas impermeables.
enrocamiento, se desarrollan presiones de poro en la La segunda categora se refiere a los problemas de
cimentacin, en el corazn impermeable y en las zonas la valoracin de la resistencia al esfuerzo cortante:
semipermeables a medida que la altura del terrapln disipacin de la presin de poro generada durante la
se incrementa. La medicin de las presiones de poro construccin, disipacin de la presin de poro durante la
mediante piezmetros permite, por una parte, tomar consolidacin de la cimentacin y materiales de relleno,
decisiones sobre la velocidad de construccin a fin de as como el efecto de un vaciado rpido.
controlar dichas presiones a valores lmite establecidos, Cuando el suelo es impermeable, la presencia de un
segn los criterios de diseo, y por otra, juzgar la dispositivo para medir la presin de poro puede alterar
efectividad de las obras de drenaje y de control de flujo radicalmente dicha presin cerca del punto de medicin
de agua planeadas. y los resultados pueden ser engaosos. En efecto, si
Las aplicaciones de los piezmetros se pueden agrupar para indicar un cambio de la presin se necesita que
en dos categoras: una pequea cantidad de agua fluya dentro o fuera
del dispositivo de medicin, el tiempo requerido para
alcanzar el equilibrio puede resultar inadmisiblemente

6.1
largo. Por tanto, con objeto de evitar resultados errneos, 6.1.1 Piezmetro abierto
el instrumento para medir la presin de poro en un suelo
debe tener un tiempo de reaccin instantneo. El piezmetro abierto (standpipe piezometer) consiste
Por otra parte, medir con precisin las presiones en un tubo corto con ranuras o un cilindro de cermica
totales existentes en el interior de una masa de suelo porosa, llamado bulbo piezomtrico. A uno de sus
es una tarea muy difcil, debido principalmente a que extremos se le acoplan tubos rectos de menor dimetro
la presencia del instrumento de medicin altera el hasta alcanzar la superficie. La elevacin de la superficie
campo de esfuerzos que existira si aqul no se hubiera libre de la columna de agua que sube por la tubera
colocado. Los esfuerzos en el interior de una masa de recta por efectos de la presin de poro, se mide desde
suelo los producen tanto su propio peso como las cargas la superficie del terreno con una sonda elctrica. Para
externas aplicadas. La medicin de los esfuerzos se su instalacin se hace descender el bulbo piezomtrico
realiza mediante celdas de presin total. a su posicin en el subsuelo, en un empaque de arena, a
Los trminos esfuerzo y presin se refieren a la travs de una perforacin o barreno. Al sellar el empaque
relacin fuerza entre rea unitaria y se pueden usar en de arena con bentonita a una cierta altura del bulbo, se
forma intercambiable. forma una zona piezomtrica que garantiza la medicin
En este captulo se presentan los instrumentos que de la presin de poro a la profundidad de instalacin
miden las presiones o esfuerzos totales en el interior de del bulbo. En la superficie se construye un tapn,
las masas de suelo que constituyen la estructura de una generalmente con mortero de cemento para aislar la
obra hidrulica. Se incluyen los piezmetros que miden zona de estudio. En la Figura 6.1 se muestra el arreglo
la presin de poro y las celdas de presin total en sus de un piezmetro abierto, que tambin se conoce como
diferentes tipos. piezmetro Casagrande.
Asimismo, se describen los componentes de cada El piezmetro abierto es de respuesta lenta a los
instrumento, y el mecanismo de su funcionamiento cambios de la presin de poro, debido a que se requieren
para detectar el fenmeno que se desea medir. De volmenes importantes de agua para cambiar el nivel en
manera general, se mencionan las especificaciones y el tubo a la atmsfera, sobre todo cuando se coloca en
los mtodos de verificacin de cada uno de ellos, as suelos finos como los limos y las arcillas; por otra parte,
como los criterios de seleccin, segn las condiciones no se recomienda para automatizacin.
ambientales a las que se sometan y la naturaleza de los
materiales en los que se instalan; tambin se describen 6.1.1.1 Descripcin
los procedimientos y las normas de instalacin, que
incluyen materiales, equipos y herramientas. El bulbo piezomtrico, tubo ranurado de plstico, se
Finalmente, se presentan dos formatos: la ficha forma con dos tubos de PVC concntricos de 50 cm
de instalacin y el registro de la toma de lecturas; en de longitud; el tubo exterior es de 5.08 cm (2 in) de
particular, la ficha de instalacin incluye el tipo de dimetro y el tubo interior es de 1.91 cm ( in), ambos
instrumento, su localizacin, profundidad y lecturas con perforaciones de 0.32 cm (1/8 in) separadas a cada
iniciales. 2.5 cm o con ranuras de 0.16 cm (1/16 in) separadas a
cada 1 cm. El espacio anular entre los tubos se rellena
6.1 Presiones hidrulicas con arena bien graduada que funciona como filtro. En
el extremo inferior se coloca un tapn que fija a los dos
En la Tabla 6.1 se presenta la clasificacin de los tipos de tubos, y en el extremo superior se acopla una reduccin
instrumentos de medicin de presiones, en trminos del de 5.08 cm (2 in) a 1.91 cm ( in) por la que sobresale
funcionamiento de sus transductores. el tubo de 1.91 cm ( in) en una longitud de 10 cm.
En la Figura 6.2 se muestran los componentes del bulbo
permeable como piezmetro abierto, y en la Figura 6.3,

6.2
Tabla 6.1 Instrumentos para la medicin de presiones
Tipo de sensor Principio de funcionamiento Ventajas Limitaciones
Simple, econmico y No se puede medir

Columna de agua en un adecuado para la mayora presin de poro
ducto que conecta la celda de de problemas en suelos. negativa
captacin con la atmsfera. La
Piezmetro abierto o tipo No se puede usar si
variacin de la longitud de la
Casagrande el nivel piezomtrico
columna en el interior del ducto
se relaciona directamente con la est arriba de la boca
presin de poro. del tubo vertical.
Manuales
Diafragma flexible sometido a Estable, tiempos de retraso

presin del agua, equilibrada por cortos.
una presin neumtica aplicada
desde el exterior a travs de un
Piezmetro neumtico ducto flexible.
Adaptable a registro
El valor de la presin de continuo.
equilibrio inyectada es el valor de
la presin de poro.
Respuesta rpida a cambios No recomendable

Contiene un diafragma delgado de presin sin requerir para monitoreo de
de cermica con resistores cambios volumtricos largo plazo (menor
(strain gauges). Al deformarse importantes, gran precisin estabilidad).
el diafragma con la presin del aun con rangos de presin
lquido se modifica la resistencia pequeos.
de los sensores en forma
directamente proporcional al
esfuerzo aplicado. De manera
Elctricos
electrnica se puede convertir

Piezorresistivo esta seal de salida en una
seal de corriente 420 mA
(miliamperes).
Pueden emplearse para La longitud del cable

mediciones dinmicas y afecta su calibracin.
conectarse a un sistema
automtico de adquisicin
de datos.

6.3
Tabla 6.1 Instrumentos para la medicin de presiones (continuacin)
Tipo de sensor Principio de funcionamiento Ventajas Limitaciones
Respuesta muy rpida a

cambios de la presin de
poro.
Alta repetitividad.
Convierte la presin del agua en

una seal de frecuencia con un Gran estabilidad en
diafragma metlico unido a un periodos de tiempo
delgado filamento tensionado, prolongados.
el cual se excita mediante
una bobina electromagntica. La longitud del cable puede Menor precisin para
Cuerda vibrante
La variacin en la presin modificarse sin afectar la pequeas presiones.
aplicada sobre el diafragma calibracin del sensor.
modifica la tensin del filamento
y en su frecuencia natural
de vibracin. Esta seal es Se puede instalar con ms
transmitida en hertz (Hz). de 1000 metros de cable
sin afectar su precisin.
Elctricos
Se puede conectar a un
sistema automtico de
adquisicin de datos.
Est diseado para medir sin Las dimensiones del sensor

contacto las deformaciones de son muy pequeas (5
un elemento mecnico ptico en mm), por lo que facilita
miniatura (moms por sus siglas su instalacin en tuberas
en ingls). delgadas.
Inmune a interferencias
Fibra ptica magnticas, de seales Costo elevado.
de radio y a descargas
elctricas.
Alta resolucin y
estabilidad.
Baja influencia de cambios
trmicos.

6.4
el esquema del piezmetro abierto preparado con su del centro del bulbo piezomtrico, segn lo indique el
envoltura en arena con geotextil filtrante con poros de proyecto. Previo al descenso del bulbo, se vierte arena
0.05 mm a 0.2 mm de abertura para hacerlo descender gruesa a media, limpia, bien graduada, en un espesor
a su posicin en el subsuelo. de 30 cm sobre el fondo del barreno; en tanto, el
La seccin de cermica porosa comercialmente se piezmetro se envuelve en arena gruesa a fina, sostenida
presenta como un cilindro de 30 cm de largo y 5 cm de por una malla de geotextil filtrante. Para el descenso
dimetro, con poros de 60 micras; en algunos casos con se acoplan los tramos de tubera de PVC, cuidando su
capuchas de plstico rgido acopladas en sus extremos, limpieza interna. En el caso de la presencia de ademe,
y en otros, con camisas de plstico rgido perforado, ste se extrae desde el fondo del barreno una longitud
como se ilustra en la Figura 6.4. Los hay tambin con de 50 cm antes de bajar el piezmetro. En la Figura 6.1
punta de acero para hincarlos a presin, particularmente se muestran la instalacin del piezmetro en su sitio y
en suelos finos blandos. los componentes de sellado.
A cualquiera de los dos tipos de bulbo piezomtrico, Al bajar el bulbo piezomtrico a su posicin, se debe
tubo ranurado o cermica porosa se le acoplan en el tener cuidado con los tramos de tubera acoplados para
extremo superior tramos de PVC de 1.91 cm ( in) de que no se fracturen durante la manipulacin con el tripi
dimetro hasta que sobresalgan a la superficie libre del de apoyo; el bulbo piezomtrico debe asentarse sobre el
terreno. El brocal se referencia a un banco de nivel fijo y relleno de arena, previamente vertido; una vez asentado,
se protege con una caja de concreto con tapa metlica se vierte otra vez arena hasta alcanzar un espesor total
galvanizada y con un candado resistente a la intemperie, de 1 m desde el fondo del barreno. En el caso de ademe
con su etiqueta de identificacin. metlico, se extrae nuevamente 50 cm para permitir que
la arena descienda por completo. La zona piezomtrica
6.1.1.2 Instalacin se sella al colocar sobre el empaque de arena, esferas de
bentonita (pellets) que se colocan en capas hasta
Los procedimientos para la instalacin de los piezmetros alcanzar un espesor de 50 cm. Sobre este sello, se
abiertos estn en funcin de las condiciones de los rellena el barreno con mortero arena-cemento-bentonita
materiales que se atraviesan y las que establece el hasta 3 m de espesor, en proporciones de una parte de
proyecto. Los casos que se presentan son los siguientes: cemento por dos de arena en volumen y la bentonita al
yy Instalacin en laderas 3% en peso del cemento. En este proceso, despus de
yy Instalacin en cimentacin colocar 50 cm de mortero se extrae el ademe otros 50
yy Instalacin en obra terminada cm, para repetir el llenado de mortero hasta alcanzar el
espesor sealado. Se contina con el relleno del barreno
6.1.1.2.1 Instalacin en laderas hasta llegar a una altura de 50 cm por debajo de la
superficie libre del terreno. El tramo final de la tubera
Para instalar un piezmetro es necesario localizar hacia la superficie se adapta para protegerse con un
topogrficamente la posicin del brocal del tubo, as cajn de concreto armado con tapa metlica galvanizada
como su elevacin con respecto a un banco de nivel. y portacandado, como se muestra en la Figura 6.5; a la
El equipo utilizado para perforar debe garantizar la tapa metlica se le coloca la etiqueta de identificacin
verticalidad del barreno, con los dimetros especificados del piezmetro.
en el proyecto. Cuando la perforacin atraviese suelos En el caso de condiciones de asentamiento regional,
inestables en sus paredes y se provoquen cados el tubo de PVC del piezmetro se protege con un
durante las operaciones de instalacin, se deber usar tubo galvanizado de 5.08 cm (2 in) de dimetro. Para
ademe metlico recuperable; no se deben utilizar lodos disminuir la friccin entre tubo galvanizado y terreno,
de bentonita como estabilizadores de las paredes de sobre el mortero arena-cemento-bentonita ya fraguado,
barreno. se coloca un colchn de bentonita sin compactar de
La perforacin debe llegar hasta una profundidad 2 m a 3 m de espesor, sobre el que se asienta el tubo
de 50 cm por debajo de la profundidad de localizacin galvanizado de 5.08 cm (2 in).

6.5
6.1.1.2.2 Instalacin en cimentacin inicio, la tubera de PVC se protege de la friccin que
generan los asentamientos de las terraceras con un
Una vez localizados topogrficamente los puntos de tubo galvanizado de 3.81 cm (1 1/2 in) de dimetro
instalacin de los piezmetros, se realiza una perforacin y de 1.5 m de longitud, que funciona como tubo
con broca, segn el dimetro y profundidad especificados. telescpico al agregarle otro tubo, tambin galvanizado,
La colocacin del bulbo en el fondo del barreno se de 2.54 cm (2 in) de dimetro en la siguiente etapa
realiza, como se indic en el apartado 6.1.1.2.1, con de sobreelevacin. Para evitar los daos debidos a la
la longitud de tubera suficiente para llegar al nivel de colocacin de las terraceras y su compactacin, las
desplante de las terraceras y que sobresalga al menos tuberas se protegen rodendolas con un terrapln de
25 cm o la longitud suficiente para acoplar el siguiente arcilla compactada que tiene forma troncocnica con
tramo de tubera de PVC. 4 m de base, 2 m en la parte superior y una altura que
Este procedimiento hace compatible la colocacin puede variar entre 1 m y 1.5 m, dependiendo de la
sucesiva de las terraceras, con el acoplamiento sucesivo longitud de los tramos de tubera que se agreguen, como
de tubera del piezmetro, para seguir los niveles se ilustra en la Figura 6.6; este terrapln se compacta
crecientes de las terraceras. Lo relevante en este con equipo operado manualmente. De la superficie del
procedimiento es proteger los tramos de tubera PVC terrapln de proteccin debe sobresalir una longitud
que se agregan al piezmetro, y mantener su verticalidad suficiente de tubo PVC y de tubo galvanizado, de al
durante el tendido y compactacin de los materiales. menos 25 cm, para los acoplamientos de los tramos de
A continuacin, se describen los procedimientos para tubera para la siguiente sobreelevacin.
la proteccin de la tubera ya colocada y los siguientes Cuando las terraceras llegan a una altura de 30 cm por
tramos de tubo de PVC de 1.91 cm ( in) que conecta debajo del extremo superior del terrapln de proteccin,
el bulbo piezomtrico con la atmsfera en la superficie se procede al acoplamiento de los siguientes tramos de
final de la obra. tubera de la manera ya indicada, excepto que ahora el
Los procedimientos para la sobreelevacin de la tubo de PVC se protege con un tubo galvanizado de
tubera son los siguientes: 5.08 cm (2 in), que envuelve al tubo galvanizado de
1. Instalacin de la tubera por arriba de las terraceras 3.81 cm (1- in) previamente colocado, para absorber
yy En material impermeable los efectos de friccin. Despus de cada etapa de
yy En material ptreo elevacin se debe tomar la elevacin del brocal y la
2. Instalacin de la tubera por debajo de las terraceras lectura del nivel del agua del piezmetro.
Este procedimiento se repite hasta que se alcance el
A. Instalacin de la tubera por arriba de las terraceras nivel final del proyecto, En la Figura 6.7 se ilustra el caso
en material impermeable de la sobreelevacin en corazn impermeable.
Este procedimiento consiste principalmente en Al final, los brocales de la tubera deben protegerse
sobreelevar la tubera del piezmetro antes de colocar con un cajn de concreto armado, como se muestra en
y compactar las terraceras del cuerpo principal de la Figura 6.5, con su respectiva identificacin.
la obra; la tubera debe protegerse de los daos que
pudiera causarle la maquinaria que tiende y compacta B. Instalacin de la tubera por arriba de las terraceras en
las terraceras, este procedimiento de sobreelevacin de materiales ptreos
tuberas se sigue paralelamente a la sobreelevacin de En el caso de que la tubera atraviese material de respaldo,
las terraceras y se repite hasta el final de su colocacin. que generalmente es grava-arena o rezaga de roca, sta
Antes de colocar la primera capa de terraceras de la se protege con un corral circular de piedra, acomodada
obra, a la tubera de PVC que se instal en la cimentacin a mano, de aproximadamente 2 m de dimetro y de
y que sobresale del nivel de desplante, se le agrega un una altura que vara entre 1 m y 1.5 m; el espacio
tramo de 1.40 m de longitud de igual dimetro, con un entre la tubera y el corral se rellena con una mezcla de
cople y pegamento especial, protegiendo el extremo grava y arena, con la misma compactacin del material
superior del tramo con un tapn hembra. Desde el circundante, como se ilustra en las Figuras 6.8a y 6.8b.

