SOLUCIONES DE MEDICIN Y PRUEBAS DE COMUNICACIN

Verificador de red porttil T-BERD/MTS-5800

Habilitacin del operador Ethernet, IP avanzado, SONET/SDH y

verificacin de campo PDH
Beneficios clave Una herramienta todo en uno diseada para reducir la

complejidad en la verificacin de tecnologas mltiples.

Optimizado para un fcil uso de campo y dirigido a las
tecnologas de red emergentes.
Garantiza la mxima eficacia y xito en la evolucin de las redes
de operador Ethernet y de redireccionamiento mvil.
Asegura la gestin durante la vida til del servicio. Integra
las instalacin con la resolucin de problemas en un solo
instrumento.
Automatiza la verificacin de servicios con la ayuda de un
conjunto completo de herramientas de verificacin J-Complete.
Es la ltima adicin a la cartera de soluciones de prueba porttil
de T-BERD/MTS (creado por expertos para simplificar el
despliegue de las redes y elegido por los principales proveedores
de servicios en todo el mundo).

Caractersticas sobresalientes

Instrumento de mano que admite

conexin Ethernet de 10G, SONET/
SDH y pruebas PDH en interfaces
fijas.
Los LED en el panel superior indican
el lugar de conexin para llevar a
cabo la prueba.
Seis configuraciones de hardware
para elegir.
La funcin de puerto dual
permite realizar dos pruebas
simultneamente.
Rpido arranque desde el momento
de encendido hasta el inicio de la
prueba.
Cuatro horas de batera para realizar
pruebas.
Soporte Bluetooth para bajar
resultados fcilmente.
Wi-Fi para configurar la
conectividad para las pruebas.
Control remoto con VNC.
Conectividad FiberScope.

El verificador de red porttil T-BERD/MTS-5800 se encarga de los desafos de la evolucin de operador Ethernet. Es compatible con tecnologas heredadas y emergentes
que requieran el uso de varias aplicaciones de red incluyendo Metro Core, redireccio
namiento mvil e instalaciones de servicios comerciales.
El instrumento porttil de 10G, el ms pequeo de la industria, admite la verificacin
de todas las etapas de la vida til del servicio incluyendo la instalacin, resolucin
de problemas y mantenimiento. Ha sido diseado para los tcnicos de campo que
deben verificar las configuraciones de las redes incluyendo la transparencia de la red,
entunelado y los diseos Ethernet OAM; tambin asegura que se cumpla con los acuerdos de nivel de servicio para el consumidor final (SLA). Las funciones integradas de
J-Complete (por ejemplo, capturar, decodificar y el J-Mentor automtico) ayudan a
los tcnicos de campo a intentar una resolucin de problemas guiada sin la necesidad
de cargar con otro instrumento analizador.
El T-BERD/MTS-5800 es un instrumento de campo eficaz en funcin de su costo que
no solo cubre sus necesidades de verificacin hoy en da sino que tambin admite las
tecnologas de vanguardia del futuro como Ethernet sincronizado y 1588v2 PTP.
Asegura exitosos redireccionamientos mviles mediante la validacin de los nuevos
despliegues de la sincronizacin Ethernet. Esto garantiza transferencias exitosas entre
emplazamientos celulares y por lo tanto, evita la degradacin del nuevo servicio.

Prueba de vida til del IP Ethernet

Instalacin



Resolucin
de problemas

S itio

web :

www.jdsu.com/test

RFC 2544 mejorado, incluye variacin de demora de cuadro, tasas asimtricas y

resultados repetidos para reducir el tiempo total que dure la prueba.
Validacin de SLA automatizada segn Y.1564 a travs de SAMComplete que incluye
perfiles de banda ancha y cumplimiento KPI para verificar servicios mltiples.
Prueba del operador de Ethernet con enlace y servicio OAM (Y.1731), PBB/PBT,
MPLS/VPLS, MPLS-TP, VLAN, Q-in-Q, y prueba de transaparencia de Ethernet
J-Proof.
Verifique la sincronizacin Ethernet utilizando un 1588v2 PTP o Ethernet
sncrono basado en G.826x.
Captura de paquete de velocidad de lnea de hasta 10 Gbps.
Se decodifica el paquete con el WireShark integrado.
El J-Mentor brinda un anlisis experto en resolucin de problemas luego de la
captura.

