Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Esta publicacin fue coordinada por lvaro Caldern, Marco Dini y Giovanni Stumpo, de la Divisin
de Desarrollo Productivo y Empresarial de la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
(CEPAL), en el marco del convenio de cooperacin tcnica para la Estrategia Nacional para el
Cambio de la Matriz Productiva del Ecuador (ECU/14/004), financiado por la Vicepresidencia de la
Repblica del Ecuador y ejecutado por dicha Divisin de la CEPAL.
Los coordinadores agradecen a Carlo Ferraro por su contribucin en la seleccin y revisin del
material resultante del proyecto y a Francisca Lira por la diagramacin del texto. Agradecen
asimismo a las siguientes personas por sus aportes sustantivos, que han sido fundamentales para
la elaboracin de los distintos captulos: Nstor Bercovich, Mara del Carmen Burneo, Mario Castillo,
Felipe Correa, Andrea Heredia, Ivn Lpez, Sergio Ochoa, Juan Carlos Palacios y Andrs Redin.
Por sus comentarios y su permanente apoyo, se agradece tambin a Jeannette Snchez y a Juan
Carlos Parra, de la Vicepresidencia de la Repblica del Ecuador.
Los coordinadores reconocen la valiosa colaboracin del Instituto Nacional de Estadstica y Censos
(INEC) y del Ministerio de Industrias y Productividad del Ecuador.
Finalmente, agradecen a Mario Cimoli, Director de la Divisin de Desarrollo Productivo y
Empresarial de la CEPAL, por sus aportes y su colaboracin en el desarrollo de las actividades y
de las investigaciones del proyecto.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisin editorial, son de
exclusiva responsabilidad de los autores y pueden no coincidir con las de la Organizacin.
LC/L.4281
Copyright Naciones Unidas, diciembre de 2016
Todos los derechos reservados
Impreso en Naciones Unidas, Santiago
S.16-01309
2
Contenidos
Prlogo
Alicia Brcena 7
Introduccin 9
I. La evolucin econmica y social del Ecuador: las restricciones
de la estructura productiva
lvaro Caldern y Giovanni Stumpo 11
11
20
20
21
27
35
35
de las exportaciones
39
40
Bibliografa
54
57
3
59
62
65
67
74
78
80
84
89
Bibliografa
91
1. Introduccin
93
94
94
95
96
la transformacin productiva
96
101
103
107
110
111
121
123
126
127
6. Conclusiones
129
131
Bibliografa 132
IV. Las cadenas productivas: un eje clave de la Estrategia Nacional
para el Cambio de la Matriz Productiva
lvaro Caldern, Marco Dini, Adrin Rodrguez y Giovanni Stumpo 135
136
1.1 Relevancia
136
143
1.3 Recomendaciones
145
151
2.1 Relevancia
151
158
2.3 Recomendaciones
159
165
3.1 Relevancia
165
170
3.3 Recomendaciones
172
178
4.1 Relevancia
178
183
4.3 Recomendaciones
184
Bibliografa
197
199
200
205
207
212
en el mbito productivo?
224
Bibliografa
229
VI. Conclusiones
lvaro Caldern, Marco Dini y Giovanni Stumpo 231
233
236
244
245
247
Prlogo
dinmicos y una mayor creacin de empleos de buena calidad, al mismo tiempo que
tienen una distribucin del ingreso ms igualitaria.
Lograr la transformacin de la estructura productiva es clave tanto para garantizar un
crecimiento elevado y continuo como para sostener una poltica social redistributiva
en favor de los ms pobres. Hoy resulta imprescindible avanzar rpidamente en un
cambio estructural que genere aumentos de la inversin y la productividad, y que
se traduzca en ms empleos y mejores salarios reales. El cambio estructural ofrece
condiciones para una sociedad ms igualitaria que pueda desarrollarse ms all de lo
que permiten las polticas sociales.
En el Ecuador, debido al incremento de los dficits comerciales en algunos rubros
ms intensivos en conocimiento y la persistencia de brechas de productividad
respecto a la frontera tecnolgica internacional, se hace necesario un mayor avance
para enfrentar los nuevos escenarios productivos y comerciales mundiales, cada vez
ms competitivos y basados en la capacidad de innovar.
Esto indica la necesidad de dar un salto en materia de la calidad de las polticas
a travs de una estrategia que, aprovechando las ventajas de la disponibilidad de
recursos naturales, permita modificar la estructura productiva, generando nuevos
sectores de mayor valor agregado, adems de fortalecer los que ya existen.
En este contexto, adquiere una importancia especial la Estrategia Nacional para el
Cambio de la Matriz Productiva, que la Vicepresidencia de la Repblica del Ecuador
lanz oficialmente en 2015. Esa estrategia mantiene su vigencia, hoy ms que nunca,
frente a los retos que plantea el nuevo escenario internacional, en que las perspectivas
de crecimiento, para toda la regin, son ms inciertas.
Este libro es resultado de la cooperacin entre la CEPAL y la Vicepresidencia de la
Repblica del Ecuador dirigida a investigar, disear polticas e instrumentos y ofrecer
espacios de debate sobre temas relevantes para el desarrollo productivo, la creacin
de empleo y la inclusin social. La CEPAL ha contribuido activamente al diseo de la
Estrategia Nacional para el Cambio de la Matriz Productiva y el presente documento
recoge una parte importante de los resultados alcanzados en la cooperacin con el
Gobierno del Ecuador en esta materia.
Agradecemos a la Vicepresidencia de la Repblica por todo el trabajo conjunto que
ha sido posible realizar a partir de 2013 y expresamos nuestro deseo de que esta
fructfera colaboracin contine en el futuro.
Alicia Brcena
Secretaria Ejecutiva
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL)
8
Introduccin