6.6
C. Instalacin de la tubera por debajo de las terraceras En la Figura 6.11 se ilustra el caso de un terrapln
En este caso, las extensiones de las tuberas se colocan troncocnico de 1.1 m de altura; los tramos de tubera de
despus de haber compactado las terraceras del PVC acoplados, de 1.4 m de longitud; el primer tramo
cuerpo principal de la obra. Una vez instalado el bulbo de tubo galvanizado protector es de 1.75 m de longitud
piezomtrico en el terreno de cimentacin, la tubera de y los subsecuentes de 1.6 m para efecto telescpico.
conexin se hace sobresalir al menos 25 cm por encima
del nivel de desplante; la proteccin de esta tubera 6.1.1.2.3 Instalacin en obra terminada
de PVC consiste en cubrirla con un cilindro metlico
de 25 cm de dimetro y 50 cm de altura con su tapa La instalacin de los piezmetros despus de terminada
correspondiente; el espesor de la pared del cilindro debe la obra sigue el mismo procedimiento descrito en el
ser al menos de 1.27 cm ( in); tambin se puede apartado 6.1.1.2.1 instalacin en ladera. En ese apartado
proteger la tubera del piezmetro con un cajn de se explican los procedimientos para la proteccin de
madera fabricado con tablones de 5.08 cm (2 in) de las tuberas de PVC en los casos de atravesar el ncleo
espesor, de 40 cm de lado y de 50 cm de altura, con una impermeable o materiales gruesos como grava-arena y
ampliacin de las aristas de la base de 10 cm al interior y rezaga de enrocamiento.
15 cm al exterior. Sobre y en torno a estas protecciones,
por nica vez, se coloca un terrapln de arcilla con forma A. Instalacin a travs de material impermeable
troncocnica de 4 m de base, de 2 m de corona y de 1 m Una vez localizados los puntos de instalacin, se
a 1.5 m de altura que se compacta con equipo manual. perfora el barreno que alojar el piezmetro con una
En la Figura 6.9 se muestra el detalle del arreglo de broca que no requiera agua, que puede ser una broca
la proteccin de los brocales de la tubera, con el cilindro helicoidal con un dimetro de 15.24 cm (6 in), y una
metlico y el terrapln circundante, y en la Figura 6.10, mquina que garantice la verticalidad del barreno. Si
el cajn de madera como alternativa del uso del cilindro. se trata de la instalacin del piezmetro en el interior
En la Figura 6.11, se ilustran las etapas de de la cimentacin, al llegar al nivel de desplante de las
sobreelevacin de las tuberas de PVC en material terraceras, se usar una broca de diamante para perforar
impermeable, as como los arreglos de tubos galvanizados la roca hasta la profundidad de proyecto, y para enfriar
para absorber la friccin por asentamientos locales. la broca durante la perforacin se debe inyectar agua a
En este caso, una vez que las terraceras alcanzan presin, para ello es necesario colocar un ademe metlico
un altura de 2.5 m desde el nivel de desplante, se desde el inicio de la perforacin. Si se trata de instalar el
realizan las operaciones de relocalizacin de la tubera piezmetro en el interior del ncleo impermeable, esta
y la excavacin de una trinchera de 1.5 m 1 m que operacin se realiza con la broca helicoidal.
permita encontrar el brocal protegido y acoplar el nuevo La tubera de PVC que atraviesa el ncleo imper-
tramo de tubera PVC, asociado con el tubo galvanizado meable debe protegerse de la friccin generada por el
de 3.81 cm (1 in) o de 5.08 cm (2 in) de dimetro asentamiento local. Esta proteccin consiste en una
para el arreglo telescpico; posteriormente, se coloca el tubera galvanizada telescpica, que se forma alternando
material excavado con una compactacin igual a la de tramos de tubera de dimetros de 5.08 cm (2 in) y de
la terracera circundante con equipo manual, hasta una 3.81 cm (1 in), como el arreglo de tubera que se
altura por debajo del nivel las terraceras que permite ilustra en la Figura 6.11. El espacio anular entre tubera
a la tubera de PVC sobresalir una longitud de 45 cm; galvanizada y ncleo impermeable, se rellena con el
enseguida, se coloca sobre el brocal de las tuberas la producto de la perforacin. En la superficie los brocales
proteccin de cilindro metlico o caja de madera y se de la tubera se protegen con un cajn de concreto y
termina el relleno compactado, para alcanzar el nivel de tapa metlica galvanizada, como se muestra en la
las terraceras. Esta secuencia se sigue hasta alcanzar el Figura 6.5.
nivel final de proyecto, con el correspondiente cajn de
concreto armado de proteccin.

6.7
B. Instalacin a travs de materiales ptreos extremo inferior, y un dispositivo de lectura. El extremo
Para alcanzar la profundidad de ubicacin del bulbo superior del cable se conecta a una batera y a un
piezomtrico en el terreno de cimentacin, tambin se indicador de luz, una alarma o un ampermetro. La punta
aplica el procedimiento que se describe en el apartado se baja dentro del tubo del piezmetro y, al encontrar
6.1.1.2.1 y durante la perforacin debe usarse ademe la superficie del agua, el circuito elctrico se cierra y se
metlico para evitar los cados de las paredes de la acciona el indicador. Si se usa un cable graduado, se
perforacin. toma la lectura que corresponda en la posicin del nivel
Tambin, para evitar la friccin del material que rodea del brocal; en su defecto, se marca el cable en ese punto
al tubo de PVC por el asentamiento local, es conveniente y con una cinta mtrica se mide la distancia entre este
proteger la tubera con el mismo arreglo telescpico punto y el extremo inferior del cable; en la Figura 6.14,
de tubera galvanizada, sealado anteriormente. En la se muestran varios tipos de sonda.
Figura 6.12, se ilustra la tubera de conexin protegida En la Tabla 6.2 (vase anexo A) se ilustra el
al atravesar materiales ptreos. La proteccin de los formato para el registro de las lecturas, el clculo de
brocales de la tubera consiste en una caja de concreto la altura de la columna o carga de agua sobre el bulbo
armado y tapa metlica galvanizada, como se muestra y la presin de poro correspondiente. Se registra la
en la Figura 6.5. siguiente informacin: identificacin del piezmetro,
Despus de instalar el bulbo piezomtrico y sus tuberas sus coordenadas de localizacin y las caractersticas del
de conexin con la superficie, se registran los datos que instrumento; en la columna (1), la fecha; en la (2), la hora;
precisen las condiciones de instalacin, su localizacin y en la (3), la lectura de la sonda, en metros; en la (4), se
profundidad, as como la lectura del nivel del agua en el presenta el clculo de la elevacin del nivel del agua en el
tubo de PVC. En la Figura 6.13 se muestra la ficha de piezmetro, en metros; en la (5) el clculo de la columna
instalacin de un piezmetro abierto tipo Casagrande. de agua sobre el bulbo piezomtrico, en metros; en la (6)
se calcula la presin de poro en kilopascales y en la (7)
6.1.1.3 Funcionamiento se registra la elevacin del nivel del embalse, en metros.
El piezmetro abierto funciona con el principio de los 6.1.1.5 Presentacin de resultados

vasos comunicantes. Una celda o bulbo poroso capta el
agua del interior del suelo en el punto de inters y la Las lecturas y su variacin con el tiempo se muestran
presin que acta en ese punto la eleva a travs de un en la Figura 6.15. En el eje vertical se indica la elevacin
ducto recto hasta una posicin (columna de agua) que del nivel del agua, y en el eje horizontal, el tiempo; en el
equilibra la presin en el bulbo piezomtrico; la altura mismo eje vertical tambin se indica el nivel del embalse
de la columna desde la elevacin del bulbo piezomtrico de la presa, lo que permite correlacionar los movimientos
hasta el nivel del agua en la tubera, es la medida de la del embalse y las variaciones de los niveles del agua en
presin de poro en ese punto. los piezmetros; cada curva corresponde a la historia de
La variacin de las presiones de poro se obtiene con la presiones medidas de un piezmetro especfico. En la
medicin de las distancias de la superficie libre del agua Figura 6.15 se agregan las secciones de las estaciones
en el ducto, respecto al nivel de elevacin del brocal en las que muestran las elevaciones de los piezmetros
del tubo de PVC del piezmetro; con esta distancia y el instalados.
nivel de elevacin del bulbo piezomtrico, se obtiene la
longitud de la columna de agua que interesa. 6.1.2 Piezmetro neumtico
6.1.1.4 Toma de lecturas y clculo de presiones Los piezmetros neumticos (pneumatic piezometers)
se usan para medir las variaciones de la presin de poro
La sonda ms comnmente usada es la sonda elctrica, que se presentan en una masa de suelo; y particularmente
que consiste en un cable de dos conductores elctricos son muy tiles cuando se instalan en suelos de baja
con una barra cilndrica pesada de acero inoxidable en su permeabilidad, ya que tienen la ventaja de responder

6.8
con pequeos volmenes de agua desplazados en el de mangueras, y en la Figura 6.17b, la instalacin del
interior de la celda piezomtrica; por ello se denominan piezmetro en una perforacin.
de respuesta rpida. Este tipo de piezmetro permite La medicin de la presin de poro se realiza con equipo
medir la distribucin de presiones de poro a lo largo de porttil que incluye la fuente de gas para la activacin del
una vertical, si se coloca una serie de estos piezmetros a diafragma y el manmetro para la lectura de la presin
diferentes elevaciones; de igual manera puede conocerse de inyeccin y la presin de equilibrio.
la distribucin de presiones a lo largo de una horizontal A continuacin se describe brevemente un sistema
si se coloca una serie de piezmetros distribuidos a una sencillo para la aplicacin de la presin que activa
misma elevacin. el diafragma. En la Figura 6.18a se muestran los
componentes de este sistema: un filtro que recibe
6.1.2.1 Descripcin el gas presurizado conectado a un regulador de 0
a 150 kPa, que permite controlar los incrementos de
El piezmetro neumtico consta principalmente de tres la presin de inyeccin y evitar daos al diafragma; le
partes: un cilindro metlico (piezmetro) que contiene siguen una vlvula de inyeccin 1, que aplica el gas
un diafragma y una piedra porosa, dos mangueras de aire directamente al piezmetro a travs de una manguera de
y un dispositivo de medicin para inyectar aire a presin. 6.4 cm (1/4 in) de dimetro; una vlvula micromtrica
El cilindro metlico, en uno de sus extremos, contiene 2, que conecta al sistema con la atmsfera; una vlvula
un disco poroso que protege a un diafragma flexible; 3 de intercomunicacin entre la manguera de inyeccin
en el otro extremo del cilindro se insertan dos ductos y la de retorno y, finalmente, una vlvula de paso 4, que
o mangueras flexibles de 0.64 cm ( in) de dimetro, conecta una manguera que se introduce en un depsito
de las que el extremo de una de ellas est separada con agua que funge como indicador de flujo de gas por
del diafragma y se conecta con una fuente de gas con las burbujas que genera. Entre la manguera de retorno y
presin y un manmetro; la otra manguera que tiene la vlvula 4, se coloca un manmetro con una capacidad
su extremo en contacto con el diafragma, se conecta de 1500 kPa , como indicador de la presin de inyeccin
a la atmsfera. Por el lado del disco poroso, a la celda y la presin de poro. En la Figura 6.18b se muestra
metlica se le puede acoplar un tubo de PVC con arena un conjunto de gabinete de activacin y lectura del
gruesa a media como filtro o un cilindro de cermica piezmetro y el tanque fuente de gas.
porosa, como se ilustra en la Figura 6.16. El filtro de Actualmente, existen en el mercado equipos porttiles
PVC tiene 5.08 cm (2 in) de dimetro y de 20.32 cm ms ligeros y compactos para la toma de lecturas de
(8 in) de longitud aproximadamente, con perforaciones piezmetros neumticos con el tanque fuente de gas
de 0.32 cm (1/8 in) de dimetro o ranuras de 0.16 cm integrado, los cuales contienen aire, nitrgeno o dixido
(1/16 in) de ancho, que contiene arena limpia bien de carbono. En las Figuras 6.19a y 6.19b se muestran
graduada, de gruesa a media, como filtro. Las versiones los paneles de control de equipos actuales para medir
actualizadas de piezmetros neumticos en el mercado, la presin de poro analgica o digitalmente; en la Figura
sustituyen el filtro de PVC con un filtro de cermica 6.19c un gabinete compacto para trasladarlo al sitio de
porosa. El arreglo de celda metlica y el filtro forman el medicin, y en la Figura 6.19d el panel de control de
bulbo piezomtrico. un equipo con capacidades para la automatizacin de
Entre el diafragma y el disco poroso se encuentra un la toma de datos de presin de poro, y descargarlos en
disco metlico perforado ligeramente cncavo hacia la sistemas de cmputo para su procesamiento; algunos
membrana, esta cavidad permite el desplazamiento del de estos equipos incluyen dispositivos para controlar
diafragma hacia ella al inyectar presin del exterior y la velocidad de flujo del gas excedente en la tubera de
libera la entrada del ducto al exterior. salida. Mayores detalles se encuentran en los manuales
En la Figura 6.17a se muestra el detalle del arreglo de los fabricantes.
de los componentes del bulbo piezomtrico; disco
poroso, diafragma, disco de apoyo, filtro y conexiones

6.9
6.1.2.2 Instalacin dimetro para formar una capa de 50 cm; despus
el barreno se rellena con mortero arena-cemento en
Existen dos formas de instalacin de los piezmetros proporcin 4:1 hasta 1 m sobre el sello, y el resto del
neumticos que se aplican de acuerdo con las barreno se puede rellenar con el material producto de
necesidades del proyecto la instalacin en barreno y la la excavacin o con arena, asegurando que el tubo de
instalacin en sobreelevacin. PVC quede bien confinado con este relleno, y no existan
oquedades entre la pared del barreno y el tubo de PVC.
A. Instalacin en barreno o perforacin Una vez instalado el piezmetro, se registran los
Este procedimiento de instalacin se aplica cuando datos de identificacin del bulbo, de las mangueras de
se requiere de un piezmetro dentro del terreno de inyeccin y retorno, coordenadas y elevacin. Cuando se
cimentacin o durante la colocacin de las terraceras. instalan piezmetros con diferentes coordenadas, pero
Una vez localizado el punto de instalacin del de igual elevacin, las mangueras deben distinguirse por
piezmetro, por medios topogrficos, el mtodo diferentes colores y con una etiqueta de identificacin.
tradicional consiste en la perforacin vertical de un
barreno de 10.16 cm (4 in) de dimetro hasta una B. Instalacin en el ncleo impermeable
profundidad de 60 cm por debajo de la elevacin del Este procedimiento se aplica cuando es necesario
piezmetro especificado en el proyecto. El equipo de instalar el piezmetro en el ncleo impermeable durante
perforacin debe garantizar la verticalidad del barreno el tendido y compactacin de las terraceras.
y no deber utilizarse lodo de perforacin; en el caso En este caso, una vez que las terraceras alcancen
de desprendimientos, stos se evitarn introduciendo una elevacin de 1 m sobre el nivel de instalacin del
un ademe metlico recuperable. Previo a la colocacin bulbo piezomtrico, se localiza el sitio de perforacin
del piezmetro, en el fondo del barreno se vierte arena del barreno por medios topogrficos, de acuerdo con
bien graduada que pasa la malla de 1.27 cm ( in) y se el proyecto. La perforacin del barreno se realiza con
retiene en la malla No. 4 (0.476 cm) para formar una una broca helicoidal de 15 cm (6 in) de dimetro, sin
capa de 30 cm. Antes de colocar el bulbo piezomtrico utilizar agua, hasta una profundidad 40 cm por debajo
en su posicin, ste se empaca en arena limpia bien de la elevacin de instalacin de proyecto siguiendo
graduada de gruesa a media, envuelta con una tela de las mismas operaciones mencionadas en 6.1.1.2.1
malla de mosquitero de plstico, como se muestra en la Sobre el sello de bentonita de la zona piezomtrica,
Figura 6.20. se rellena el barreno con el material producto de la
Antes de conectar las mangueras al bulbo piezomtrico perforacin y se compacta adecuadamente. Por ltimo,
debe asegurarse que no presenten fugas; para ello se se registran los datos de identificacin del bulbo en el
les introduce en un recipiente con agua y se les aplica formato correspondiente. En la Figura 6.21 se muestra
una presin de 0.2 kg/cm2 a 0.5 kg/cm2; adems debe el esquema de instalacin.
garantizarse la suficiente longitud de las mangueras para
alcanzar la superficie, aunque al aumentar la longitud de 6.1.2.3 Proteccin de las mangueras
las mangueras el tiempo de respuesta aumenta.
Despus de conectar las mangueras y de protegerlas Despus de la instalacin del bulbo piezomtrico, lo
con la tubera de PVC, el piezmetro se introduce relevante es la proteccin de las mangueras en la etapa
en el barreno y se coloca sobre la arena previamente de sobreelevacin de las terraceras, que se da bajo los
vertida. Enseguida se agrega ms gravilla hasta cubrir siguientes casos:
completamente el bulbo 40 cm sobre la conexin de yy Mangueras horizontales
las mangueras; en el caso de usarse ademe metlico, se yy Mangueras verticales
debe extraer para que la gravilla se asiente, el espesor
se controla con una sonda. Sobre esta capa de arena se Con respecto a las mangueras horizontales, se cava una
coloca el sello que se forma con esferas de bentonita zanja horizontal para alojar las mangueras y llevarlas a
(pellets) de 1.91 cm (3/4 in) a 1.27 cm ( in) de una galera, registro o caseta de lecturas en el talud aguas