VERIFICADOR DE RED PORTTIL T-BERD/MTS-5800

2
Aplicaciones IP Ethernet

Resuelve problemas de red IP/Ethernet,

captura y analiza paquetes e identifica
problemas de red.
Prueba el transporte del operador Ethernet
para verificar la clase de servicio (CoS),
servicio tripleplay y la transparencia del
circuito Ethernet.
Emula la recuperacin de un reloj maestro/
esclavo 1588v2 para asegurar la propagacin
del mensaje PTP y garantizar el tiempo
exacto con el paquete de variacin de
demora (PVD) con las cargas de trfico en
un segundo plano.
Verifica que exista una SyncE,
sincronizacin de frecuencia precisa y
adems un mensaje de propagacin ESMC.
Soporta la red de transporte de paquetes (PTN)
Pruebas de generacin de datos MPLS-TP y
QoS anlisis junto con la verificacin simultnea
de operaciones 13 y 14 de rtulo OAM.
Confirma las aplicaciones Ethernet de datos
y servicios de capas superiores de 10 Mbps a
10 Gbps con IPv4 y IPv6.
Prueba las capas 1 a 4 Ethernet/IP SLAs con
RFC 2544 de hasta 8 indicadores VLAN,
QinQ, VPLS y encapsulados MPLS/VPLS.
Verifica el cumplimiento automtico de SLA
segn Y.1564 utilizando SAMComplete,
incluyendo diferentes perfiles de trfico por
servicio y el cumplimiento KPI de todos los
servicios comprometidos conjuntamente.
Verifica interfaces 10 GigE LAN y WANPHY en 850, 1310 y 1550 nm longitudes
de onda y soporta XFPs de banda C
sintonizables de 50 GHz.

BITS externos
Entrada de reloj

Puertos duales SFP

OC3/12/48, GigE,
100M, STM1/4/16,
3.1 GB ptico,
1G/2G/4G FC
Salida de audio
Puerto XFP
OC192, STM64,
Puertos duales RJ-45
10GigE LAN/WAN
10/100/1000 Ethernet

Electricidad de baja velocidad

DS0, T1, PRI, E1

Electricidad de alta
velocidad
T3, STS1, E3, E4, STM-1e

Aplicaciones de transporte adicionales

Verifica SONET/SDH a OC-3/STM-1 a travs

de lneas de velocidad OC-192/STM-64,
incluso medidas para resolver el problema
de interrupcin de servicio y capturas POH
con disparadores.
Dirige las pruebas BER, interrupcin
del servicio y monitoreo de circuito en
el operador T y las interfaces PDH y las
aplicaciones (T1, E1, E3, DS3, y E4).
Provee T1/E1, DS0 BER fraccionados,
anlisis de sealizacin, incluidas
velocidades de cuadro Nx56 y Nx64.
Confirma las interfaces ISDN DS1
PRI emulando los equipos TE y NT,
decodificando el canal D y realizando/
recibiendo llamadas de voz.
Comprueba la calidad del transporte de
los enlaces pticos 3.1 GBPS utilizando
los patrones de prueba de tensin BER y
mediciones de latencia.
Habilita la verificacin automtica de las
interfaces de canal de fibra 1G/2G/4G para
SAN con un guin similar al RFC 2544 que
incluye control de verificacin de bfer a
bfer y de inicio de sesin de canal de fibra.

