Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESTREIMIENTO
EN EL NIO
A CIRUGIA
OL
S D A D E S PA
P E D I AT R I C A
1962
PED15-004
Coordinadora
Beatriz Espn Jaime
Coordinadora
Beatriz Espn Jaime
CASEN RECORDATI, S.L. no ha participado en la redaccin o enfoque de este
material y por ello no se responsabiliza de su contenido, siendo los nicos
responsables sus autores.
2015 Ergon
C/ Arboleda, 1. 28221 Majadahonda (Madrid)
ISBN: 978-84-16270-16-3
Depsito Legal: M-3512-2015
Autores
1 Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A. Bautista Casasnovas, B. Espn Jaime
Prevencin
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
MT. Cenarro Guerrero, G. Castillejo de Villasante, A. Martnez Rubio,
N. Guilln Rey
Diagnstico
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
C. Coronel Rodrguez, V.M. Navas Lpez, A. Martnez Rubio,
B. Espn Jaime
Tratamiento
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
V.M. Navas Lpez, A. Martnez Rubio, N. Pociello Almiana
5 Impactacin fecal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
N. Pociello Almiana, A. Bautista Casasnovas, J. Elas Pollina
6 Alteraciones ano-rectales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
J. Elas Pollina, C. Prez Cnovas, C. Coronel Rodrguez
7 Estreimiento en el lactante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
G. Castillejo de Villasante, V. Martnez Surez, MT. Cenarro Guerrero
Algoritmos
8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Manejo del estreimiento en el nio mayor de 1 ao . . . . . . . . . 45
C. Coronel Rodrguez, V.M. Navas Lpez, A. Martnez Rubio,
B. Espn Jaime
Manejo de la impactacin fecal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
A. Bautista Casasnovas, N. Pociello Almiana, C. Prez Cnovas,
J. Elas Pollina
Manejo del estreimiento en el nio menor de 1 ao . . . . . . . . 49
V. Martnez Surez, G. Castillejo de Villasante, MT. Cenarro Guerrero
Anexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G. Castillejo de Villasante, N. Guilln Rey, Fundacin Alicia
Bibliografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Abreviaturas
1. DEFINICIN
Msculo
puborectal
Peristaltismo rectosigmoideo
Distensin rectal
Desaparicin de la urgencia
Fisuras
Fecalomas Dolor
mienda realizarla de manera progresiva segn las pautas habituales para poder
identificar posibles alimentos causantes del estreimiento u otras intolerancias.
2. CONTROL DE ESFNTERES
El control de los esfnteres se suele alcanzar entre los 2-3 aos, con
variaciones individuales. La retirada del paal debe comenzarse cuan-
do el nio tenga un patrn de defecacin normal y muestre que ya
est preparado mediante indicadores fisiolgicos, conductuales y del
Prevencin 9
3. INICIO DE LA ESCOLARIZACIN
2. HISTORIA CLNICA
3. EXPLORACIN
FIGURA 3.1. Escala de Bristol modificada para nios. Traducido de: Chumpitazi
BP, Lane MM, Czyzewski DI, et al. Creation and initial evaluation of a Stool Form
Scale for children. J Pediatr 2010; 157 (4): 594-7 y de Lane MM, Czyzewski DI,
Chumpitazi BP, et al. Reliability and validity of a modified Bristol Stool Form Scale
for children. J Pediatr. 2011; 159 (3): 437-41.e1 (con permiso de los autores).
I. Amarillo
1. Mancha A. Acuosa
II. Anaranjado
IV. Marrn
VI. Arcilla
4. Ms del 50% D. Dura
Distancia ano-genital
a
b
a
= 0,53 0,06 a
= 0,40 0,05
b b
4. PRUEBAS COMPLEMENTARIAS
A B
5. CRITERIOS DE DERIVACIN
Desimpactacin
Antes de iniciar ninguna medi- FIGURA 4.1. Ejemplo de esquema
da teraputica, es preciso valorar la simple colo-rectal sobre el que expli-
existencia de una IF y tratarla ade- car las causas del estreimiento y sus
cuadamente (Captulo 5). complicaciones.
20 Gua de estreimiento en el nio
Mantenimiento
La prevencin de la IF y el restablecimiento del hbito intestinal
normal son los objetivos del tratamiento de mantenimiento. Debe
iniciarse inmediatamente tras la desimpactacin y mantenerse al
menos 3-6 meses, hasta que se adquiera un hbito intestinal regular
y sin molestias, momento en el que comenzar la disminucin de
la medicacin. Un porcentaje pequeo de pacientes necesitar un
tratamiento prolongado.