6.10
abajo. La zanja para alojar las mangueras y las tuberas terraceras, en torno a la tubera extendida se forma un
de proteccin deber tener un ancho de 30 cm y una terrapln troncocnico, tambin de arcilla, con 1 m de
altura de 40 cm; la proteccin de las mangueras se har dimetro en la parte superior y tres metros en la base,
con tubos galvanizados con un arreglo telescpico con con talud 1:1 y una compactacin con equipo neumtico,
dimetros de acuerdo al nmero de pares de mangueras igual a la del material circundante; este terrapln formar
que se alojen. La superficie del fondo de la zanja donde una proteccin contra el paso del equipo pesado de
se asienta la tubera debe estar libre de irregularidades; compactacin y as evitar daos a la tubera. En la Figura
se debe asegurar un arreglo claro de identificacin 6.23 se muestra esta forma de proteccin.
de las mangueras con sus correspondientes bulbos
piezomtricos, y se debe garantizar la suficiente longitud En el caso de que las tuberas atraviesen materiales
para alcanzar la galera o caseta de control de lecturas. ptreos, enrocamiento o rezaga, se formar un corral
Una vez asentadas las tuberas en el piso de la circular de piedra colocada a mano, de 2 m de dimetro
zanja, se coloca el mismo material de la excavacin y de 1 m a 1.5 m de altura; el espacio entre el corral y
compactado con pisn de mano hasta cubrir las tuberas; la tubera se rellena con material de rezaga, compactada
posteriormente, el relleno se compacta con pisn con equipo manual. En las Figuras 6.8a y 6.8b, se muestra
neumtico hasta el nivel de las terraceras. Enseguida, el corral de proteccin, aplicable en este caso. En esta
sobre la superficie de la zanja, se coloca un terrapln de forma de proteccin, las tuberas deben sobresalir de las
80 cm en la corona, 1 m de altura y taludes 1:1, con terraceras al menos 1 m.
el material de las terraceras, compactado con pisn
neumtico y con el mismo grado de compactacin de B. Proteccin por debajo de las terraceras
las terraceras; en la Figura 6.22 se muestra el arreglo de Los extremos superiores de las tuberas del piezmetro
proteccin de las tuberas. Despus de la colocacin del neumtico por debajo del nivel de las terraceras se
terrapln, se contina con la colocacin de los materiales protegen con una caja metlica o madera de 50 cm de
de la obra. altura y de 50 cm 50 cm en la base, con los espesores
Con relacin a las mangueras verticales, la proteccin de sus paredes, como se indica en la Figura 6.9, con
de las mangueras durante la sobreelevacin de las suficiente espacio entre el techo de la proteccin y
terraceras se realiza mediante extensiones verticales los extremos de la tubera (brocales) para no daar
de tubera, lo que permite llevarlas a la superficie a las mangueras del piezmetro; sobre la caja se coloca
travs del ncleo impermeable, para lo cual es necesario un terrapln troncocnico similar al que se usa para el
protegerlas con tubera de fierro galvanizado con un caso de proteccin de los extremos de la tubera de
arreglo telescpico de manera que absorban la friccin los piezmetros abiertos. Posterior a la sobreelevacin
por asentamientos locales. de las terraceras, se relocaliza topogrficamente el
Por cada par de mangueras de un bulbo, es suficiente sitio de instalacin y se excava para descubrir los
alternar tubos galvanizados de 5.08 cm (2 in) y de brocales de la tubera y acoplar las extensiones de
3.82 cm (1.5 in) de dimetro, en tramos de 1.5 m tuberas galvanizadas de proteccin de las mangueras
de longitud. En el caso de alojar a ms de un par de hasta 40 cm por debajo de la elevacin actual de las
mangueras, se debe seleccionar el dimetro de los tubos terraceras. Este procedimiento se repite hasta alcanzar
galvanizados de manera que las mangueras queden la superficie, con un arreglo final funcional para la toma
suficientemente holgadas. Al respecto, existen dos de lecturas, protegidas con una caja de concreto armado,
opciones en la sobreelevacin de las tuberas: tapa metlica y candado. En la Figura 6.23 se ilustra
yy Proteccin por arriba de las terraceras el procedimiento de sobreelevacin, con tramos de
yy Proteccin por debajo de las terracerias tubera de proteccin de 1.6 m de longitud y traslapos
A. Proteccin por arriba de las terraceras de 20 cm entre los dimetros de 2.54 cm (1 in) y de
Cuando se extienden las tuberas en arcillas por arriba 3.81 cm (1.5 in) para los efectos telescpicos; el espacio
del avance de la colocacin y compactacin de las entre techo y brocales es de 10 cm. En la Figura 6.24,

6.11
se muestra el registro de concreto armado y el arreglo Es muy importante comparar la lectura registrada en
de las terminales de las mangueras en un tablero de campo con la grfica de calibracin del piezmetro.
lecturas. Antes de la instalacin el piezmetro debe verificarse
Cuando se instala una serie o batera de piezmetros mediante un sistema que permite comparar la presin
a la misma elevacin o diferentes elevaciones, las aplicada al diafragma con la presin de equilibrio,
mangueras se colocan en una sola tubera de proteccin inyectada desde el panel de medicin.
con dimetro suficiente para alojar holgadamente el El sistema de verificacin es relativamente sencillo,
conjunto de mangueras. Los arreglos de las tuberas consiste en un cilindro metlico hermtico, de dimetro
de cada piezmetro y sus conexiones al tubo colector mayor que la del bulbo piezomtrico, con una tapa con
principal, para la batera horizontal y la batera vertical sello hermtico, perforada en uno de sus extremos que
de piezmetros, se muestran en las Figuras 6.25 y 6.26, permite la salida de las conexiones de las mangueras
respectivamente. Siempre deben evitarse conexiones en de inyeccin y de retorno del piezmetro; lateralmente
ngulos de 90o. cuenta con dos conexiones, una para la manguera que
Despus de instalar el bulbo piezomtrico y sus aplica la presin confinante y la restante para la manguera
tuberas de conexin con la superficie, se registran los que lo conect a un manmetro para verificacin. En la
datos que precisen las condiciones de su instalacin, su Figura 6.28, se muestran los componentes del sistema
localizacin y profundidad, as como el registro de la para la verificacin.
lectura inicial, utilizando el formato que se muestra en En el proceso de verificacin, el piezmetro se confina
la Figura 6.13. en el recipiente hermtico para someterlo a presin y
descompresin por varios ciclos hasta que las lecturas
6.1.2.4 Funcionamiento y verificacin de la presin aplicada sean proporcionales a las lecturas
registradas en el manmetro del panel de medicin.
La nica parte en movimiento del piezmetro Previamente a la aplicacin de la serie de compresin y
neumtico es el diafragma flexible que se encuentra en descompresin, desde el panel de control, se aplica una
contacto directo con el agua subterrnea despus del presin de inyeccin de 25 kPa para provocar un flujo
filtro; la presin de poro acta sobre uno de los lados de agua que elimine las burbujas. En una primera serie
del diafragma, y la presin del gas inyectado desde el de pruebas de compresin y descompresin, la presin
exterior, sobre el lado opuesto. Para obtener el valor de confinante alcanza un valor mximo de 200 kPa, con
la presin de poro, por el ducto de entrada se inyecta la aplicacin de incrementos de 25 kPa y decrementos
gas a presin a travs de una manguera conectada a de igual magnitud. Esta operacin se repite al menos
un indicador de una fuente presurizada. La presin de tres veces. Para verificar fugas se aplica de nuevo la
inyeccin se incrementa hasta exceder la presin de mxima presin de 200 kPa y se mantiene durante una
poro; este exceso de presin desplaza el diafragma hacia hora; en ese lapso se deben observar las variaciones de
el filtro (disco poroso), lo cual libera la entrada del tubo la presin confinante en los manmetros del panel de
de ventilacin o salida, y expulsa el exceso de presin control. Posteriormente, se aplica una presin en el
inyectada. Al detectarse el flujo de gas de regreso, se rango de 200 kPa a 800 kPa, con incrementos de
cierra la vlvula de inyeccin; el gas contina saliendo 50 kPa y decrementos de la misma magnitud. Tambin
y la presin de inyeccin actuante sobre el diafragma se repite al menos tres veces y se verifica la hermeticidad
disminuye hasta que la presin de poro cierra la entrada a la mxima presin. De cada una de las series de
del tubo de ventilacin y el gas deja de escapar. En ese compresiones y descompresiones se deben registrar
momento se alcanza el equilibrio entre la presin del gas los valores indicados por el manmetro conectado a
del interior y la presin de poro, cuyo valor lo indica el la presin confinante y por el manmetro conectado
manmetro como lectura de la presin de poro de la zona a la manguera con la presin de salida del piezmetro,
piezomtrica. En la Figura 6.27 se muestra el esquema instalados en el panel de control. Con estos valores se
del funcionamiento del diafragma ante las presiones de obtiene una grfica de verificacin; en uno de sus ejes se
poro y de inyeccin.

6.12
indican los valores de la presin confinante y en el otro la vlvula 2, de alivio, condiciones para generar el flujo
la presin de salida del piezmetro. del gas en direccin inversa hasta que la presin del gas
En la Figura 6.29 se muestra el diagrama del sistema iguala a la presin de poro y se cierra el diafragma; la
de verificacin del piezmetro neumtico y la grfica presin que queda atrapada en la manguera de retorno
correspondiente. Es muy importante que el equipo es la presin que equilibra la presin de poro y se mide
utilizado en la verificacin de los piezmetros, se aplique con el manmetro. En el caso de no existir presin de
en la lectura de los piezmetros en campo. poro, el valor indicado por el manmetro es cero.
En la grfica de verificacin, generalmente se observa La operacin de la medicin de la presin de poro se
una lnea recta con una inclinacin muy cercana a los 45o repite al menos tres veces, y cuando existan diferencias
con respecto a los ejes coordenados, como se ilustra en en las lecturas, se deben tomar lecturas adicionales.
la Figura 6.29. Cada bulbo piezomtrico debe tener su Las lecturas de la presin de poro del piezmetro en
correspondiente grfica de verificacin. cuestin se registran en un formato especial como el que
se muestra en la Tabla 6.3 (ver Anexo A). En la columna
6.1.2.5 Toma de lecturas y clculo 1 y 2 se registran la fecha y hora respectivamente; en
las columnas 3, 4 y 5, las lecturas de presin, repetidas
En la Figura 6.18a se muestra un diagrama elemental con al menos tres veces; en la columna 6 se anota el valor
las vlvulas que controlan la inyeccin de activacin del promedio de las presiones ledas, y en la columna 7 se
diafragma y el confinamiento de la presin de equilibrio registran los niveles del embalse.
para la medicin de la presin de poro. La Figura 6.18b
ilustra un gabinete porttil para la toma de lecturas de 6.1.2.6 Presentacin de resultados
presin de poro.
A continuacin se describe la operacin de las vlvulas, Generalmente los resultados se presentan en forma
previa identificacin de las mangueras de inyeccin de grfica en el eje vertical de la grfica se indican los
presin y de retorno (Figura 6.18a). valores de las lecturas, y en el eje horizontal, se indican
La manguera de inyeccin se conecta a la fuente de los tiempos correspondientes a las lecturas. En el
gas presurizado y al regulador de presin; la manguera mismo eje vertical tambin se indican los valores de
de retorno se conecta al manmetro de medicin de la las variaciones de la altura del embalse, lo que permite
presin. visualizar la relacin que tiene con las grficas de los
Antes de accionar el regulador de gas, las vlvulas piezmetros. En el caso de representar las historias de
deben estar en las siguientes posiciones: la vlvula las lecturas de varios piezmetros, es conveniente usar
de inyeccin 1, cerrada; la vlvula micromtrica a la smbolos distintos para identificarlos. En la Figura 6.30,
atmsfera 2, cerrada; la vlvula 3, abierta, y la vlvula al se muestra una grfica con la evolucin de las lecturas
indicador de flujo 4, abierta. de piezmetros neumticos. Cuando se toman lecturas
Con las cuatro vlvulas en las posiciones indicadas, se durante la construccin del terrapln, es importante
abre el regulador para activar el diafragma del piezmetro indicar el avance de la construccin para correlacionarlo
con un primer incremento de 25 kPa; enseguida se abre con el aumento o disminucin de la presin total.
la vlvula 1, y momentos despus de iniciado el flujo
de gas se cierra la vlvula 3 para inyectar en forma 6.1.3 Piezmetro elctrico
directa la presin al piezmetro; se contina con estos
incrementos hasta activar el diafragma y permitir el El principio de operacin de un piezmetro elctrico
paso del gas a la manguera de salida, manifestado por (electric piezometer)se basa en un diafragma que se
el burbujeo del agua en el depsito indicador de flujo; flexiona bajo la accin de la presin de poro que acta
enseguida se cierra la vlvula 4 y se toma la lectura del en uno de sus lados despus de pasar por una piedra po-
manmetro, que indica la presin de activacin; despus rosa. La deflexin es proporcional a la presin aplicada y
se cierra la vlvula de inyeccin 1 y enseguida se abre se mide por medio de diversos sensores o transductores

6.13
elctricos. Los sensores convierten la presin de agua en de la cuerda. La tensin en la cuerda se mide hacindola
una seal elctrica que se transmite mediante un cable vibrar para conocer su frecuencia natural de vibracin.
hasta el sitio de medicin. Los piezmetros elctricos La vibracin se produce mediante un pulso de voltaje
se pueden emplear en los mismos casos en los que se a travs de la bobina colocada junto a la cuerda. La
utilizan piezmetros abiertos tipo Casagrande, as como, frecuencia de vibracin de la cuerda es idntica a la
en pozos de observacin, e incluso para registrar el nivel frecuencia de voltaje de salida, que se trasmite a lo largo
de agua en canales vertedores de galeras de filtracin o del cable elctrico hasta el dispositivo que mide dicha
para conocer el nivel de agua de un ro o de un embalse. frecuencia. La frecuencia de vibracin de la cuerda vara
en funcin de su tensin y sta vara en funcin de la
6.1.3.1 Tipos de sensores presin de agua.
La seal que se transmite por el cable no se distorsiona
Las principales tecnologas empleadas en la fabricacin con la longitud de ste, por tanto, se puede modificar la
de estos instrumentos consisten en sensores piezorre- longitud del cable (cortar o aadir, hasta 1000 m) sin
sistivos (strain gauge piezometer) y de cuerda vibrante afectar la medicin. Sin embargo, la precisin del sensor
(vibrating wire). Recientemente, se han desarrollado de cuerda vbrante disminuye para rangos de medicin
sensores de fibra ptica (fiber optic pore pressure sen- pequeos, y requiere correccin por temperatura. El
sor). sensor de cuerda vibrante no es apto para mediciones
continuas o dinmicas. La Figura 6.32 muestra una
6.1.3.1.1 Sensor piezorresistivo variedad de piezmetros de cuerda vibrante (PCV).
En algunos diseos de PCV, se usan dos bobinas
Contiene un diafragma delgado de cermica con colocadas cerca de la cuerda: una de ellas hace vibrar
resistores (strain gauges). Al deformarse el diafragma la cuerda y la otra capta y transforma la frecuencia
con la presin del agua, se modifica la resistencia de de vibracin en corriente alterna que se registra en la
los sensores en forma directamente proporcional a la unidad de lectura; tambin incluyen una resistencia
presin aplicada. De manera electrnica, se convierte sensible a la temperatura como termmetro, llamada
esta seal de salida en una seal de corriente elctrica termistor, para compensar los efectos de la temperatura,
en un rango de 4 mA a 20 mA (miliamperes). as como una proteccin contra alteraciones sbitas de
La respuesta del sensor piezorresistivo a cambios cargas elctricas. En la Figura 6.33 se muestra un corte
de presin es muy rpida, ya que no requiere cambios longitudinal de la cpsula metlica y los componentes
volumtricos importantes, y muestra una gran precisin, internos de un piezmetro de cuerda vibrante.
an para rangos de presin pequeos. Se puede usar Comercialmente se disponen de PCV para medir
para efectuar mediciones dinmicas y conectarse a un presiones de poro en el rango de 0 a 4000 kPa; con
sistema automtico de captura de datos. dimetros que varan entre 28 mm y 35 mm, longitudes
Este tipo de sensor tiene menor estabilidad con el paso de 200 mm y 260 mm, y con un peso de 0.5 kg a 1 kg.
del tiempo, por lo que se recomienda su uso cuando el
objetivo de la medicin es a corto plazo, por ejemplo, 6.1.3.1.3 Sensor de fibra ptica
durante la etapa de construccin de una obra. Adems,
presenta prdidas en la seal elctrica conforme La Figura 6.34 muestra un sensor de fibra ptica (fiber
aumenta la longitud del cable, por tanto, debe calibrarse optic piezometer). Esta clase de sensores se disean para
en fbrica el sistema completo (sensor-cable). medir la presin que ejerce el agua a una membrana sin
6.1.3.1.2 Sensor de cuerda vibrante contacto directo, y registran las deformaciones de un
elemento mecnico ptico en miniatura (MOMs, por sus
En la Figura 6.31 se muestra esquemticamente un siglas en ingls).
piezmetro elctrico de cuerda vibrante (PCV). Un Las dimensiones del sensor son muy pequeas (5 mm),
cambio en la presin de poro induce una deflexin del por lo que facilita su instalacin en tuberas delgadas. Es
diafragma y, en consecuencia, un cambio en la tensin inmune a interferencias magnticas, seales de radio

