Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Idiotas Contemplando La Niev1 PDF
Idiotas Contemplando La Niev1 PDF
Alejandro Ricao
Para mi madre, que me platica de sus vecinos, tan graciosamente.
Personajes:
Johnny
Ramona
Madre
Ramss
Benito
Elvis
Marisa
Sarita
Secretario
Bernardita
Nana
Virgilio
Josefina
Minervo
Esquerra
Luzma
Forense
Axolote
PRIMERA PARTE
Uno.
Estos son los sucesos desafortunados antes de la nieve: Ramona estaba deshecha. Su
hijo era malabarista de un espectculo en las vegas y se haba suicidado.
Es simple: la llegada del Circo del Sol haba hecho que su espectculo luciera como
una mierda.
Johnny.-Puta madre! Reputa madre!
Tom su monociclo, subi a la cuerda floja y fingi perder el equilibrio. Se desnuc
frente a cuatro espectadores que pidieron ms tarde que les devolvieran su dinero.
Ramona llam entonces a su hermana para decirle que estaba tan jodidamente triste
como el mundo no poda tener una idea.
Ramona.-Puedes venir?
Madre.-Hasta Tijuana?
Pero la hermana de Ramona dependa directamente de su hijo Ramss. Y Ramss
haba cometido una estupidez que jodera el viaje de la hermana de Ramona.
Ramss haba decidido estudiar una maestra para no tener que conseguir trabajo.
Escogi cualquier mierda aburrida que tuviera beca de CONACYT.
Slo tena que abrir una cuenta en el banco, luego ingresar sus datos en la pgina del
programa de becas.
Pero Ramss tecle una letra equivocada en su apellido, una sola, sin notarlo.
Y un mes ms tarde, cuando el nombre de Ramss no concord con la base de datos
del banco, su pago fue retenido, indefinidamente.
Madre.-Djame preguntarle a Ramss si tiene dinero.
Agustina.-Ok.
Este fue el suceso desafortunado nmero uno, antes de la nieve.
Dos.
Benito.-Parpadeaba?
Ramss.-Qu cosa?
Benito.-El semforo peatonal. Parpadeaba?
Ramss.-Te digo que no, se pona rojo de pronto.
Benito.-Y te agarr a medio camino?
Ramss.-A medio camino, Benito. Si yo hubiera sabido que se iba a poner rojo a
medio camino, no me cruzaba. Pero no saba y me agarr a medio camino.
Benito.-Corriste?
Ramss.-Apret el paso, no era para tanto.
Benito.-Y el cabrn te ech el carro?
Ramss.-Me ech el carro, Benito. Dime t qu le costaba esperarse unos segundos.
Porque era una calle angosta, Benito, que iba a terminar de cruzar en unos segundos.
Benito.-Cuntos?
Ramss.-Cmo voy a saber cuntos, Benito? Me faltaban dos metros. Cuntos
segundos te toma recorrer dos metros?
Benito.-Apretando el paso?
Ramss.-Apretando el paso.
Benito.-(Cuenta mentalmente) Dos?
Ramss.-Digamos que tres, para darle ventaja. Qu le costaba esperarse tres
segundos, Benito?
Benito.-Es que ya no hay tiempo para nada.
Ramss.-Para nada? Te voy a decir para qu s tuvo tiempo: para pendejearme por
la ventana. No quiso detenerse los tres segundos que me iba tomar cruzar la calle.
Benito.-Apretando el paso.
Ramss.-Apretando el paso. Pero s tuvo tiempo para pendejearme por la ventana.
Detuvo el carro a media calle y me pendeje por la ventana.
Benito.-Encima de todo.
Ramss.-Eso, Benito, es una descortesa. No es falta de tiempo. Contra eso, Benito,
uno debe tomar represalias.
Benito.-Qu tipo de represalias?
Ramss.-Severas. Represalias severas. Me sub a mi carro -que estaba ah donde
pegu el brinco para que no me atropellara-y lo segu.
Benito.-Te vio?
Ramss.-Siguindolo? No. Primero pens, si lo alcanzo, le voy a romper la madre.
Benito.-Luego?
Ramss.-Luego lo vi ms grande que yo y descart la idea. Voy a rayarle el carro por
lo menos, pens. Voy a seguirlo hasta que se estacione en algn lado y voy a rayarle
el carro.