Interfaces de prueba

PDH

SONET/SDH

Ethernet

Canal de fibra

CPRI

DS0-PRI ISDN
DS1/E1
DS3/E3/STS-1e
E4/STM-1e

OC3/STM-1
OC12/STM-4
OC48/STM-16
OC192/STM-64

10/100/1000BaseT
100M pticos
1GE ptico
10GE LAN/WAN

1G
2G
4G

3.1 Gbps 1 capa

VERIFICADOR DE RED PORTTIL T-BERD/MTS-5800

3
Capa de aplicacin
Capa de presentacin

Verificacin de la instalacin Ethernet del

operador

Capa de sesin
Capa de transporte
Capa de red
Capa de enlace de datos
Capa fsica

Durante aos la conexin Ethernet/IP ha sido transportada por redes de

operadores encapsuladas en otras tecnologas de enlaces de datos y capas que
evolucionaron en tecnologas de operador debido a la operacin, administracin
y mantenimiento de los estndares (OAM), como ITU-T Y.1731, IEEE 802.1ag, y
802.3ah. La conexin Ethernet posee muchas de las caractersticas que hicieron
que SONET/SDH fuera la tecnologa de transporte elegida: transparencia de circuito de punta a punta, redundancia y funciones completas OAM para la gestin y
alerta del desempeo basado en circuitos. El T-BERD/MTS-5800 brinda un conjunto de herramientas muy necesario para solucionar problemas de redes Ethernet.
Mejora la instalacin sustancialmente as como disminuye el tiempo que lleva
solucionar los problemas, lo que garantiza un funcionamiento sin errores y una disminucin significativa de los costos operativos (OpEx).

Prueba mejorada del RFC 2544

Prueba mejorada del RFC 2544

El T-BERD/MTS-5800 brinda todas las verificaciones necesarias del operador

Ethernet para calificar las redes de transporte con base Ethernet. El RFC 2544
es de hecho el estndar de la industria para la instalacin del circuito Ethernet.
Adems de admitir el rendimiento Ethernet o el ndice de informacin
comprometida (CIR), retardo de los cuadros (FD) o la latencia, prdida de
cuadros (FLR) y pruebas de variables continuas, como ya se ha mencionado en el
RFC, los T-BERD/MTS-5800 tambin verifican la fluctuacin entre paquetes o
la variacin en el retardo de los cuadros (FDV) para asegurar que el circuito est
listo para transportar servicios como el IPTV o VoIP que se ven afectados por el
factor tiempo. La verificacin mejorada RFC JDSU permite medir los CIR, FD y
FDV al mismo tiempo para acotar los tiempos de prueba en un 60 por ciento, as
como para ofrecer un algoritmo determinante que establece ms rpido el mximo
rendimiento de un circuito virtual Ethernet (EVC). Utilizando un par de conjuntos
de verificacin y haciendo uso de las pruebas asimtricas RFC, los usuarios pueden
validar los EVC con diferentes CIR ya sean de flujo ascendente o descendente.
Tambin pueden verificar hacia ambas direcciones consecutivamente para
asegurarse de cumplir en todo tipo de conexin, con los indicadores principales del
desempeo (KPI).

Verificacin de servicio de activacin segn ITU-T Y.1564 a travs de

SAMComplete
Y.1564 SAMComplete

SAMComplete permite realizar una verificacin simple de las SLA para diferentes
servicios. Entre ellos la validacin de perfiles con diferentes anchos de banda
como por ejemplo la velocidad de informacin comprometida (CIR), velocidad
de informacin extendida (EIR) y la mxima velocidad de informacin (MIR). Los
resultados KPI de aprobado o reprobado incluyendo CIR, retardo de cuadros (FD),
variacin del retardo de cuadros (FDV) y prdida de velocidad de cuadro (FLR)
se indican independientemente hasta para diez servicios simultneos. Los cuadros
fuera de secuencia y los segundos disponibles se comunican a travs del Y.1564.

Verifique su circuito con J-QuickCheck antes de utilizar el RFC o

SAMComplete

J-QuickCheck

J-QuickCheck lleva a cabo una rpida configuracin previa antes de iniciar la

prueba RFC o Y.1564. sta confirma rpidamente la configuracin dual del puerto
y la conectividad integral del circuito y calcula un estimativo del rendimiento
posible; por lo tanto, les ahorra a los tcnicos tiempo muy valioso. Muy a menudo,
estos problemas bsicos entorpecen o provocan demoras en las verificaciones de
montaje, lo que impacta negativamente en el OpEx.