6.14
y a descargas elctricas. Tiene una alta resolucin y que se emplear. La automatizacin de piezmetros es
estabilidad, as como baja influencia de cambios trmicos. redituable, particularmente en situaciones como las si-
Los costos de esta tecnologa son ms elevados que los guientes: el programa de mediciones es intensivo, el
anteriomente descritos, particularmente el cable y el sitio es remoto o inaccesible, el costo de la mano de obra
equipo de medicin. Se requiere de personal calificado es elevado, en situaciones de riesgo que requieran un
para su instalacin. monitoreo en tiempo real, o en el caso de necesitar
alertas automticas, cuando ciertos niveles de presin
6.1.3.2 Tipos de filtros (definidos por el usuario) se exceden.
El cuerpo cilndrico metlico de todos los piezmetros Consideraciones de la presin baromtrica

de diafragma, incluyendo los piezmetros elctricos, En algunos sitios los cambios en la presin baromtrica
tiene una cmara limitada por el diafragma sensor y un son pequeos, excepto cuando se presentan tormentas,
filtro que tiene contacto directo con el suelo; el lado en tanto que en otros sitios los cambios pueden ser ma-
opuesto del diafragma contiene el dispositivo transduc- yores a 30 milibares, lo cual afecta las lecturas donde
tor. El filtro es un disco poroso que separa el fluido del se requiere mayor precisin, por ejemplo, en canales
poro de la estructura del suelo y evita el paso de las par- vertedores o pozos de observacin. En estos casos pue-
tculas slidas a la cmara y al diafragma sensor. El fil- de emplearse cualesquiera de las siguientes tcnicas:
tro puede ser de cermica o de acero inoxidable poroso
(sinterizado). yy Correccin por presin atmosfrica: se coloca un
Los filtros se clasifican en dos categoras; filtros de sensor adicional (barmetro) y se realiza la correc-
alta entrada de aire, y filtros de baja entrada de aire. cin de la lectura piezomtrica de acuerdo al cambio
Los piezmetros instalados en suelos saturados deben en la presin baromtrica registrada.
tener filtros de baja entrada de aire con poros de 60 yy Utilizar un cable venteado: se tiene una pequea
micrones de abertura, y para suelos parcialmente sa- manguera en su interior para igualar la presin at-
turados o donde se tenga presin de poro negativa, se mosfrica dentro del sensor y obtener lecturas to-
les colocan filtros de alta entrada de aire con poros de tales. Es muy importante contar con filtros adecua-
1 micrn de abertura. En la Figura 6.35, se muestra un dos y cambiarlos constantemente para evitar que la
piezmetro de cuerda vibrante con su filtro. humedad se introduzca al sensor y lo dae.
Para los mismos efectos el piezmetro de fibra ptica
tambin dispone de un filtro en su extremo en contacto Si el piezmetro se encuentra instalado dentro de un
con el suelo. barreno sellado en una cmara piezomtrica para medir
Es importante realizar la saturacin de los filtros si- la presin de poro, entonces la nica presin que actua-
guiendo las instrucciones del fabricante, descritas en r en la membrana del sensor ser la presin del agua a
el manual de cada instrumento. Durante este proceso esa profundidad, por lo que no es necesario aplicar una
no debe daarse la membrana del sensor debido a la correccin baromtrica.
aplicacin de presiones superiores a su rango.
6.1.3.4 Instalacin
6.1.3.3 Unidad de lectura
A continuacin se describen las operaciones de ins-
Existe una diversidad de equipos porttiles de lectu- talacin del piezmetro de cuerda vibrante (PCV),
ra (readout). Tambin se pueden instalar adquisidores similares para todos los piezmetros de diafragma (de
(data loggers) que permiten automatizar la medicin y respuesra rpida), incluyendo el piezmetro de fibra
respaldar la informacin. ptica.
Se recomienda evaluar la relacin costo-beneficio
en cada proyecto para determinar el tipo de equipo

6.15
6.1.3.4.1 Lectura base la temperatura. En la Figura 6.36 se ilustran las
condiciones de operacin con el piezmetro durante la
Antes de instalar el PCV en su sitio, se debe determinar determinacin de las lecturas iniciales o base.
la lectura cero, lectura inicial o lectura base. Los Con el transductor sumergido en agua, se quita
fabricantes enfatizan la importancia de obtener la con cuidado el filtro, girando y jalando la cubierta que
lectura base de cada piezmetro en el ambiente local, contiene el filtro y se dejan sumergidos.
antes de su instalacin en el subsuelo; este dato est Se conectan los cables elctricos del piezmetro
indicado en el certificado de calibracin y es la lectura del a la unidad de lectura para monitorear la lectura del
piezmetro a la presin atmosfrica en las condiciones piezmetro; despus de 10 o 20 lecturas, se apaga la
del laboratorio del fabricante. La determinacin de esta unidad de lectura y se desconecta el cable elctrico, para
lectura base consiste en tomar una serie de lecturas del evitar el calentamiento de la cuerda vibrante. Se deja
piezmetro conectndolo a la unidad de excitacin y sumergido el transductor durante 30 o 60 minutos y
lectura, hasta que se obtengan valores iguales repetidos; despus se conecta el piezmetro y se toman las lecturas
esta operacin debe realizarse en condiciones de hasta que no cambien en un lapso de 2 a 5 minutos.
temperaturas ambientales constantes, bajo la sombra, Se apaga la unidad de lectura y se levanta el
ya que las temperaturas extremas y los gradientes piezmetro del cable para que adopte una posicin
de temperatura en el cuerpo del piezmetro pueden vertical, con el filtro hacia abajo y fuera del depsito de
producir lecturas errneas. agua; inmediatamente se toman dos o tres lecturas y se
El piezmetro de cuerda vibrante se diferencia de coloca de nuevo el transductor en el agua, un minuto
otros tipos de sensores de presin en que siempre despus se registra otra serie de lecturas. Se repite tres
indican una lectura no nula con presin cero, que se veces esta serie de pasos y se verifica que las lecturas
toma como lectura inicial o lectura base. Por tanto, es desplegadas se encuentren en el rango de 0.5 dgitos
indispensable determinar con exactitud tal valor inicial una de otra; para cada lectura se anota la fecha y la hora.
para cada piezmetro, ya que esta lectura se usa en el Nuevamente se sumerge el transductor en agua con
procedimiento de todos los datos subsecuentes. su extremo libre (la punta) hacia arriba; se obtiene y se
La determinacin de la lectura inicial o cero en registra la presin baromtrica (atmosfrica) para usos
condiciones de campo es una prueba de aceptacin posteriores; tambin se puede utilizar el dato de una
y una verificacin de que el piezmetro trabaja estacin meteorolgica local.
apropiadamente; es aceptable una diferencia entre Se toma el filtro sumergido en el depsito con agua y
las lecturas de campo y la lectura inicial indicada en se coloca en el piezmetro, y se verifica que la cmara
el certificado de calibracin. Las diferencias de gran entre el filtro y el diafragma donde se aloja el filtro est
magnitud pueden indicar fallas en el sensor o daos en llena de agua.
el cable. Se debe tener precaucin con los filtros de alta
Existen diferentes formas para determinar la lectura resistencia a la entrada del aire, y disipar la presin del
inicial, y lo esencial en todas ellas es la estabilizacin agua a travs del filtro aplicndole una ligera presin
trmica del piezmetro en un ambiente de temperatura con los pulgares para expulsar el agua.
constante y registrar la presin baromtrica corres- Se conserva el piezmetro en agua hasta su instalacin
pondiente. o se repite el procedimiento descrito antes de su ins-
talacin, el cual se ilustra en la Figura 6.37.
6.1.3.4.2 Determinacin de la lectura inicial o lectura
base 6.1.3.4.3 Instalacin en barreno
En un depsito con capacidad de 8 litros, se vierte agua Actualmente se tienen dos procedimientos: el primero
potable, limpia, y a la temperatura ambiente (lo ideal es es la tcnica tradicional descrita en la instalacin de los
tener la temperatura del agua subterrnea). Esta labor se piezmetros abiertos, que consiste en la creacin de una
realiza a la sombra y lejos de cualquier fuente de calor, cmara o zona piezomtrica permeable con arena limpia,
debe agitarse el agua con frecuencia para homogeneizar en cuyo centro se localiza el piezmetro; esta zona se
6.16
sella en su parte superior con un tapn de bentonita, la esferas de bentonita (pellets); este sello se coloca en
longitud restante del barreno hacia la superficie se rellena capas de 15 cm previo izado del ademe cada vez, hasta
con mortero o con material producto de la perforacin. completar el espesor del sello. Debe tenerse cuidado
El segundo procedimiento, desarrollado recientemente, de que no se adhieran los pellets de bentonita en la
y que est fundamentado de manera experimental pared interna del ademe y no formen un tapn; tambin
y en varios casos de la prctica de la instrumentacin asegurar que la bentonita se coloque por debajo del
geotcnica (vase Referencias), consiste en colocar el extremo del ademe, que se consigue al dejar caer las
piezmetro a la profundidad de proyecto y luego rellenar esferas de bentonita en pocas cantidades cada vez y
totalmente el barreno con una lechada de cemento- en fila; tambin se puede bajar una masa cilndrica de
bentonita (fully grouted method) con una rigidez dimetro ligeramente menor al dimetro del ademe
similar a la del material circundante; con este segundo para asegurar la limpieza de la perforacin y la posicin
procedimiento es posible instalar en el mismo barreno del sello de bentonita en el fondo del barreno. No se
ms de un piezmetro en diferentes niveles; incluso, requiere de la compactacin de la bentonita, ya que
en los barrenos para tubera de inclinmetro pueden sta se expande con la humedad del fondo del barreno.
instalarse piezmetros que se asocien a los niveles en La Figura 6.38 muestra la forma de vaciado de la
los que se miden desplazamientos. bentonita y la arena para formar la zona piezomtrica y
Para el segundo caso, es importante disear la los sellos de bentonita.
dosificacin adecuada de la lechada que permita un Enseguida y sobre el fondo de bentonita se colocan
comportamiento similar al medio donde se instala, es capas de arena limpia de 15 cm de espesor, con el
decir, con mayor rigidez en roca y ms plstica en suelos previo izado del ademe cada vez que se agrega una
blandos (Tabla 6.4). capa, hasta alcanzar un espesor de 60 cm. Despus
En caso necesario, puede agregarse a la lechada algu- se hace descender el piezmetro (sostenido por su
nos aditivos que disminuyan la reduccin de volumen propio cable), con el filtro hacia arriba hasta que toque
al momento del fraguado y con ello evitar la comunica- la superficie de la arena vertida; en esta posicin se
cin de diferentes sensores instalados en un mismo ba- conecta el cable elctrico a la unidad o gabinete de
rreno en roca. Se pueden agregar aditivos plastificantes activacin y lectura para tomar una serie de lecturas
que facilitan la colocacin a gravedad cuando se tienen del piezmetro, que se registran hasta que estabilice la
dimetros reducidos de tubera. temperatura, como datos iniciales o lecturas cero.
A continuacin, se describe con detalle los dos Nuevamente se vierte arena limpia en capas de
procedimientos. 15 cm, izando el ademe cada vez que se agrega una
capa como ya se mencin, hasta formar una capa de
A. Procedimiento tradicional 60 cm de espesor, capa que debe cubrir el piezmetro
Este procedimiento consiste en efectuar una perforacin 30 cm sobre su extremo superior; de nuevo se toma la
de 10 cm (4 in) de dimetro, se debe colocar un ademe lectura del piezmetro y su temperatura de la manera
metlico para sostener las paredes de la perforacin. La mencionada. Enseguida se forma el sello superior de
profundidad del barreno ser de 30 cm debajo de la bentonita izando el ademe en incrementos de 15 cm
elevacin de la punta del piezmetro. Si el piezmetro y dejando caer esferas de bentonita hasta formar una
se instala para medir la presin de poro en una capa capa de 120 cm de espesor como mnimo. De esta
especfica del subsuelo, ser necesario hincar el ademe manera se define una zona piezomtrica de 90 cm
90 cm bajo la elevacin del piezmetro para colocar un de altura, sellada por dos capas de bentonita: una en
sello de bentonita en el fondo del barreno. el fondo, de 30 cm de espesor, y otra en su extremo
Despus de hincar el ademe, debe extraerse todo el superior, de 120 cm de espesor.
azolve producto de la perforacin y lavarse el barreno Se deben verificar continuamente los niveles de las
hasta que brote agua limpia por el brocal. Para formar capas de bentonita y de arena con una cinta graduada
el sello de fondo, se coloca una capa de 30 cm con lastrada en su extremo inferior. En la Figura 6.39, se

6.17
ilustra la forma de verificacin de los espesores de las correspondientes cmaras piezomtricas; en caso nece-
capas de sello y de arena, y la colocacin del mortero sario se puede instalar de esta manera un tercer piez-
para rellenar completamente el barreno. metro.
Durante la extraccin del ademe para el vaciado de
los materiales que forman la cmara piezomtrica, el B. Barreno completamente lleno de mortero cemento-
cable del piezmetro debe mantenerse suficientemente bentonita
suelto para que el piezmetro no se mueva de su nivel, Es un mtodo relativamente nuevo (fully grouted me-
Finalmente, se extraen los tramos del ademe, sin thod) que consiste en colocar el piezmetro dentro de
girarlos, conforme se rellena el resto del barreno con un un barreno, a la profundidad de proyecto y rellenar el
mortero de cemento-bentonita o arena-bentonita, y barreno con un mortero de cemento-bentonita con las
asegurarse de no daar el cable. proporciones tales que al fraguar adquiera una rigidez
En la Figura 6.40, se muestra el perfil y espesores de similar al suelo en el que se instala el piezmetro. Este
las capas de bentonita y arena que forman la cmara de mtodo se describe a continuacin:
presin de un PCV instalado en un barreno.
Despus de instalado el piezmetro, es muy impor- 1. Realice una perforacin de 14 cm de dimetro.
tante tomar nuevamente una serie de lecturas para 2. Utilice lodos estabilizadores o ademe metlico, para
verificar su funcionamiento y la lectura base, debido estabilizar las paredes del barreno.
a que las operaciones de instalacin pueden desequili- 3. Utilice un tubo de PVC de 2.54 cm (1 in) de
brarlo. Se registra una serie de lecturas hasta que se dimetro como tubo inyector de lechada.
restablezcan los datos iniciales; slo entonces se puede 4. Tienda el tubo inyector en el terreno para facilitar
considerar que las lecturas del piezmetro registradas las maniobras de ensamblado.
en el sitio son verdaderas. 5. Sature el extremo del sensor que contiene el filtro
El extremo del cable de seal debe protegerse con- (siga las instrucciones del fabricante).
tra daos del trfico y de la intemperie; es conveniente 6. Coloque el sensor con el filtro hacia arriba y telo al
protegerlo con un registro de concreto armado, su tapa tubo de inyeccin, en la posicin que corresponda
asegurada, y una etiqueta de identificacin (Figura al proyecto.
6.41). 7. Ate el cable elctrico del sensor al tubo de inyec-
Para instalar un segundo piezmetro en el mismo ba- cin, procure dejar poco tenso el cable.
rreno sobre el sello de bentonita superior del piezme- 8. Introduzca y haga descender el tubo inyector hasta
tro ya instalado, se coloca una capa de mortero cemen- que el sensor quede en la profundidad de proyecto.
to-bentonita de 120 cm que sella el piezmetro inferior. 9. Conecte el cable del sensor al dispositivo de lectura
Sobre este relleno se coloca una segunda capa de este 10. Tome una lectura inicial.
material de igual espesor, 120 cm; despus se coloca 11. Utilice el tubo de PVC para inyectar la lechada den-
un sello de bentonita de 90 cm de espesor y una capa tro del barreno (mtodo Tremie).
de arena de 60 cm de espesor sobre la que se asienta el 12. Si utiiz ademe metlico, extraiga lentamente dicho
segundo piezmetro, para continuar sobre el extremo ademe a medida que va introduciendo la lechada.
superior del piezmetro con el relleno de arena limpia 13. Tome las lecturas al terminar la inyeccin.
y de sello de bentonita, similares a los del piezmetro En la Figura 6.43 se muestran los perfiles de barreno
inferior, para terminar con el relleno del barreno con relleno totalmente de mortero cemento-bentonita para
mortero cemento-bentonita. Se deben tomar lecturas los casos de uno y tres piezmetros.
del piezmetro y su temperatura en el momento de Las lecturas del piezmetro relizadas inmediata-
colocarlo sobre la arena y al cubrirlo totalmente con la mente despus de la instalacin son altas con respecto
arena limpia. En la Figura 6.42 se muestra el perfil de a la lectura inicial o lectura base y van disminuyendo
la instalacin de dos piezmetros, sostenidos por sus conforme el mortero est fraguando; una vez que el
respectivos cables, con diferentes elevaciones, con sus mortero ha fraguado, se considera que el tiempo de

6.18
Tabla 6.4 Proporciones de mezclas cemento-bentonita y sus resistencias a los 28 das (Mikkelsen, 2003)
Mortero para suelos de duros a rgidos Mortero para suelos blandos

Materiales Peso Relacin en peso Peso Relacin en peso
Agua 108 2.5 287 6.6
Cemento Portland 43 1 43 1
Bentonita 13 0.3 18 0.4
Nota La resistencia de esta mezcla a 28 das es de 50 La resistencia de esta mezcla a 28 das es de 4

psi (34.52 kPa), similar a una arcilla de rgida a psi (2.76 kPa), similar a la de una arcilla muy
muy rgida blanda
retraso para que el piezmetro d la lectura base, 6.1.3.4.4 Procedimiento de hincado a presin
debido al mortero mismo, es de unos minutos.
Cuando se requiere asociar las mediciones efectuadas Existen modelos de piezmetros de cuerda vibrante,
con un piezmetro con las mediciones de un inclin- diseados para hincarse en suelos finos no consolida-
metro, a una misma elevacin, se utiliza la tubera gua dos como las arcillas, limos o arenas finas. Se trata de
del inclinmetro para atar, en la superficie externa con un piezmetro robusto de pared gruesa con una zapata
cinta adhesiva de plstico reforzado, el piezmetro y su de hincado similar a la utilizada en la prueba de pene-
cable elctrico. tracin de cono (CPT), para hacerlo penetra a presin.
En la Figura 6.44 se ilustra el caso de piezmetros Puede aplicarse en estratos naturales de suelo blando o
instalados en barrenos acoplados a una tubera de PVC en presas de tierra y enrocamiento ya construidas. En
de 1.91 cm (3/4 in) de dimetro, que al mismo tiempo su instalacin por hincado debe tenerse cuidado en no
sirve como ducto para vaciar el mortero desde el fondo torcer el cable de seal y no daar el piezmetro por
a la superficie. presin excesiva durante su hincado.
En la Figura 6.46 se muestra este tipo especial de
Preparacin del mortero de cemento-bentonita. La piezmetro.
mezcla del mortero de cemento-bentonita se prepara El piezmetro de CV est diseado para hincarse su-
de manera tal que tenga caractersticas de resistencia y perficialmente, sin embargo, se puede hincar a mayor
deformacin aproximadas al suelo circundante. La re- profundidad mediante una perforacin auxiliar; en cual-
sistencia del mortero se ajusta controlando el contenido quier caso se requiere de una torre de perforacin. El
de cemento. En la Tabla 6.4 se indican las proporciones piezmetro tiene en su extremo superior una cuerda es-
de agua, cemento y bentonita para dos tipos de suelo. pecial para un adaptador tipo niple que por abajo sopor-
En la preparacin de la mezcla se debe mezclar primero ta al piezmetro y por arriba se le acoplan las barras me-
el cemento con el agua y despus agregar la bentoni- tlicas necesarias para bajarlo al fondo de la perforacin
ta, cuya cantidad se ajusta hasta producir una mezcla desde donde se presiona a su sitio de instalacin. Los
que pueda bombearse, identificada por una consisten- fabricantes de este tipo de instrumentos ofrecen los
cia espesa color crema. Si la mezcla es poco espesa, los adaptadores para acoplarlos a barras metlicas para
slidos tienden a separarse del agua; si es muy espesa, rea-lizar el hincado. En la Figura 6.47 se muestra un
se presentan dificultades en el bombeo. En la Figura adaptador con una barra de transicin entre la primera
6.45 se muestra la preparacin de la mezcla. Para may- barra metlica de hincado y el adaptador. Deben consul-
ores detalles consulte las referencias y el manual del tarse los manuales de operacin de los fabricantes para
fabricante. mayores detalles.

