Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Lenguaje Inclusivo
Lenguaje Inclusivo
Introduccin
Juzga que las guas contravienen las reglas de la Academia y los diversos
libros de estilo.
Reconoce que no son ilegales las recomendaciones de las guas, pero que
alteran el lenguaje normalizado.
Para el novelista Javier Maras, expresiones como "los nios y las nias" o
"los alumnos y las alumnos" son meras "cursileras lingsticas".
Gua para un uso del lenguaje no sexista en las relaciones laborales y en el mbito
sindical. Gua para delegadas y delegados. Secretara confederal de la mujer de
CCOO y Ministerio de Igualdad, Madrid, 2010.
EN EL PER
ALGUNAS REFLEXIONES
NO S
El hombre, los hombres La humanidad, las personas
ALGUNAS ALTERNATIVAS
USEMOS EN VEZ DE
Criaturas, infancia, niez Los nios y las nias
MS EJEMPLOS...
USEMOS EN VEZ DE
Las personas expertas Las expertas y los expertos
Las personas que trabajan en la Las trabajadoras y los trabajadores
empresa de la empresa
La poblacin estudiantil Los estudiantes y las estudiantes
La defensa de la ciudadana La defensa de los ciudadanos
La membresa de la organizacin Los miembros de la organizacin
La Direccin de la institucin El Director de la institucin
La Rectora informa El Rector informa
Llevar los servicios a toda la Llevar los servicios a todos los
poblacin vecinos
Las personas adolescentes Las mujeres adolescentes y los
hombres adolescentes.
Les invitamos a la reunin Los invitamos a la reunin.
La plana docente Los profesores
RECOMENDACIONES PERSONALES
Referencias
Fuente principal
Otras fuentes
CIPAF: Gua para el uso no sexista del lenguaje, 1992. Santo Domingo: CIPAF.
36 pginas. Laura Guzmn Stein.
_______________________________________________
Rosario Arroyo Morales
Periodista profesional colegiada (CPP l283). Editora y asesora de ediciones.
Correctora de estilo y ortografa desde 1985. Fundadora y gerente general
deAriel, Comunicaciones para la Cultura SRL,empresa de capacitacin
empresarial, asesora, correccin y edicin de textos, y organizacin de eventos.
Expositora sobre ortografa y redaccin empresarial ydocumentaria,
ortotipografa, redaccin periodstica, comunicaciones, comunicacin
empresarial, comunicacin, no verbal, semiologa. Correccin de ortografa y
estilo de todo tipo de textos acadmicos yliterarios, entre tesis y libros de
profesores, ensayistas, novelistas y poetas. Ha sido editora y correctora en el
departamento de Correccin de El Dominical deEl Comercioy del diarioEl
Mundo.Es miembro de la Ascot Per.