VERIFICADOR DE RED PORTTIL T-BERD/MTS-5800

4
Capa de aplicacin
Capa de presentacin

Prueba del servicio tripleplay

Capa de sesin
Capa de transporte
Capa de red
Capa de enlace de datos
Capa fsica

La prueba del servicio JDSU tripleplay simplifica la configuracin e interpretacin de

los resultados de los servicios de voz, video y datos. Esta prueba adems les permite
a los usuarios emular mltiples llamadas de voz, dos flujos de video y dos flujos
diferentes de datos. Esto les permite configurar una prueba rpidamente sin tener
que calcular por cada servicio el flujo de ancho de banda y sus caractersticas. Las
configuraciones rpidas incluyen el nmero de llamadas de voz, el cdec y el nmero
de estndar (SDTV) y el flujo de la televisin de alta definicin (HDTV) incluyendo
la compresin utilizada tambin en dos flujos de datos con patrones constantes o
de trfico de rampas. CoS mide los resultados QoS como el rendimiento, retardo,
prdida y fluctuacin para verificar que la red est priorizando cada tipo de servicio de
forma apropiada.

Verificacin CoS con flujos mltiples

La verificacin multiflujo genera mltiples flujos de trfico en las capas Ethernet,
IP y TCP/UDP (capas 2 a 4) para emular varios tipos de trfico con las aplicaciones
CoS apropiadas para que los usuarios puedan evaluar el impacto de la priorizacin
del trfico en la arquitectura general de la red y a la vez confirmar en la red, la cola
apropiada de elementos, control y moldeado. La configuracin individual de hasta
10 flujos permiten hacer un anlisis de parmetros clave por flujo como VLAN ID y
prioridades, marca TOS/DSCP, tamao del paquete, IP de origen/destino y direccin
Mac y puertos TCP/UDP de origen/destino. Los usuarios pueden configurar trfico
constante o de rampa para simular un trfico ms cercano al de la realidad antes de
efectivamente brindar un servicio. Este nivel de prueba confirma el diseo de la red as
como tambin reduce drsticamente la solucin de problemas luego de la instalacin.

Configuracin de perfiles tripleplay

Pantalla de resumen de la red tripleplay

Lnea electrnica, E-LAN y

servicios de multiplexin por
divisin de tiempo (TDM)

HDTV,
TVoD, VoD
Fuente
de video

Banda ancha
comercial

Datos/videos por
banda ancha mvil

Juegos, respaldo
comercial, planificacin
Telefona de
empresarial de
voz/video
recursos (ERP)

3G/4G
mvil

Red Ethernet del operador

Puerta de
enlace de voz

Fuente
de video

T-BERD/MTS-5800

Proveedor
de Ethernet

Internet
Servicio
tripleplay
residencial

Acceso Next-Gen

VERIFICADOR DE RED PORTTIL T-BERD/MTS-5800

5
Capa de aplicacin
Capa de presentacin

Ethernet OAM, VLAN, Q-in-Q, VPLS, MPLS

y tecnologas de entunelado PBB/PBT

Capa de sesin
Capa de transporte
Capa de red
Capa de enlace de datos
Capa fsica

Las etiquetas y encapsulacin se utilizan comnmente para mejorar la escalabilidad

de las redes Ethernet aislando el trfico de los clientes y en el caso de las redes PBB,
minimizar el nmero de direcciones MAC que el equipo debe aprender. A pesar de
la encapsulacin y etiquetado, el T-BERD/MTS-5800 prueba el CoS para confirmar
los KPI como CIR, FD, FDV y FLR. Etiquetas de soporte para una red de rea local
virtual (VLAN), etiquetas Q-in-Q VLAN, PBB (tambin conocido como MACin-MAC) y conmutacin de etiquetas multiprotocolo (MPLS)/ servicio virtual
privado LAN (VPLS). El T-BERD/MTS-5800 permite la verificacin en cualquier
parte de la red Metro.

Prueba de transparencia de Ethernet J-Proof

J-Proof es una prueba de operador Ethernet que puede confirmar la transparencia
integral de Ethernet entre dos parmetros ubicados en cualquier parte de la red,
generando una unidad de datos del protocolo lento (PDU) que no interrumpa un
servicio existente. Los proveedores de servicios pueden usar J-Proof para confirmar
la transparencia del control de transporte de mensajes como STP, GARP y muchos
otros de los protocolos que posee Cisco y estn en uso hoy, como CDP y VTP. Un
marco generador Ethernet que sea poderoso y adaptable prueba la transparencia
de casi cualquier control Ethernet de mensajes, an cuando el marco pre definido
no se encuentra disponible. Las pruebas con J-Proof les permite a los clientes
garantizar que la red intermedia no est filtrando su control de trfico.