6.19
La perforacin se realiza con una barrena helicoidal o En la Figura 6.48, se muestra la geometra y las di-
con una broca, y en caso necesario se debe usar ademe mensiones de la zanja en la que se aloja el cable y la
o lodo de perforacin biodegradable; la limpieza se cavidad en la que se instala el piezmetro.
realiza con agua a presin o con el mismo lodo de per- Con el propsito de conservar la saturacin del filtro,
foracin biodegradable. el piezmetro se coloca en una posicin inclinada sobre
Para cada piezmetro instalado debe elaborarse una pared del pozo y con la punta hacia arriba, Figura
una ficha de Instalacin, como la que se muestra en la 6.48a, o con la punta introducida en un depsito con
Figura 6. 13 arena saturada, Figura 6.48b.
Si la excavacin se hace en material granular que pueda
A. Instalacin de un PCV en zanjas y cavidades daar el cable, se debe colocar una membrana geotextil
superficiales que cubra la base y las paredes de la zanja y se colocan
Este procedimiento de instalacin de un PCV se realiza 10 cm de arena cribada sobre la base tanto de la trin-
durante la construccin de los terraplenes; el piezme- chera como del pozo. Antes de colocar el piezmetro en
tro instalado proporciona informacin de los efectos del su sitio se verifica el funcionamiento y la lectura inicial
proceso de colocacin del relleno. del piezmetro, con una unidad de lectura porttil.
En ocasiones, particularmente donde la saturacin Se tiende el cable del piezmetro sobre la capa de
del sitio de instalacin ocurre despus de un largo tiem- arena cribada en el fondo de la cavidad y se forma un
po, el piezmetro se coloca en posicin inclinada con lazo que reduce el riesgo de daarlo por asentamientos
la punta y filtro hacia arriba; esta posicin disminuye la excesivos del terrapln.
posibilidad de que el aire quede atrapado alrededor del Se extiende una parte del cable sobre la base de la
diafragma cuando se presente la saturacin. zanja y se rellena la cavidad y zanja con arena libre de
Con los arreglos mencionados, el piezmetro se aloja partculas gruesas y angulosas; se riega agua sobre la
en una cavidad excavada en el extremo de la zanja y se arena para facilitar la compactacin; se termina de colo-
cubre con el mismo material excavado y compactado car el cable en la zanja en zigzag, y se rellena con arena
manualmente con densidad similar a la del material cir- (el zigzag se especifica con la intencin de reducir el
cundante. riesgo de romperlo por tensin; la solucin alternativa
En los materiales arcillosos o de baja permeabilidad, es la de usar un cable de buena calidad con armadura
los piezmetros se pueden colocar en contacto directo de acero y colocarlo en lnea recta). Las primeras capas
con el suelo, no se requiere de cmaras especiales de de relleno sobre piezmetro y cable se deben compac-
arena, ya que pueden reducir el tiempo de respuesta tar con equipo manual; posteriormente se puede usar
y atrapar aire, lo que provoca lecturas menores de las equipo neumtico.
reales. Antes de continuar con el relleno de pozo y zanja, se
verifica el funcionamiento del piezmetro con una uni-
B. Instalacin en materiales permeables dad de lectura porttil (Figura 6.49).
Una vez trazada la ruta del cable elctrico desde el si-
tio especfico de colocacin del piezmetro hasta la es- C. Instalacin en materiales impermeables
tacin de lectura, se excava una zanja de 20 cm de pro- Sobre la ruta trazada entre la ubicacin del piezmetro
fundidad y de 30 cm de ancho, con taludes laterales de y la estacin de lecturas, se excava una zanja de 20 cm
inclinacin 1:1. En el sitio de colocacin del piezmetro, de profundidad y 30 cm de ancho, como mnimo, a todo
se excava una cavidad de 30 cm de lado, 10 cm de pro- lo largo de la ruta; si es necesario las paredes de la zanja
fundidad mayor que la del fondo de la zanja, y se veri- tendrn taludes 1:1 (Figura 6.50).
fica la elevacin del fondo del barreno para asegurarse Se rellena el fondo de la zanja con material excavado
que el diafragma del piezmetro quede a la elevacin y cribado con una malla de 0.5 cm de abertura como
indicada por el proyecto. mximo, para eliminar las partculas gruesas y angulo-
sas que puedan daar el cable elctrico al colocarlo a
lo largo de la zanja; el espesor de este relleno ser

6.20
de 10 cm como mnimo. El material de relleno sobre el 6.1.3.5 Toma de lecturas y procesamiento de datos
cable tambin es material excavado y cribado.
En el extremo de la zanja, sitio de instalacin, se exca- Actualmente existen en el mercado una diversidad de
va una cavidad con dimensiones iguales a las indicadas marcas y modelos de piezmetros elctricos, por lo mis-
en el apartado de instalacin en materiales permeables. mo, se recomienda consultar el manual de instruccio-
En el fondo de la cavidad se coloca una capa de material nes del fabricante del instrumento especfico, adems
cribado de 10 cm de espesor y sobre una de las paredes en dicho manual se encuentra la informacin necesaria
del pozo se prepara una superficie regular, plana e incli- para el procesamiento de datos con un ejemplo ilustra-
nada, se coloca el piezmetro con el filtro hacia arriba, tivo.
como se muestra en la Figura 6.50a; despus se cubre Cada piezmetro de cuerda vibrante tiene su certifi-
con material de la excavacin cribado y se compacta. cado de calibracin. En dicho certificado se incluyen las
Finalmente, la cavidad y la zanja se rellenan y se com- relaciones de presiones con las lecturas de la frecuencia
pactan con equipo neumtico. Tambin se puede de vibracin de la cuerda. Se presentan dos series de da-
optar por encajar el piezmetro en el fondo de la cavi- tos de presiones con su correspondiente lectura en uni-
dad dentro de un barreno de dimetro y profundidad dades B. Se obtienen dos columnas de datos, uno con la
justo del dimetro y longitud del piezmetro, de mane- presin promedio y la otra con el promedio de lecturas
ra que quede completamente encajado en l, en este (unidades B). Se calcula la presin aplicada y se obtiene
caso, el filtro del piezmetro quedar hacia abajo. En la el error lineal de escala completa.
Figura 6.50b se muestra el esquema de esta alternativa
de instalacin.
Se debe verificar (con una unidad de lectura porttil) 6.2 Celdas de presin
el funcionamiento del piezmetro antes y despus de
instalarlo. En esta seccin se presenta el tema de la instrumenta-
El cable del piezmetro debe formar un lazo en el cin de una masa de suelo para medir los esfuerzos tota-
fondo de la cavidad y se tiende una parte del cable so- les en su interior. Se trata de la instalacin de celdas de
bre la cama de arena en el fondo de la zanja, se rellena presin total durante la construccin de terraplenes que
tanto la cavidad como la zanja con material cribado, conforman las cortinas de tierra y enrocamiento.
cubriendo cable y piezmetro. Se compacta el material La medicin de los esfuerzos totales en una masa
alrededor del piezmetro con equipo manual y con de suelo, debido a los procesos de construccin o ex-
equipo neumtico alrededor del cable. cavacin, es una necesidad de gran importancia para la
El cable se extiende sobre la base de la zanja en zig- ingeniera de presas.
zag, slo donde se especifique, y se rellena la zanja con La medicin de los esfuerzos totales en la masa de
material cribado, compactndolo en capas de 10 cm suelo, es necesaria para calcular los esfuerzos efectivos
para asegurar un sello adecuado. Antes de colocar y y como consecuencia conocer la resistencia al esfuerzo
compactar el relleno, se debe verificar el funcionamiento cortante en el punto de medicin.
del piezmetro. La medicin de los esfuerzos totales es difcil, ya que
Con el recorrido horizontal de los cables se pueden la precisin de los valores medidos depende de las carac-
crear trayectorias potenciales de flujo de agua a lo lar- tersticas de los instrumentos, del mtodo de instalacin
go de las superficies de recubrimiento de los cables en y de las propiedades de los materiales donde se colocan.
contacto con el relleno, por tanto, es necesario hacer La medicin de los esfuerzos totales presenta pro-
ms impermeable el material alrededor del cable en la blemas que surgen de la interaccin suelo-instrumento
trinchera usando bentonita en polvo mezclada con el debidos a la naturaleza diferente de los materiales de
material de relleno, o formar tapones a determinados suelo e instrumento, y a la alteracin del campo de
intervalos de la trayectoria del cable, con pellets de esfuerzos en el interior de una masa de suelo (efecto de
bentonita parcialmente saturados. En la Figura 6.50 se inclusin).
esquematiza este sistema de tapones o sellos.

6.21
La complicada reologa de los suelos dificulta reprodu- para medir las presiones de tierra que actan sobre
cirla en un instrumento de medicin (Weiler & Kulway, estructuras enterradas.
1982). A menos que las caractersticas esfuerzo-defor- En el caso de las celdas de presin en suelos, se tienen
macin de la celda sean idnticos a las del suelo, la presin dos tipos: de diafragma e hidrulicas.
aplicada a la celda siempre ser funcin de la interaccin
suelo-celda, (Nichols et al. 1987). Una celda ms rgida 6.2.1.1 Celdas de presin de diafragma
que el suelo circundante tender a detectar una mayor
presin que la aplicada (sobreestimacin), mientras que Estn constituidas por una membrana circular rgida
una celda menos rgida que el suelo circundante tender apoyada sobre un anillo perimetral, la membrana circular
a medir una menor presin que la aplicada (subestima- se deforma debido a la presin externa, la deformacin
cin). se detecta mediante un transductor de resistencia elc-
Segn Ingram (1968), la presencia de una inclusin trica (strain gage) adherido sobre la cara interna de la
como un dispositivo de medicin en un medio granular, membrana circular, o por un transductor de cuerda vi-
altera el campo de esfuerzos, lo cual provoca una con- brante, cuerda soportada por postes adheridos tambin
centracin de esfuerzos, cuando la inclusin sea ms r- a la cara interna de la membrana.
gida; por otra parte provoca la liberacin de esfuerzos,
cuando una inclusin sea menos rgida que el medio. Esta 6.2.1.2 Celda de presin hidrulica
movilizacin de esfuerzos se ha designado como arqueo
de suelos; posteriormente se define como arqueo pasi- Es una cpsula plana (lenteja) que consiste en dos pla-
vo cuando el suelo se deforma ms que el dispositivo, cas de acero, circulares o rectangulares, que se unen con
y como arqueo activo cuando el dispositivo se deforma soldadura en la periferia; la cavidad interna entre sus ca-
ms que el suelo. El arqueo puede afectar seriamente la ras internas se llena con un fluido no compresible y se
seal de salida del dispositivo; por lo tanto, un dispositi- conecta a un transductor mediante un tramo de tubo de
vo de medicin que se coloca en una masa de suelo debe acero inoxidable. En la Figura 6.51 se muestran esque-
tener las mismas caractersticas de deformacin que las mticamente los dos tipos de celdas de presin.
del suelo en el que se coloca. En las cortinas de tierra y enrocamiento se recomien-
Otro aspecto crtico, es la instalacin del transductor da utilizar las celdas tipo hidrulica, ya que son de alta
en la masa de suelo; si el suelo que rodea al transductor sensibilidad, si se garantiza que el fluido que llena la
no se restaura al estado de esfuerzos previo a la colo- cavidad interna no contenga burbujas de aire. Estas cel-
cacin, el suelo se comportar de manera diferente al das se instalan durante la colocacin de los materiales
suelo circundante. Una regin densa de suelo que rodea de relleno,
al transductor provocar una sobreestimacin, mientras En el mercado existen diversos modelos de celdas
que una regin de suelo suelto provocar una subesti- tipo hidrulica; de forma rectangular, de diferentes di-
macin. mensiones; de forma circular, con dimetros (D) que
varan de 20 cm a 50 cm y espesores (t) que vara de
6.2.1 Descripcin 6 mm a 12 mm, manteniendo siempre una relacin de
aspecto, D/t mayor que 20.
Una celda de presin (pressure cell) consta de cuatro El tubo que conecta la celda con el transductor es de
partes bsicas: una cpsula plana llena de lquido, un acero inoxidable, de 6 mm de dimetro con una longitud
sensor, un cable elctrico y una unidad de lectura. variable. En la Figura 6.52 se muestran celdas tpicas
Las celdas de presin se pueden dividir en dos cate- comerciales, rectangulares y circulares
goras en funcin de su aplicacin: celdas de presin en El tipo de transductor puede ser neumtico, de resis-
suelos y celdas de contacto. Las celdas de presin en tencia elctrica, de cuerda vibrante, piezocermicos o de
suelos se instalan en el interior de una masa de suelo fibra ptica; la capacidad o rango vara desde 70 kPa a
o relleno y las celdas de presin de contacto se usan 700 kPa y de 1 MPa a 35 MPa.

6.22
Tabla 6.5. Caractersticas tpicas de las celdas de presin tipo hidrulico disponibles en el mercado
Transductor
Caractersticas
Neumtico Strain gage Cuerda vibrante Fibra ptica
Rango, (F S) 13 800 kPa 34 500 kPa 34 500 kPa 20 000 kPa
Sobre-rango 2 000 psi, mx. 200 - 500% F.S. 200 % FS 200 % FS
14 000 kPa, mx (dependiente del

sensor)
Exactitud 0.25 o 0.15% F.S. 0.1% F.S 0.1% FS 0.1% F.S

(dependiente del
sensor)
Resolucin Igual al de la unidad Infinito 0.025 % FS, 0.01 % FS,
de lectura mnimo
Voltaje de excitacin n/a Dependiente del sensor 5 V sq. Wave
Seal de salida n/a 0-100 mV 4-20 mA 12002000 Hz
0-1 V
0-5 V
Conductor Dos tubos 4 cables 2 cables 2 cables
neumticos de 3/16 No 20
(0.48 cm) dimetro No 20 AWG AWG No 20 AWG
exterior
Temperatura de -40 oC a +40 oC -40 oC a 20 oC -29 oC a 65 oC
operacin
Dimetro 11.4 cm, 24.1 cm y 11.4 cm, 24.1 cm y 11.4 cm, 24.1 cm 23 cm
31.7 cm 31.7 cm y 31.7 cm
En la Tabla 6.5 se muestran las especificaciones gene- En la prctica, se prefieren los transductores que ofre-
rales tpicas de las celdas de presin para diferentes tipos cen una seal de salida elctrica, ya que la transmisin
de transductor, que se pueden obtener en el mercado. de seales elctricas es ms verstil que la de seales
En la Tabla 6.6, se muestra una relacin de celdas de pre- mecnicas, hidrulicas o neumticas, pero stas pueden
sin comerciales, sus dimensiones y rangos de medicin, ser ms convenientes en determinadas circunstancias;
as como el tipo de transductor utilizado. por otra parte durante el proceso de medicin no con-
viene extraer demasiada energa del medio donde se rea-
6.2.2 Tipos de sensores liza la medicin y las seales elctricas de salida pueden
amplificarse con dispositivos electrnicos.
En la Tabla 6.7 (Pag.s. 6.86 y 6.87), se muestran los di-
ferentes tipos de transductores, que pueden conectarse
con las celdas de presin total.

6.23
Tabla 6.6 Capacidades, dimensiones y tipo de transductor de celdas hidrulicas comerciales
Celda
Tipo de transductor
Fabricante
Neumtico Resistive Strain Semiconductor Cuerda vibrante Fibra ptica
gage Strain gage
D=23 cm; t = 6 mm D = 23 cm; t = 6 mm
A=25 cm A= 25 cm; B= 15 cm
Geokon B =15 cm t = 6 mm t = 6mm
R: 6 000 psi; 350, 700 kPa; 1.5, 2.5,
42 000 kPa 5, 7, 20 MPa
D= 114, 241, D = 11.4 cm, D = 11.4 cm, 24.1 cm,
317 mm 24.1 cm, 31.7 cm 31.7 cm
Rst Intruments
D/t > 20 D/t > 20 D/t > 20
R; 13 800 kPa R: 34 500kPa R: 34 500kPa
D = 20 cm, 24 cm,
30 cm, 34.5 cm
Soils Instruments R: 300; 500; 1 000; 2
000; 4 000; 6 000;
10 000; 15 000 kPa
D = 23 cm D = 23 cm
t = 11 mm t = 11 mm
R: 50, 100, 250, R: 300 psi; 2100 kPa
Slope Indicator 500 psi
R: 350; 700;
1 750;
3 500 kPa
D= 23 cm, D = 23 cm, 50 cm
50 cm A = 20 cm, B = 10 cm
A = 20 cm,
B = 10 cm
Circular: Circular: t= 12mm
Sisgeo t=12mm
Rectangular: t= 6 mm
Rectangular:
t=6 mm
R: 500 kPa; 1, R: 350, 700 KPa 2, 5,
2, 5 MPa 10 MPa
D = 20 cm
t= 7 mm
TriTech R: 200, 300, 500, 700
kPa
R: 1.0, 1.5, 2.0, 3.5,

5.0, 10.0, 35 MPa

6.24
D = 23 cm D = 23 cm D = 23 cm D=23 cm
t = 6.3 mm t = 6.3 mm t= 6.3 mm t= 6.3 mm
A = 20 cm, A = 20 cm, A = 20 cm, 25 cm, A = 20 cm,

25 cm, 30 cm 25 cm, 30 cm 30 cm 25 cm,
30 cm
B = 10 cm, B = 10 cm, B = 10 cm, 15 cm,
15 cm, 20 cm 15 cm, 20 cm 20 cm B = 10 cm,
15 cm,
RocTest
20 cm
R: 200, 350, R: 200, 350, R:200, 350, 500, 750, R: 200, 350,
500, 750, 1 000, 500, 750,1 000, 1 000, 1 500, 2 000, 500, 1 000,
1 500, 2 000, 1 500, 2 000, 3 000, 5 000, 10 000, 1 500,
3 000, 5 000, 3 000, 5 000, 20 000 kPa 2 000,
10 000, 10 000, 3 000,
20 000 kPa 20 000 kPa 5 000,
10 000,
20 000 kPa
D= 12 cm, 23 cm,
30 cm
t= 6 mm
Geosense R: 70, 170, 350, 700
kPa
1, 2, 3, 5, 7.5, 20 MPa
D = 20 cm
Encardio- Rite t = 7 mm
R: 0.5, 1.0, 2.0, 3.5,
5.0, 10 MPa
Nota D: Dimetro; t: Espesor; R: Rango; A: Largo; B: ancho.