Marisa-Qu?
Elvis.-Me pidi que emparejara la puerta.
Marisa.-Porque me estoy cagando de fro. Escucha, Elvis, vas a trabajar un chingo de horas,
malcomido, recorriendo la misma ruta una y otra vez, haciendo las mismas acciones todo el santo
da. Despus de un rato, Elvis, vas a entrar en un estado de embrutecimiento. Vas a perder la
lucidez, Elvis, los reflejos. As es que no va ser nada raro, Elvis, que el da que se te atraviese un
cristiano, apendejado como irs, echo la madre para que los de la 57 no te chinguen el pasaje, te
lo pases a traer, Elvis. Este es mi consejo. No me malinterpretes, soy una mujer cristiana con
principios cristianos. Pero si ya lo vas a atropellar, atropllalo bien. Remtalo. No lo dejes medio
cojo. No lo dejes medio idiota. Si lo dejas
(Entra Sarita sin avisar)
Marisa.-Qu pas?
Sarita.-Vas a querer comida?
Marisa.-Qu hay?
Sarita.-Tacos dorados de pollo o enchiladas verdes.
Marisa.-Las enchiladas.
Sarita.-ok.
(Sale Sarita)
Marisa.-Qu?
Elvis.-No lo deje idiota.
Marisa.-Eso. Si lo dejas medio idiota, invlido, etc, etc, te va a salir ms caro que
tus siete hijos.
Elvis.-Seis.
Marisa.-Pues te va a salir ms caro que siete. Son pensiones de por vida, Elvis. Si lo
matas, Elvis, te cuesta siete aos en el tambo o 20 mil, a lo mucho. S que es una
chingadera, Elvis, s que no debera decirte esto, pero es por tu bien. chate el
reversazo y asegrate de que no quede vivo. Y si puedes plate, porque luego no hay
para pagarte asistencia legal. Es un consejo por tu bien. Estamos, Elvis?
Cuatro.
Adriana.-Lrgate.
Bernardita.-Esprate.
Adriana.-Ve a ofender a Virgilio, l se deja, yo no.
Bernardita.-Porque se caga del miedo, si de por si eres ms fea que pegarle a Dios
por espalda, deformada por el cristal de la pecera, ni te digo. Cmprate un perro.
Adriana.-Los perros sueltan pelos.
Bernardita.-Cmprate uno lampio.
Adriana.-Cundo escuchaste de perros lampios, imbcil? Fofy es nico.
Bernardita.-Igual no es indispensable en tu vida, estrictamente te repito. Pero tienes
todas esas cosas que le dan sentido a tu vida y yo no vengo a joderte con que si las
necesitas o no las necesitas. T te jodes a medio mundo para tener todas esas cosas.
Yo slo necesito joderte a ti con tus tres ltimos aranceles de pago. Quiero esa
cafetera ms que nada, Nana. Scame el crdito. Soy tu hermana.
Nana.-Media hermana.
Bernardita.-Bueno, media hermana. Ni modo que vaya a chingarte. Necesito esa
cafetera, Nana.
Tres aos atrs, Nana estaba en un campo de equitacin, agarrada a un rbol con el
vestido sobre la cabeza, mientras el ex secretario de seguridad pblica se la coga
ligeramente de puntitas.
El ex secretario de seguridad pblica, siete aos atrs, se encontraba al frente del
sindicato de trabajadores de la educacin.
Cuando se presentaron las elecciones presidenciales, se acerc al candidato y le
ofreci todos los votos de su sindicato.
Ms de un milln de votos.
Ms de un milln de votos que, un ao despus, lo colocaron en la secretara de
seguridad pblica sin el ms remoto conocimiento de sus obligaciones.
Despus conoci a Nana.
Nana tena la carrera tcnica de belleza, pero trabajaba por el momento como cajera
de un macdonalds.
Cuando el secretario la conoci, cierta tarde que sinti un nostlgico antojo por una
cajita feliz, contempl sus senos que colgaban cada vez que se agachaba para tomar
una charola, provocndole una repentina ereccin que interpret como amor.
Cinco.
Cuarto y ltimo suceso desafortunado, antes de la nieve:
Minervo.-Ahora qu, Chepita?