La fase de mantenimiento incluye:
Medidas higinico-dietticas
Los nios deben ser animados a defecar despus de las comidas,
aprovechando el reflejo gastro-clico.
Deben disponer de tiempo despus de las comidas para ir al bao y
poder defecar sin prisa, evitando la lectura y otros entretenimientos. El
nio debe estar centrado en defecar.
Facilitar que el nio pueda acudir al servicio.
Pueden ser tiles los vteres porttiles y los protectores desechables
de inodoros para la consecucin de los objetivos teraputicos.
Es importante que los nios pequeos puedan apoyar los pies para
defecar de modo que puedan hacer ms fcilmente la prensa abdominal
(si no los apoyan tienen que hacer ms presin con el suelo de la pelvis
y hay ms riesgos de fisuras, prolapsos y fobia a la defecacin).
Evitar ingesta excesiva de lcteos. La cantidad de leche de vaca en la
dieta no debe superar los 500-750 ml/da (segn edad). Dicha cantidad
es suficiente para asegurar el aporte de calcio. En la cantidad total se
deben contabilizar otros productos lcteos, como queso, yogur, queso
fresco, postres, batidos, etc.
Ingesta adecuada de lquidos.
Tratamiento 21
2. SEGUIMIENTO
1. DEFINICIN
2. DIAGNSTICO
Anamnesis
Debe incluir todos los apartados referidos en el captulo 3 y desarro-
llarse de forma reglada, para diferenciar un cuadro de IF ocasional (tras un
viaje, lesin perianal, enfermedad intercurrente, etc.) de una secundaria a
estreimiento crnico.
Exploracin fsica
Debe ser completa, con especial hincapi en los siguientes apartados:
Bsqueda de signos de enfermedades asociadas. La IF es frecuente
en nios con sobrepeso y estreimiento funcional, mientras que aqullos
con enfermedades orgnicas rara vez presentan sobrepeso. Valorar la
presencia de distensin abdominal.
Palpacin abdominal para detectar masas fecales en la pelvis infe-
rior y colon izquierdo, as como la existencia de dolor o defensa a la
presin.
Examen sacrocoxgeo y glteo en bsqueda de malformaciones.
Muy pocos casos tienen explicacin en una espina bfida oculta. Casi
siempre su existencia es ms un hallazgo casual asociado a la IF, que
el verdadero origen de la misma.
Exploracin anal:
El ano anterior se asocia con una mayor incidencia de IF y estrei-
miento grave.
La presencia de infecciones, inflamaciones y lesiones a nivel perianal
pueden ser causas o consecuencias de la IF.
En la exploracin fsica de la IF se recomienda realizar un tacto rectal.
La palpacin de heces compactadas y retenidas en la ampolla rectal
confirma su diagnstico.
Requisitos y tcnica del tacto rectal. Debe realizarse en un ambiente
relajado, con el paciente acompaado y previa informacin adecuada.
La posicin ginecolgica y una correcta lubricacin del ano y del dedo
enguantado facilitan la tcnica. Durante esta maniobra se trata de de-
tectar:
Impactacin fecal 31
Pruebas complementarias
Las pruebas complementarias no son necesarias para el diagns-
tico de IF ni modifican la actitud teraputica.
Desimpactacin manual
Durante la fase de desimpactacin, se recomienda efectuar la menor
manipulacin rectal posible, por lo que han de limitarse las indicaciones
para la desimpactacin manual.
6 Alteraciones ano-rectales
J. Elas Pollina, C. Prez Cnovas,
C. Coronel Rodrguez
1. PROLAPSO RECTAL
A B
2. FISURA ANAL
Es la lesin ms frecuente-
mente encontrada a nivel peria-
nal en los nios con estreimien-
to (Figs. 6.3 y 6.4). Consiste en
una rotura longitudinal o elptica
en la mucosa del canal anal distal
a la lnea dentada causada por la
expulsin de unas heces de gran
dimetro que rasgan la mucosa FIGURA 6.4. Colgajo y cicatriz de fi-
anal sobredistendida. Las fisuras sura anal a las 12.
anales (FA) son muy dolorosas,
tienen una notable morbilidad y
reducen la calidad de vida en los
nios que las padecen.
Las fisuras secundarias aparecen a menudo asociadas a enfermedad
inflamatoria intestinal, virus de inmunodeficiencia humana, sfilis, cncer o
leucemia y, adems, suelen aparecer en posiciones laterales. Las fisuras
mltiples deben ser motivo para descartar una enfermedad de base o
abuso sexual.
