Una lengua es un sistema de comunicacin verbal y escrito, de convenciones y

reglas gramaticales, empleado por las comunidades humanas con fines

comunicativos. Usualmente, est basada en smbolos sonoros, pero tambin
puede estar constituida nicamente por signos grficos. Como tal, la palabra
proviene del latn lingua.

Un idioma (del latn: idima, y este del griego: 'peculiaridad, idiosincrasia,

propiedad') o lengua es un sistema de comunicacin verbal (lengua oral y grfica)
o gestual (lengua signada) propia de una comunidad humana. Cada idioma se
subdivide en dialectos (por definicin, cada una de las formas en que se habla una
lengua o idioma en una regin especfica), pero actualmente se duda que exista
un criterio vlido para hacer tal divisin (de lenguas o idiomas en dialectos) de una
manera objetiva y segura. La determinacin de si dos variedades lingsticas son
parte o no del mismo idioma es ms una cuestin sociopoltica que lingstica.

En lingstica, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles

variedades de una lengua;2 frecuentemente se usa el trmino dialecto para
referirse a una variante geogrfica de una lengua asociada con una determinada
zona (de ah que tambin se use como trmino sinnimo la palabra geolecto o, en
terminologa de Eugenio Coseriu, las expresiones variedad sintpica y norma
espacial). Ms concretamente, un dialecto es:

Porqu la Educacin Bilinge es Importante

Octubre es el mes del nio bilinge . Sabias que segn estudios ms del 60% de
los personas en el mundo son bilinges pero solamente el entre el 6% y el 18% de
las personas en Estados Unidos son bilinges?
Hablar mas de un idioma no solamente incrementa y mejora las oportunidades de
trabajo para tus hijos en el futuro y les abre las puertas al mundo sino tambin
tiene un sin fin de ventajas adicionales entre ellas: incrementar la inteligencia,
disminuir la demencia, mejorar la capacidad de lenguaje y de lectura y mejorar la
capacidad de enfocarse y auto regularse.
Mis padres me inculcaron que la educacin es invaluable y ellos siempre
consideraron que una educacin bilinge era el regalo ms grande que podan
darnos. Por esta razn y con gran sacrificio, nos inscribieron en un colegio bilinge
en Guatemala, donde la mayora de los maestros eran americanos y en el colegio
hablbamos solamente ingls, excepto en la clase de espaol. Nunca fue su
intencin que al graduarnos dejramos Guatemala y yo nunca pens en vivir en
otro lugar que no fuera mi tierra, ellos simplemente queran abrirnos las puertas
para que pudiramos hacer lo que quisiramos con nuestras vidas.
Ahora que soy madre comprendo sus sacrificios y reconozco la importancia que
tiene la educacin. Ser bilinge me ha abierto las puertas a un sin fin de
oportunidades, oportunidades que quiero que mis hijos tambin tengan. Pronto
cumplir 5 aos de vivir en Estados Unidos y mis hijos van a una escuela pblica
en donde solamente se habla ingls. Yo tuve la gran ventaja de asistir a un
colegio privado pero para la mayora de las familias, incluyendo la ma, la
responsabilidad de darles a nuestros hijos una educacin bilinge recae en
nosotros: los padres.
Mantener el idioma espaol vivo en nuestro hogar tambin tiene para mi y para
muchas familias, un gran significado sentimental pues permitir que mis hijos
mantengan fuertes lazos con sus races y con nuestra cultura y tradiciones
adems de facilitar la comunicacin y las buenas relaciones con sus abuelos y
dems familia que aun vive en Guatemala.
Es el momento para ponerse en accin por una mejor educacin.
Las familias Latinas que vivimos en Estados Unidos debemos tomar una decisin
consiente y poner en practica un plan para asegurarnos de que nuestros hijos
crezcan no solamente comprendiendo espaol, sino tambin hablando,
escribiendo y leyendo espaol. Debemos estar dispuestos a invertir el tiempo y el
esfuerzo necesario para lograr esta meta. Y cuando las cosas se pongan difciles
y nos preguntemos si todo este trabajo vale la pena es importante no perder de
vista todas las ventajas que acompaan mantener nuestro idioma vivo y darles a
nuestros hijos el mejor regalo: el regalo de una educacin bilinge. Como padres
tenemos la responsabilidad de asegurar que nuestros hijos tengan una buena
educacin. Nosotros debemos darles las herramientas que necesitan para realizar
sus sueos. Nunca es demasiado tarde para empezar.

ARTICULO 76.- Sistema educativo y enseanza bilinge. La administracin del

sistema educativo deber ser descentralizado y regionalizado.

En las escuelas establecidas en zonas de predominante poblacin indgena, la

enseanza deber impartirse preferentemente en forma bilinge.ser
descentralizado y regionalizado.