Citastextuales

Existen4formasdehacerunacitatextualdependiendodelcontenidoydelnfasis:

Citatextualdemenosde40palabrasconnfasisenelautor:

Comovemosenelejemplo,altenerunacitademenosde40palabrassedebeinsertarenelmediodenuestrotexto.Enestecaso
tenemosunacitaconnfasisenelautor,porlotantolocitamosprimeroconelapellidoyelaodeltextocitadoseguidodeunafrase
opalabraquevinculealautorconlacita,ej:afirma,concluye,nosdice,etc.Seguidodelacitatextualyfinalmenteentreparntesisel
numerodelapagina.

Elementos:

Apellidodelautor:Soloelprimerapellidooelapellidomsconocido.

Aodeltextocitado:Entreparntesisvaelaoenquesepublicoeltextocitado.

Cita:Entrecomillasdoblessetranscribeeltextoacitar.

Pagina:Alfinaldelacita,entreparntesis,seponelalapaginadellibrooarticuloquefuecitado.

Citatextualdemenosde40palabrasconnfasiseneltexto:
Comovemosenelejemplo,altenerunacitademenosde40palabrassedebeinsertarenelmediodenuestrotexto.Enestecaso
tenemosunacitaconnfasiseneltexto,porlotantolocitamosprimeroeltextoentrecomillasydespusdeste,apellido,aoy
paginaseparadosporcomasyencerradorentreparntesisSefinalizaconunpuntoseguido.

Elementos:

Cita:Entrecomillasdoblessetranscribeeltextoacitar.

Datosdelacita:Esteelementocontieneprimeroelapellidodelautor(elprimeroomsconocido),segundoelaoenquesepublico
eltextocitadoytercerolapaginadondeseencuentraelfragmentocitado.Estostreselementosseseparanporcomasyseencierran
entreparntesis.

Citatextualdemsde40palabrasconnfasisenelautor:

Comovemosenelejemplo,altenerunacitademsde40palabrassedebeinsertarapartedenuestrotextoyconsangra(5espacios).
EnestecasotenemosunacitaconnfasisenelAutor,porlotantoantesdecomenzarlacitaponemoselprimerapellidodelautoroel
msconocido,seguidodelaodelapublicacinentreparntesisydespusunafraseopalabraquevinculealautorconlacita,ej:
afirma,concluye,nosdice,etc.Finalmenteenunprrafoaparteponemosnuestracitatextualsincomillas,terminadaconunpuntoy
lapaginacitada.

Elementos:

Apellidodelautor:Soloelprimerapellidooelapellidomsconocido.

Aodeltextocitado:Entreparntesisvaelaoenquesepublicoeltextocitado.

Cita:sincomillas,enunprrafoapartesetranscribeeltextoacitar,finalizaconpunto.

Pagina:Alfinaldelacita,entreparntesis,seponelalapaginadellibrooarticuloquefuecitado.

Nota:Enelcasodequenosesepalafechaenlaquesepubliceltextosedebeponers.fenvezdelaoenlacitaeneltexto.Enla
referenciaenvezdelaosedebeponerSinfecha.

Citatextualdemsde40palabrasconnfasiseneltexto:

Comovemosenelejemplo,altenerunacitademsde40palabrassedebeinsertarapartedenuestrotextoyconsangra(5espacios).
Enestecasotenemosunacitaconnfasiseneltexto,porlotantoprimeroponemosenunprrafoapartenuestracitatextualsin
comillas,terminadaconunpuntoydespusdeste,apellido,aoypaginaseparadosporcomasyencerradorentreparntesis.

Elementos:

Cita:sincomillas,enunprrafoapartesetranscribeeltextoacitar,finalizaconpunto.

Datosdelacita:Esteelementocontieneprimeroelapellidodelautor(elprimeroomsconocido),segundoelaoenquesepublico
eltextocitadoytercerolapaginadondeseencuentraelfragmentocitado.Estostreselementosseseparanporcomasyseencierran
entreparntesis.

Nota:Enelcasodequenosesepalafechaenlaquesepubliceltextosedebeponers.fenvezdelaoenlacitaeneltexto.Enla
referenciaenvezdelaosedebeponerSinfecha.Ejemplo:

(GutierrezL.yRojasC.,s.f)

Esnecesarioagregarunacitadeparafraseocuandosediceunaideadeunautorenpalabraspropiasdelescritor.Aligualquelascitas
textuales,lascitasdeparafraseosonde2tiposdependiendodesunfasis:basadaseneltexto,basadasenelautor.

Citasparafraseadas

Elementos:

Apellidodelautor,seguidoporcomayaodelapublicacin,todoestoentreparntesis.Ejemplo:(Rojas,2013)

Basadaseneltexto:

Datosalfinaldelacita.

Basadasenelautor:
 Referenciaaliniciodelacita

Reglassegncantidaddeautores.
Lascitasdebencrearsedependiendodelnmerodeautorescomosedescribeacontinuacin.

Dosautores
Dependiendodellenguajedelartculoodocumentosedebeusaryo&respectivamenteparaunirlosnombresdelosautores.

Citatextual:GutierrezyRojas(2013).
Citaparafraseada:(GutierrezyRojas,2013)

Tresacincoautores
Enestecasolaprimeravezquesehacelacitasedebeescribirtodoslosapellidosdelosautores.Despussolosedebecitaralprimer
autorysedebeagregaretal..

Citatextual:Castiblanco,GutierrezyRojas(2013).()Castiblancoetal.(2013).
Citaparafraseada:(Castiblanco,GutierrezyRojas,2013).(.)(Castiblancoetal.,2013)

Seisomasautores:
Siempresecitaelapellidodelprimerautorseguidodeetal.

Citatextual:Rojasetal.(2013).
Citaparafraseada:(Rojasetal.,2013).

Annimo
CuandoelautoresannimosedebecolocarAnnimoseguidode,yelao.

Citatextual:Annimo(2013).
Citaparafraseada:(Annimo,2013).

Autorcorporativo
Laprimeravezquesecitasedebeponerelnombrecompletodelainstitucinocorporacinseguidodesusigla,enlassiguientes
referenciasbastaconcitarlassiglas.

Citatextual:InternationalBussinessMachines[IBM](2013).(.)IBM(2013).
Citaparafraseada:(InternationalBussinessMachines[IBM],2013).(.)(IBM,2013).

Curiosidad:
etal.provienedellatnetallisquesignificayotros

LaplantillaenMicrosoftwordconestasconfiguracioneslaencontraren:http://www.normasapa.com/plantillanormasapa
microsoftword

Informacintomadade:

CentrodeescrituraJaveriano(Ed.).(2013).NormasAPA.Cali,Colombia:PontificiaUniversidadJaveriana.Recuperadode:
http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos/Normasapa.pdf