CONSEJOSPARAUNAJAMSESSION

(Traduccin:ManuelPerfumo)


ElsaxofonistaGrant"King"Koellerseexpresabaasen1999.Unaficionadolepedaconsejo
sobrelasnormasaseguirenunajamsession:

1.Noseaspesadoentusolo1.Diloquetengasquedecirenelmenornmeroposible
decoros.

2.Nointerrumpaselsolodeotrapersonaparatocart.

3.Sinoconoceseltema,nohagassolos.Nadiequiereveraunmsicoquedesconoce
latradicinhaciendoeltonto,intentandoaparentarquesabetocar.

4.Noledigasallderdelajamloquedebehacer:essujam,nolatuya.Otrodala
dirigirst.

5.Aprendecundodebestocarycundono.

6. Hay que saber cundo sentarse, relajarse y disfrutar de la msica que tocan los
dems.

7.Respetaalosdemssolistasynoadornescaprichosamentesussolos.

8.Puedesunirteaotrosmsicoscuandoacompaenalsolistaconunriff,siempreque
nosonismsquel.

9.Recuerdatuturnocuandotoquisrondasdecuatros.

10.Noesnecesariounsolodebajoencadatema.

11.Sihaymsdeuninstrumentohaciendolameloda,notoquissiemprealunsono.
Usaddiferentesvocesparalograrunefectomsinteresante.

12. Cuando toques una balada, improvisa slo medio coro, para que no se haga
interminable.

13. No permanezcas en el escenario toda la noche. Toca tres o cuatro temas y deja
sitioalosmsicosqueannohayanparticipado.

14.Nuncacritiquesatuscompaerosenelescenario.Sitienesalgoquedecirlessobre
suafinacin,sonido,sentidodeltiempo,formadeltema,etc.esperaaldescanso.

http://www.cadizjazz.es Pg.1de2
info@cadizjazz.es
 15.Noteapropiesdelmicrfono:comprtelo.

16. No propongas extravagancias para impresionar. Nadie quiere or temas de Carla
BleysinlneasdecompsytocadoalavelocidaddeCherokee.OdeAnthonyBraxtonconaire
depolka.

17.Aprendetemasquetegustenytcalos.

18.Nojuzgueslostemaspropuestosporlosdems.SinotegustaStellaByStarlight,
sintateydescansa,envezdequejarte.

19.Notoquesencimadelcantante.Estbienrellenarentresusfrases,peroconbuen
gustoymedida.

20. Dosifica tus ideas. No toques todos los patrones de Aebersold que sepas en los
primerostresminutos,gurdatealgoparamstarde.

21. S considerado: una jam se basa en el respeto mutuo de todos,
independientemente de las habilidades musicales: no es una competicin. No es lugar para
quienesquieranlucirsetocando"msalto,msfuerte,msrpido."

22.Siantesquettocaronochocorosdeblues,nopretendasmejorarlamarcasino
tienesnadaquedecir.

23. Toca afinado con los dems. Nunca pienses "yo estoy afinado, los dems estn
bajos".

24.Cuandosevaaacabaruntema,buscaenlaseccinrtmicasealesqueindiquen
qutipodefinalsevaahacer:repeticiones,finalcorto,vamp,fadeoutAgudizatuodoytu
atencin.

1
EnCdiz:"fatiga","jartible".

http://www.cadizjazz.es Pg.2de2
info@cadizjazz.es