6.25
6.2.2.1 Transductor de resistencia elctrica placas de la cpsula, el tubo de conexin, el transductor
y el cable elctrico.
En este sensor la deformacin del filamento de resisten-
cia se asocia con un cambio en el voltaje de la corriente 6.2.3.1 Consideraciones previas
elctrica.
Los aspectos ms relevantes que deben considerarse al
6.2.2.2 Transductor de cuerda vibrante realizar los procedimientos de instalacin se explican en-
seguida.
La deformacin del diafragma se asocia con un cambio
en la tensin de la cuerda, y por tanto, un cambio en la Contacto pleno
frecuencia natural de vibracin de la cuerda. El propsito del contacto pleno es que la presin aplica-
da a la cpsula, sea uniforme; por tanto, deben evitarse
6.2.2.3 Transductor piezoelctrico las protuberancias de la superficie de contacto, grumos
y/o gravas, ms rgidas ya que producen concentracio-
En este tipo de sensor el diafragma es un semiconduc- nes de esfuerzos.
tor que tiene la propiedad de trasformar la deformacin La naturaleza y rigidez distinta de la cpsula y el suelo
que le produce la presin interna en energa elctrica, las no se pueden evitar. Se recomienda que los suelos que
variaciones de esta energa elctrica se asocian con las rodean a la cpsula, tengan el mismo contenido de agua
variaciones de la presin; en el transductor neumtico, y grado de compactacin que los suelos del terrapln,
la deformacin del diafragma producida por la presin con ello se logra una rigidez homognea en torno a la
interna, es compensada y equilibrada por la inyeccin de celda y una disminucin de los efectos de arqueo del
una contrapresin inyectada mediante ductos desde el suelo.
exterior.
Cables elctricos
6.2.2.4 Transductor de fibra ptica Los cables deben estar libres de tensiones debidas a
los movimientos diferenciales de la masa de suelo que
Consiste en un dispositivo colocado en un extremo de la conforma los terraplenes. La base de apoyo de los cables
fibra que contiene dos espejos paralelos separados una debe estar libre de irregularidades y de protuberancias,
cierta distancia para formar una cavidad; el primer es- grumos y/o partculas angulosas, que puedan cortar el
pejo es semirreflector y el segundo es un diafragma que recubrimiento aislante del cable elctrico. Para evitar
expone su cara externa a la presin; la luz incidente en la canalizacin de agua tanto en la interface suelo-ca-
el primer espejo es parcialmente reflejado y la luz rema- ble, como en la zanja de instalacin, se debe colocar
nente atraviesa la cavidad y es reflejada por el segundo pantallas impermeables a cada cierta distancia en torno
espejo, as el pulso de luz incidente en el primer espejo al cable, abarcando toda la seccin de la zanja.
se divide en dos pulsos de retorno, el segundo con un
retardo de t = 2Ls/c, con respecto al primero; la de- Celda de presin
formacin del segundo espejo debido a la presin hace Durante las operaciones de instalacin de la celda
variar la distancia entre las caras internas de los espejos, (colocacin del relleno y compactacin de envolvente
con la consecuente variacin del tiempo de retorno de la de la celda, relleno y compactacin del terrapln sobre
luz reflejada en el segundo espejo. la celda, tendido de cables en zanja, relleno y compac-
tacin de materiales de recubrimiento) debe verificarse
6.2.3. Instalacin que la celda no deje de funcionar.
En los procedimientos de instalacin se consideran
Los procedimientos de instalacin implican esencial- las celdas de manera individual o en grupo. Cuando se
mente lograr el contacto pleno de las placas de la celda trata de celdas individuales generalmente se colocan en
con el suelo, sin daar los componentes de la celda; las posicin horizontal para medir los esfuerzos verticales;

6.26
cuando es de inters medir las presiones en diferentes colocacin de la celda. En la Figura 6.57 se muestran las
direcciones en una zona determinada del relleno, se ins- dimensiones mnimas de la excavacin.
tala un grupo de celdas con una distribucin especfica y Despus de colocar la celda de presin dentro del
a una misma elevacin en posicin horizontal (esfuerzos pozo, este se rellena con el material excavado. El relleno
verticales), vertical (esfuerzos horizontales) y en posi- de transicin se coloca en capas de 10 cm de espesor
cin inclinada, respecto a la horizontal. hasta alcanzar 50 cm, compactado el material con equi-
po manual con el mismo contenido de agua y grado de
6.2.3.2 Instalacin de celdas individuales compactacin del suelo circundante; se verifica el fun-
cionamiento de la celda de presin; para continuar con
Para lograr una carga uniforme representativa de la el relleno 1 m ms, compactndolo con rodillo neumti-
presin sobre la celda, la superficie de apoyo de las co en capas de 10 cm. En la Figura 6.58 se muestra un
placas de la celda debe ser plana, compacta y sin protu- esquema de los espesores del relleno sobre la celda.
berancias (Figura 6.53).
Despus de asentar la celda, tubo hidrulico y trans- 6.2.3.3 Instalacin de un grupo de celdas
ductor, el conjunto se protege con un relleno lenticular
o en forma de domo o montculo, sin partculas gruesas Para la instalacin de un grupo de celdas con diferen-
compactado con equipo manual, con el mismo contenido te orientacin en una misma elevacin, cada una de
de agua y con la misma densidad del relleno circundante. ellas se instala en su propio nicho, siguiendo el mismo
(Figura 6.54); antes de colocar el montculo se debe ve- procedimiento ya descrito. La separacin entre nichos
rificar el funcionamiento de la celda. debe ser de al menos 1 m, entre las bases de apoyo. En
Este arreglo de proteccin lenticular se facilita colo- la Figura 6.59, se muestra la disposicin de cinco celdas;
cando la celda sobre el fondo rectangular de un pozo o una celda en posicin horizontal; dos en posicin vertical
nicho, con una profundidad de tres veces el dimetro de y dos inclinadas.
la celda y paredes inclinadas 45; el fondo del pozo debe Como en el caso de la celda individual, las celdas agru-
tener un ancho de tres veces el dimetro de la celda y padas se colocan en nichos con su proteccin lenticular,
una longitud que aloje la celda, el tubo de transmisin y en el fondo de una excavacin bajo el nivel del terrapln
el transductor, con un claro en cada extremo de un di- terminado con una elevacin de un metro ms tres veces
metro de la celda. El nicho de instalacin es prctico para el dimetro de la celda sobre la elevacin del punto de
celdas en posiciones horizontal e inclinada. medicin de presiones, determinado por el proyecto.
En la Figura 6.55 se muestra el esquema de este nicho El procedimiento de instalacin de celda individual y
con arreglo de celda en posiciones horizontal e inclinada. en grupo es aplicable cuando se trata de medir las pre-
En los casos de colocar celdas de presin en posicin siones en el ncleo impermeable de una obra hidrulica.
vertical para medir esfuerzos horizontales, las celdas Cuando se instalan las celdas de presin en zonas de
deben sostenerse mediante marcos de madera que se filtros o de enrocamiento, es ms conveniente hacerlo
remueven inmediatamente despus de rodear las celdas en rampas formadas sobre el nivel temporal del terrapln
de material fino o de arena cuidadosamente compactada terminado antes de continuar con el tendido y com-
con equipo manual. En la Figura 6.56 se muestra el es- pactacin de las terraceras. En este caso, la base o
quema de instalacin de una celda en posicin vertical. plataforma de asentamiento de las celdas sern rectan-
El nicho de la celda se construye en el fondo de una gulares con un ancho y una longitud de tres veces y seis
excavacin practicada bajo la superficie del terrapln de veces el dimetro de la celda, respectivamente, y un es-
la obra. Cuando el terrapln alcance una elevacin de un pesor de 15 cm, formado de material fino compactado
metro ms tres veces el dimetro de la celda sobre la con equipo manual; al ancho de esta base se le debe
elevacin de instalacin; se excava el nicho con paredes agregar una cierta distancia para el operador que instala
inclinadas, debe tener un fondo con dimensiones que la celda. En la figura 6.60 se muestra el esquema de la
permitan las operaciones de excavacin del nicho y de plataforma sobre un terrapln petreo.

6.27
Para facilitar la colocacin de la plataforma, base 6.2.3.4 Proteccin de cables
para la instalacin de la celda de presin y su cable, es
conveniente confinar el permetro de la plataforma con En terraplenes, los cables se protegen al envolverlos
una caja metlica de fondo abierto, rectangular o circular, con una capa de arena o con materiales cribados del
que cubra las dimensiones de la plataforma; las paredes terrapln; la proteccin tpica de cables de un grupo de
de la caja sern verticales con una altura de 1.20 m, y celdas consiste en colocarlos sobre una capa de materia-
de 2.54 cm (1 in) de espesor como mnimo, con refuer- les finos compactados de 20 cm de espesor. Para pro-
zos verticales de ser necesario (Figura 6.60). Con este tegerlos de las operaciones de construccin, la capa de
confinamiento, la celda se protege con un domo de ma- apoyo debe colocarse en zanjas (bajo el nivel temporal
terial libre de partculas gruesas, y se cubre con rellenos del terrapln) o en rampas expuestas (sobre el nivel
de transicin, como ya se ha indicado en prrafos ante- temporal del terrapln).
riores, hasta la altura de 1 m. Los cables en su recorrido En presas de tierra y enrocamiento, es conveniente
horizontal sobre los materiales ptreos se protegen con proteger los cables en zanjas en las zonas del ncleo im-
un tubo galvanizado de 3.81 cm (1.5 in) o 2.54 cm permeable y en zonas de filtros finos; en zonas de filtros
(1 in) de dimetro, en su longitud hacia la estacin de gruesos y de enrocamiento es conveniente protegerlos
medicin sobre el respaldo del terrapln. Con esta pro- en rampas expuestas. Los cables de las celdas deben
teccin se procede a la sobreelevacin de las terracerias estar espaciadas como mnimo 2.5 cm y separadas al
circundantes y una vez que se alcance 1 m de altura, se menos 10 cm de la orilla de la capa de apoyo. En la Figu-
extrae la caja metlica. ra 6.62 se muestra el tendido de cables sobre el fondo
Oosthuizen (2003) recomienda el siguiente procedi- de la zanja y la separacin entre cables de un grupo de
miento que supera el problema de la compactacin en celdas.
torno a la celda; la instalacin se inicia cuando el terrapln Durante el relleno de las zanjas, en presas de tierra, se
alcanza una elevacin de 80 cm sobre la elevacin de la deben colocar tapones de bentonita de 50 cm de es-
instalacin de la celda; este procedimiento requiere de un pesor que cubran la seccin de la zanja y a cada 20 m
tipo especial de celda con tubo de recarga de presin. La en toda la extensin de la zanja. El propsito de estos
trinchera donde se ubica la celda y sus cables se excava tapones es reducir la posibilidad de flujo de agua a travs
a una profundidad de 50 cm, en el fondo de esta trinche- del ncleo impermeable a lo largo de los rellenos de las
ra se excava un nicho de 30 cm, con paredes inclinadas zanjas.
a 45 que alojar a la celda. Se asienta firmemente la Los cables deben etiquetarse de manera que se identi-
celda sobre una capa de mortero con estabilizador fique cada cable con su correspondiente celda de presin,
volumtrico, de 5 cm de espesor; enseguida el nicho se particularmente en la salida a la estacin de lecturas.
rellena de concreto ligero y vibrado, con agregados de Cada cable debe etiquetarse a intervalos regulares en
tamao mximo de 19 mm ( in), en capas de 10 cm toda su longitud para su identificacin en el caso de rea-
hasta cubrir el nicho de instalacin; despus de 24 h de lizar una excavacin para reparacin de una ruptura.
fraguado, la celda se recarga con presin, hasta que las Para evitar rupturas de los cables por tensiones debidas
lecturas de presin desplegadas en la unidad de medicin a los asentamientos diferenciales del terrapln, stos de-
empiecen a cambiar. Enseguida se rellena la excavacin ben formar lazos o tendidos en zigzag en la salida de los
en capas de 10 cm, hasta el nivel temporal del terrapln, nichos de instalacin y en los cambios de direccin sobre
como se describe en las secciones anteriores; cada capa la ruta hacia la estacin de lectura. En la Figura 6.62 se
se puede compactar con rodillos vibratorios operados ilustra el arreglo del cable en S en la salida.
manualmente. La Figura 6.61 muestra el arreglo de las El relleno de la zanja que aloja los cables se deber
celdas de presin asentadas en mortero arena cemen- hacer con material del terrapln, cribado para eliminar
to y cubiertas en la parte superior con concreto de baja las partculas gruesas mayores a 0.5 cm, y compactarse
resistencia. en capas de 10 cm de espesor con equipo neumtico
operado manualmente, hasta alcanzar la compactacin
de los materiales circundantes.

6.28
Cuando los cables atraviesen la zona de filtros gruesos 6.2.3.5 Toma de lecturas
y enrocamiento de respaldo, se debern proteger con
tubos galvanizados en dimetros suficientes para alojar El procedimiento de toma de lecturas depende del tipo
holgadamente los cables. de transductor acoplado a la celda de presin, por tanto,
El procedimiento de instalacin de los cables es dife- se recomienda consultar los manuales de operacin del
rente para celdas individuales y para grupo de celdas, fabricante.
pero en general existen requisitos comunes: Actualmente, las unidades de lectura electrnicas,
facilitan considerablemente el registro, almacenamiento
yy Los cables deben protegerse de daos debidos a y el desplegado de lecturas. En la Figura 6.64, se mues-
partculas angulosas en contacto con el blindaje. tran unidades de lectura que se ofrecen en el mercado.
yy El cable debe protegerse de daos que pueda causarle
el equipo de compactacin.
yy En terraplenes de tierra y enrocamiento el cable
debe protegerse de tensiones que resultan de los
movimientos diferenciales en la compactacin de
los terraplenes.
yy Evitar el traslapo de cables, ya que se pueden afectar
las lecturas de la celda de presin.
Para conocer los detalles de su instalacin, cada celda

de presin debe tener la ficha de instalacin correspon-
diente con los siguientes datos:
yy Datos de localizacin: ubicacin del asiento del
instrumento en los ejes x, y, z.
yy Datos del instrumento: dimetro y espesor de la celda;
tipo y rango del transductor, y calibre y longitud de
cables.
yy Datos de instalacin: elevacin temporal del terra-
pln o plataforma; elevacin y dimensiones del fondo
de la excavacin madre o primaria; elevacin del fon-
do y dimensiones del nicho de asentamiento de la
celda; posicin relativa de la celda; horizontal, verti-
cal o inclinada; dimensiones de la seccin y longitud
de la trinchera de tendido de cables; condiciones de
colocacin de base de asiento y rellenos de proteccin
de celda y cables de seal.
yy Datos de lecturas del transductor. Valores de las
lecturas despus de cada etapa de instalacin de
la celda, colocacin y compactacin de rellenos de
proteccin de celda y cables.
En la Figura 6.63 se ejemplifica un formato de ficha de

instalacin.

