Sinopsis:

Inmersa en una demencial partida de ajedrez, Alicia debe ir recorriendo casillas

y sorteando obstculos para convertirse en la Reina Alicia. En el camino se
topa con unas burlonas flores parlantes, con la Reina Roja que corre a toda
velocidad y la Reina Blanca que puede recordar el futuro, as como con el
insolente Humpty Dumpty que festeja diariamente su no-cumpleaos, antes de
caer con estrpito del muro en el que se halla sentado. Al igual que con Alicia
en el Pas de las Maravillas, presentamos esta edicin con una nueva e
impecable traduccin de Teresa y Andrs Barba, as como con las fantsticas
ilustraciones de Peter Kuper, de modo que los lectores que deseen acompaar
a Alicia en su viaje a travs del espejo puedan gozar de su mundo como si ellos
tambin estuvieran viviendo en l.

Todos conocemos la historia de "Alicia en el pas de las maravillas", pero muy

pocos nos ponemos a leer la continuacin, que escribi Lewis Carroll en 1871,
seis aos despus del gran xito, ya que debido al publico se vio en la
obligacin de escribir el libro.

Y aunque no estn los personajes del primer libro, hay pequeos guios, por
ejemplo, slo se toma la imagen de El sombrerero loco como Hatta y La liebre
de marzo como Haiga.

En el libro que nos ocupa, Alicia se pregunta si realmente puede pasar a travs
del espejo, y descubre con pasmo que efectivamente puede hacerlo...

Paseando por un jardn de flores que hablan, la Reina Roja le propone jugar al
ajedrez y convertirse en reina, Alicia acepta y comienza una partida un tanto
extraa.

Y es que jugar en ese mundo mgico no es lo que uno piensa, yo debo admitir
que no s jugar, y me lo pas bien, ms que nada porque el juego no tiene
nada que ver.

Cada casilla del ajedrez es un micro cosmos, dnde nos cuentan una historia y
conocemos a los personajes que habitan en esa casilla.

Unos personajes delirantes, y algunos como dije en el principio son viejos

conocidos.
Quiz en algunos momentos puede ser un poco pesado, pero en definitiva es
un excelente clsico, as que djate impresionar por el mundo que Carroll
describe y adentrate en la magia de una desternillante partida de ajedrez.

____________________________________________________________________________

Alicia a travs del espejo est concebido como una partida de ajedrez, donde
los arroyos y los setos dividen las casillas y Alicia es un pen que aspira a ser
reina; una partida de ajedrez donde nada tiene sentido y nada es lo que
parece. En el mundo del espejo la realidad est distorsionada, o quiz slo es
otro modo de verla. En este mundo, para ir a cualquier lugar la mejor manera
es alejarse y para cortar una tarta hay que repartirla primero.

Esta es la segunda aventura de Alicia en el pas de las maravillas, esta vez

ingresa mediante un espejo, al mundo al revs, en donde se va encontrando
con varios personajes y va emprendiendo su camino para poder convertirse en
una reina, como la reina roja y la reina blanca.

Este libro, a pesar de que trate tambin de Alicia, no tiene nada que ver con el
primero ya que viaja a una parte diferente esta vez y se encuentra con nuevos
personajes, aunque podemos ver la aparicin repentina del sombrerero. Alicia
ya un poco mayor aspira a convertirse en reina avanzando como un pen en un
tablero de ajedrez, va conociendo, ayudando y guindose con diferentes
personajes que le aconsejan la manera de llegar a ser reina.

Al igual que el anterior, logramos conocer esta nueva aventura gracias a que
Alicia se la cuenta su hermana y conocemos ese relato, aunque el primer libro
fue mejor este tambin tiene su atractivo y facilidad de lectura.

"Penetran en una pas de maravillas, soando mientras pasan los das, soando
mientras mueren los estos. Siempre deslizndose con la corriente..., siempre
flotando en ese rayo dorado..., la vida, acaso, no es mas que un sueo?"

La historia pone a prueba la imaginacin del lector, Carroll llega a escribir

escenas y personajes tan extraos que por un momento nos preguntamos
como este autor llegaba a recrearlos, eso si cada uno tiene su complejidad, se
encuentran personajes como el caballero blanco, que genera un sentimiento de
cario hacia l, por otro lado se encuentran las reinas, llegando a ser
detestables hasta al final de la historia. En cuantos a algunos poemas que
Carroll comparte, estos no llegan a tener sentido alguno especialmente el de
'Galimatazo'. Lo ms hermoso son las ilustraciones que tiene la historia, cada
una se evidencia lo que esta viviendo Alicia en este mundo y nos da una idea
de como se ven aquellos personajes. Lo genial es poder leer sobre algunos
personajes que han salido en las diversas adaptaciones de la historia de Alicia
y sobre todo es como se vive en este mundo, en donde tienes que alejarte de
los objetos para acercarte a ellos, y en donde debes recordar el futuro para
poder vivir el ayer.

Este libro te permite conocer y evidenciar la gran capacidad que tiene la

imaginacin del ser humano, tomando como ejemplo a Alicia y su creacin del
mundo al revs, un mundo muy completo y bien formado ,con grandes
personajes que tiene sus propios pensamientos, acciones e ideas, que la igual
que a Alicia te sorprendern. Es un libro que pone a prueba la comprensin del
lector y aunque la mayora de la historia parezca una escrito sin sentido y una
locura, hay que aceptar que es algo original.