Enlace y servicio Ethernet OAM (Y.1731)

Verificacin del MPLS-TP con OAM

Las caractersticas OAM de Ethernet del T-BERD/MTS-5800 fueron diseadas

por tcnicos que instalaron y solucionaron problemas en circuitos Ethernet para
brindar gestin integral de fallas de conectividad (CFM) incluyendo la verificacin
de mensajes de conectividad, bucles invertidos de Ethernet y generacin y anlisis
de rastreo de enlaces. Para verificar datos de un redireccionamiento de clula
y servicios comerciales de Ethernet, los tcnicos pueden instalar y solucionar
problemas en circuitos Ethernet mediante la implementacin de pruebas CFM
basadas en los estndares IEEE 802.1ag e ITU Y.1731.

MPLS-TP PTN listo

MPLS-TP es una tecnologa de transporte capa 2 basada en paquetes. Es crtica
para un despliegue exitoso de los servicios Ethernet del operador accionados por
banda ancha de alto nivel, aplicaciones de gran rendimiento como LTE, protocolo
de Internet (IP) de video y redireccionamiento mvil. El T-BERD/MTS-5800 les da
a los proveedores la seguridad de que los servicios MPLS-TP son prestados con la
calidad de un verdadero operador QoS; con una operacin integral, administracin
y mantenimiento (OAM) as como la proteccin de conmutacin funcionando
apropiadamente. Ofreciendo datos del cliente y control de verificacin de trfico
a travs de una sola herramienta indica que el conjunto de pruebas MPLS-TP
ahorra tiempo y esfuerzo durante la instalacin y la solucin de problemas. Es fcil
entender los resultados: aprobado (verde) y reprobado (rojo). De este mismo modo,
el trfico detallado y las estadsticas OAM estn dirigidas tanto a expertos como a
usuarios nuevos. Las pruebas MPLS-TP tambin poseen la habilidad de generar
y analizar una lnea completa de trfico de datos MPLS-TP para enlaces PTN de

VERIFICADOR DE RED PORTTIL T-BERD/MTS-5800

10 Mbps a 10 Gbps. Como una aplicacin de cancelacin o de monitoreo pasivo,

verifica las mtricas SLA y QoS. Adems admite MPLS-TP OAM ntegramente
segn el cumplimiento del preestndar del ITU-T G.8114 y IETF borrador
MPLS-TP OAM basado en Y.1731. Creando y monitoreando mensajes OAM en
el pseudo cable, asignador de conmutador de rutas (LSP) o capa de seleccin de
operacin ambas de etiqueta 13 y 14, permite la verificacin de la propia operacin.

Verificacin y sincronizacin de tiempos de Ethernet a travs de

1588v2 PTP y G.826x SyncE
El tiempo crtico de la red del trabajo y la sincronizacin de la frecuencia les permite
a los proveedores del servicio analizar los protocolos emergentes 1588v2 PTP y
Ethernet sincronizado (SyncE), lo que reduce en gran cantidad el redireccionamiento
mvil y LTE eliminando la necesidad de un TDM/GPS. Los proveedores de
redireccionamiento inalmbrico pueden verificar si los enlaces Ethernet pueden
transferir protocolos mediante la conexin a un PTP maestro y la medicin de
parmetros de paquetes crticos como el PDV con carga de trfico simultneo en
la red. La verificacin SyncE recupera el tiempo de una interfaz Ethernet para el
transmisor del que realiza la prueba. La captura y decodificacin de los mensajes
1588v2 PTP y del canal de mensajes de sincronizacin Ethernet (ESMC) les permite
a los operadores solucionar problemas y verificar la correcta configuracin y
sincronizacin de las redes.