Josefina.-Ahora qu? Estoy deshecha.
Minervo.-Deshecha.
Josefina.-Inconsolable, Mino.
Minervo.-Por qu, Chepita?
Josefina.-Nuestro bao, Minervo.
Minervo.-Qu tiene?
Josefina.-Es el final de una tubera! Lo mismo da que me siente en el final de una tubera.
Necesito un bao decente, como el de Doa Reyna.
Minervo.-Como el de Doa Reyna?
Josefina.-Tienes que ver su bao, Minervo. Si orinar es un placer, orinar en ese bao,
Josefina.-Que no tena ni para comprar algo para protegerse. Como si t si hubieras tenido. Ah
andabas vendiendo fierro viejo y cuanto tiliche encontrabas en la casa para acompletarte. Y ah
est la jodida pistola, guardada.
Minervo.-Uno nunca sabe.
Josefina.-Quin se va a meter a aqu, Minervo, si ni hay qu robar. La pistola, noms. Yo por lo
menos s voy a usar mi bao. (Pausa) Nunca te he pedido nada, Mino, hasta ahora he sido una
mujer plena, pero es que necesito un bao decente, me entiendes? Una necesita orinar con
dignidad.
Minervo.-Mea con dignidad en el nuestro!
Josefina.-Eres un pinche miserable, Minervo! Un pinche miserable! Ojal te mueras cagando en
ese bao! Me oste? Cagando!
Minervo saba que tarde o temprano tendra que complacerla. Su mujer era impaciente por
nacimiento. Haba sido una sietemesina.
Ni siquiera para nacer fuiste paciente, le deca. Desde entonces traes una pinche
prisa que me vuelve loco.
Minervo.-Pues ojal me muera cagando, como dices!
Josefina.-Ojal!
Se acost en el silln y se durmi maquinando cmo iba conseguir el dinero para
construir el bao.
Minervo era maestro de teatro en una secundaria particular.
Sus alumnos, casi todos hijos de funcionarios de gobierno o dueos de alguna
empresa local, sin excepcin, lo tomaban por un pendejo fracasado.
En un sueo recurrente, Minervo entraba al saln y los mataba a todos con una
escopeta. Mientras agonizaban en el suelo, Minervo los convenca de que l era un
gran artista y que si estaba ah, era sencillamente por una serie de circunstancias
desafortunadas.
A la maana siguiente despert con una idea brillante.
Minervo.-Ya me voy.
Josefina.-Me vale madres.
Mi maestro est muriendo, le dijo a sus alumnos.
Minervo.-Esclerosis mltiple. Saben cmo es la esclerosis mltiple? Vas por ah como un ttere
dislocado. Todo el mundo se re de ti. Es degenerativo. En fin.
En fin. Se est muriendo y estoy haciendo una colecta para ayudarlo, les dijo.
Minervo.-Alguien desea donar algo?
Silencio.
Minervo.-Nadie quiere aportar algo para salvar la vida del maestro Shoeman?
El maestro Shoeman haba muerto diez aos atrs, y a Minervo no le pareci que
estuviera mal mentir sobre alguien muerto.
tonteras.
Benito.-Por qu no?
Sarita.-Porque te va a poner una madriza y luego te va demandar por estupro.
Benito.-Por qu?
Sarita.-Porque tengo 16 aos!
Benito.-No, me refiero a por qu cosa dijiste que me iba a demandar.
Sarita.-Estupro.
Benito.-Qu eso?
Sarita.-Perversin de menores, Benito. Deberas estar familiarizado con el trmino si
vas a andarme haciendo nios. Por estupro y violacin, si te apendejas.
Benito.-Pero los dos quisimos, los dos
Sarita.-No Benito, no voy a quedar como una golfa. Si mi pap me pregunta, t me obligaste.
Benito.-
Sarita.-Ni pongas tu carita de inocente. Soy tu nena de 16 aos, o no?
Benito.-S.
