sp_G450_warn.

fm Page 1 Sunday, January 25, 2009 1:46 PM

GRAPAS CROSBY 3. Cuando se requieren tres o

ms grapas, espaciar las
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES grapas adicionales a la misma
distancia entre las dos Figura 3
DE APLICACION primeras -tensar el cable flojo
- apretar uniformemente las tuercas en cada tornillo U, alternando de
una tuerca a la otra hasta lograr el torque recomendado con
torqumetro.
4. Si se utiliza una polea
en lugar de un
guardacabo, aadir una
G-450 SS-450 grapa adicional. La
(Red-U-Bolt) (316 Acero Inoxidable) distancia de las grapas
deben ser ubicadas como
ADVERTENCIA indicadas en el dibujo.
5. EMPALMES DE Figura 4
No leer, ni comprender ni seguir estas instrucciones CABLES:
puede procar la muerte o lesiones serias. El mtodo preferido para empalmar dos cables es usar dos ojos de
Leer y comprender estas instrucciones antes de usar torniquete para empalmarlos con guardacabos, y utilizar la cantidad
las grapas. adecuada de grapas en cada ojo. (Ver Figura 5.) Un mtodo alternativo
es usar dos veces la cantidad de grapas usadas en una terminacin de
Usar el mismo tamao de grapa para el mismo tamao empalme.
de cable. Los cables se
Preparar la terminacin del cable slo como se indica colocan en forma
paralela uno del
No usar con cable revestido de plstico. otro y quedan sobre
Figura 5
Aplicar la primera carga para probar el ensamble. Esta montados dos
carga debe ser igual o mayor a aquellas cargas con que veces la cantidad
de cable usada en
se trabajar. Luego revisar y apretar las tuercas segn un torniquete,
el torque recomendado. (Ver tabla 1 en sta pgina.) segn se muestra
en las instrucciones
Los ndices de eficiencia para las terminaciones de cable estn de aplicacin. Cada
basados en la resistencia a la ruptura del cable. El ndice de eficiencia punta muerta debe
de una terminacin de un ojo sencillo o con guardacabo para tamaos Figura 6
llevar el mismo
de grapa 1/8" a 7/8" es de 80%, y para los tamaos 1" a 3-1/2" es de nmero mnimo de
90%. grapas (Ver Figura 6). Siempre se aplican todas las instrucciones,
El nmero de grapas que se indica (ver tabla 1 ) est basado en el uso como espaciado, y torque de instalacin..
de cable TRD o TRI, construccin 6 x 19 6 x 37 AM o AEXM. Si se va 6. IMPORTANTE
a utilizar construccin Seale de alambres gruesos exteriores en los
dimetros de 1 pulgada y ms grandes, deber usar 1 grapa ms que Aplicar la primera carga para probar el ensamble. Esta carga debe ser
las indicadas en la Tabla 1. Si se usa una polea en el punto de anclaje, igual o mayor que la carga esperada en uso real. Luego, revise y
adicionar una grapa. vuelva a apretar las tuercas a torque recomendado.
El nmero de grapas que se muestra tambin se aplica al cable Con buenas prcticas de estrobaje y mantenimiento, el extremo del
antigiratorio TRD, construccin 19 x 7, AM, AEXM, tamaos de 1-1/2 cable debe ser inspeccionado regularmente para ver si hay desgaste o
pulgada y ms pequeos; y al cable resistente a rotacin TRD , abuso y si est en buenas condiciones en general .
construccin 19 x 7, AM, AEXM, tamaos de 1-1/2 pulgadas y ms Tabla 1
pequeos. Tamao Tamao
Para otras clases de cable antes no mencionados ms arriba, grapa cable No. mnimo Cantidad de cable a *Torque
recomendamos contactarse con el Departamento de Ingeniera de (plg.) (plg.) de grapas doblar en pulgadas en lbs -pie
Crosby a la direccin o telfono que aparece en la contraportada, para 1/8 1/8 2 3-1/4 4.5
asegurarse del ndice de eficiencia deseado. 3/16 3/16 2 3-3/4 7.5
Sobre aplicaciones en ascensores, izajes de personal y andamios, 1/4 1/4 2 4-3/4 15
consultar ANSI A17.1 y ANSI A10.4. Estas normas no recomiendan el 5/16 5/16 2 5-1/4 30
uso de las terminaciones con grapas para cable estilo U-Bolt. El estilo 3/8 3/8 2 6-1/2 45
de la terminacin para cable usada en cualquier aplicacin es de 7/16 7/16 2 7 65
responsabilidad del usuario. 1/2 1/2 3 11-1/2 65
Sobre aplicaciones OSHA (en construccin), ver OSHA 1926.251 9/16 9/16 3 12 95
5/8 5/8 3 12 95
3/4 3/4 4 18 130
1. Consultar la Tabla 1 al 7/8 7/8 4 19 225
seguir estas instrucciones. 1 1 5 26 225
Doblar hacia atrs la cantidad 1-1/8 1-1/8 6 34 225
de cable especificada, desde Figura 1 1-1/4 1-1/4 7 44 360
el guardacabo u ojo. Colocar 1-3/8 1-3/8 7 44 360
la primera grapa a una distancia equivalente a la base de la grapa 1-1/2 1-1/2 8 54 360
desde el extremo muerto del cable. Aplicar el tornillo U sobre el
1-5/8 1-5/8 8 58 430
extremo muerto del cable, el extremo vivo descansa en la base.
Apretar las tuercas uniformemente,con torqumetro alternando de una 1-3/4 1-3/4 8 61 590
a la otra hasta lograr el torque recomendado. 2 2 8 71 750
2-1/4 2-1/4 8 73 750
2-1/2 2-1/2 9 84 750
2. Cuando se requiere dos
grapas, aplicar la segunda 2-3/4 2-3/4 10 100 750
grapa lo ms cerca posible del 3 3 10 106 1200
guardacabo. Apretar las Figura 2 3-1/2 3-1/2 12 149 1200
tuercas alternando el torque Si se utiliza una polea para doblar el cable, adicionar una grapa ms.
recomendado con torqumetro. Cuando se requieren ms de dos Ver figura 4.
grapas, colocar la segunda grapa lo ms cerca posible del guardacabo Si se utiliza un mayor nmero de grapas que las indicadas en las tablas, se
u ojo, a continuacin gire las tuercas de la segunda grapa pero no las debe incrementar proporcionalmente la longitud del cable que se dobla
apriete. Proceder al paso 3. *Los valores de apriete estn basados en las cuerdas limpias, secas y sin
Rev. 1 lubricacin.

50 Copyright 2008 The Crosby Group, Inc.

Todos los derechos reservados