Actualmente se considera que la hipertonicidad del EI, secundaria al
dolor anal, puede ser el origen de la fisura anal. La hipertona del esfnter
impedira el flujo sanguneo, creando una zona de isquemia relativa, y pro-
vocara una lcera isqumica superficial, es decir, una FA.
Producen dolor y dejan unas gotas de sangre sobre la deposicin y
al limpiar el ano. Pueden aparecer en toda la circunferencia del ano, pero
suelen ser ms frecuentes en las regiones anterior y posterior (a las 12
y a las 6).
38 Gua de estreimiento en el nio
3. ERITEMA Y DERMATITIS
FIGURA 6.6. Imagen de un ano an- FIGURA 6.7. Ingurgitacin del plexo
terior, con disminucin de la distancia hemorroidal.
ano-vulvar.
4. ANO ANTERIOR
5. HEMORROIDES
6. ABSCESO ANO-RECTAL
FIGURA 6.8. Orificio fistuloso en cara FIGURA 6.9. Imagen de fstula peria-
interna del glteo derecho y absceso nal sin componente infeccioso acom-
perianal acompaante. paante.
7. FSTULA ANAL
1. DIAGNSTICO
Tabla 7.1. Criterios diagnsticos (Roma III) para la disquecia del lactante
Lactantes menores de 6 meses
Episodios de esfuerzo y llanto de al menos 10 minutos de duracin antes de las
deposiciones
Ausencia de otros problemas de salud
unos 10-20 minutos y cesan con el paso de las heces, que suelen ser
lquidas o blandas (Tabla 7.1). Se debe a un fallo en la coordinacin entre
el aumento en la presin intraabdominal y la relajacin de la musculatura
del suelo plvico. Su evolucin natural es hacia la resolucin de forma es-
pontnea, una vez que el lactante aprende a realizar correctamente ambas
actividades.
El tratamiento consistir en tranquilizar a los padres, explicndoles la
fisiologa y la naturaleza benigna del trastorno. Hay que evitar las esti-
mulaciones rectales y la manipulacin del esfnter anal, que pueden
entorpecer el necesario aprendizaje al producir sensaciones artificiales
nocivas o incluso condicionar al nio a esperar la estimulacin antes de
defecar. No son necesarios tampoco los laxantes.
Trastornos orgnicos
La probabilidad de que el estreimiento sea la expresin de una causa
orgnica aumenta a medida que es menor la edad en la que aparece la
clnica, la persistencia de la sintomatologa es mayor y si se acompaa de
signos de alarma. Entre los trastornos orgnicos a esta edad destacan:
Alergia alimentaria: el estreimiento puede ser originado por una alergia
a las protenas de la leche de vaca (PLV). Sospecharemos esta causa
ante la presencia de una clnica persistente, sobre todo si responde mal
al tratamiento laxante pautado correctamente, o si el nio presenta,
adems, historia familiar o personal de alergia, dermatitis, fisuras anales,
eritema o edema perianal o broncoespasmo. En el caso de alergia me-
diada por IgE podemos pedir pruebas especficas (RAST-Prick), y para
diagnosticar la no mediada por IgE se pueden excluir las PLV durante
2-3 semanas y valorar la respuesta.
Enfermedad de Hirschsprung: el diagnstico precoz es importante para
evitar complicaciones. Se trata de un trastorno motor del colon provoca-
do por un fallo en la migracin caudal de las clulas de la cresta neural
(precursoras de las clulas ganglionares del colon). Como resultado,
el segmento afectado del colon es incapaz de relajarse, causando la
obstruccin funcional. Se puede asociar a otras anomalas congnitas y
cromosomopatas, como el sndrome de Down. Los datos en la historia
y exploracin fsica que nos harn pensar en esta causa son:
Inicio de los sntomas por debajo del mes de vida.
Emisin del meconio pasadas las primeras 48 horas de vida.
Estreimiento en el lactante 43
Diarrea sanguinolenta.
Vmitos biliosos.
Fallo de medro.
Distensin abdominal.
Ampolla rectal vaca en presencia de masa rectal palpable.
Emisin de heces explosivas y aire al retirar el dedo (tras tacto rectal).
2. PREVENCIN
3. TRATAMIENTO
Lesiones
perianales
(fisuras,
Anomalas en la exploracin
Signos de alarma1
Exploracin normal
Ausencia de signos de alarma1 Algoritmo de
desimpactacin
8
dermatitis)
Pruebas complementarias2 Impactacin S Desimpactacin va oral7
fecal?