Sarita.-Y tu nena de 16 aos no quiere tener un Benito ahorita. Necesito dinero para sacrmelo. T
elige, puedo meterme unas pastillas que valen quinientos pesos. Son para la gastritis. Pero no son
muy seguras, me puedo quedar muerta en medio de la sala y dejara una carta
comprometindote. Un amigo del novio de Liliana me puede poner una inyeccin, nos cobra mil
quinientos, pero igual no pega, dice, no nos da ninguna garanta. Y el to de Liliana me lo puede
hacer en su consultorio, me mete como una aspiradorcita y no hay falla.
Benito.-Es seguro?
Sarita.-Mucho.
Benito.-Cunto?
Sarita.-Cuatro mil.
Benito.-Cuatro mil?
Sarita.-Se trata de mi seguridad, Benito. Supongo que no querrs ahorrar en una cosa as.
Benito.-No.
Sarita.-Me lo hara este viernes.
Benito.-Quieres que vayamos juntos?
Tom una canasta llena de sus productos y fue a tocar una a una las puertas de sus
vecinas.
Pero nadie le quiso comprar nada.
Bernardita.-No se supone que son una chingada mentira los productos! Ahora
resulta que las arregl a todas! Ahora resulta que nadie necesita mis productos!
Necesitaba 25 mil pesos. Necesitaba pagar su cafetera de contado ahora que no tena
ingresos. Pensaba en los intereses, acumulndose y acumulndose y acumulndose.
Y la nica persona que poda prestarle ese dinero era la ltima persona a la que
quera pedrselo: su otro medio hermano, un prroco del pueblo aledao.
Tres.
Dentro de lo que caba, Elvis era ms o menos feliz en su nuevo empleo. Su pierna
corta no le haba trado hasta ahora ningn problema y su mujer le hablaba de
cuando en cuando para que no se aburriera.
Luzma.-(Al telfono) En dnde ests?
Elvis.-(Igual) En el camin.
Luzma.-Y por qu contestas?
Elvis.-
Luzma.-Me siento sola, Elvis.
Cuatro.
La cruz roja no quiso mover el cuerpo de Minervo. Slo le subieron los pantalones,
por cortesa.
Los del ministerio pblico llegaron ms tarde y Josefina no termin de repetirles que
su marido no haba hecho ms que ir a cagar.
Casi a la media noche, el emep llam al forense para que se llevaran a Minervo al
semefo.
Josefina.-Dijo, creo me estoy cagando, lo llev al bao y luego ya nams estaba ah
torcido
No terminaba de entender que su marido estaba muerto, o no entenda, por lo menos
no ahora, que la muerte era algo irrevocable.
Lo nico que atormentaba a Josefina, lo nico que la mortificaba de veras, era
amor. Dios no puede reprender un acto de amor, verdad Bernardita? Ningn acto de
amor es condenable, por distinto que sea.
Bernardita.-Ahora en que te metiste, cabrn?
(Pausa)
Bernardita.-Ya te lo cogiste?
Virgilio.-Por Dios, Bernardita!
Bernardita.-Como si no tuviera por dnde!
Virgilio.-Los ngeles no tienen por dnde, son asexuados.
Bernardita.-S cmo no, si salen todos con una cara de putos. Adems est en el
(Silencio)
Forense.-A su marido le dejaron un coagulo en la rodilla, durante la operacin. Ese
cogulo le tap una arteria. Eso fue lo que le provoc el infarto.
Josefina.-No se muri por ir al bao?
Forense.-Fue negligencia mdica, seora. Con mi informe bastara para demandar al
Virgilio.-Por un pez?
Bernardita.-Con patitas.
Virgilio.-Por qu iba a pagar el rescate de un pez?
Bernardita.-Porque la gente con dinero hace ese tipo de cosas.
Virgilio.-Pdele el dinero. Te ests muriendo. Va a entender.
Bernardita.-Se lo ped.
Virgilio.-Y se neg?
Bernardita.-Es deslamada.
Virgilio.-Pero salvar la vida de un pez, en lugar de la tuya?
Bernardita.-Te digo que es desalmada.
Virgilio.-Hija de puta
Bernardita.-Escchame, Virgilio. Entramos a su casa, sacamos al axolote en una cubeta y despus
pedimos el rescate.
Virgilio.-En una cubeta?
Bernardita.-Qu tiene?
Virgilio.-Es un plan estpido.
Bernardita.-Qu sugieres?
Virgilio.-Yo qu s, algo ms elaborado, ms de secuestradores.