Operador inalmbrico
Esclavo

Emplazamiento
de clula

T-BERD/MTS-5800

Emplazamiento
de clula

Esclavo

Proveedor de servicios de
red de redireccionamiento

88v2 PTP

ensajes 15

io de m
Intercamb

Proveedor de servicios de
red de redireccionamiento
Esclavo
Leased Lines

Emplazamiento
de clula

Prueba 1588v2 PTP de la red de redireccionamiento mvil

Operador inalmbrico
Registro
principal

PRS

MSC/BSC/RNC
T-BERD/MTS-5800

Proveedor de servicios de
red de redireccionamiento

VERIFICADOR DE RED PORTTIL T-BERD/MTS-5800

7
Capa de aplicacin
Capa de presentacin
Capa de sesin
Capa de transporte
Capa de red
Capa de enlace de datos
Capa fsica

Verificacin de falla de aislamiento de

operador Ethernet
Captura de paquetes, decodificacin WireShark y anlisis y solucin
de problemas con el J-Mentor Expert

En un mundo Ethernet e IP que cambia constantemente, los proveedores deben

solucionar los problemas, en todos los niveles, de forma rpida, econmica y
confiable. El T-BERD/MTS-5800 brinda una poderosa velocidad de lnea de
captura de paquetes en todas las velocidades Ethernet (10 Mbps a 10 GigE) sin
perder un solo paquete. Cuando hay algn problema intermitente o sin consistencia
en la resolucin de problemas, ste brinda mltiples filtros de trfico y disparadores
entre los que incluye un patrn de identificacin de 16 bytes para aislar el problema
exacto y minimizar la cantidad de informacin recolectada.
El T-BERD/MTS-5800 es compatible en forma nativa con WireShark para la
decodificacin del paquete de datos en el instrumento. Adems, los usuarios
pueden guardar el trfico capturado en un archivo pcap estndar y exportarlo va
USB para un anlisis ms profundo.

Resolucin de problemas con J-Mentor

El anlisis del J-Mentor Expert brinda la visibilidad necesaria para reducir costos y
dificultades asociadas con la resolucin de problemas como la provisin incorrecta
de prioridades, direcciones IP mal configuradas, retransmisiones TCP, ARP no
resueltas y problemas de enrutamiento. El J-Mentor Expert permite el anlisis de
archivos pcap en el T-BERD/MTS-5800. Adems, recomienda a los usuarios cmo
resolver los problemas encontrados. De este modo, brinda una lista de elementos
que envan datos para exponer los usuarios abusivos de ancho de banda.

VERIFICADOR DE RED PORTTIL T-BERD/MTS-5800

8
Gestin de redes de rea de almacenamiento

Capa de aplicacin
Capa de presentacin

Descripcin de Canal de Fibra/FICON

Capa de sesin

El T-BERD/MTS-5800 prueba los canales de fibra (FC) de 1, 2, y 4 Gbps y los servicios de conexin de fibra (FICON). Los usuarios pueden manipular varios campos
de los marcos de los FC para emular el trfico final de clientes y realizar mediciones BER (tasa de error bit) en los circuitos L1 y L2. El T-BERD/MTS-5800 admite
la capacidad de crditos del bfer, lo que les permite a los proveedores verificar el
efecto de demora en el rendimiento del enlace para obtener los valores ptimos de
crdito del bfer. El T-BERD/MTS-5800, adems, les permite a los usuarios activar redes de rea de almacenamiento (SAN) a travs del uso eficiente del guin
de prueba automtico, lo que produce un rendimiento, prdida de paquete, RTD
y resultados cuantificables confiables usando una metodologa de prueba consistente. El grfico a continuacin exhibe un ejemplo de una prueba en una SAN.

Capa de transporte
Capa de red
Capa de enlace de datos
Capa fsica

Prueba de canal de fibra "Similar al RFC"

Adapta la metodologa de prueba del RFC 2544 a los circuitos de FC.

Permite llevar a cabo pruebas automticas de rutina y hacer un anlisis de los resultados.
Permite guardar la configuracin de pruebas y rutinas especficas.
El T-BERD/MTS-5800 proporciona una prueba automatizada de rutina y anlisis
de resultados que pueden ser configurados para verificar automticamente cul es el
tamao ptimo de crdito del bfer que se necesita para alcanzar las deseadas SLAs
del enlace a travs de las siguientes acciones:
1. Encontrar el tamao ptimo del bfer.
2. Calcular el tamao mnimo de crdito del bfer para el rendimiento especfico para
la duracin de cada cuadro.
3. Medir el rendimiento en varios interruptores de crdito del bfer.