6.29
6.30
Figura 6.2 Piezmetro abierto
6.31

6.31
6.32
Figura 6.4 Cilindros de cermica porosa como bulbos permeables de los
piezmetros abiertos (cortesa de Soil Instruments)
6.33
6.33
6.34
6.35
6.36
6.37
6.38
6.39
6.40
6.41
6.42
6.43

FORMATODEPARAREGISTRODEINSTALACIN.
INSTRUMENTO: PIEZMETROCASAGRANDEOABIERTO
NMERODESERIE:xxxxx CDIGO:PzCIII1
DATOSDELAPERFORACIN
Coordenadasdebarreno
X=______________m;Y____________m Dimetrodelaperforacin:11.43cm(4.5n)
Z=________________m Dimetrodelademe(HW):10.16cm(4in)
Longituddelbarreno:8.90m Elev.delfondo:144.45m Desviacin:0
Materialesatravesados:
Material:Aluvin;de144.45ma153.35m
Fechadeinicio:da/mes/ao Fechadeterminacin:da/mes/ao
DATOSDEINSTALACIN
Dimetrodelbulbo:5.04cm(2in);Longituddedelbulbo:50cm;
DimetrodelatuberadePVC.1.91cm(3/4in);Elevacindelbrocal:217.85m
Elevacindelfondodelbulbopiezomtrico:144.75m;Longituddelatubera:72.60m
Sellodefondo:EspesorNom;de_____________ma___________m
Filtro:Espesor1.00m;de144.45ma145.45m
Material.Arenabiengraduada
Sellosuperior:Espesor0.50m;de145.45ma145.95m
Material:Bentonita
Rellenodemortero(arenacementobentonita):Espesor7.40m;de145.95ma153.35m
Proporcionesdelamezcla:Arena/Cemento(2/1);3%Pesodecemento.
Rellenofinaldelbarreno:Espesor61.89m;de153.35ma215.24m
Materiales:Materialdelcuerpodelacortina;arenaygrava;
Espesor2.26m;de215.24ma217.50m;materialdeenrocamiento,derespaldo.
Elevacindelaguaantesdelainstalacin:______0.00________________________m
Fechadeinstalacin:_________________ Primeralectura:____________________
CALIDADDELAINSTALACIN
Verificacindelavadodelbarreno:ok
Verificacindenoobstrucciones:ok
Verificacindeseguridaddelainstalacin:Cajadeconcretoreforzado,contapaycandados
especiales
Observaciones:____________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Instal: Midi:
Medicintopogrfica: Supervis:

6.47
6.37
6.51
6.52
6.53
6.54
6.55
6.56
6.57
6.61
6.62
6.63
6.64
6.65
6.66
6.69
(Cortesa de Geoinstruments)
(Cortesa de Geosense)
(Cortesa de Encardio Rite) (Cortesa de Geokon)
Piezmetro CV, para hincarse en suelos blandos.
Figura 6.32 Piezmetros de cuerda vibrante existentes en el mercado
6.63 Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

6.70
6.71
6.72
Figura 6.35 Piezmetro de cuerda vibrante con filtro (cortesa de Encardio Rite)
6.66
6.73
6.67
a) Piezmetro sumergido en agua potable limpia b) Unidad de activacin y lectura de la cuerda vibratoria
Figura 6.36 Determinacin de lectura inicial o lectura base del piezmetro de cuerda vibrante (cortesa de Geosense)
6.74
Figura 6.37 Verificacin y preparacin de un piezmetro elctrico (cortesa de Geosense)
6.68
6.75
6.69
a) Vaciado de los perdigones de b) Vaciado de arena limpia c) Presentacin del piezmetro d) Vaciado de arena limpia
bentonita, para el sello de fondo para la base del piezmetro para su colocacin sobre la base sobre el piezmetro
de arena
Figura 6.38 Vaciado de bentonita y arena limpia para la formacin de la cmara piezomtrica de doble sello
(cortesa de Geosense)
6.76
a) b)
Figura 6.39 a) Verificacin de los niveles de las capas de arena y de las capas de sello, b) relleno del barreno hasta
la superficie con mortero bentonita-cemento
6.70
6.77
6.78
6.79
6.80
6.81
6.82
Figura 6.45 Mezclado de cemento-bentonita (Mikkelsen y Green 2003)
Figura 6.45 Mezclado de cemento-bentonita (Mikkelsen y Green 2003)
Figura 6.46 Piezmetro de cuerda vibrante para hincarse en suelos blandos

(cortesa de Applied Geomechanics) 6.76
6.76

6.83
Figura 6.47 Adaptador para barras de perforacin para hincado de piezmetros
(cortesa de Slope Indicator)
6.78
6.84
6.85
6.86
Figura 6.49. Verificacin de funcionamiento de piezmetro de cuerda vibrante (cortesa de Sisgeo)
6.81

6.87
6.88
6.89
6.84
Superficie
Borde activa Transductor de presin
inactivo Membrana
Cable elctrico Cavidad rellena de lquido
Superficie Transductor
inactiva
Esquema de una celda de presin tipo diafragma Esquema de una celda de presin tipo hidrulica
(cortesa Theroux y Labuz, 2000) (cortesa Theroux y Labuz, 2000)
Celda de presin tipo hidrulica (cortesa Soil Instruments)
Celda de presin tipo diafragma (cortesa Geokon)
Figura 6.51 Celdas tipo diafragma e hidrulica
6.90
6.92
6.93
6.91
6.94
6.95
6.96
6.97
6.98
6.99
6.100
6.101
6.102
6.103
FORMATODEPARAREGISTRODEINSTALACIN.CELDADEPRESINTOTAL
INSTRUMENTO: CELDADEPRESIN CODIGO:CPTII1
DATOSDELALOCALIZACIN
X=________________m; Elevacinbasedetrincheraprincipal;Zt=___________m
Y=_________________m Elevacinasientodecelda:ZC=_____________m
Elevacinasientodecables:_____________m
DATOSDELINSTRUMENTO
Fabricante: Modelo: NMERO DE SERIE:
xxxxx
Celda Dimetro:20cm;Espesor:0.7cm;Relacindeaspecto:20/0.7> 20
Transductor CuerdaVibrante;Rango:1500kPa
Cable Calibre: Longitud:
DATOSDEINSTALACIN
Posicin Horizontal Vertical Inclinada
Dimensionesdelfondo Dimensionesdelfondodela Trincheradetendidodecables

delnichodeinstalacin: trincheraprincipal; Ancho:_________________m
aC:_____________m aT:____________m Longitud:_______________m
bC:_____________m bT:____________m Profundidad:____________m
dC:_____________m dT:____________m
Rellenosde proteccin
Celdas Cables
Nichos Basedetendido
Material: Material:
Espesor=_____________________m Espesor=______________________m
Trincheraprincipal Recubrimiento
Material: Material:
Espesor=_____________________m Espesor_______________________m
Fechadeinstalacin da/mes/ao
LECTURASDELTRANSDUCTOR
Factoresdecalibracin:
Etapa Lectura Presin Temperatura
o
kPa C
Antesdelainstalacin
Asentamientoennicho
Despusderellenodenicho,
Despusde rellenodetrincheramadre
Despusdeprimeracapadeterrapln
PROTECCINDELAINSTALACIN
Estacindelecturas:Cajadeconcretoreforzado,contapaycandadosespeciales
Observaciones:____________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Instal: Midi:
Medicintopogrfica: Supervis:
(Cortesa Geokon) (Cortesa Geokon)
(Cortesa Rst Instruments)
Figura 6.64 Unidades comerciales de activacin y lectura de transductor de cuerda

vibrante
6.99
6.107
Referencias
Brinker, R. C. y Wolf, P. R. (1982). Topografa Moder- Mikkelsen P.E.. Green, G.E (2003). Piezometers in
na, Ed. Harla, 542 pp. Fully Grouted Boreholes. Symposium on Field
Cst/Berger (2009). Instruction Manual & Catalogs. Measurements in Geomechanics, FMGM, Oslo,
Watseka Illinois, USA. Norway, September.
DOF (Diario Oficial de la Federacin) (1998). Normas Nichols, T. A. et al, (1987). A Stress State Transducer
tcnicas para lavantamientos geodsicos, 27 de for Soil. Power and Machinery Division of ASAE. Pa-
abril. per No.84-1592. Alabama Agricultural Experiment
Dunnicliff, J. (1993). Geotechnical instrumentation for Station Journal No. 2-84729. Transactions of the
monitoring field performance. Ed John Wiley & ASAE, Vol. 30(5): 1237-1241.
Sons, New York, USA. Pentax (2010). Instruction manual & catalogs. Tokyo,
Encardio-Rite Company (2011) Manuals of Instructions Japn.
Geokon (2009). Instruction manual & catalogs. Leba- Roctest (2009). Instruction manual & catalogs. Saint-
non New Hampshire, USA. Lambert, Quebec, Canad.
Handfelt, L. D., Koutsoftas, D. C. y Foot, R. (1987). Rst Instruments (2010). Instruction manual & catalogs.
Instrumentation for test fill in Hong Kong. ASCE, Coquitlam, B.C., Canad.
Journal of Geotechnical EngineeringI, 113(2): 127- Sistema Intermunicipal para los Servicios del Agua Po-
146. table y Alcantariladode Jalisco (SIAPA) (2007). Li-
Ingram, J. K. 1968. Development of a free-field soil neamientos tcnicos SIAPA.
stress gage for static and dynamic measurements. Sisgeo (2010). Instruction manual & catalogs. Masate,
U. S. Army Engineer Waterways Experiment Sta- Italia.
tion, Technical Report No. 1-814. Slope Indicator (2010). Instruction manual & catalogs.
Leica-Instop, Omni (2009). Instruction Manual & Cata- Mulkiteo, Washington, USA.
logs. Barcelona Espaa. Soil Instruments (2009). Instruction manual & catalogs.
Manual del Departamento de la Armada (1995) Bell Lane, Uckfield, U. K.

7.1
Topcon (2009). Instruction manual & catalogs. Weber.D .S, Hall, D. G., Keay, T. K., Thomasson. M. J. and
Livermore, CA, USA. Lyle A. Davis, L. A. (2003). Using fully-grouted
Weiler, W. A. and Kulhawy, F. H. (1982). Factors Affec- nested piezometers for deep aquifer characteriza-
ting Stress Cell Measurements in Soils. Journal of tion National Ground Water Association (NGWA)
the Geotechnical Engineering Division, ASCE, Vol
108, GT2, : 1529-548.
Bibliografa
Contreras, I. A., Grosser A. T., and Ver Strate, R. H.
(2008). The Use of the Fully-grouted Method for
Piezometer Installation Part 1. Geotechnical News,
pp 30 - 37, Vol 26..
Contreras G. R., Choquet, P., Rivera C. I. (2010). Ins-
talacin de piezmetros mltiples con inyeccin de
grout en el Valle de Mxico. XXV Reunin Nacional
de Mecnica de Suelos e Ingeniera Geotcnica.
Doyle, J. and Poole, G. (2006). The Use of Downhole
Presometers Implications for Modern Underground
Mines. Underground Coal Operators Conference,
University of Wollongong & the Australasian Insti-
tute of Mining and Metallurgy: 151-154.
McKenna, G. T. (1995). Grouted-in installation of
piezometers in boreholes. Canadian Geotechnical
Journal, 32:(2) 355-363, 10.1139/t95-035
Medina-Peralta, M. (1986). Introduccin a la geodesia
geomtrica y tcnicas de operacin de campo. Ed.
Limusa.
Mikkelsen, P. E. and Slope Indicator (2000). Grouting-in
Piezometers. In Technical Note at www.slope.com.
Mikkelsen, P. E. (2002). Cement-Bentonite Grout
Backfill for Borehole Instruments. Geotechnical
News, December: 38-42.
Peck, R.B. (1969). Advantages and limitations of the
observational method in applied soil mechanics.
Gotechnique 19 (2): 171-187.
- (1970). Field measurementsunderground structures.
Soil Mechanics Lectures series, No. 123. Chicago:
American Society of Civil Engineers.
- (1972). Observation and instrumentationsome
elementary considerations. Highways Focus 4, (2):
1-5.
Vaughan, P. R. (1969). A note on sealing piezometers
in boreholes. Geotechnic 19, No. 3: 405-413.

7.2
Anexo A
ii
Tabla 4.3 Asentamientos y movimientos horizontales en testigos
COMISIN NACIONAL DEL AGUA
PRESA:
Fecha: Elevacin del embalse: Observador:

Calcul: Grafic: Revis:
Asentamientos y movimientos horizontales en testigos superficiales
Asentamientos Desplazamientos horizontales

Estacin Punto visado Elevacin Elevcin
Asentamientos Coordenadas Iniciales Coordenadas actuales Desplazamiento observado Direccin del desplazamiento
actual inicial
= ( 2 + ( 2 1 ( 2 1)
Coordenadas Z Z 2 1) 2 1) = ( 2 1)
No.
X Y km m.s.n.m. m.s.n.m. cm X1 Y1 X2 Y2 cm
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10 (11) (12) (13)
Notas: (-) Asentamientos

(+) Expansiones
Observaciones:

Tabla 4.4 Calculo de cordenadas a partir de distancias y rumbos
PRESA:

Clculo de coordenadas a partir de distanciasy rumbos

Estacin Punto visado Proyecciones Correcciones Proyecciones corregidas Coordenadas
Distancia Rumbo Vrtice
(Cos rumbo X distancia) (Sen rumbo X distancia)
N S E W N S E W Y X
N S E W
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19)

cos = Coseno
sen = Seno
Observaciones:
iii
iv
Tabla 4.5 Asentamientos (verticales) y movimientos horizontales en testigos superficiales
PRESA:

Asentamientos Desplazamientos horizontales

Estacin Desplazamiento Direccin del
Elevacin actual Elevacin inicial
Punto observado desplazamiento
VISADO Asentamientos Coordenadas iniciales Coordenadas actuales
Coordenadas Z Z
1 2
( 1)
2 = ( 2 1)
2
= ( 1) + ( 2 1 )2
No. X Y km m.s.n.m. m.s.n.m. cm X Y X Y cm

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) = (5) - (6) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
BN-RS1 100 15 1 2206.139 2206.087 0.052
100 50 2 2206.327 2206.203 0.124
100 75 3 2206.437 2206.268 0.169
100 100 4 2206.307 2206.143 0.164
100 125 5 2206.192 2206.060 0.132
100 150 6 2206.077 2205.999 0.078
100 170 7 2206.998 2206.950 0.048
100 190 8 2206.063 2206.048 0.015
200 15 9 2206.055 2205.890 0.165

200 50 10 2200.893 2200.757 0.136
200 75 11 2195.872 2195.728 0.144
200 100 12 2190.979 2190.857 0.122
200 125 13 2186.282 2186.205 0.077
200 150 14 2181.290 2181.254 0.036
200 170 15 2175.746 2175.730 0.016
200 190 16 2206.207 2206.041 0.166
Notas: (-) Asentamientos

(+) Expansiones
Observaciones:

Tabla 4.6 Registro de nivelacin
Trabajo: Observador:
Lugar: Fecha: Aparato:
COTA APARATO

LECTURAS (-) BN y
Punto observado (P.O.) + PUNTOS (-) COTAS
PL
No. m m m m m
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
BN1 2.950 52.950 50,000.000

0 2.668 50.282

1 (-) 2.391 50.559
Anotaciones
en la 1a. 2 (-) 1.955 50.995
posicin del
aparato 3 1.447 51.503
4 (-) 1.582 51.368
PL1 1.666 54.224 0.392 52.558
5 (-) 0.590 (-) 53.634
6 0.591 53.633
Anotaciones en
la 2a. posicin 7 0.912 53.312
del aparato
8 1.235 52.989
etc.
PL2 3.699 50.525
BN2 Cota BN2

(+) (-)
Observaciones:
v
Tabla 5.8 Desplazamientos horizontales en inclinmetros
PRESA:
Inclinmetro no.: 2 Lectura en el eje: Ro Elevacin del brocal:

Fecha: 4 de julio Elevacin del embalse: Observador: N. Caballero
Calcul: M. Flores Grafic: M. Flore Revis: A. Alvarado
Hoja: 1 de 1
DESPLAZAMIENTOS HORIZONTALES EN INCLINMETROS
L Desplazamiento
Desplazamiento actual Desplazamiento inicial
E Diferencia por observado
C Diferencia (A+)-
Tramo Lectura A+ Lectura A- Suma (A+)+(A-) constante [(A+)-
T (A-)
(A-B)] x c cm cm cm
U
R
(1) (2) (3) (4) (5) = (3) + (4) (6) = (3) - (4) (7) = (6) x C (8) = (7) (9) (10) = (8) - (9)
a 524 575 1099 -51 -0.70 -9.05

1 b 526 576 1102 -50 -0.69
c 529 576 1105 -47 -0.65
a 529 577 1106 -48 -0.66 -7.01 -5.4 -1.61
2 b 522 581 1103 -59 -0.81
c 520 588 1108 -68 -0.94
a 525 577 1102 -52 -0.72 -4.6 -2.99 -1.61
3 b 529 575 1104 -46 -0.63
c 532 573 1105 -41 -0.57
a 518 583 1101 -65 -0.90 -2.68 -1.09 -1.59
4 b 518 588 1106 -70 -0.97
c 519 583 1102 -64 -0.88
a 536 574 1110 -38 -0.52 0.07 0.48 -0.41
5 b 539 562 1101 -23 -0.32
c 546 561 1107 -15 -0.21
a 556 548 1104 8 0.11 1.12 1.41
6 b 556 547 1103 9 0.12
c 556 545 1101 11 0.15
a 567 540 1107 27 0.37 0.73 0.8 -0.07
7 b 566 540 1106 26 0.36
c
Sonda No.: Constante "c" de la sonda: 0.0138
Nota: En cada tramo del tubo gua se toman tres lecturas (a, b y c) a diferente profundidad
Lectura "A" con ruedas fijas hacia la mergen derecha o hacia aguas arriba
Lectura "B" con ruedas fijas hacia la mergen izquierda o hacia aguas abajo
Inclinmetro de fondo:
Observaciones:
vi Comportamiento de Obras HIdrulicas

Tabla 5.9 Asentamientos para inclinmetros
PRESA:
Inclinmetro No. : 2 Elevacin del brocal: 1 977.221 m Distancia al cero de la escala: 1.092 m
Fecha: 18 de marzo Localizacin: Estacin o cadenamiento:
Elevacin actual del terrapln: Elevacin del embalse: Observador: A. Alvardado
Calcul: J. Morales Grafic: D. Pea Revis: D. Tinoco
Hoja: 1 de 1
Elevacin incial de Diferencia algebrica

Elevacin actual del Elevacin actual de los Distancia actual entre
Primera lectura en Segunda lectura Promedios de los extremos entre la elevacin
Tramo brocal ms distancia extremos inferiores de tramos (diferencia de
la cinta en la cinta lecturas en la cinta inferiores de los actual e inicial del
al cero de la escala los tramos renglones en (6))
tramos tramo
No. m m m m.s.n.m. m.s.n.m. m m m