Bernardita.-De secuestradores? Qu son, matemticos? Sus planes son tan estpidos como el
nuestro, Virgilio, si a ellos les funciona, a nosotros tambin.
(Pausa)
Virgilio.-Ok. Ok. (Silencio) T tienes una cubeta?
Bernardita.-No.
TERCERA PARTE
Uno.
(Virgilio marca desde un telfono pblico. Espera.)
Bernardita.-Qu le vas a decir?
Virgilio.-Que tenemos a su
Nana.-(Al telfono) Bueno?
Virgilio.-S, bueno! Eh Seora Moncada?
Bernardita.-(Murmurando) Por qu hablas como idiota?
Virgilio.-(Igual) No estoy hablando como idiota.
Bernardita.-Ests hablando como idiota.
Virgilio.-Es mi voz de secuestrador!
Nana.-Bueno?
Virgilio.-S, bueno.
Nana.-Quin habla?
Virgilio.- (Voltea a ver angustiado a Bernardita.)
Nana.-Quin habla?
Virgilio.-Ga Gabriel.
Nana.-Gabriel qu?
Virgilio.-Garca.
Nana.-Garca qu?
Virgilio.-Mrquez.
Nana.-Quin?
Virgilio.-Escuche seora, tenemos a su pescado.
Nana.-Cul pescado?
Virgilio.-El de las patitas.
Nana.-Es un axolote.
Virgilio.-Lo tenemos secuestrado.
Nana.-A Fofy? Quin habla?
Virgilio.-Gabriel Garca Mrquez, seora.
Nana.-Escchame imbcil, tus bromas para tu puta madre.
Virgilio.-Lo vamos a torturar si no nos da lo que le pedimos.
Nana.-Mira pendejo, estoy enfrente de la pecera y no
(Pausa)
Virgilio.-(A Bernardita, tapando el auricular.) Ya se dio cuenta.
Nana.-Qu le hicieron a mi axolote, pendejos?
Virgilio.-Queremos cincuenta mil pesos.
Bernardita.-(Murmurando) 50 mil?
Virgilio.-(Igual) Pues ya que estamos aqu
Nana.-Cincuenta mil tu puta madre! Sabes con quin ests hablando imbcil?
Tengo gente que te cortara los huevos, te los metera por el culo y te pateara hasta
que los escupieras si les trueno los dedos. Te doy una hora para que me traigas a mi
axolote, me entendiste?
(Silencio)
Virgilio.-Vamos para all. (Cuelga)
Bernardita.-Qu pas?
Virgilio.-Tenemos que llevarle su axolote.
Bernardita.-Y el rescate?
Virgilio.-Esto ya es demasiado, Bernardita. Si quieres robamos una farmacia.
Bernardita.-Una farmacia?
Virgilio.-Van a hacerme una cosa horrible con los huevos, Bernardita, es demasiado.
Bernardita.-Prstame el telfono! (Marca. Espera)
Se qued largamente contemplando los pequeos copos que caan en espirales, con el
cuello torcido hacia el cielo, fascinada.
Sin saber por qu, comenz a rerse y la nieve entr hasta su lengua.
Es realmente helada, pens. Realmente helada.
La mujer de Elvis, mientras tanto, descubri la nieve a travs de la ventana de su
departamento.
Luzma.-Est nevando. Est nevando!
Corri a la cocina por el telfono y marc tan rpido como pudo el nmero de su
marido.
Luzma.-(Al telfono) Contesta Elvisito, contesta.
(Silencio)
ELVIS.-(Igual) Eu?
Luzma.-Est nevando, Elvis!
Elvis.-S, ya vi, ya vi.
Luzma.-En dnde ests?
Elvis.-En el camin.
Luzma.-Ya s, pero en dnde?
Elvis.-Por la estacin, en el puente de
(Un breve silencio)
Luzma.-Elvis?
ELVIS.-Qu?
Luzma.-Te quedaste callado.
Elvis.-Baj un perro.
Luzma.-De dnde?
Elvis.-Por las escaleras del puente, como si fuera una persona
Luzma.-Te acuerdas cundo llevamos a las nias a ver la
Elvis.-Puta madre!
(Pausa)
Luzma.-Elvis?