LANs

Servidores

RAIDs

RAID
Conmutadores

Puntos de
conexin

Red de rea de
almacenamiento (SAN)

Consola del
administrador

Puentes
RAIDs

Copia de seguridad
en cinta

Red de rea de almacenamiento

Conmutador de
canal de fibra
del cliente

MUX

T-BERD/MTS-5800

Canal de fibra

Conmutador de
canal de fibra
del cliente
Anillo de acceso
Metro DWDM

Empresa

MUX
Canal de fibra

T-BERD/MTS-5800

VERIFICADOR DE RED PORTTIL T-BERD/MTS-5800

9
Capa de aplicacin
Capa de presentacin
Capa de sesin
Capa de transporte
Capa de red
Capa de enlace de datos
Capa fsica

Transporte ptico de 3.1 Gbps

Revisin de la aplicacin ptica de 3.1 Gbps

La evolucin a largo plazo (LTE) y el despliegue de redireccionamientos inalmbricos

de 3G/4G utilizan cada vez ms el protocolo de interfaz de radio de pblico en
general (CPRI) para implementar arquitecturas distributivas de estacin base
inalmbricas que sean eficaces en funcin de sus costos. Los cabezales de radio de
menor costo (antenas) ubicados en celdas celulares estn conectados por enlaces
pticos de 3.1 Gbps y transportan CPRI a un solo radio mando ubicado en la oficina
central reduciendo OpEx/CapEx de operador inalmbrico. CPRI es el protocolo de
comunicacin que se utiliza para sincronizar, controlar y transportar datos entre un
radio mando y cabezales de radio remotos. La aplicacin para la verificacin ptica
de 3.1 Gbps le permite a los tcnicos validar la correcta configuracin de equipos
de transporte y la red de fibra oscura/DWDM subyacente para transportar este
protocolo confiablemente y cumplir con los requerimientos del servicio CPRI.

Verificacin de latencia BER

La aplicacin ptica T-BERD/MTS-5800 3.1 Gbps es compatible con la verificacin
BER de capa ptica 1 (L1) para realizar pruebas de estrs en los enlaces fsicos
de transporte subyacentes. Se utiliza un patrn estndar 2^23 para obtener
mediciones clave QoS, incluyendo la medicin de la tasa de errores bit, patrones de
sincronizacin, latencia, codificacin en lnea y niveles de seal/potencia.

Distribucin de sistemas de antenas

RRU

CPRI

Oficina/base, estacin,
hotel, punto de conexin
Fibra o
longitud de onda

Evolucin de la conmutacin
de paquetes

CPRI
RRU

RRU

Fibra o
CPRI longitud de onda

Fibra o
CPRI longitud de onda

GigE
BBU
CPRI

T-BERD/MTS-5800
T-BERD/MTS-5800

Medidas de interrupcin del servicio

EPL
EVPL

VERIFICADOR DE RED PORTTIL T-BERD/MTS-5800

10
Capa de aplicacin
Capa de presentacin
Capa de sesin
Capa de transporte
Capa de red
Capa de enlace de datos
Capa fsica

SONET/SDH y operador PDH/T

Verificacin SONET/SDH DS0 a 10 G

El T-BERD/MTS-5800 lleva a cabo pruebas BER en todas las interfaces de lnea de

aplicaciones integrales o bucle invertido, ejemplos de errores y alarmas para verificar
la conectividad y conformidad con NE. Adems mide BER desde DS1 (1.5M)/E1
(2.048M) a OC-192/STM-64. Soporte para el ISDN PRI y seales T1 y fraccionarias
(Nx56k, Nx64k) T1/E1 y VF y generacin y medicin de tono van incluidas desde
las interfaces elctricas. Para las interfaces STM/OC, el J-Scan realiza un escaneo
automtico tributario/por canales y adems reporta alarmas, lo que permite desglosar
el tributario/canal con errores. Tambin se encuentran disponibles las interfaces
elctricas E4, STM1e y STS-1e.

