La mariposa y el

elefante
UN CUENTO PARA REFLEXIONAR SOBRE LA
EDUCACIN

Esta es una historia indispensable para reflexionar sobre la influencia que nuestras
palabras y nuestros actos tienen sobre los alumnos. El cuento de Helen Buckley
muestra cmo, de manera consciente o inconsciente, estamos transmitiendo algo
ms que conocimientos o habilidades en cada una de nuestras clases. No slo lo
que hacemos, sino tambin aquello que dejamos de hacer influye en la formacin
de nuestros alumnos. Muchas veces la verdadera formacin habita entre los
pliegues de los libros y libretas, en los tiempos muertos entre clases, en las
conversaciones informales de pasillo, en el hecho de compartir un lpiz, en una
mirada, en un gesto, en el tono de una respuesta. Muy a menudo la verdadera
formacin se nos escapa entre los dedos mientras intentamos atraparla en
objetivos, normas, planes de estudio y asignaturas.

UN NIO.

rase una vez un nio que acuda por primera vez a la escuela. El nio era muy
pequeito y la escuela muy grande. Pero cuando el pequeo descubri que poda
ir a su clase con slo entrar por la puerta del frente, se sinti feliz.

Una maana, estando el pequeo en la escuela, su maestra dijo: Hoy vamos a

hacer un dibujo. Qu bueno- pens el nio, a l le gustaba mucho dibujar, l poda
hacer muchas cosas: leones y tigres, gallinas y vacas, trenes y botes. Sac su
caja de colores y comenz a dibujar.
Pero la maestra dijo: - Esperen, no es hora de empezar, y ella esper a que todos
estuvieran preparados. Ahora, dijo la maestra, vamos a dibujar flores. Qu bueno!
- pens el nio, - me gusta mucho dibujar flores, y empez a dibujar preciosas
flores con sus colores.

Pero la maestra dijo: - Esperen, yo les ensear cmo, y dibuj una flor roja con
un tallo verde. El pequeo mir la flor de la maestra y despus mir la suya, a l le
gustaba ms su flor que la de la maestra, pero no dijo nada y comenz a dibujar
una flor roja con un tallo verde igual a la de su maestra.

Otro da cuando el pequeo nio entraba a su clase, la maestra dijo: Hoy vamos a
hacer algo con barro. Qu bueno! pens el nio, me gusta mucho el barro. l
poda hacer muchas cosas con el barro: serpientes y elefantes, ratones y
muecos, camiones y carros y comenz a estirar su bola de barro.

Pero la maestra dijo: - Esperen, no es hora de comenzar y luego esper a que

todos estuvieran preparados. Ahora, dijo la maestra, vamos a dibujar un plato.
Qu bueno! pens el nio. A m me gusta mucho hacer platos y comenz a
construir platos de distintas formas y tamaos.

Pero la maestra dijo: -Esperen, yo les ensear cmo y ella les ense a todos
cmo hacer un profundo plato. -Aqu tienen, dijo la maestra, ahora pueden
comenzar. El pequeo nio mir el plato de la maestra y despus mir el suyo. A
l le gustaba ms su plato, pero no dijo nada y comenz a hacer uno igual al de su
maestra.

Y muy pronto el pequeo nio aprendi a esperar y mirar, a hacer cosas iguales a
las de su maestra y dej de hacer cosas que surgan de sus propias ideas.

Ocurri que un da, su familia, se mud a otra casa y el pequeo comenz a ir a

otra escuela. En su primer da de clase, la maestra dijo: Hoy vamos a hacer un
dibujo. Qu bueno pens el pequeo nio y esper que la maestra le dijera qu
hacer.

Pero la maestra no dijo nada, slo caminaba dentro del saln. Cuando lleg hasta
el pequeo nio ella dijo: No quieres empezar tu dibujo? S, dijo el pequeo qu
vamos a hacer? No s hasta que t no lo hagas, dijo la maestra. Y cmo lo
hago? - pregunt. Como t quieras contest. Y de cualquier color? De cualquier
color dijo la maestra. Si todos hacemos el mismo dibujo y usamos los mismos
colores, cmo voy a saber cul es cul y quin lo hizo? Yo no s, dijo el pequeo
nio, y comenz a dibujar una flor roja con el tallo verde.

Helen Buckley