Elvis.-Puta madre! Puta madre!
Es realmente helada, pens la madre de Ramss. Realmente helada, cuando perdi el
equilibrio en el borde de la banqueta.
A punta de muchos madrazos, Josefina le sac la direccin del doctor Esquerra a una
enfermera que, muda por los golpes, intentaba decirle que el doctor tena un
consultorio en su casa y que la direccin poda encontrarla en cualquier seccin
amarilla, pero Josefina estaba cegada por la ira. Tom su carro. Fue a la casa del
doctor Esquerra, se estacion en frente, tom la pistola de su bolso y camin
apresuradamente hasta la entrada. Extraamente Esquerra abri atemorizado, como
si lo esperara.
(Pausa)
Josefina.-Doctor Esquerra?
Esquerra.-S
Josefina.-No te estoy confundiendo, pendejo. Mataste a mi esposo.
Esquerra.-Quin es su esposo? No conozco a su esposo.
Josefina.-Minervo Gonzlez.
Esquerra.-No, no me suena. No conozco a ningn Minervo.
Josefina.-Le operaste la rodilla. Le dejaste un cogulo. Hiciste las cosas mal,
pendejo. Habas bebido?
Esquerra.-
Josefina.-Contstame! Tomaste la noche anterior?
Esquerra.-No. No.
Josefina.-Compraste tu ttulo?
Esquerra.-Qu?
Josefina.-Que si fuiste a la universidad pendejo!
Esquerra.-S, s!
Josefina.-Eres un pinche mentiroso! Le dejaste un coagulo! En la universidad
debieron ensearte a no dejar cogulos! Cmo pudiste dejarle un cogulo!
Esquerra.-Estaba
Josefina.-Estabas dnde, pendejo!
Esquerra.-Desvelado.
Josefina.-Desvelado?
Esquerra.-No haba dormido.
Josefina.-Porque bebiste la noche anterior!
Esquerra.-No!
carro, qu sentido tiene esa luz roja? El mo es un caso especfico, la ley no poda
predecir mi caso, el oficial debi emplear el sentido comn, y en lugar de eso me
infraccion. Yo estaba encabronado. El se cruz cuando la luz se puso verde. Me
desquit con l. Deb esperar, pero estaba encabronado. Cundo l venga se lo voy a
explicar, l va
Josefina no entenda de qu le estaba hablando. Ni le interesaba. Repentinamente
algo la distrajo desde el jardn. Baj ligeramente el revlver, sin dejar de sostenerlo,
temblorosa, con las manos sudadas, mientras el mdico continuaba su soliloquio
hincado, con las manos hacia el cielo como si rezara. Chepa contemplaba el montn
de copos de nieve que comenzaban a cubrir las flores del jardn, a travs de la
ventana, cuando le vino la imagen de su marido muerto sentado en la taza, e imagin
que los copos lo cubran por completo, como a un animal muerto, olvidado en medio
de la nieve, y se sinti tan profundamente triste, que su cuerpo se contrajo contra su
voluntad.
(Se le escapa un tiro que le perfora la mano al mdico)
Esquerra.-Ahhh! Mi mano!
Josefina.-Perdn!
Esquerra.-Hija de toda su puta madre!
Josefina.-Perdn, yo no! La nieve
Esquerra.-Cul nieve!
Josefina.-Est nevando
Esquerra.-En dnde est nevando? Me desmadr la mano!
Josefina.-Afuera.
(El hombre voltea hacia la ventana. Silencio.)
Josefina.-Ve?
Esquerra.-Est nevando
Josefina y el doctor Esquerra se sentaron a contemplar la nieve en el silln mientras
Bernardita y Virgilio caminaban hacia el Macdonals del centro llevando a Fofy en el
interior de la cubeta.
Bernardita.-Es estpido, sabes? Que anuncien los frentes fros si aqu hace fro
todo el tiempo. No se requiere un meteorlogo para eso. Cualquier imbcil puede
predecir un frente fro, incluso t Virgilio. En lugar de eso, deberan pronosticarnos los das
soleados, para hacer planes, lavar ropa, casarse, esas cosas, no crees, Virgilio?
Virgilio.-Cmo puedes tener cncer y estar tan tranquila?