Manipulacin y anlisis de sobrecarga de bytes SONET/SDH

Utilizando la funcin de manipulacin y anlisis de sobrecarga de bytes, los usuarios
pueden modificar los bytes K1 y K2 para verificar los conmutadores de proteccin
automtica (APS) para especificar e identificar los mensajes de seguimiento de ruta
definidas por el usuario y la carga til. La funcin de captura transparente de ruta (POH)
facilita la solucin integral de problemas. El T-BERD/MTS-5800 da soporte a la captura
manual, a la captura al momento de detectar un problema y a la captura basada en
disparadores definidos por el usuario.

Medidas de interrupcin del servicio

J-Scan

El T-BERD/MTS-5800 mide los tiempos del conmutador de proteccin de los anillos

SONET/SDH y sus efectos sobre los afluentes. El monitoreo simultneo de varias
condiciones de error en los afluentes le permite a los proveedores verificar que su red de
transporte provee la redundancia adecuada para garantizar los SLA que se muestran a
continuacin.
MSPP
Funcionamiento

STM-64/OC-192
BLSR
Bucle invertido

Proteccin

MSPP

Interrupcin del servicio

STM-4/
OC-12

Tiempo de conmutacin = 15ms

Disparadores: AIS, RDI, Bit
Errores, LOS y LOF, etc.
T-BERD/MTS-5800

VERIFICADOR DE RED PORTTIL T-BERD/MTS-5800

11
Especificaciones

Equipo
Dimensiones
Alto
Ancho
Profundidad
Peso

5801/5802/5812
17.02 cm (6.7 in)
21.34 cm (8.4 in)
4.06 cm (1.6 in)
1.47 kg (3.25 lb)

5801P/5802P/5812P
17.02 cm (6.7 in)
21.34 cm (8.4 in)
8.13 cm (3.2 in)
1.72 kg (3.8 lb)

Alimentacin*
Parmetro
Duracin de la batera
Tiempo de carga

Entrada de energa de la unidad
Entrada de la fuente de alimentacin

Salida de la fuente de alimentacin

Hasta 4 horas (depende del tipo de prueba)

Aproximadamente 7 horas si est
totalmente descargada
12 V de CC, mximo de 60 W
Ajuste automtico de 100 a 240 V
de CA, 50/60 Hz
12 V de CC, mximo de 5 AMP

*Batera estndar extrable de iones de litio y adaptador de corriente AD/DC

Ambiente
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad de almacenamiento
Shock/Cada/Vibracin
Shock
Cada
Vibracin

0 a 50 C
De 10 a 90% de humedad relativa sin condensacin
De 20 to 60 C
De 10 a 95% de humedad relativa sin condensacin
por IEC 68-2-27 y 68-2-29 ed. 2.0
IEC 721-3-7 segunda ed. /IEC 61010-1
por IEC 68-2-6 y MIL-PRF-28800F (Clase 2)

General
Pantalla tctil
LCD de 7 pulgadas con resolucin de 800 x 600 de alta visibilidad
Almacenamiento e interfaces de E/S
Memoria interna
Mnimo de 1G (miles de reportes)
Puertos
2x USB 2.0, 1x RJ45 Ethernet, 1x serial RS-232, 1x Bluetooth,

1x Wi-Fi con adaptador USB, 1x salida analgica de para headset

T-BERD/MTS-5800 VERIFICADOR DE RED PORTTIL

Ventas Regionales de Equipos de Medicin y Pruebas

AMRICA DEL NORTE

AMRICA LATINA

ASIA PACFICO

TEL.: 1 866 228 3762

FAX: +1 301 353 9216

TEL.: +1 954 688 5660

FAX: +1 954 345 4668

TEL.: +852 2892 0990

FAX: +852 2892 0770

Europa, Medio Oriente y frica

TEL.: +49 7121 86 2222

FAX: +49 7121 86 1222

Las descripciones y especificaciones de productos en este documento estn sujetas a cambios sin previo aviso. 2011 JDS Uniphase Corporation

SITIO WEB: www.jdsu.com/test

30173058 003 0212 TBMTS5800.DS.TFS.TM.ES

Febrero 2012