Tratamiento
especfico Derivacin al especialista Efectiva No efectiva
No
No efectivo Efectivo
Buena adherencia?
Reevaluar No adquisicin Adquisicin Tratamiento correcto?
-Asegurar adherencia del hbito del hbito
-Reajuste de dosis intestinal5 intestinal
-Insistir en educacin
S No
No efectivo Probar
retirada de Descartar Nueva pauta
laxantes8 causa orgnica Crear hbitos,
educacin y
tratamiento
Recadas frecuentes6
46 Gua de estreimiento en el nio
Desimpactacin va oral/rectal1
No efectiva
Retirada progresiva del tratamiento
(en caso de restauracin de hbito intestinal)3
Buena adherencia?
Tratamiento correcto?
No recada Recada
S No
Seguimiento: Descartar impactacin
hbitos y dieta Reiniciar tratamiento
Descartar causa orgnica Nueva pauta de desimpactacin
Algoritmos
Tratamiento
-Fibra vegetal lquida
No efectivo Efectivo
-Zumos ricos en sorbitol si >4 meses
-PEG si >6 meses
Seguimiento
No efectivo Efectivo
Mantenimiento Retirada
Si datos sugestivos de APLV1
1-3 meses
considerar prueba de exclusin
de PLV (2 semanas)
Algoritmos
10 g de fibra equivalen a:
150 g de
guisantes cocidos
125 g de juda
blanca cocida
125 g de
100 g de lentejas cocidas
garbanzos cocidos
3 g de fibra equivalen a:
100 g de
kiwi (un
kiwi grande)
130 g de pera
(una pera
mediana con piel)
Anexo 55
3 g de fibra equivalen a:
30 g de galletas
integrales
52 g de bastones
integrales
22 g de
orejones
28 g de
higos secos 19 g de
ciruelas
45 g de pasas
3 g de fibra equivalen a:
30 g de tostadas
de pan integral
15 g de tostadas
de salvado de
trigo
42 g de pan
integral
27 g de pan
tipo alemn
de centeno
25 g de tostadas (vollkornbrot)
nrdicas (tipo
Wasa)
56 Gua de estreimiento en el nio
3 g de fibra equivalen a:
100 g de aguacate
200 g de pia
3 g de fibra equivalen a:
35 g de
50 g de pistachos
nueces
20 g de almendras
Anexo 57
3 g de fibra equivalen a:
85 g de arroz
108 g de pasta integral cocido
integral cocida
33 g de 42 g de
trigo tierno quinoa
cocido cocida
30 g de
cebada cocida
3 g de fibra equivalen a:
30 g de alcachofa
cocida
100 g de coliflor
cocida
150 g de
pimiento asado
100 de juda
verde cocida
58 Gua de estreimiento en el nio
3 g de fibra equivalen a:
100 g de
100 g de
espinacas cocidas
berenjena cocida
100 g de 125 g de
brcoli cocido calabaza cocida
3 g de fibra equivalen a:
100 g de col
200 g de
cocida
calabacn cocido
140 g de
championes
cocidos
100 g de puerro
cocido
Anexo 59
3 g de fibra equivalen a:
72 g de mazorca
de maz cocida
166 g de cebolla
cruda
375 g de
pepino
crudo
100 g de zanahoria
cruda
3 g de fibra equivalen a:
33 g de cereales desayuno
tipo trigo hinchado
42 g de muesli
12 g de
30 g de copos cereales
de avena ricos en fibra
Bibliografa
Recomendaciones y Guas
Bardisa-Ezcurra L, Ullman R, Gordon J. Guideline development group.
Diagnosis and management of idiopathic childhood constipation: sum-
mary of NICE guidance. BMJ. 2010; 340: c2585.
Bautista Casasnovas A, Argelles Martn F, Pea Quintana L, Polanco
Allu I, Snchez Ruiz F, Varea Caldern V. Recomendaciones para el
tratamiento del estreimiento funcional. An Pediatr (Barc). 2011; 74
(1): 51.e1-51.e7.
Constipation Guideline Committee of the North American Society for
Pediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition. Evaluation and
treatment of constipation in infants and children: recommendations of
the North American Society for Pediatric Gastroenterology, Hepatology
and Nutrition. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2006; 43 (3): e1-13.