Bernardita.-No estoy tranquila, estoy luchando por salvar mi vida. Llevo un axolote
en una cubeta. Cuando una lleva un axolote en una cubeta, Virgilio, para pedir un
rescate por un pescado con patas, Virgilio, es que algo est mal. No estoy tranquila.
(Pausa)
Benito.-Qu tienes en la boca?
Sarita.-Nada.
Benito.-Es un protector?
Sarita.-Son unas guardas.
Benito.-Unas qu?
Sarita.-Unos moldes, Benito.
Benito.-Para qu?
Sarita.-Para blanquear los dientes. Benito, llgale a la verga antes de que se despierte mi pap.
Benito.-T tienes los dientes blancos.
Sarita.-No es cierto.
Benito.-S.
Sarita.-Benito estas mierdas no me dejan dormir porque me duelen los dientes toda la noche, as
es que estoy alterada. Y t sabes que lo nico que me relaja es mi cigarro y mi caf, pero no puedo
fumar ni tomar caf porque echo a perder el tratamiento, as es que estoy mal. De veras estoy
mal. Slo tengo que soportar esto una semana. Me haras un favor si no te apareces en esa
semana, me entiendes?
Benito.-De dnde sacaste dinero para blanquearte los dientes?
Sarita.-De dnde crees, Benito?
(Silencio)
Benito.-Entonces ya no vas a ir con el to de Liliana?
Sarita.-Voy a cerrar la puerta.
Benito se qued inmvil en el descanso del edificio an despus de que Sarita hubiera cerrado la
puerta. Estaba confundido. No saba si las palabras de Sarita haban sido verdaderamente confusas
o si sencillamente se negaba a escuchar la verdad. La nica reparacin que haba logrado,
pensaba, eran los dientes medio amarillos de Sarita. Pero no habra ningn nio y no saba cmo
sentirse al respecto. Ni se alegr ni se desilusion. nicamente sinti la nieve helada derritindose
en sus hombros y pens que era increblemente fra.
(Silencio)
Virgilio.-Quieres una cafetera?
Bernardita.-T te ests cogiendo a un nio!
Nana.-Te ests cogiendo a un nio?
Virgilio.-No hemos consumado el acto!
Nana.-El acto?
Virgilio.-Quieres una cafetera?
Bernardita.-S!
Nana.-Cul acto? Te lo est cogiendo o no?
Virgilio.-Te ests muriendo?
Bernardita.-
Nana.-Cul acto, Virgilio?
Virgilio.-Te ests muriendo, Bernardita?
Bernardita.-De alguna manera! Y lo nico que quiero es una jodida cafetera!
Virgilio.-Para qu?
Bernardita.-Para hacer caf!
Virgilio.-
Bernardita.-No estoy bien, Virgilio. Algo est mal. Esa cafetera me hace sentir mejor. Y me la van a
quitar si no la pago. No quiero que me la quiten, Virgilio. Ya me acostumbr a verla en mi cocina.
Me gusta mucho. Me entiendes?
es demasiado tarde. Hubiera podido hacer algo por ella, piensa. Hubiera podido, por
lo menos, decirle que quera hacer algo por ella. Pero al meter la tarjeta, descubre
que no hay nada. Su cuenta est vaca. Se abalanza a golpes contra el cajero.
Nana tira a Fofy por la taza del bao. Luego busca perros lampios por internet,
pero no encuentra nada.
Benito intenta recordar en dnde dej su carro pero slo puede pensar en lo
increblemente estpido que se sinti en medio del descanso del edificio de Sarita.
Y por un momento, conectados de alguna manera, recuerdan la nieve con cierta
melancola.
(Comienza a nevar. Se ve a todos los personajes en el momento que descubrieron la
nieve.)
Era un llamado de atencin? Despus de todo la nieve haba cubierto, siquiera por
un momento, ese mundo chueco y desajustado al que no lograban adapatrse. Pero
qu significaba? No lo saben. La nica certeza que tienen es la de haber sido,
simplemente, un montn de idiotas contemplando la nieve. Y est bien, al fin y al
cabo. Toda vida requiere de pequeas reparaciones. Quiz no sea tarde para
empezar. Quiz, despus de todo, haya algo mejor al derretirse la nieve.
(Permanece nevando)