(1) (2) (3) (4) = ((2)+(3))/2 (5) (6) = (5) - (4) (7) (8) = (6) - (7) (9)
1 2.262 2.261 2.262 1978.313 1976.052 1976.181 -0.130
2 3.920 3.921 3.921 1978.313 1974.393 1974.523 -0.130 1.659
3 5.575 5.575 5.575 1978.313 1972.738 1972.867 -0.129 1.655
4 7.240 7.242 7.241 1978.313 1971.072 1971.204 -0.132 1.666
5 8.903 8.905 8.904 1978.313 1969.409 1969.541 -0.132 1.663
6 10.647 10.645 10.646 1978.313 1967.667 1967.807 -0.140 1.742
7 12.300 12.298 12.299 1978.313 1966.014 1966.149 -0.135 1.653
8 13.963 13.963 13.963 1978.313 1964.350 1964.487 -0.137 1.664
9 15.613 15.611 15.612 1978.313 1962.701 1962.833 -0.132 1.649
10 17.262 17.259 17.261 1978.313 1961.053 1961.184 -0.131 1.649
11 18.904 18.905 18.905 1978.313 1959.409 1959.539 -0.130 1.644
12 20.551 20.551 20.551 1978.313 1957.762 1957.895 -0.133 1.646
13 22.175 22.172 22.174 1978.313 1956.140 1956.263 -0.123 1.623
14 23.815 23.813 23.814 1978.313 1954.499 1954.625 -0.126 1.640
15 25.440 25.442 25.441 1978.313 1952.872 1952.999 -0.127 1.627
16 27.061 27.058 27.060 1978.313 1951.254 1951.375 -0.121 1.619
17 28.691 28.689 28.690 1978.313 1949.623 1949.742 -0.119 1.630
18 30.314 30.311 30.313 1978.313 1948.001 1948.118 -0.117 1.622
19 31.951 31.950 31.951 1978.313 1946.363 1946.481 -0.118 1.638
20 33.586 33.583 33.585 1978.313 1944.729 1944.848 -0.119 1.634
21 35.208 35.205 35.207 1978.313 1943.107 1943.223 -0.116 1.622
22 36.839 36.836 36.838 1978.313 1941.476 1941.590 -0.114 1.631
23 38.461 38.458 38.460 1978.313 1939.854 1939.964 -0.110 1.622
24 40.058 40.055 40.057 1978.313 1938.257 1938.362 -0.105 1.597
25 41.643 41.641 41.642 1978.313 1936.671 1936.768 -0.097 1.586
26 43.240 43.258 43.249 1978.313 1935.064 1935.165 -0.101 1.607
27 44.820 44.819 44.820 1978.313 1933.494 1933.573 -0.080 1.571
28 46.438 46.435 46.437 1978.313 1931.877 1931.954 -0.077 1.617
29 48.041 48.039 48.040 1978.313 1930.273 1930.343 -0.070 1.603
30 49.634 49.633 49.634 1978.313 1928.680 1928.742 -0.062 1.593
31 51.228 51.227 51.228 1978.313 1927.086 1927.141 -0.055 1.594
32 52.847 52.849 52.848 1978.313 1925.465 1925.508 -0.043 1.620
33 54.487 54.486 54.487 1978.313 1923.827 1923.875 -0.048 1.639
34 56.117 56.115 56.116 1978.313 1922.197 1922.241 -0.044 1.630
35 57.734 57.735 57.735 1978.313 1920.579 1920.618 -0.039 1.619
36 59.345 59.347 59.346 1978.313 1918.967 1918.998 -0.031 1.611
37 60.994 60.997 60.996 1978.313 1917.318 1917.353 -0.035 1.649
38 62.020 62.020 62.020 1978.313 1916.293 1916.336 -0.043 1.024
Notas: (+) Expansin
(-) Asentamiento
Observaciones:

vii
Tabla 5.11 Hoja de registro para clinmetro
viii
PRESA:
Nmero de clinmetro: Tipo: Elevacin:

Ubicacin: Estacin o cadenamiento: Elevacin del embalse:
Observador: Calcul: Grafic: Revis:
Clavija Clavija Clavija Clavija Diferencia

Fecha Hora Temperatura Diferencia actual Diferencia inicial Cambio Desplazamiento Diferencia actual Cambio Desplazamiento
A+ A- B+ B- inicial
C mm mm grados mm mm mm grados mm
(1) (2) (3) (4) (5) (6) = (4) - (5) (7) (8) = (6) - (7) (9) = (Longitud* x (8))/(2 x c) (10) (11) (12) = (10) - (11) (13) (14) = (12) - (13) (15) = (Longitud* x (14))/(2 x c )
NOTAS:
(+) Desplazamiento hacia aguas abajo o margen derecha
(-) Desplazamiento hacia aguas arriba o margen izquierda
* Longitud de la estructura
c = Constante de instrumento en el sistema mtrico decimal = 25 000.
Observaciones:

Tabla 5.16 Extensmetro interno de placas en terraplenes
Presa:
Extensmetros internos de placas:

Fecha: 25 de noviembre Elevacin del embalse: 2 334.32 m Observador: J. Lima
Calcul: C. Ruz Grafic: J. Morales Revis: D. Tinoco
Hoja: 1
Factor de
Extensmetro 1a. Lectura 2a. Lectura Lectura actual Lectura inicial Diferencia Deformacin observada
conversin
No. Unidad de puente Unidad de puente Unidad de puente Unidad de puente Unidad de puente cm

= (8) = (6) / (7)
(1) (2) (3) (4) = ((2) + (3))/2 (5) (6) = (4) - (5) (7)
= (8) / ((5)/(7))
3.919
EIP-1 345.40 345.40 345.40 291.32 54.08 13.80
0.186
-2.572
EIP-2 215.60 215.60 215.60 252.38 -36.78 14.30
-0.146
6.672
EIP-3 398.20 398.20 398.20 306.12 92.08 13.80
0.301
5.957
EIP-4 370.20 370.20 370.20 288.00 82.20 13.80
0.285
-1.317
EIP-5 260.10 260.10 260.10 278.93 -18.83 14.30
-0.068
-0.032
EIP-6 220.00 220.00 220.00 220.46 -0.46 14.30
-0.002
3.601
EIP-7 353.40 353.40 353.40 303.70 49.70 13.80
0.012
NOTAS: (+) Tensin
(-) Compresin
(Li) Longitud inicial entre placas
() Deformaci n observada
(=D/Li) Deformaci n unitaria
Observaciones:
En el extensmetro No. 5 oscila la aguja por humedad en el cable.
ix
x
Tabla 5.18 Lecturas del extensmetro interno de barras
PRESA:
Extensmetro interno de barras No.:

Localizacin: Estacin o cadenamiento:
Fecha: Observador:
Elevacin actual del terrapln: Elevacin actual del embalse:
Hoja:
Barra 1 Diferencia Barra 2 Diferencia Barra 3 Diferencia Barra 4 Diferencia Barra 5 Diferencia Barra 6 (35.0 Diferencia
Fecha
(3.0 m) (8.0 m) (12.0 m) (18.0 m) (25.0 m) m)
Barra 1 Barra 2 Barra 3 Barra 4 Barra 5 Barra 6
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13)
16-Ene 2.577 2.693 2.553 2.722 2.737 2.900
14-Feb 2.576 -0.001 2.693 0.000 2.553 -0.001 2.721 -0.001 2.736 -0.001 2.897 -0.003
13-Mar 2.572 -0.005 2.691 -0.002 2.550 -0.005 2.722 0.000 2.729 -0.008 2.886 -0.014
15-Abr 2.564 -0.013 2.683 -0.010 2.546 -0.013 2.715 -0.007 2.724 -0.013 2.881 -0.019
14-May 2.543 -0.034 2.663 -0.030 2.523 -0.034 2.705 -0.017 2.709 -0.028 2.861 -0.039
16-Jun 2.541 -0.036 2.662 -0.031 2.524 -0.036 2.695 -0.027 2.708 -0.029 2.860 -0.040
15-Jul 2.539 -0.038 2.664 -0.029 2.523 -0.038 2.689 -0.033 2.697 -0.040 2.855 -0.045
NOTAS: (+) Extensin

(-) Compresin
Observaciones:

Tabla 5.19 Extensmetro interno de barras (clculo inverso)
PRESA:
Extensmetro interno de barras No.:

Localizacin: Estacin o cadenamiento:
Fecha: Observador:
Elevacin actual del terrapln: Elevacin actual del embalse:
Hoja:
Referencia
Diferencia Diferencia Diferencia Diferencia Diferencia
Fecha barra 6 Barra 1 (3 m) Barra 2 (8 m)
barra 6 barra 1 barra (6-1) barra 2 barra (6-2)
(35 m)
mm mm mm mm mm mm mm mm
(1) (2) (3) (4) (5) (6) = (3)-(5) (7) (8) (9) = (3)-(8)
16-Ene 2.900 2.577 2.693
14-Feb 2.897 -0.003 2.576 -0.001 -0.002 2.693 0.000 -0.003
13-Mar 2.886 -0.014 2.572 -0.005 -0.009 2.691 -0.002 -0.012
15-Abr 2.881 -0.019 2.564 -0.013 -0.006 2.683 -0.010 -0.009
14-May 2.861 -0.039 2.543 -0.034 -0.005 2.663 -0.030 -0.009
16-Jun 2.860 -0.040 2.541 -0.036 -0.004 2.662 -0.031 -0.009
15-Jul 2.855 -0.045 2.539 -0.038 -0.007 2.664 -0.029 -0.016
Barra 3 Diferencia Diferencia barra Barra 4 Diferencia Diferencia barra Barra 5 Diferencia Diferencia barra
Fecha
(12 m) barra 3 (6-3) (18 m) barra 4 (6-4) (25 m) barra 5 (6-5)
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
(1) (10) (11) (12) = (3)-(11) (13) (14) (15) = (3)-(14) (16) (17) (18) = (3)-(17)
16-Ene 2.553 2.722 2.737
14-Feb 2.553 0.000 -0.003 2.721 -0.001 -0.002 2.736 -0.001 -0.002
13-Mar 2.550 -0.003 -0.011 2.722 0.000 -0.014 2.729 -0.008 -0.006
15-Abr 2.546 -0.007 -0.012 2.715 -0.007 -0.012 2.724 -0.013 -0.006
14-May 2.523 -0.030 -0.009 2.705 -0.017 -0.022 2.709 -0.028 -0.011
16-Jun 2.524 -0.029 -0.011 2.695 -0.027 -0.013 2.708 -0.029 -0.011
15-Jul 2.523 -0.030 -0.015 2.689 -0.033 -0.012 2.697 -0.040 -0.005
Diferencia en la barra Diferencia con respecto a la barra ms profunda

NOTAS: (+) Extensin (-) Extensin
(-) Compresin (+) Compresin
Observaciones:

xi
Tabla 5.23 Hoja de registro de deformmetro magntico
xii
PRESA:
Deformmetro magntico No.:

Localizacin:
Observador: Calcul: Hoja:
Elevacin actual del terrapln: Elevacin del embalse:
Nivel de referencia (tubo de acceso): Cabezal Estacin o cadenamiento:
a) Captura de lecturas
Fecha 05-May 06-Jun 07-Jul 06-Ago 05-Sep 07-Oct
Imn (placa o Profundidad
Profundidad Profundidad Profundidad Profundidad Profundidad
araa) inicial
m m m m m m
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
8-5 6.17 6.17 6.15 6.10 6.08 6.08
8-4 7.69 7.68 7.67 7.60 7.58 7.58
8-3 9.19 9.18 9.16 9.09 9.07 9.06
8-2 10.68 10.67 10.64 10.56 10.54 10.53
8-1 12.19 12.17 12.15 12.06 12.04 12.03
Nivel de
13.67 13.66 13.64 13.54 13.52 13.51
referencia
b) Clculos con respecto al datum (nivel de referencia)

Fecha 05-May 06-Jun 07-Jul 06-Ago 05-Sep 07-Oct
Diferencia con Diferencia con Diferencia con Diferencia con Diferencia con Diferencia con
Imn (placa o
respecto al respecto al Cambio respecto al Cambio respecto al Cambio respecto al Cambio respecto al Cambio
araa)
datum inicial datum datum datum datum datum
m m m m m m m m m m m
(1) (8) (9) (10) = (9) - (8) (11) (12) = (11) - (8) (13) (13) = (13) - (8) (14) (16) = (15) - (8) (17) (18) = (17) - (8)
8-5 7.50 7.49 -0.01 7.49 -0.01 7.44 -0.06 7.44 -0.06 7.43 -0.07
8-4 5.98 5.98 0.00 5.97 -0.01 5.94 -0.04 5.94 -0.04 5.93 -0.05
8-3 4.48 4.48 0.00 4.48 0.00 4.45 -0.03 4.45 -0.03 4.45 -0.03
8-2 2.99 2.99 0.00 3.00 0.01 2.98 -0.01 2.98 -0.01 2.98 -0.01
8-1 1.48 1.49 0.01 1.49 0.01 1.48 0.00 1.48 0.00 1.48 0.00
NOTAS: (+) Expansin

(-) Asentamiento
Observaciones:

Tabla 5.26 Clculo de celdas de asentamientos
Presa:
Celda de asentamiento No.:

Fecha: 20 de enero Observador: J. Lima Hoja: 1
Calcul: J. Morales Grafic: D. Pea Revis: D. Tinoco
Presin baromtrica: 1 027.87 mb Temperatura: 21
Altura del terrapln (m.s.n.m.):
Segunda
Celda Estacin Primera lectura Lectura actual Lectura inicial Desplazamiento vertical
lectura
No. km m m m m m
(1) (2) (3) (4) (5) = ((3) + (4))/2 (6) (7) = (5) - (6)
CA-1 0+178.00 2290.306 2290.306 2290.306 2290.490 -0.184
CA-2 0.194.50 2289.059 2289.059 2289.059 2289.610 -0.551
CA-3 0+202.75 2288.740 2288.740 2288.740 2289.262 -0.522
CA-4 0+210.80 2288.508 2288.508 2288.508 2288.920 -0.412
CA-5 0+152.00 2301.807 2301.807 2301.807 2302.664 -0.857
CA-6 0+178.00 2302.301 2302.301 2302.301 2302.899 -0.598
NOTA: (-) Asentamientos

(+) Expansiones
Observaciones:
La lectura inicial se toma el 25 de octubre.

xiii
Tabla 6.2 Formato para el registro de lecturas del piezmetro tipo Casagrande o abierto
SUBDIRECCIN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA HIDROAGRCOLA
GERENCIA DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA HIDROAGRCOLA
Proyecto:
Obra:
Instrumento: Piezmetro abierto
Nmero de serie:____________________ Cdigo de identicacin_____________________
Sitio:________________ Coordenadas: Fecha de instalacin:
____________________ X = _______________ Y = _______________ _________________
Z =_____________
Elevacin del bulbo (Zpz):_________________ Elevacin del brocal (Zbr):__________________
CARACTERSTICAS DEL INSTRUMENTO
Modelo:_______________________________ Longitud del ltro:_______________________
Lectura inicial despus de la instalacin:____________________________
UNIDAD DE LECTURA
Tipo:__________________________________ Nmero de serie:________________________
1 2 3 4 5 6 7
Fecha Hora Lectura Elevacin del Columna de Presin de Elevacin del
nivel de nivel del agua agua poro nivel del
agua en Piezmetro hw=(Zw-Zpz) p w = hw w embalse
d Zw=(Zbr-d)
d/m/a h/m m m m kPa m
Midi:______________ Calcul:__________________
Revis:______________________________________________
Observaciones:________________________________________
_____________________________________________________
Notas: d, distancia del brocal a la superficie libre del agua en el
tubo de PVC; hw, carga hidrulica; = 9.807 kN/m3, peso
volumtrico del agua ; pw, presin de poro.
xiv Comportamiento de Obras HIdrulicas

Tabla 6.3 Formato para el registro de lecturas de piezmetro neumtico
SUBDIRECCIN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA HIDROAGRCOLA
GERENCIA DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURA HIDROAGRCOLA
Proyecto:
Obra:
Instrumento: Piezmetro neumtico
Nmero de serie:____________________ Cdigo de identicacin_____________________
Sitio:_____________________ Coordenadas: Fecha de instalacin:________
_________________________ X = _____________________ _________________________
_________________________ Y = _____________________ __________________________
Z =______________________
Elevacin del bulbo:____________________ Elevacin del brocal:______________________
CARACTERSTICAS DEL INSTRUMENTO
Rango:________________ Factor de sensibilidad:_______ Lectura cero o inicial:_________
Lectura antes de la instalacin:______________ Lectura inicial despus de la instalacin:______
_______________________________________ _______________________________________
UNIDAD O GABINETE DE LECTURA
Tipo:__________________________________ Nmero de serie:________________________
1 2 3 4 5 6 7
Fecha Hora Primera Segunda Tercera Presin Elevacin
lectura lectura lectura promedio embalse
d/m/a h/m kPa kPa kPa kPa m
Midi: _________________ Calcul:___________________ Revis:___________________

Observaciones:____________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________

xv
Este libro fue creado en InDesign e Ilustrador CS5, con la
fuente tipogrfica PRESIDENCIA en sus diferentes pesos
y valores y se public en julio de 2012, Mxico, D.F.
www.semarnat.gob.mx
www.conagua.gob.mx

Conagua - Instrumentacion PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Conagua - Instrumentacion PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Mecnica de Suelos.

Instrumentacin y Monitoreo del Comportamiento

Comisin Nacional del Agua

Ttulo: Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del Comportamiento de

Autor: Comisin Nacional del Agua

Editor: Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales

Captulo 2. Conceptos bsicos 2.1

Captulo 3. Elaboracin del proyecto de instrumentacin 3.1

Captulo 4. Medicin de movimientos superficiales 4.1

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Captulo 5. Medicin de movimientos internos 5.1

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Captulo 6 Medicin de presiones 6.1

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

El propsito de este manual es brindar una orientacin

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

2.1.2 Trminos relacionados con

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Figura 3.2 Fortaleza del grupo de trabajo

3.1.2 La informacin requerida

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

3.3.1 Pruebas de preinstalacin 3.4.2 Mantenimiento

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

3.8 Tendencias en los

Manual de Mecnica de Suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Durante la construccin y vida de servicio de una cortina 4.1 Instrumentacin

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

desplazamientos Cuando el equipo cumple con estas condiciones, se

4.2.1 Equipo Estacin total

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

para obtener Nivel lser (laser level):

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Trilateracin (trilateration) Los clculos que se realizan son semejantes a los

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Tabla 4.7 Caractersticas de los sistemas GPS y Glonass

Administrado por Federacin Rusa de los Estados Unidos

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Mtodo diferencial. Se utilizan dos equipos de forma

Manual de Mecnica de suelos. Instrumentacin y Monitoreo del

Mtodo cinemtico. ste es recomendado para lneas o

4.5.3 Red Geodsica Nacional