Snchez Ruiz F, Gilbert JJ, Bedate Caldern P, Espn Jaime B. Estrei-
miento y encopresis. En: Protocolos diagnstico-teraputicos en Gas-
troenterologa, Hepatologa y Nutricin Peditrica. Asociacin Espaola
de Pediatra. Madrid: Ergon; 2010. p. 53-65.
Tabbers MM, DiLorenzo C, Berger MY, Faure C, Langendam MW, Nurko
S, et al. Evaluation and treatment of functional constipation in infants
and children: evidence-based recommendations from ESPGHAN and
NASPGHAN. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2014; 58: 258-74.
Prevencin
Schum TR, Kolb TM, McAuliffe TL, Simms MD, Underhill RL, Lewis
M. Sequential acquisition of toilet-training skills: a descriptive study of
62 Gua de estreimiento en el nio
Diagnstico
Berger MY, Tabbers MM, Kurver MJ, Boluyt N, Benninga MA. Value of
abdominal radiography, colonic transit time, and rectal ultrasound scan-
ning in the diagnosis of idiopathic constipation in children: a systematic
review. J Pediatr. 2012; 161: 44-50.
Burgers R, Bonnano E, Madarena E, Graziano F, Pensabene L, Gardner
W, et al. The care of constipated children in different countries. Acta
Paediatr. 2012; 101: 677-80.
Ferry GD, Klish WJ, Hoppin AG. Constipation in children: Etiology and
diagnosis. [Monografa en Internet]. Walthman (MA): UpToDate, 2014.
Accesible en: www.uptodate.com.
Pensabene L, Buonomo C, Fishman L, Chitkara D, Nurko S. Lack of Utility
of Abdominal X-rays in the Evaluation of Children With Constipation:
Comparison of Different Scoring Methods. J Pediatr Gastroenterol Nutr.
2010; 51: 155-9.
Impactacin fecal
Bekkali NL, van den Berg MM, Dijkgraaf MG, van Wijk MP, Bongers
MEJ, Liem O, et al. Rectal fecal impaction treatment in childhood
constipation: enemas versus high doses oral PEG. Pediatrics. 2009;
124: e1108-15.
Candy D, Belsey J. Macrogol (polyethylene glycol) laxatives in children
with functional constipation and faecal impaction: a systematic review.
Arch Dis Child. 2009; 94: 156-60.
Bibliografa 63
Miller MK, Dowd MD, Friesen CA, Walsh-Kelly CM. A randomized trial of
enema versus polyethylene glycol 3350 for fecal disimpaction in children
presenting to an emergency department. Pediatr Emerg Care. 2012; 28:
115-9.
Medidas teraputicas
Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios: http://www.
aemps.gob.es/cima/.
Alper A, Pashankar DS. Polyethylene glycol: a game-changer laxative for
children. J Pediatr Gastroenterol Nutr. 2013; 57: 134-40.
Ferry GD, Klish WJ, Hoppin AG. Treatment of chronic functional consti-
pation and fecal incontinence in infants and children. [Monografa en
Internet]. Walthman (MA): UpToDate, 2013. Accesible en: www.uptodate.
com.
Ferry GD, Klish WJ, Hoppin AG. Prevention and treatment of acute consti-
pation in infants and children. [Monografa en Internet]. Walthman (MA):
UpToDate, 2014. Accesible en: www.uptodate.com.
Lee-Robichaud H, Thomas K, Morgan J, Nelson RL. Lactulose versus
polyethylene glycol for chronic constipation. Cochrane Database Syst
Rev 2010; CD007570.
Lpez Rodrguez MJ, Navas Lpez VM. Estreimiento e incontinencia
fecal. En: Polanco Allu I. Atlas de gastroenterologa peditrica. Madrid:
Ergon; 2014. p. 135-49.
Naidoo GM, Akobeng AK, Thomas AG (Review). Osmotic and stimulant
laxatives for the management of childhood constipation. Evid Based
Child Health. 2013; 8 (1): 57-109.
Tabbers MM, Boluyt N, Berger MY, Benninga MA. Nonpharmacologic
treatments for childhood constipation: systematic review. Pediatrics.
2011; 128: 753-61.
Anexo
Farran A, Zamora R, Cervera P. Tablas de composicin de alimentos
del CENID. Mc-Graw-Hill Interamericana y Ediciones Universidad de
Barcelona, 2003.
GUA DE
ESTREIMIENTO
EN EL NIO
A CIRUGIA
OL
S D A D E S PA
P E D I AT R I C A
1962
PED15-004
Coordinadora
Beatriz Espn Jaime